PlayStation 4本体の電源ボタンを押し、電源をONにしてください。電源ランプは青色に点滅後、白色. に点灯します。ホーム画面のコンテンツエリアに本ゲームが表示され ...
XCOM 2 | 1
PlayStation4
: PlayStation®4
PlayStation®4ON A
: p
: p
: Sony
Entertainment Network
W
Q /
CV
OPTIONS
ZX
R E /
D //
A /
F /
S /
B / /
N /
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W
XCOM 2 | 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z/X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C/V / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B
XCOM 2 | 4
2
1
3
4
6
7
5
1.
2.
XCOM 2 | 5
3.
4.
/
5. /
6.
/ //
7. /
.
XCOM 2 | 6
XCOM 2 XCOM 2
:
2 1 2
:
XCOM 2 | 7
:
()
XCOM 2 | 8
:
:
: ()
::
:
:
XCOM 2 | 9
: : VIP ( ) : /
XCOM 2 | 10
2
XCOM 2 | 11
XCOM
XCOM 2 | 12
XCOM 2 XCOM
XCOM
XCOM 2 | 13
: XCOM
:
: 1
:
::
/:
:
XCOM 2 | 14
XCOM :
: XCOM
XCOM 2 | 15
: () : : :
:
:
:
XCOM 2XCOM
XCOM 2
XCOM 2 | 16
VIP
XCOM 2 | 17
CREDITS
FIRAXIS GAMES
TEAM LEADERSHIP
Creative Director Jake Solomon
Lead Engineer Ryan McFall
Art Director Greg Foertsch
Senior Producer Garth DeAngelis
DESIGN TEAM
Creative Director Jake Solomon
Designer/Programmer Mark Nauta
Additional Design Ananda Gupta Brian Urbanek
Lead Level Designer Brian Hess
Level Designer and Scripter James Brawley
Level Designers Todd Broadwater Matthew D'Arcangelo
Additional Level Design Orion Burcham Liam Collins
Lead Writer Scott Wittbecker
Narrative Designer Chad Rocco
PRODUCTION TEAM
Senior Producer Garth DeAngelis
Producers Clint McCaul Amy Pickens Rosalie Kofsky-Schumpert
Technical Producer Griffin Funk
ENGINEERING TEAM
Lead Engineer Ryan McFall Lead Systems Engineer Ned Way Systems Engineer Russell Aasland Lead Graphics Engineer Scott Boeckmann Graphics Engineers Jeremy Shopf Michael Donovan Kenneth Derda Lead User Interface Engineer Brittany Steiner User Interface Engineers Sam Batista Joe Cortese Brian Whitman Lead Gameplay Engineer Dan Kaplan Gameplay Engineers Alex Cheng Joshua Bouscher Josh Watson Damian Slonneger Joseph Weinhoffer Casey O'Toole Señor Software Engineer David Burchanowski Multiplayer Engineers Tim Talley Todd Smith Additional Engineering Support Shaun Seckman David Gurley Pat Miller
ART TEAM
Art Director Greg Foertsch
XCOM 2 | 18
Lead Animator Dennis Moellers
Senior Animators Justin Thomas Kevin Bradley Louis Ferina
Animators Rachel Anchors Hector Antunez Bryan Twomey John Stewart
Additional Animation Aaron Andersen
Senior Technical Animator John Stewart
Technical Animator Brian Evans
Lead Cinematic Artist Andrew Currie
Cinematic Artist John Heeter
Lead Character Artist Chris Sulzbach
Character Artists Andrew Kincaid Alan Denham Stephanie Gitlin Marie-Michelle Pepin
Additional Character Art Matthew Kean Peter Anderson
Lead Weapon Artist David Pacanowsky
Weapon Artist Ben Leary
Lead Environment Artists Toby Franklin Brian Theodore Nathanael Broach
Environment Artists Justin Rodriguez David Pacanowsky Brian Mahoney Brian Theodore
Andrew Griffin Morgan Hill Neal Jany David Black Rambo Siu Lee Arnest Mike Unkrich
Additional Environment Art Steve Egrie Evan Herbert Vincent Mayeur Matt Demaray
Lead Technical Artist Zeljko Strkalj
Technical Artists John Heeter David Black
