Beomaster 5 – Bang & Olufsen Support Arabic, Chinese-Simplified, Chinese-Traditional, Czech, Danish,
Beomaster 5 – Bang & Olufsen Support
BeoMaster 5
Geachte klant,
Deze handleiding bevat alle nodige informatie over het dagelijkse gebruik van uw Bang & Olufsen-product. Wij gaan ervan uit dat uw dealer uw product heeft afgeleverd, geïnstalleerd en ingesteld.
De BeoMaster 5 kan worden gebruikt in combinatie met de BeoSound 5 en/of worden aangesloten op een televisie. De bediening beschreven in deze handleiding is van toepassing wanneer de BeoMaster 5 is aangesloten op een televisie. Wanneer hij uitsluitend is aangesloten op de BeoSound 5, raadpleeg dan de handleidingen meegeleverd met de BeoSound 5.
Om zijn functies te kunnen gebruiken, moet de BeoMaster 5 verbonden zijn met het internet en moet er muziek naartoe worden overgezet. Hiervoor werd er speciale software ontwikkeld: BeoConnect en BeoPlayer. In de bijgeleverde handleidingen wordt beschreven hoe u de software dient te gebruiken.
U kunt de gebruikershandleidingen vinden op www.bang-olufsen.com/guides
Op www.bang-olufsen.com kunt u meer informatie en veelgestelde vragen over uw product vinden.
Uw Bang & Olufsen-dealer is uw eerste aanspreekpunt voor al uw vragen.
Vind uw dichtstbijzijnde dealer via onze website ... www.bang-olufsen.com
Technische gegevens, functies en het gebruik van deze functies kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
3510644
Versie 1.0 1104
WAARSCHUWING: Om het risico op brand of elektrische schokken te beperken, mag dit apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht. Stel dit apparaat niet bloot aan druppelend of opspattend water en plaats geen objecten die gevuld zijn met water, zoals een vaas, op het apparaat.
Om dit apparaat volledig los te koppelen van het stroomnet, trekt u de netstekker uit het stopcontact. Het losgekoppelde apparaat moet gemakkelijk te hanteren blijven.
Het symbool van de bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor een niet-geïsoleerd 'gevaarlijk voltage' in het apparaat dat sterk genoeg is om een risico op elektrische schokken te vormen voor mensen.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de handleiding van het product.
Waarschuwingen Plaats het product niet in de volle zon of direct
kunstlicht, zoals een spotje. Controleer of het product in overeenstemming
met deze instructies is geïnstalleerd, opgesteld en aangesloten. Plaats uw product op een stevige ondergrond of stand waar u het permanent wilt neerzetten. Gebruik uitsluitend door Bang& Olufsen goedgekeurde stands en muurbeugels! Zet geen voorwerpen boven op uw product. Stel het product niet bloot aan hoge luchtvochtigheid, regen of warmtebronnen. Het product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis in een droge woonomgeving. Gebruik alleen bij temperaturen tussen 10 en 40 °C. Laat voldoende ruimte rond het product voor een goede ventilatie. Sluit de onderdelen van het systeem pas aan op het stroomnet nadat u alle kabels hebt aangesloten. Probeer nooit de behuizing van het product open te maken. Laat dergelijke werkzaamheden over aan vakkundige servicemonteurs. Het product kan alleen volledig uitgeschakeld worden door het systeem los te koppelen van het stroomnet. Volg de instructies om een correcte en veilige installatie en aansluiting van apparatuur in multimediasystemen te verzekeren. De bijgeleverde stekker en het netsnoer zijn speciaal ontworpen voor dit product. Vervang de stekker niet en als het netsnoer beschadigd is, dient u een nieuwe te kopen bij uw Bang & Olufsen-dealer.
Inhoud
6 Menu's en symbolen 7 Luisteren naar uw muziek 8 De afstandsbediening gebruiken 10 Bronnen bedienen 12 N.MUSIC 13 N.RADIO 14 PHOTO 15 WEB 16 Gebruik vanuit een secundaire ruimte 18 Uw systeem installeren
6
Menu's en symbolen
N.MUSIC en weergaven
Dit menu is alleen beschikbaar wanneer de BeoMaster 5 in zelfstandige modus staat (zonder een BeoSound 5).
GO Source selection EXIT Leave mode GO Add to playlist
1 Home/Return 2 . 3 Random on/off 4 Show info/Hide info 5 List root 6 Play all/Play group 7 Full Size cover/Track info view 8 Delete . 0 Rename
N.RADIO en weergaven
Dit menu is alleen beschikbaar wanneer de BeoMaster 5 in zelfstandige modus staat (zonder een BeoSound 5).
