Compliance | Roborock - Smart Cleaner Get Smarter | Roborock Global Official Store
EU Declaration of Conformity
Name of manufacturer Address Name of authorized representative Address
Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Room 1001, Floor 10, Building 3, Yard 17, Anju Road, Changping District, Beijing, P.R. China Roborock International B.V. Strawinskylaan 3051, Atrium, 1077ZX Amsterdam
Hereby we declare that this DoC is issued under the sole responsibility of the company Beijing Roborock Technology Co., Ltd. and that the products:
Product description Type(model) designation(s)
Empty Wash Fill Dock EWFD11HRR, EWFD12HRR
are in conformity and verified through testing with the provision of the following EU directives:
Low Voltage Directive 2014/35/EU EMC Directive 2014/30/EU
Article 3.1 a): Safety and Health 1. EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017+A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021 2. EN 60335-2-2:2010 + A11:2012 + A1:2013 3. EN IEC 60335-2-29:2021 + A1:2021 4. EN 62233:2008
Article 3.1 b): EMC 1. EN IEC 55014-1:2021 2. EN IEC 55014-2:2021 3. EN IEC 61000-3-2:2019 + A1:2021 4. EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021
RoHS Directive 2011/65/EU and its amendment (EU) 2015/863
EN IEC 63000:2018
Person responsible for making this declaration:
Printed name: Ruby Hu Position/Title: Certification Manager Signature: Date of issue: 2023-06-13 Place of issue: Room 1001, Floor 10, Building 3, Yard 17, Anju Road, Changping District, Beijing, P.R. China
1
Déclaration de conformité pour l'UE
Nom du fabricant Adresse Nom du représentant autorisé Adresse
Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Room 1001, Floor 10, Building 3, Yard 17, Anju Road, Changping District, Beijing, P.R. China Roborock International B.V. Strawinskylaan 3051, Atrium, 1077ZX Amsterdam
Nous déclarons par la présente que cette Déclaration de conformité est établie sous la responsabilité exclusive de la Société Beijing Roborock Technology Co., Ltd. et que les produits :
Description des produits Désignation(s) des types (modèles)
Station de vidage, lavage et remplissage EWFD11HRR, EWFD12HRR
ont été vérifiés par tests et trouvés conformes aux dispositions des directives UE suivantes :
Directive Basse tension 2014/35/EU
Directive EMC 2014/30/EU Directive RoHS 2011/65/EU et son amendement (UE) 2015/863
Article 3.1 a): Santé et sécurité 1. EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017+A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021 2. EN 60335-2-2:2010 + A11:2012 + A1:2013 3. EN IEC 60335-2-29:2021 + A1:2021 4. EN 62233:2008
Article 3.1 b): EMC 1. EN IEC 55014-1:2021 2. EN IEC 55014-2:2021 3. EN IEC 61000-3-2:2019 + A1:2021 4. EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021
EN IEC 63000:2018
Personne responsable de cette déclaration :
Nom en caractères d'imprimerie : Ruby Hu Fonction : Responsable de la Certification Signature : Date d'émission : 2023-06-13 Lieu d'émission : Room 1001, Floor 10, Building 3, Yard 17, Anju Road, Changping District, Beijing, P.R. China
2
EU-Konformitätserklärung
Name des Herstellers Adresse Name des Vertretungsberechtigten Adresse
Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Room 1001, Floor 10, Building 3, Yard 17, Anju Road, Changping District, Beijing, P.R. China Roborock International B.V. Strawinskylaan 3051, Atrium, 1077ZX Amsterdam
Wir erklären hiermit, dass diese Konformitätserklärung unter der alleinigen Verantwortung der Firma Beijing Roborock Technology Co., Ltd. ausgestellt wird und dass die Produkte:
Produktbeschreibung Bezeichnung(en) des Typs (Modells)
Selbstreinigende Entleerungs- und Auffüllstation EWFD11HRR, EWFD12HRR
den Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinien entsprechen, durch Prüfung nachgewiesen:
Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
EMV-Richtlinie 2014/30/EU
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und ihre Änderung (EU) 2015/863
Artikel 3.1 a): Sicherheit und Gesundheit 1. EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017+A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021 2. EN 60335-2-2:2010 + A11:2012 + A1:2013 3. EN IEC 60335-2-29:2021 + A1:2021 4. EN 62233:2008
Artikel 3.1 b): EMV 1. EN IEC 55014-1:2021 2. EN IEC 55014-2:2021 3. EN IEC 61000-3-2:2019 + A1:2021 4. EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021
EN IEC 63000:2018
Für diese Erklärung verantwortliche Person:
Name in Druckbuchstaben: Ruby Hu Position/Titel: Zertifizierungsmanager Unterschrift: Ausstellungsdatum: 2023-06-13 Ausstellungsort: Room 1001, Floor 10, Building 3, Yard 17, Anju Road, Changping District, Peking, VR CHINA
3
Dichiarazione di conformità UE
Nome del produttore Indirizzo Nome del rappresentante autorizzato Indirizzo
Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Room 1001, Floor 10, Building 3, Yard 17, Anju Road, Changping District, Beijing, P.R. China Roborock International B.V. Strawinskylaan 3051, Atrium, 1077ZX Amsterdam
Con la presente Beijing Roborock Technology Co., Ltd. dichiara che questa dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la sua esclusiva responsabilità e che i prodotti:
Descrizione del prodotto Denominazione del tipo (modello)
Stazione di ricarica con svuotamento, lavaggio e riempimento EWFD11HRR, EWFD12HRR
sono conformi e verificati attraverso prove in conformità alle seguenti direttive UE:
Direttiva Bassa tensione 2014/35/UE
Direttiva EMC 2014/30/UE Direttiva RoHS 2011/65/UE e suo emendamento (UE) 2015/863
Articolo 3.1 a): Sicurezza e salute 1. EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017+A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021 2. EN 60335-2-2:2010 + A11:2012 + A1:2013 3. EN IEC 60335-2-29:2021+A1:2021 4. EN 62233:2008
Articolo 3.1 b): EMC 1. EN IEC 55014-1:2021 2. EN IEC 55014-2:2021 3. EN IEC 61000-3-2:2019 + A1:2021 4. EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021
EN IEC 63000:2018
Persona responsabile della dichiarazione:
Nome in stampatello: Ruby Hu Posizione/Titolo: Responsabile della Certificazione Firma: Data di rilascio: 2023-06-13 Luogo di rilascio: Room 1001, Floor 10, Building 3, Yard 17, Anju Road, Changping District, Beijing, P.R. China
4
Declaración de conformidad de la UE
Nombre del fabricante Dirección Nombre del representante autorizado Dirección
Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Room 1001, Floor 10, Building 3, Yard 17, Anju Road, Changping District, Beijing, P.R. China Roborock International B.V. Strawinskylaan 3051, Atrium, 1077ZX Amsterdam
Por la presente, el abajo firmante declara que esta Declaración de conformidad se emite bajo la entera responsabilidad de la empresa Beijing Roborock Technology Co., Ltd., y que los productos:
Descripción del producto Nombre(s) del tipo (modelo)
Base de Vaciado, Lavado y Llenado EWFD11HRR, EWFD12HRR
cumplen los requisitos y cuentan con verificación realizada a través de pruebas de conformidad con las disposiciones de las siguientes directivas de la UE:
Directiva de Baja Tensión 2014/35/UE
Directiva CEM 2014/30/UE Directiva RoHS 2011/65/UE y su modificación (UE) 2015/863
Artículo 3.1(a): salud y seguridad 1. EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017+A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021 2. EN 60335-2-2:2010 + A11:2012 + A1:2013 3. EN IEC 60335-2-29:2021+A1:2021 4. EN 62233:2008