Lead Effects Artist Stephen Jameson
Effects Artists John Heeter Rick Menkhaus
Effects Support Jennifer Kraft Kelsey Orem
Principal Lighting Artist Chris Perrella
Lighting Artists Zeljko Strkalj
User Interface Artist Jason Montgomery Zeljko Strkalj
Additional User Interface Art Rob Sugama Steve Ogden
Motion Graphics Lead Steve Ogden
Concept Artists Piero Macgowan Aaron Yamada-Hanff Seamas Gallagher Dongmin Shin Aaron Whitehead
Additional Concept Art Mike Tassie Taylor Fischer
Art Interns Daniella Zeman John Dunford Matt McAuliffe
AUDIO TEAM
Lead Audio Designer Chris D'Ambrosio
Audio Engineers Dan Price Griffin Cohen Roland Rizzo Daniel Costello
Additional Audio Support Alex Ortiz
QUALITY
ASSURANCE TEAM
QA Supervisor Timothy McCracken
QA Lead Michael Kotey
Quality Assurance Jennifer Kraft Terrence Myers Kelsey Orem Dominic Mancuso Daron Carlock Carlton Harrison Matt Shirk Sarah Darney Beth Petrovich
FIRAXIS LIVE TEAM
Producer Clint McCaul
Lead Architect Michael Springer
Sr. Engineers Rob Dye Adam Sherburne
XCOM 2 | 19
FIRAXIS
MANAGEMENT TEAM
President & Studio Head Steve Martin
Creative Director Sid Meier
Executive Producer Kelley Gilmore
Director of Gameplay
Development Barry Caudill
Director of Software
Development Steve Meyer
Studio Art Director Arne Schmidt
Marketing Director Lindsay Riehl
Marketing Associate Pete Murray
Community Manager Kevin Schultz
Human Resources Director Shawn Kohn
Human Resources Assistant Beth Petrovich
Office Manager Donna Milesky
Accounting Assistant Joanne Miller
IT Manager Josh Scanlan
Systems / Network Technician Matt Baros David McFall
Special Projects Coordinator Susan Meier
Production Babies Calvin Steiner-Bloyer Leah Emily Schneider Chase Xavier Boeckmann Morgan Joleigh Currie Dominic Ferina
THE WORKSHOP
CONSOLE VERSION
Producer Jesse Young
Lead Programmer John Harries
Code Aaron Smith Adam Smith Bryan Topp Chang You Wong Jake Akemann Jason Bare Jason Keeney Jason Scott Jean-Philippe Steinmetz Jim Geldmacher Justin Marshall Kirk Martinez Mark Domowicz Paolo Costabel Rick Matchett Simon Inch Thad Bower Wayne Chen Will Brode Yu Tak Ting
UI Design Cindy Nguyen
Quality Assurance Dustin Portesi Eric Lambden Eugene Conniff Josh Singleton
Executive Producer Christopher A. Busse
PC TEAM
Producers Jennifer Losi Mike Luyties
Lead Programmer Mark Domowicz
Lead Artist Sunni Han Code Aaron Smith Adam Smith Bryan Topp Chang You Wong Kirk Martinez Rick Matchett Yu Tak Ting Art Brett Lo Gary Huang Mario Wiechec Paul Wu
PRODUCTION
Executive Producer Matt Stokes
ALSO FOR THE
WORKSHOP
President / CEO Peter T. Akemann General Manager Christopher A. Busse Chief Technical Officer Charles Tolman IT Paruyr Gishan Operations Tiffany Tolman Office Coordinator Andra Petru
ADDITIONAL CONSOLE DEVELOPMENT - BLIND SQUIRREL GAMES
ENGINEERING
Chief Software Architect Matthew Fawcett
Lead UI Engineer Justin Hilton
Senior UI Engineer Jason Neal
UI Engineers Frank "Jia" Chen Danny Cruz Nick Long Katlan Merrill Jonathan Rebar
Lead Gameplay Engineer David Forrest
Senior Gameplay Engineer Jonathan Rucker