GO Source selection EXIT Leave mode GO Add to playlist
1 Home/Return 2 . 3 . 4 . 5 List root 6 . 7 . 8 Delete 9 Configuration 0 Rename
PHOTO en weergaven
GO Source selection EXIT Leave mode GO Add to playlist
1 Home/Return 2 . 3 Slideshow 4 Show info/Hide info 5 List root 6 Rotate right 7 Zoom/Zoom off 8 Delete 9 Configuration 0 Rename
WEB en weergaven
GO Source selection EXIT Leave mode GO Add to bookmark
1 Home/Return 2 . 3 Popup list 4 Previous 5 List root 6 Next 7 . 8 Delete 9 Configuration 0 Rename
Playlists Genre Artists Albums Titles Folders
Playlists Genre Language Country Titles
Playlists Dates Folders
Bookmarks History Popups
Luisteren naar uw muziek
7
Dankzij de BeoMaster 5 kunt u van bronnen genieten via de reeds aanwezige Bang & Olufsen-producten in uw woning. Luister naar digitale muziek en internetradio, bekijk digitale foto's en videoclips en surf naar websites.
Voordat u begint
Raadpleeg voor meer informatie de handleiding die samen met BeoConnect werd geïnstalleerd op uw computer.*1
Uw digitale inhoud overzetten van uw computer naar uw BeoMaster 5
U kunt BeoConnect voor Windows of Mac downloaden op www.bang-olufsen.com/software downloads.
BeoMaster 5-bronnen
Zodra de BeoMaster 5 is opgestart, kunt u de bronnen activeren vanuit het menu voor bronselectie.
PC Druk* 2
Selecteer bron
PLAY
of
Activeer bron
1 4
Selecteer en activeer bron
N.MUSIC N.RADIO
N.MUSIC N.RADIO PHOTO
WEB
PHOTO
WEB
Belangrijk
BeoPlayer/BeoPort 1*BeoConnect
2*PC op de Beo4
Als u de BeoPlayer- of BeoPort-software op uw computer hebt, kunt u ook die software gebruiken om muziek over te zetten. BeoConnect fungeert als link tussen uw mediaspeler, bv. iTunes, en de BeoMaster 5. Vanaf een aangesloten pc of Mac kunt u de speciale BeoConnect-software gebruiken om muziek over te zetten naar de BeoMaster 5. Als u op de Beo4-display PC wilt weergeven, moet u dit eerst toevoegen aan de functielijst van de Beo4. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding die met de Beo4 is meegeleverd.
8
Hoe uw afstandsbediening gebruiken
Living Room
TV
V.MEM
RADIO
DTV
N.MUSIC
N.RADIO
PC
DVD
CD
STOP
PLAY
BACK
Bediening met de Beo6
De BeoMaster 5 kan worden bediend met de Beo6-afstandsbediening maar u kunt de BeoMaster 5 ook bedienen met de Beo5 die op dezelfde manier wordt bediend als de Beo6.
PC BeoMaster 5 activeren
Teruggaan naar vorige Beo6-schermen
Scène-knoppen weergeven, zoals Zones of Luidspreker Druk nogmaals om terug te keren
+ Cijfers weergeven om een track of zender te selecteren
Druk nogmaals om terug te keren
STOP Weergave onderbreken en stoppen
PLAY Afspelen starten
BACK
Menu-overlay verwijderen Druk nogmaals om opnieuw weer te geven
Kleurspecifieke functies selecteren Druk op het volumewiel naast de kleur
Draai om het volume te regelen Draai snel linksom om het geluid uit te schakelen
Gemarkeerde track, station, enz. afspelen Gebruik de middelste knop om te selecteren en te bevestigen
Navigatieknop links, rechts, omhoog en omlaag Navigeer in menu's door de knop in de gewenste richting te duwen
Bladeren door groepen en albums
Door tracks of zenders bladeren Houd deze knop ingedrukt om continu te bladeren
Stand-by
Belangrijk ga voor meer informatie naar www.bang-olufsen.com
Afstandsbediening Soft-knoppen op de Beo6
Algemene informatie over bediening met de afstandsbediening vindt u in de met uw afstandsbediening meegeleverde gebruikershandleiding. Afhankelijk van de geactiveerde bron verschijnen er verschillende soft-knoppen op het scherm. Raak het scherm aan om de functie te activeren.
TV
LIGHT RADIO
DTV
DVD
CD
V.MEM
TEXT A.MEM
7
8
9
4
5
6
1
2
3
LIST
0
MENU
STOP BACK
PLAY
9
Bediening met de Beo4
Uw BeoMaster 5 kan ook worden bediend met de Beo4afstandsbediening zoals beschreven in deze handleiding.
PC
Druk op LIST om PC weer te geven
Druk op de middelste knop om de bron te activeren
0 9 Een genummerde track, zender of een optie selecteren
LIST Extra `knoppen' weergeven voor functies of bronnen op de Beo4-display. Gebruik of om te bladeren door de lijst.
