
SUPERLADER
Tesla
Supercharger-Emergency-Response-Guide-no-NO SUPERLADER
VEILEDNING VED NØDSITUASJONER
DISCLAIMER
This guide is intended only for use by certified rescuers and first responders. It assumes that readers have a comprehensive understanding of how safety systems work and have completed the appropriate training and
certification required to safely handle rescue situations. Therefore, this guide provides only the specific information required to understand and safely handle Tesla Supercharger equipment in an emergency. It describes how to identify Supercharger equipment and provides the locations and descriptions of its high voltage components. This guide includes the high voltage disabling procedure and any safety considerations specific to Supercharger equipment. Failure to follow recommended practices or procedures can result in serious injury or death. Supercharger equipment is constantly evolving and multiple generations of hardware
exist. The images in this guide may not match the equipment you are working on. Any major changes regarding high voltage components across equipment generations will be explicitly outlined in this guide.
Important Safety Information........................... 2 Informasjon om sikkerhetsdatablad............... 3 Sikkerhetsmerknader ved koblingsinnretning/transformator...................4 Brannslukning.......................................................... 5
Firefighter Response.............................................................5
Advarsler................................................................... 8 Identifying Supercharger Variant.................... 9 Hensyn ved frakobling på området................ 11 Slå av strømmen til et helt superladerområde................................................ 12 Superladeren V3................................................... 14 V3 Supercharger Site Layout...........................15 V3 Supercharger Voltage Feeds.....................17 Turning Off Power to V3 Supercharger Cabinet..................................................................... 18 Superladerne V2 og Urban............................... 19 Oppsett av V2- og Urbansuperladerområde...............................................20 Slå av strømmen til V2- eller Urbansuperladerkabinetter........................................... 21
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
This document contains important instructions and warnings that must be followed when handling Urban, V2, and V3 Supercharger systems in an emergency situation.
ADVARSEL: Always use appropriate tools. Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) while working around Supercharger equipment, switchgear, and breakers. Failure to follow these instructions can result in serious injury or death. ADVARSEL: Regardless of the disabling procedure you use, ALWAYS ASSUME THAT ALL HIGH VOLTAGE COMPONENTS ARE ENERGIZED! Cutting, crushing, or touching high voltage components can result in serious injury or death. ADVARSEL: Always use appropriate Personal Protective Equipment (PPE) when handling high voltage equipment.
SUPERLADER
2
INFORMASJON OM SIKKERHETSDATABLAD
Sikkerhetsdatablader er et underkrav i Occupational Safety and Health Administration (OSHA) Hazard Communication Standard, 29 CFR Subpart 1910.1200. Denne Hazard Communication Standard gjelder ikke forskjellige underkategorier, inkludert alt som er definert av OSHA som en "artikkel". OSHA har definert "artikkel" som en produsert del som ikke er en væske eller partikkel, (i) som er formet til en bestemt form eller design under produksjon, (ii) som har sluttfunksjon(er) helt eller delvis på grunnlag av form eller design under sluttbruk, og (iii) som under normale omstendigheter ikke frigjør mer enn svært små mengder (f.eks. minimale mengder eller sporstoffer) av en skadelig kjemikalie, og som ikke utgjør en fysisk trussel eller helserisiko for ansatte. Tesla Energy-produkter det henvises til her, oppfyller OSHA-definisjonen på "artikkel". De er er dermed unnlatt fra kravene i Hazard Communication Standard og krever ikke et sikkerhetsdatablad per OSHA.
MERK: For prosjekter i Australia eller New Zealand kan du kontakte Tesla-representanten din for å få produktets sikkerhetsdatablad.
Tabell 1. Termisk innhold Ikke-cellematerialer med sikkerhetsdatablad som finnes i
Tesla Energy-produkter
Omtrentlig mengde
Etylenglykol blandet 50/50 med vann
V2 kabinett: 50/50-blanding
V3 kabinett og ladestolpe: 50/50-blanding
V4 Ladestolpe: 50/50-blanding
SUPERLADER
3
SIKKERHETSMERKNADER VED KOBLINGSINNRETNING/ TRANSFORMATOR
VÆR ALLTID OPPMERKSOM PÅ ELEKTRISKE FARER. MERK: Kontakt det lokale energiverket for å frakoble nettstrøm som går inn i komponenter. ADVARSEL: Vær ekstremt forsiktig når du skal nærme deg et område der det er en elektrisk nødsituasjon, spesielt om natten. ADVARSEL: Betrakt alle kabler som farlige og med høyspenning. ADVARSEL: Prøv aldri å flytte på åpne nettkabler. ADVARSEL: Spray aldri vann på åpne kabler, transformatorer eller annet elektrisk utstyr. ADVARSEL: Demonter aldri elektriske koblingsinnretninger eller transformatorer. Dette skal kun foretas av godkjente elektrikere eller opplærte teknikere for offentlige anordninger som har tilstrekkelig kunnskap om utstyret. ADVARSEL: Bruk alltid egnet personlig verneutstyr når du skal håndtere høyspenningskomponenter
SUPERLADER
4
BRANNSLUKNING
Brann i superladerkomponenter betraktes som brann i elektriske komponenter, mens brann i kjøretøyer betraktes som brann i kjøretøyer. Ved brann i kjøretøyer, gå inn på tesla.com/firstresponders og les kapitlet om brannslukning i veiledningen for nødsituasjoner for Tesla-kjøretøyet det gjelder. Hvis kjøreløyet lader på et superladerområde, må superladerområdet tømmes for energi før man fortsetter med brannen i kjøretøyet. Brann i elektriske komponenter skal slukkes ved å tømme kilden for energi og deretter ved hjelp av CO2 (eller annet egnet middel som holder brann i elektriske komponenter nede), og brann i kjøretøyer skal slukkes ved hjelp av vann. Alle små branner som ikke involverer høyspenningsbatterier, vanlige brennbare materialer eller elektronikk, skal slukkes med CO2- eller ABC-brannslukningsapparat. Pass på at du under overhaling ikke kommer i kontakt med noen høyspenningskomponenter. Bruk alltid isolert verktøy til overhaling.