Gameplay Engineers Christopher Ballinger Leo Simkin Chris Wade
Lead Graphics Engineer Robby Wong
Senior Graphics Engineers Matt Campbell Patrick Ghiocel Dmitri Savine
Graphics Engineers Nolan Carnahan Tyler Kirk
Lead Build Engineer Jeffrey Joyce
Build Engineer Mark W. Gabby-Li
QA
QA Lead Dibiansi Omerigbo
Senior QA Tester Derek McInvale
QA Testers Scott Ballinger Joshara Edwards Kaysaun Franklin Jose Gomez Donovan McCartney
XCOM 2 | 20
PRODUCTION
Executive Producer David Baker
Senior Producer Craig Ostrander
Associate Producers Sean Creveling Alexis Russell
OPERATIONS
Director of Information Technology Ron Bitzer
Director of Fund Operations Drew Bradford
COO Jacob Hawley
Ombudsman Beth Hendricks
CEO Brad Hendricks
Executive Assistant Kitty Lee
Office Manager Amy Long
Studio Art Director Duane Loose
Controller Shelley Lovejoy
Human Resources Manager Frank Occhiato
Accountant Alberto Terrones
2K PUBLISHING
Published by 2K 2K is a publishing label of Take-Two Interactive Software, Inc.
President Christoph Hartmann
C.O.O. David Ismailer
2K PRODUCT
DEVELOPMENT
VP, Product Development John Chowanec Director of Product Development Melissa Miller Sr. Producer Garrett Bittner Producer Iain Willows Associate Producer Casey Coleman Digital Release Manager Tom Drake Digital Release Assistant Myles Murphy
2K CREATIVE
DEVELOPMENT
VP, Creative Development Josh Atkins Design Director Francois Giuntini Art Director Robert Clarke Sr. Director, Creative Production Jack Scalici Director, Creative Production Chad Rocco Sr. Manager, Creative Production Josh Orellana Creative Production Assistants William Gale Cathy Neeley Megan Rohr Media Producer Mike Read Developer Support Team Producer Etienne Grunenwald
Developer Support Team -
Cinematic Leads Jarrette Torcedo Leslie Harwood
Developer Support Team -
Cinematics Ly Chung Justin Mettam Ryan Hanscom Perry Cucinotta
Developer Support Team -
Visual Effects Lead Stephen Babb
Developer Support Team -
Animation Lead PJ Leffelman
Developer Support Team -
Animation Keiko Taka Si Tran Morgan Earl Lizz Kupfer Shun Li Jonathon Marshall
Developer Support Team -
Modeling Lead Peter Turner
Developer Support Team -
Lighting Artist Ramnath Sundaresan
Gameplay Capture Lead Homer Rabara
Gameplay Capture Team Luke McCarthy Dana Koerlin
Director of Research and
Planning Mike Salmon
Sr. Market Researcher David Rees
User Testing Manager Francesca Reyes
XCOM 2 | 21
User Testing Assistant Jonathan Bonillas
Motion Capture Supervisor David Washburn
Motion Capture Stage Manager Anthony Tominia
Motion Capture Stage
Technicians Jen Antonio Emma Castles Jeremy Schichtel Alexandra Grant Christopher Barton
Motion Capture Production
Manager Charles Ghislandi
Motion Capture Specialists Ryan Girard Michelle Hill Jose Gutierrez Gil Espanto Jeremy Wages
Motion Capture Pipeline
Engineer Charles "Auggie" Harris III
Motion Capture Media
Supervisor J. Mateo Baker
Motion Capture Audio Assistant Andrew Hanson
2K CORE TECH
VP, Technology Mark James
Director of Engineering David Sullivan
Sr. Online Architect Louis Ewens
Lead Technical Artist Jonathan Tilden
Principle Technical Artist Kris DeMartini