MENU De menu-overlay weergeven
Door tracks of zenders bladeren Houd deze knop ingedrukt om continu te bladeren
Bladeren door groepen en albums
Navigatie- en middelste knop; beweeg naar , , en Navigeer in menu's door de knop in de gewenste richting te duwen
Middelste knop; druk in het midden om instellingen te selecteren en te bevestigen
De inhoud van de gekleurde lijst afspelen Houd deze knop ingedrukt om inhoud aan de gekleurde lijst toe te voegen of eruit te verwijderen
Druk hierop om het volume te regelen Druk op het midden van de knop om het geluid uit te schakelen
STOP Pauzeer weergave
PLAY Afspelen starten
BACK Menu-overlay verwijderen
Stand-by
10
Bronnen bedienen
Selecteer een bron om ze te bedienen. De basisprincipes van de bediening zijn identiek voor alle bronnen. Bijkomende functies vindt u in de menu-overlays. De bedieningswijze van N.MUSIC en N.RADIO beschreven in deze handleiding is alleen van toepassing wanneer de BeoMaster 5 niet is aangesloten op de BeoSound 5. De bedieningswijze van PHOTO en WEB is alleen van toepassing wanneer de BeoMaster 5 is aangesloten op een televisie.
N.MUSIC N.RADIO PHOTO
WEB
Bron selecteren
Bediening met de Beo6
Een bron selecteren
De BeoMaster 5 activeren en een bron selecteren.
Bron wijzigen
Het bronselectiemenu openen om de bron te wijzigen.*1
Menu-overlay weergeven en weergave wijzigen
Tussen groepen bladeren.
Door groepen/lijsten bladeren
Groepen bekijken; een specifieke track, zender, foto of website selecteren.*2
Toevoegen aan lijst
Uit lijst verwijderen*3
Informatie
Toevoegen aan/verwijderen uit gekleurde lijst
Als het item al aanwezig is, kan het via deze functie uit de gekleurde lijst worden verwijderd. Werkt in alle weergaven behalve afspeellijstweergave.
N.MUSIC N.RADIO
PHOTO WEB Item
Groep Lijst
Digitale muziekbestanden. Radiozenders beschikbaar via internet. Digitale foto's en videoclips weergegeven op uw televisiescherm. Geselecteerde websites weergegeven op uw televisiescherm. Een item is een track, een foto, een zender, een lijst of een album. Een groep bestaat uit minimaal één item. Dit verwijst naar een afspeellijst of een gekleurde lijst.
11
Bediening met de Beo4
PC Druk op
Selecteer bron en bevestig
MENU
Geef menu-overlay weer
Open het
Selecteer bron en bevestig
bronselectiemenu
MENU +
Geef menu-overlay weer
5 Druk op
Selecteer weergave en bevestig
of
Blader tussen groepen/lijsten
Vouw groep/lijst uit Blader in een Vouw groep/lijst groep/lijst samen
Houd ingedrukt
Selecteer lijst en bevestig
MENU +
Geef menu-overlay weer
8 Druk op
Volg de informatie op het scherm
Houd ingedrukt
LIST
Selecteer PC en bevestig
Selecteer bron en bevestig
MENU
Geef menu-overlay weer
Selecteer bron en bevestig
MENU
5
Geef menu-overlay weer
Selecteer weergave en bevestig
of
Blader tussen Vouw groepen/lijsten groep/lijst
uit
Doorblader of vouw groep/ lijst samen
Houd ingedrukt
Selecteer lijst en bevestig
MENU
8
Geef menu- Druk op overlay weer
Volg de informatie op het scherm
Houd ingedrukt
1*Een bron selecteren U kunt de cijfertoetsen 14 gebruiken om een bron te selecteren. 2*Groepen/lijsten overslaan Druk links/rechts op uw afstandsbediening om groepen/lijsten
over te slaan. 3*Inhoud uit lijst of groep
verwijderen U kunt inhoud verwijderen uit lijsten en gekleurde lijsten. In alle andere weergaven verwijdert deze functie de inhoud.
OPGELET! Wanneer u de BeoMaster 5 inschakelt, kan het een tijdje duren voor het product opstart.
12
N.MUSIC
Cursor naar huidige track verplaatsen
De cursor verplaatsen naar de track die wordt afgespeeld.
Willekeurige weergave in-/ uitschakelen
De tracks in de geselecteerde groep in willekeurige volgorde afspelen.
U kunt al uw cd's opbergen en toch nog toegang krijgen tot uw muziek via de BeoMaster 5. Wanneer u uw muziek gekopieerd hebt naar uw BeoMaster 5, kunt u zoeken op genre, artiest, album, titel of map. De hier beschreven bediening is alleen van toepassing wanneer de BeoMaster 5 is aangesloten op een televisie en niet op de BeoSound 5.