Personlig verneutstyr for brannmannskaper
Brannmannskaper må ha på seg selvforsynt åndedrettsvern og brannbeskyttende utstyr/klær. Lovbestemt testing har vist at brennbare materialer i Tesla Energy-produkter kan omfatte brennbare og ikke-brennbare gasser. Basert på disse testene ble de brennbare gassene funnet å være under nedre brennbarhetsgrense og vil ikke utgjøre en deflagrasjons- eller eksplosjonsfare for nødhjelpspersonell eller publikum. De ikkebrennbare gassene ble funnet å kunne sammenlignes med røyken i en vanlig brann i brannklasse A og inneholder ingen unike eller uvanlige gasser utover det du finner ved brenning av moderne brennbare materialer.
Firefighter Response
· Autotransformer
SUPERLADER
5
BRANNSLUKNING
MERK: Autotransformers are not present at every Supercharger site. · Cabinet
· Switchgear For vehicle information, see Emergency Response Guide Tesla Model 3, Emergency Response Guide Tesla Model S, and Emergency Response Guide Tesla Model Y. For å svare på ikke-Tesla-kjøretøy, se denne NFPA-artikkelen.
MERK: Se produsentens instruksjoner hvis kjøretøyet ikke er oppført i lenken ovenfor.
SUPERLADER
6
BRANNSLUKNING
See the Lithium-Ion Battery Emergency Response Guide for battery information.
SUPERLADER
7
ADVARSLER
Nedenfor følger eksempler på advarsler (merker, skilt) med hensyn til høyspenningskomponenter. Disse advarslene kan bli oversatt til flere språk, avhengig av region.
SUPERLADER
8
IDENTIFYING SUPERCHARGER VARIANT
Supercharger systems have two main components - charge post and cabinet. There are three variants of Supercharger systems.
V4 Supercharger
V3 Supercharger
V2 Supercharger
Urban Supercharger
SUPERLADER
9
IDENTIFYING SUPERCHARGER VARIANT
Pre-Assembled Supercharger Unit (PSU)
Semi Charger Cabinet & Post
SUPERLADER
10
HENSYN VED FRAKOBLING PÅ OMRÅDET
VÆR OPPMERKSOM PÅ ALLE MERKNADER OG ADVARSLER FØR DU PRØVER Å KOBLE STRØM FRA ET SUPERLADEROMRÅDE.
ADVARSEL: Tilbakestill aldri bryteren for å koble fra.
ADVARSEL: Forsøk aldri å koble fra strømforsyningen til området via superladerkabinettene. Superladerkabinetter skal kun stenges av via avgreningsbryterne i koblingsinnretningen. MERK: Koblingsinnretninger er vanligvis lokalisert innenfor rundt 30 meter fra superladerstolpen og kan være plassert i en boks. MERK: Hvis hovedbryteren ikke er driftsklar eller ikke fungerer som den skal: Lokaliser hver avgreningsbryter, og vri dem nedover til AV-posisjon. MERK: Hvis koblingsinnretningen er ute av drift eller ser ut til å ha større skader: Ta kontakt med energiverket for å koble strømforsyningen fra nettet. MERK: Hvis du skal inn i en boks, bruk boltesaks for å bryte opp låsen.
MERK: Koblingsinnretninger består vanligvis av to eller tre rom, hvert av dem med egen dør. Nøyaktige konfigureringer varierer fra sted til sted.
SUPERLADER
11
SLÅ AV STRØMMEN TIL ET HELT SUPERLADEROMRÅDE
ADVARSEL: ANTA ALLTID AT ALLE HØYSPENNINGSKOMPONENTER ER STRØMFØRENDE. Kutting, klemming eller berøring av høyspenningskomponenter kan føre til alvorlige eller livstruende personskader. 1. For å gå inn i boksen, bruk om nødvendig boltesakser til å bryte opp hengelåser.