Artículo 3.1(b): compatibilidad electromagnética 1. EN IEC 55014-1:2021 2. EN IEC 55014-2:2021 3. EN IEC 61000-3-2:2019 + A1:2021 4. EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021
EN IEC 63000:2018
Persona responsable de realizar esta declaración:
Nombre impreso: Ruby Hu Puesto/Cargo: Gerente de Certificación Firma: Fecha de emisión: 2023-06-13 Lugar de emisión: Room 1001, Floor 10, Building 3, Yard 17, Anju Road, Changping District, Beijing, P.R. China
5
EU-conformiteitsverklaring
Naam fabrikant Adres Naam bevoegde vertegenwoordiger Adres
Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Room 1001, Floor 10, Building 3, Yard 17, Anju Road, Changping District, Beijing, P.R. China Roborock International B.V. Strawinskylaan 3051, Atrium, 1077ZX Amsterdam
Hierbij verklaren we dat deze Conformiteitsverklaring is afgegeven onder de volledige verantwoordelijkheid van het bedrijf Beijing Roborock Technology Co., Ltd. en dat de producten:
Productbeschrijving Type(model) aanduiding(en)
Dockingstation Legen Wassen Vullen EWFD11HRR, EWFD12HRR
in overeenstemming zijn en geverifieerd door middel van testen met de bepalingen van de volgende EU-richtlijnen:
Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU
Directiva CEM 2014/30/UE Directiva RoHS 2011/65/UE y su modificación (UE) 2015/863
Artikel 3.1 a): Veiligheid en gezondheid 1. EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017+A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021 2. EN 60335-2-2:2010 + A11:2012 + A1:2013 3. EN IEC 60335-2-29:2021+A1:2021 4. EN 62233:2008
Artikel 3.1 b): EMC 1. EN IEC 55014-1:2021 2. EN IEC 55014-2:2021 3. EN IEC 61000-3-2:2019 + A1:2021 4. EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021
EN IEC 63000:2018
Persoon die verantwoordelijk is voor het opstellen van deze verklaring:
Gedrukte naam: Ruby Hu Functie/titel: Certification Manager Handtekening: Datum van uitgifte: 2023-06-13 Plaats van uitgifte: Room 1001, Floor 10, Building 3, Yard 17, Anju Road, Changping District, Beijing, P.R. China
6
Unijna deklaracja zgodnoci
Nazwa producenta Adres Nazwa upowanionego przedstawiciela Adres
Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Room 1001, Floor 10, Building 3, Yard 17, Anju Road, Changping District, Beijing, P.R. China Roborock International B.V. Strawinskylaan 3051, Atrium, 1077ZX Amsterdam
Niniejszym owiadczamy, e ta deklaracja zgodnoci jest wydawana na wylczn odpowiedzialno firmy Beijing Roborock Technology Co., Ltd. oraz e produkty:
Opis produktów Oznaczenia typu (modelu)
Stacja dokujca z funkcj automatycznego opróniania, mycia i napelniania EWFD11HRR, EWFD12HRR
s zgodne z postanowieniami nastpujcych dyrektyw unijnych i zweryfikowane za pomoc testów:
Dyrektywa niskonapiciowa 2014/35/UE
Dyrektywa EMC 2014/30/UE
Dyrektywa RoHS 2011/65/UE oraz jej zmiana (UE) 2015/863
Punkt 3.1 a): Bezpieczestwo i zdrowie 1. EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017+A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021 2. EN 60335-2-2:2010 + A11:2012 + A1:2013 3. EN IEC 60335-2-29:2021+A1:2021 4. EN 62233:2008
Punkt 3.1 b): Kompatybilno elektromagnetyczna (EMC) 1. EN IEC 55014-1:2021 2. EN IEC 55014-2:2021 3. EN IEC 61000-3-2:2019 + A1:2021 4. EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021
EN IEC 63000:2018
Osoba odpowiedzialna za wydanie niniejszej deklaracji:
Imi i nazwisko drukowanymi literami: Ruby Hu Stanowisko/tytul: Kierownik Certyfikacji Podpis: Data wydania: 2023-06-13 Miejsce wydania: Room 1001, Floor 10, Building 3, Yard 17, Anju Road, Changping District, Beijing, P.R. China
7
EU-samsvarserklæring
Produsentens navn Adresse Navn på autorisert representant Adresse
Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Room 1001, Floor 10, Building 3, Yard 17, Anju Road, Changping District, Beijing, P.R. China Roborock International B.V. Strawinskylaan 3051, Atrium, 1077ZX Amsterdam
Vi erklærer herved at denne DoC er utstedt under eneansvar av selskapet Beijing Roborock Technology Co., Ltd., og at produktene:
Produktbeskrivelse Type (modell) benevnelse(r)
Stasjon for tømming, rengjøring og påfylling EWFD11HRR, EWFD12HRR
er i samsvar og verifisert gjennom testing i henhold til følgende EU-direktiver:
Lavspenningsdirektiv 2014/35/EU
EMC-direktiv 2014/30/EU
RoHS Directive 2011/65/EU og tillegget (EU) 2015/863
Paragraf 3.1 a): Sikkerhet og helse 1. EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017+A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021 2. EN 60335-2-2:2010 + A11:2012 + A1:2013 3. EN IEC 60335-2-29:2021+A1:2021 4. EN 62233:2008
Paragraf 3.1 b): EMC 1. EN IEC 55014-1:2021 2. EN IEC 55014-2:2021 3. EN IEC 61000-3-2:2019 + A1:2021 4. EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021
EN IEC 63000:2018
Person ansvarlig for å komme med denne erklæringen:
Navn med blokkbokstaver: Ruby Hu Stilling/Tittel: Sertifiseringsansvarlig Signatur: Utgivelsesdato: 2023-06-13 Utgivelsessted: Room 1001, Floor 10, Building 3, Yard 17, Anju Road, Changping District, Beijing, P.R. China
8
EU-försäkran om överensstämmelse
Tillverkarens namn Adress Namn på godkänd representant Adress
Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Room 1001, Floor 10, Building 3, Yard 17, Anju Road, Changping District, Beijing, P.R. China Roborock International B.V. Strawinskylaan 3051, Atrium, 1077ZX Amsterdam
Härmed förklarar vi att denna EU-försäkran om överensstämmelse har utfärdats helt på ansvar av, Beijing Roborock Technology Co., Ltd. och att produkterna:
Produktbeskrivning Typ(modell) beteckning(ar)
Station för tömning, rengöring och påfyllning EWFD11HRR, EWFD12HRR
är i överensstämmelse med och verifierad genom testning i enlighet med bestämmelserna i följande EU-direktiv:
Lågspänningsdirektivet 2014/35/EU
EMC-direktivet 2014/30/EU
RoHS-direktivet 2011/65/EU och dess tillägg (EU) 2015/863
Artikel 3.1 a): Säkerhet och hälsa 1. EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017+A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021 2. EN 60335-2-2:2010 + A11:2012 + A1:2013 3. EN IEC 60335-2-29:2021+A1:2021 4. EN 62233:2008
Artikel 3.1 b): EMC-direktivet 1. EN IEC 55014-1:2021 2. EN IEC 55014-2:2021 3. EN IEC 61000-3-2:2019 + A1:2021 4. EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021
EN IEC 63000:2018
Person som är ansvarig för denna försäkran:
Namnförtydligande: Ruby Hu Befattning/titel: Certifieringsansvarig Underskrift: Datum för utfärdande: 2023-06-13 Plats för utfärdande: Room 1001, Floor 10, Building 3, Yard 17, Anju Road, Changping District, Beijing, FOLKREPUBLIKEN KINA
9
Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Room 1001, Floor 10, Building 3, Yard 17, Anju Road, Changping District, Beijing, P.R. China
Roborock International B.V. Strawinskylaan 3051, Atrium, 1077ZX Amsterdam
: Beijing Roborock Technology Co., Ltd.
EWFD11HRR, EWFD12HRR
)( )(
:
:)3.1a EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017+A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021 .1
EN 60335-2-2:2010 + A11:2012 + A1:2013 .2 EN IEC 60335-2-29:2021+A1:2021 .3 EN 62233:2008 .4
EMC :(3.1b EN IEC 55014-1:2021 .1 EN IEC 55014-2:2021 .2 EN IEC 61000-3-2:2019 + A1:2021 .3 EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021 .4
EN IEC 63000:2018
EU/2014/35
EU/2014/30 EMC
)RoHS( )EU( 2011/65/EU 2015/863
:
Ruby Hu : :/
:
2023-06-13 : Room 1001, Floor 10, Building 3, Yard 17, Anju Road, Changping District, Beijing, P.R. China :
10
Adobe PDF Library 15.0 Adobe InDesign 15.1 (Macintosh)