Geef menu-overlay weer
Druk op 1 voor `Home/Return'
Geef menu-overlay weer
Druk op 3 voor `Random on/off'
Informatie weergeven/verbergen Geef menu-overlay
Trackinformatie weergeven.
weer
Druk op 4 voor `Show info/Hide info'
Weergaven tonen
De beschikbare weergaven voor N.MUSIC tonen.
Geef menu-overlay weer
Druk op 5 voor `List root'
Alles afspelen/groep afspelen
Het muzieksysteem instellen om de volledige muziekcollectie of een groep/ lijst af te spelen.
Geef menu-overlay weer
Hoes-/trackinformatie
Hoes in groot formaat of trackinformatie op het scherm weergeven.
Geef menu-overlay weer
Druk op 6 voor `Play all/Play group' Druk op 7 voor `Full Size cover/Track info view'
Inhoud verwijderen
De inhoud die u wilt verwijderen selecteren.
Selecteer track/album/ groep/lijst
Geef menu-overlay weer
Druk op 8 voor `Delete'
Volg de instructies op het scherm
Informatie
Groep Een groep is bijvoorbeeld een lijst, een cd of een fotoalbum. Handleiding Meer informatie over de specifieke software en de BeoMaster 5 vindt u in de
handleiding in BeoConnect op uw computer. Lijsten bewerken Wij raden u aan lijsten aan te maken en te bewerken op uw computer.
Back-up Vergeet niet om een back-up te maken van de muziek- en fotobestanden opgeslagen op de BeoMaster 5. Kopieer gewoon de inhoud van het BeoMaster 5-netwerkstation op uw computer naar een draagbare harde schijf of een cd.
OPGELET! Als de BeoSound 5 is aangesloten, gebeurt alle bediening van N.MUSIC en N.RADIO op de BeoSound 5. De albumhoes wordt ook op het televisiescherm weergegeven.
N.RADIO
13
Krijg overal ter wereld toegang tot internetradiozenders. Sorteer de radiozenders op land, taal, genre en titel en maak uw eigen lijsten met uw favoriete zenders. De hier beschreven bediening is alleen van toepassing wanneer de BeoMaster 5 is aangesloten op een televisie en niet op de BeoSound 5.
Cursor naar huidige zender verplaatsen
De cursor verplaatsen naar de zender die wordt afgespeeld.
Geef menu-overlay weer
Druk op 1 voor `Home/Return'
Weergaven tonen
De beschikbare weergaven voor N.RADIO weergeven.
Geef menu-overlay weer
Druk op 5 voor `List root'
Inhoud verwijderen
De te verwijderen inhoud selecteren in de favoriete gekleurde lijsten.
Selecteer zender/ groep/lijst
Geef menu-overlay weer
Druk op 8 voor `Delete'
Volg de instructies op het scherm
N.RADIO configureren
Instellingen voor N.RADIO wijzigen.
Geef menu-overlay weer
Druk op 9 voor `Configuration'
Wijzig instelling
BACK
Sla instelling op en sluit het menu
Lijsten bewerken Wij raden u aan lijsten aan te maken en te bewerken op uw computer. Gekleurde lijsten Elke gekleurde lijst voor N.MUSIC kan tot 9 items bevatten. Elke gekleurde lijst
voor N.RADIO kan tot 99 zenders bevatten. Zie de handleiding van de BeoConnect voor meer informatie.
OPGELET! Bij alle bronnen kunt u drukken op Menu snel gevolgd door een cijfertoets om een optie te selecteren uit de menu-overlay.
14
PHOTO
Gebruik de speciale software op uw computer om foto's en videoclips te organiseren en geniet van digitale foto's en videoclips op uw televisie. De bediening werkt alleen als de BeoMaster 5 is aangesloten op een televisie.
Cursor naar foto/clip verplaatsen
De cursor naar de weergegeven foto/ videoclip verplaatsen.
Geef menu-overlay weer
Druk op 1 voor `Home/Return'
Diashow starten
Foto's/clips in de geselecteerde groep of alle groepen bekijken.*1
Geef menu-overlay weer
Informatie weergeven/ verbergen
Foto/clipinformatie weergeven.
Geef menu-overlay weer
Druk op 3 voor `Slideshow'
Druk op STOP om te pauzeren.
Druk op 4 voor `Show info/Hide info'
Een videoclip bekijken
Tijdens het bekijken van een videoclip en als er geen lijst wordt weergegeven op het scherm.
Verberg menu-overlay
Spoel vooruit of terug
Foto draaien, inzoomen
Foto draaien of inzoomen op een foto op het scherm.