Sr. Software Engineer Mitchell Fischer
Software Engineers Jack Liu Jason Howard
MY2K TEAM
Lead Engineer Adam Lupinacci Producer Jason Johnson Jr. Technical Producer Nick Silva Sr. Software Engineers Alberto Covarrubias Dale Russell Robin Lavallee Sky Schulz Scott Barrett Sr. Dev Ops Engineer Matthew Rich Jr. Engineers Sourav Dey Taylor Owen-Millner QA Manager Ian Moore Sr. QA Tester Greg Vargas QA Testers Mackenzie Hume Parisa Mirshah
2K MARKETING
SVP, Marketing Sarah Anderson VP, Marketing Matt Gorman VP, International Marketing Matthias Wehner Director of Marketing, North America Kelly Miller Director, Marketing Matt Knoles Product Manager Jenny Tam
XCOM 2 | 22
VP of Communications Ryan Jones
Sr. Communications Manager Richie Churchill
Sr. Manager, Community Content Darren Gladstone
Community and Social Media Manager David Hinkle
International Project Manager Ben Kvalo
Creative Director, Marketing Gabe Abarcar
Sr. Director, Marketing Production Jackie Truong
Marketing Production Manager Ham Nguyen
Marketing Production Assistant Nelson Chao
Sr. Graphic Designer Christopher Maas
Project Manager Heidi Oas
Director, Video Production Kenny Crosbie
Video Editor & Motion Graphics Designers Michael Regelean Eric Neff
Video Editor Peter Koeppen
Associate Video Editors Doug Tyler Nick Pylvanainen
Web Director Nate Schaumberg
Sr. Web Designer Keith Echevarria
Sr. Web Developer Alex Beuscher
Web Developer Gryphon Myers
Web Producer Tiffany Nelson
Channel Marketing Managers Anna Nguyen Marc McCurdy
Partner Marketing Specialist Kelsie Lahti
Sr. Director of Events Lesley Zinn Abarcar
Events Manager David Iskra
Event Tech Manager Mario Higareda
Director, Customer Service Ima Somers
Customer Service Manager David Eggers
Knowledge Base Coordinator Mike Thompson
Customer Service Coordinator Jamie Neves
Customer Service Lead Crystal Pittman
Senior Customer Service Associates Alicia Nielsen Ryosuke Kurosawa
Director, Partnerships & Licensing Jessica Hopp
Partnerships & Licensing Manager Ryan Ayalde
Partnerships & Licensing Associate Manager Ashley Landry
Marketing Project Specialist Kenya Sancristobal
2K OPERATIONS
SVP, Senior Counsel Peter Welch
Counsels Justyn Sanderford Aaron Epstein
VP, Publishing Operations Steve Lux
Director of Label Operations Rachel DiPaola
Director of Operations Dorian Rehfield
Director of Analytics Mehmet Turan
Sr. Data Analyst Adam Dorbin
Sr. Analyst Tuomo Nikulainen
Partner Marketing Manager Dawn Earp
Licensing & Operations Specialist Xenia Mul
Operations Coordinator Aaron Hiscox
2K IT
Sr. Director, 2K IT Rob Roudebush
Sr. IT Manager Bob Jones
Sr. Network Manager Russell Mains
Sr. Systems Engineer Jon Heysek
Security Systems Engineer Lee Ryan
Network Engineer Don Claybrook
Systems Administrators Fernando Ramirez Tareq Abbassi Scott Alexander
XCOM 2 | 23
Davis Krieghoff
IT Analyst Michael Caccia
2K QUALITY
ASSURANCE
Sr. VP of Quality Assurance Alex Plachowski
Test Manager Doug Rothman
Submission Manager Scott Sanford
Project Leads Jason Kolesa Dustin Carey
Support Leads Chris Adams Nathan Bell