MERK: Mange områder har ikke avgrensning rundt utstyret. 2. Lokaliser den elektriske koblingsinnretningen som tilhører superladerkabinettene på området.
MERK: Det kan hende at enkelte områder ikke har en enkelt koblingsinnretning med en hovedbryter. Noen ganger er det en samling med individuelle frakoblinger for hvert V3kabinett. Dette gjelder standardområder og områder med forhåndsmonterte superladerenheter.
3. Slik kobler du fra all strømforsyning til området: Hvis det er en nødstoppenhet, aktiverer du den. Dette vil utløse hovedmatebryteren og, hvis aktuelt, tømme strømmen på Tesla-batterienheter. Hvis det er ikke er en nødstoppenhet, lokaliserer du hovedmatebryteren (vanligvis i koblingsinnretningens midterste rom) og vrir hendelen nedover til AV-posisjon.
SUPERLADER
12
SLÅ AV STRØMMEN TIL ET HELT SUPERLADEROMRÅDE
MERK: Hvis både hovedbryter og avgreningsbrytere er ute av drift eller har større skader, tar du kontakt med energiverket for å koble strømforsyningen fra nettet. MERK: Fremhevet nedenfor er frakoblingsbryterne son er koblet til kabinettet på forhåndsmonterte superladerenheter. Hver frakoblingsbryter slår av kabinettet samt de fire ladestolpene som er koblet til det korresponderende kabinettet.
MERK: Slå av alle brytere på områder uten hovedbrytere.
SUPERLADER
13
SUPERLADEREN V3
SUPERLADER
14
V3 SUPERCHARGER SITE LAYOUT
MERK: No two sites are identical, but the switchgear and Supercharger cabinets are typically inside an enclosure or in a closed off area with limited visibility to the public, and within 100 feet of the Supercharger stalls. MERK: For Pre-Assembled Supercharger Unit (PSU) sites, the V3 cabinets are co-located with the posts and each one has a disconnect mounted to the side of the cabinet. There may or may not be a switchgear upstream of the cabinets with a main disconnect. In some cases, the individual PSUs are fed directly from the utility transformer. For a visual reference of the PSU, see Identifying Supercharger Variant på side 9.
1. V3 Supercharger posts 2. V3 Supercharger cabinet(s) 3. Utility meter 4. Main breaker 5. Branch breakers 6. Tesla Powerpack (Battery Energy Storage System)
SUPERLADER
15
V3 SUPERCHARGER SITE LAYOUT
MERK: If an Autotransformer is present, it will be located between the Switchgear and Cabinet.
SUPERLADER
16
V3 SUPERCHARGER VOLTAGE FEEDS
1. Grid (AC) 2. Supercharger post (DC) 3. Interconnected bus (DC) with other cabinets, Powerpack (if present), etc.
Semi Charger Voltage Feeds
1. Grid (AC) 2. Isolated bus (AC) 3. Semi Charger post (DC)
SUPERLADER
17
TURNING OFF POWER TO V3 SUPERCHARGER CABINET
Turning the DC Disconnect handle on a V3 Supercharger cabinet to the OFF position alone will NOT deenergize the cabinet.
The only way to disconnect power to a single V3 Supercharger cabinet is to disconnect power to the whole site via the site's main breaker (or the cabinet's individual breaker, depending on site).
SUPERLADER
18
SUPERLADERNE V2 OG URBAN
SUPERLADER
19
OPPSETT AV V2- OG URBAN-SUPERLADEROMRÅDE
Nøyaktig oppsett og konfigurering kan variere på de forskjellige områdene. MERK: Ingen områder er identiske, men koblingsinnretningen og superladerkabinettene er likevel vanligvis montert på innsiden av en boks eller på et lukket område med begrenset innsyn for offentligheten og innenfor ca. 30 meter fra superladerstasjonene.
1. V2-superladerstolper 2. V2-superladerkabinett(er) 3. Innkommende (måle-)kammer 4. Hovedbryterrom 5. Avgreningsbryter (fordelingskammer) 6. Boks 7. Transformator
SUPERLADER
20
SLÅ AV STRØMMEN TIL V2- ELLER URBANSUPERLADERKABINETTER
1. Gå inn i den lukkede boksen. MERK: Bruk boltesaks til å bryte opp hengelåser.
2. Lokaliser avgreningsbryteren som er koblet til kabinettet, og slå den AV. Dette bryter strømforsyningen til kabinettet og til tilhørende ladestolpe(r). MERK: Hvis både hovedbryter og avgreningsbrytere er ute av drift eller har større skader, tar du kontakt med energiverket for å koble strømforsyningen fra nettet.
SUPERLADER
21
Published February 10, 2020 Revision 4: Desember 2023
BACK COVER
Antenna House PDF Output Library 6.6.1307 (Windows (x64))