Geef menu-overlay weer
Druk op 6 voor `Rechts roteren' en op 7 voor `Zoom/ Zoom uit'
Sla frames over
Druk op de middelste knop/ STOP om in/uit te zoomen
STOP Pauzeer weergave
Druk op links/rechts om te pannen
Inhoud verwijderen
De inhoud die u wilt verwijderen selecteren.
Selecteer foto/clip/ groep/lijst
Geef menu-overlay weer
Druk op 8 voor `Delete'
Volg de instructies op het scherm
PHOTO configureren
Instellingen voor PHOTO wijzigen.
Geef menu-overlay weer
Druk op 9 voor `Configuration'
Wijzig instellingen
BACK
Sla instelling op en sluit het menu
Informatie
Lijsten bewerken 1*Diashow
Wij raden u aan lijsten aan te maken en te bewerken op uw computer. Foto's en videoclips worden getoond volgens de instellingen in het menu `Configuration'. U kunt luisteren naar N.RADIO en N.MUSIC terwijl u een diashow bekijkt. Gebruik de menu-overlay om N.RADIO of N.MUSIC te selecteren.
WEB
15
Bezoek uw favoriete websites via uw televisie. Blader tussen websites en navigeer op het televisiescherm met behulp van de afstandsbediening. De bediening werkt alleen als de BeoMaster 5 is aangesloten op een televisie.
Scrollen
Op een website scrollen wanneer er geen lijst wordt weergegeven.
Scroll op de website
Navigeren
Naar een link gaan en de nieuwe website weergeven.
BACK Verberg lijst
Een bookmark verplaatsen
De gemarkeerde bookmark verplaatsen naar een groep.
Selecteer bookmark
Cursor naar website verplaatsen
De cursor naar de weergegeven website verplaatsen.
Geef menuoverlay weer
Wijzig in cursor
Beweeg de
Geef nieuwe
cursor naar een pagina weer
link
BACK
Wijzig in scrollmodus
Houd ingedrukt
Laat de knop los Selecteer groep wanneer het menu verschijnt
Bevestig
Druk op 1 voor `Home/Return'
Pop-ups weergeven
Een lijst van pop-ups uit de menu-overlay bekijken.*2
Geef menuoverlay weer
Druk op 3 voor `Popup list'
Volgende/vorige weergeven
Bladeren door websites.
Geef menuoverlay weer
Druk op 4 voor `Previous' en op 6 voor `Next' website
WEB configureren
Instellingen wijzigen voor WEB.
Geef menuoverlay weer
Druk op 9 voor `Configuration'
Wijzig instellingen
BACK
Sla instelling op en sluit het menu
Bookmarks en mappen organiseren Bookmarks verwijderen 2*Pop-ups
Voeg de websites die u wilt bekijken op uw televisiescherm toe in Internet Explorer op uw computer. Zie de handleiding van de BeoConnect voor meer informatie. Geef de menu-overlay weer, druk op 8 en volg de instructies op het scherm. Gebruik 4 en 6 om de pop-ups weergegeven op het televisiescherm te bekijken.
16
Gebruik vanuit een secundaire ruimte
Als u BeoLink hebt geïnstalleerd in uw woning, kunt u de volgende functies gebruiken vanuit een secundaire ruimte. In een secundaire audioruimte kunt u uiteraard alleen geluid horen in uw luidsprekers. Foto- en webbronnen zijn niet beschikbaar.
Bediening met de Beo4
Inhoud bekijken en doorbladeren op uw tv in de secundaire ruimte.
LINK Selecteer PC
Selecteer bron en bevestig*1
MENU
Geef menu-overlay weer
BACK Menu-overlay verwijderen*1
N.MUSIC inschakelen
N.MUSIC inschakelen vanuit een secundaire ruimte. Het geluid komt van de televisieluidsprekers en het scherm wordt uitgeschakeld.
N.MUSIC Druk* 2
N.RADIO inschakelen
N.RADIO inschakelen vanuit een secundaire ruimte. Het geluid komt van de televisieluidsprekers en het scherm wordt uitgeschakeld.
N.RADIO Druk* 2
Gekleurde lijsten afspelen
Gekleurde lijsten afspelen vanuit een secundaire ruimte.
Druk om een
Blader door een gekleurde lijst
gekleurde lijst af te
spelen
Specifieke track/zender afspelen
Druk op één of meer cijfers binnen de twee seconden.
+
09
Druk om een specifieke track of zender af te spelen
Toevoegen aan gekleurde lijst
Snel een track of zender aan een gekleurde lijst toevoegen. Als een track of zender zich al in een lijst bevindt, kan deze niet worden toegevoegd.
Houd ingedrukt
Informatie
1*Beo4 op Modus 1 Menu-overlay in de secundaire ruimte
2*N.MUSIC/N.RADIO Play Timer
Als de Beo4 zich in Modus 1 bevindt, moet u op PLAY drukken in plaats van op de middelste knop en lang drukken op BACK. Op sommige televisies in de secundaire ruimte moet u op 0 drukken om de menu-overlay weer te geven. Welke knop N.MUSIC/N.RADIO activeert, is afhankelijk van de instellingen op de BeoSound 5 (indien deze is aangesloten). Indien uw hoofdvideo- of audioproduct in een secundair systeem een Play Timer-functie heeft, dan kan de BeoMaster 5 geselecteerd worden als bron van een Play Timer. Wanneer de Play Timer start, zullen de items in de rode lijst worden afgespeeld. Dit betekent dat de inhoud die u wilt beluisteren in de Play Timer-functie in de rode lijst geplaatst moet worden.
17
Om volledige functionaliteit te bereiken in een Master Link-opstelling, moet de BeoMaster 5 worden aangesloten op een televisie in de primaire ruimte. Uw opties zijn afhankelijk van uw opstelling. De onderstaande illustratie is een voorbeeld van een opstelling.
BeoMaster 5/BeoSound5-opstelling
U kunt op een televisie in een secundaire ruimte dezelfde BeoMaster 5-inhoud bekijken als op uw televisie in de primaire ruimte. U kunt bijvoorbeeld de hoesafbeelding plus de naam van het album en de artiest zien van de muziek die speelt, internetradiozenders zien, door uw fotocollectie bladeren en surfen op het internet via uw favorieten.
BEOSOUND 5 BEOMASTER 5
ETHERNET
MASTER LINK
Main room
Link room
INTERNET
ISP ROUTER
NETWORK LINK
ROUTER
BeoMaster 5-opstelling
U hebt dezelfde opties op uw televisie in de secundaire ruimte als op uw televisie in de primaire ruimte. Wanneer de BeoSound 5 niet is aangesloten, kunt u navigeren door N.MUSIC en N.RADIO. U kunt ook hoesafbeeldingen zien, bladeren door uw fotocollectie en surfen op internet.
Bediening in een secundaire ruimte CVBS-signaal
Op een televisie in een secundaire ruimte kunt u dezelfde BeoMaster 5-inhoud bekijken als op uw televisie in de primaire ruimte. Wanneer u dit doet, zal de inhoud op beide televisies worden weergegeven in standaard definitie. Om de distributie van gegevens in de secundaire ruimte mogelijk te maken, moet u een kabel aansluiten tussen de BeoMaster 5 en uw televisie in de primaire ruimte. Neem voor meer informatie contact op met uw Bang & Olufsen-dealer.
18
Uw systeem installeren
De BeoMaster 5 kan op verschillende manieren worden geïnstalleerd afhankelijk van uw andere Bang& Olufsen-producten. Neem contact op met uw dealer als u wijzigingen wenst aan te brengen aan uw opstelling.
BeoSound5-opstelling
Wanneer de BeoMaster 5 wordt gecombineerd met de BeoSound5, zullen muziek en radio worden bediend via de BeoSound 5.
www
BEOMASTER 5
ETHERNET
ROUTER
Informatie over de bediening van de BeoSound 5 vindt u in de handleiding van de BeoSound 5.
Opstelling met audio-/videosysteem
De BeoMaster 5 wordt gekoppeld aan uw audio-/ videosysteem in uw woning.
BEOSOUND 5
COMPUTER
BEOMASTER 5
AV SYSTEM
www
ETHERNET
ROUTER
COMPUTER
Informatie over het instellen van aangesloten producten vindt u in de handleidingen meegeleverd met de producten.
Belangrijk
Laat voor een goede ventilatie ten minste 5centimeter ruimte aan de zijkanten en 10centimeter aan de bovenkant van het product vrij. Plaats de BeoMaster 5 nooit in een gesloten kast zonder ventilatie.
Om veiligheidsredenen moet het netsnoer uit het stopcontact worden vastgemaakt aan het product. Gebruik daarvoor de meegeleverde kabelklem en schroef.
Informatie
Reinigen Verwijder stof van de buitenkant met een zachte, droge doek. Verwijder vlekken of vuil met een zachte vochtige doek en een oplossing van water en mild reinigingsmiddel, zoals afwasmiddel.
19
Sluit de producten van uw systeem pas aan op het stroomnet nadat u alle aansluitingen hebt uitgevoerd.
MASTER UNIT
IR SPDIF MASTER LINK
LINE OUT
POWER LINK
12 V DC 1.2 A 5 V DC 5 V DC 0.35 A 0.15 A
DVI-I
S-VIDEO
Y Pb Pr
5 V DC 0.5 A
VIDEO R
L
ST.BY
~ Netvoeding Aansluiting voor het netsnoer.
DVII Televisieaansluitingen.
MASTER UNIT
Ethernet
BeoSound 5-aansluitingen (POWER, USB en VIDEO). Ethernetaansluiting.*1
IR Externe infraroodontvanger.
SPDIF Voor luidsprekers met een digitale ingang.
MASTER LINK Aansluiting voor BeoLink-distributie door het huis.
LINE OUT Geluidsuitvoer (L/R) naar televisie.
POWER LINK Luidsprekeraansluitingen.
USB-audio-interface Voor aansluiting van een draadloze USBnetwerkkaart.
SVIDEO Televisieaansluitingen.
YPbPr Alternatieve televisieaansluitingen.
VIDEO Alternatieve televisieaansluitingen.
ST.BY (stand-by) Stand-byschakelaar.
Software-updates Om software-updates en N.RADIO te ontvangen, moet de BeoMaster 5 worden aangesloten op het internet.
1*OPGELET! Sluit alleen aan op een Local Area Network (LAN) waarvan het bereik beperkt is tot uw appartement, woning of gebouw.
20
Licentieovereenkomst voor eindgebruikers (EULA)
De BeoMaster bevat een beperkte editie van Windows XP®. Om deze editie te mogen gebruiken, moet u onderstaande EULA-voorwaarden lezen.
Note that the EULA terms are in English only. No legally correct translation is currently available.
EULA Terms You have acquired a device, BeoMaster5, that includes software licensed by AmiTech from Microsoft Licensing, GP or its affiliates. Those installed software products of MS origin, as well as associated media, printed materials, and online or electronic documentation, are protected by international intellectual property laws and treaties. The SOFTWARE is licensed, not sold. All rights reserved.
IF YOU DO NOT AGREE TO THIS END USER LICENSE AGREEMENT EULA, DO NOT USE THE DEVICE OR COPY THE SOFTWARE. INSTEAD, PROMPTLY CONTACT AMITECH FOR INSTRUCTIONS ON RETURN OF THE UNUSED DEVICE; FOR A REFUND. ANY USE OF THE SOFTWARE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO USE ON THE DEVICE, WILL CONSTITUTE YOUR AGREEMENT TO THIS EULA (OR RATIFICATION OF ANY PREVIOUS CONSENT).
GRANT OF SOFTWARE LICENSE. This EULA grants you the following license: You may use the SOFT WARE only on the DEVICE.
Limitations on Reverse Engineering, Decompilation, and Disassembly. You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation.
SOFTWARE TRANSFER ALLOWED BUT WITH RESTRICTIONS. You may permanently transfer rights under this EULA only as part of a perma nent sale or transfer of the Device, and only if the recipient agrees to this EULA. If the SOFTWARE is an upgrade, any transfer must also include all prior versions of the SOFTWARE.
EXPORT RESTRICTIONS. You acknowledge that SOFTWARE is subject to U.S. export jurisdiction. You agree to comply with all applicable internatio nal and national laws that apply to the SOFTWARE, including the U.S. Export Administration Regulations, as well as end-user, end-use and destination restrictions issued by U.S. and other governments. For additional information see http://www.microsoft.com/exporting/
NOT FAULT TOLERANT. THE SOFTWARE IS NOT FAULT TOLERANT. AMITECH HAS INDEPENDENTLY DETERMINED HOW TO USE THE SOFTWARE IN THE DEVICE, AND MS HAS RELIED UPON AMITECH TO CONDUCT SUFFICIENT TESTING TO DETERMINE THAT THE SOFTWARE IS SUITABLE FOR SUCH USE.
NO WARRANTIES FOR THE SOFTWARE. THE SOFT WARE is provided AS IS and with all faults. THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PER FORMANCE, ACCURACY, AND EFFORT (INCLUDING LACK OF NEGLIGENCE) IS WITH YOU. ALSO, THERE IS NO WARRANTY AGAINST INTER FERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE SOFT WARE OR AGAINST INFRINGEMENT. IF YOU HAVE RECEIVED ANY WARRANTIES REGARDING THE DEVICE OR THE SOFTWARE, THOSE WARRANTIES DO NOT ORIGINATE FROM, AND ARE NOT BINDING ON, MS. No Liability for Certain Damages. EXCEPT AS PROHIBITED BY LAW, MS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING FROM OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE SOFTWARE. THIS LIMITATION SHALL APPLY EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. IN NO EVENT SHALL MS BE LIABLE FOR ANY AMOUNT IN EXCESS OF U.S. TWO HUNDRED FIFTY DOLLARS (U.S. $250.00)
Veiligheidskopie en antivirusprogramma
21
Maak altijd kopieën van uw gegevens om te garanderen dat uw foto's, muziekbestanden, enz. bij een storing in het systeem of het programma niet verloren gaan. De BeoMaster 5 beschikt over een antivirusprogramma dat de meest gebruikelijke computervirussen blokkeert.
Veiligheidskopie De gebruiker is ervoor verantwoordelijk om regelmatig veiligheidskopieën te maken van gegevens, met inbegrip van maar niet beperkt tot bestanden, foto's, muziek enz. De gebruiker is ervoor verantwoordelijk dat deze gegevens beschikbaar zijn op media die direct kunnen worden teruggezet op de BeoMaster of wanneer de BeoMaster is vervangen, op de nieuwe BeoMaster. Bovendien is de gebruiker ervoor verantwoordelijk om deze veiligheidskopieën indien nodig opnieuw te installeren.
Er moet een veiligheidskopie worden geplaatst op uw kantoorcomputer of andere externe apparatuur, zoals een draagbare harde schijf, of de gegevens moeten worden gekopieerd naar cd-roms of dvd-schijven.
Er moet ook een veiligheidskopie van gegevens worden gemaakt als de BeoMaster voor service wordt aangeboden. Het is vaak noodzakelijk om gegevensmedia als onderdeel van de reparatie te formatteren, waarbij gegevens zonder waarschuwing verloren kunnen gaan. Bang & Olufsen is niet verantwoordelijk voor verlies van gegevens.
Antivirusprogramma Een virusaanval kan leiden tot het defect raken van het systeem en verlies van belangrijke gegevens. In ernstige gevallen, moet u de BeoMaster onmiddellijk voor service aanbieden. Een reparatie veroorzaakt door een virusaanval valt NIET onder de garantie. De BeoMaster beschikt over een antivirusprogramma. Dit programma beschermt tegen de meest gebruikte hackerprogramma's. Het programma wordt minimaal gedurende vijf jaar automatisch geüpdatet via internet, op voorwaarde dat de BeoMaster constant op internet is aangesloten. Het programma wordt geïnstalleerd om alle bestanden die een virus bevatten direct en zonder waarschuwing te verwijderen. Bestanden overgezet naar de BeoMaster kunnen als gevolg worden verwijderd.
Bang & Olufsen is niet verantwoordelijk voor verlies als gevolg van een virusaanval.
Gegevens opnieuw installeren Als u uw mediacollectie moet herinstalleren op de BeoMaster, moet u BeoPlayer-, BeoPort- of BeoConnect-software (alleen voor MAC-gebruikers) gebruiken om uw collectie naar de BeoMaster over te zetten. Dit zorgt ervoor dat u de gekoppelde taginformatie niet verliest.
22
Dit product voldoet aan de bepalingen van Richtlijnen 2004/108/EC en 2006/95/EC.
Bezoek voor meer informatie over gebruik van Open Source Software in Bang & Olufsenproducten de website http://www.bang-olufsen. com/contact-us en voer de juiste informatie in.
This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Rovi, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Rovi. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
Bang & Olufsen kan de kwaliteit van de internetradiozenders beschikbaar gesteld door programma-aanbieders niet garanderen.
23
Afval van elektrische en elektronische apparaten (AEEA) Milieubescherming
Elektrische en elektronische apparaten, onderdelen en batterijen gemarkeerd met dit symbool mogen niet als normaal huishoudelijk afval worden afgedankt. Alle elektrische en elektronische apparaten, onderdelen en batterijen moeten afzonderlijk worden verzameld en afgedankt. Als elektrische en elektronische apparaten en batterijen worden afgedankt door middel van verzamelsystemen zoals die in uw land beschikbaar zijn, dan beschermt u het milieu en de gezondheid, terwijl u ook bijdraagt aan het zorgvuldig en verstandig gebruik van de natuurlijke hulpbronnen. Het verzamelen van
elektrische en elektronische apparaten, batterijen en afval voorkomt potentiële vervuiling van de natuur met de gevaarlijke stoffen die aanwezig kunnen zijn in elektrische en elektronische producten en apparaten. Uw Bang & Olufsen-dealer zal u adviseren over de correcte manier van afdanken in uw land.
Als een product te klein is om van het symbool te worden voorzien, dan zal het symbool worden geïntegreerd in de gebruikershandleiding, op het garantiebewijs of op de verpakking.
Alle producten van Bang & Olufsen voldoen aan de geldende milieuwetgeving over de hele wereld.
Acknowledgements and liability
Product names mentioned in this guide may be trademarks or registered trademarks of other companies. Portions utilize Microsoft Windows Media Technologies. Copyright ©19992002 Microsoft Corporation. All rights reserved. Microsoft, Windows Media and the Windows Logo are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Please note that Bang& Olufsen will, in no event, be liable for any consequential, incidental or indirect damages arising out of the use or inability to use the software.
Adobe PDF Library 9.9 Adobe InDesign CS5 (7.0.4)