Associate Leads Alex Coffin Jordan Wineinger Joshua Collins Ruben Gonzalez Steve Yun Zack Gartner
Senior Testers Adam Junior Andrew Garrett Ashley Carey Brian Reiss Chayse June David Drake Greg Jefferson Jake Merryman Joshua Vance Kayla Mager Keith Rische Kristina Benitez Kristine Romine Michelle Paredes Nicole Millette Regina Moinichen Robert Klempner
Testers Alex Buckner Alexis White Anthony Rodriguez Anthony Zaragoza Ashley Sears-Romano Barbara Mullen Branden Nash Brandon Peterson Brian Reiss Bryan Fritz Bryant Leos Bryce Fernandez Cassandra Del Hoyo Charlene Artuz Charles Golangco Christopher Johnson Cody Roemen Corey Bradley Devan Serrato Demetri Ghaeni Douglas Reilly Ericka Cole Hugo Dominguez Jae Maidman James Hagen James Schindler Jazlyn Randall Jelani Peterkin Jordan Leano Joshua Joseph Jovy Lynn Layco Kyle Cobos Kyle Kraemer Kyle Marton Lionel Brandon Mailanee Anderson Mason Gagliardo Miguel Garcia Nathan Craig Osvaldo Carrillo-Ureno Richard Pugh Robert Bryant Sacha Moctezuma Sampson Brier
Shaylea Gallagher Sophia Medeiros Summer Breeze Susan Espinosa Tiffany Chung Todd White Travis Allen Vanessa Derhousoff Wenceslao Concina Zacaree Walters Zachary Little
IT Manager Chris Jones
2K Las Vegas IT Kris Jolly Juan Corral Eric Chung Todd Ingram Travis Allen Cameron Steed
SPECIAL THANKS
Alexandria Belk Ashley Fountaine Candice Javellonar David Barksdale Eric Zala Jeremy Ford Jeremy Richards Joe Bettis Josh Lagerson Leslie Cullum Louis Napolitano Rachel Hajewski
2K INTERNATIONAL
PUBLISHING
VP Publishing Murray Pannell
Director, International
Marketing and Communications Jon Rooke
Head of International
Product Marketing David Halse
International Territory Manager Warner Guinée Sr. International Communications Manager Wouter van Vugt Jr. International PR & Events Manager Chris White 2K International Community and Social Manager Melaine Brou International Marketing Coordinator James Dodd
2K INTERNATIONAL
PRODUCT
DEVELOPMENT
International Producer Sajjad Majid Head of Creative Services and Localization Nathalie Mathews Localization Project Manager Emma Lepeut External Localization Teams Around the Word Effective Media GmbH Synthesis Iberia Synthesis International srl QLOC S.A. Localisation tools and support provided by XLOC Inc.
2K INTERNATIONAL
QUALITY ASSURANCE
Localisation QA Manager José Miñana Mastering Engineer Wayne Boyce Mastering Technician Alan Vincent
XCOM 2 | 24
Localization QA Senior Lead Oscar Pereira
Localization QA Project Lead Jose Olivares
Localization QA Leads Alba Loureiro Elmar Shubert Florian Genthon
Associate Localization QA Lead Cristina La Mura
Senior Localization QA
Technicians Christopher Funke Enrico Sette Harald Raschen Johanna Cohen Sergio Accettura
Localization QA Technicians Clement Mosca Daniel Im David Sung Dimitri Gerard Ernesto Rodriguez Cruz Etienne Dumont Gabriel Uriarte Gian Marco Romano Gulnara Bixby Iris Loison Javier Vidal Julio Calle Arpon Luca Magni Manuel Aguayo Martin Schücker Matteo Lanteri Namer Merli Nicolas Bonin Noriko Staton Pablo Menéndez Patricia Ramón Roland Habersack Samuel Franca Seon Hee C. Anderson Shawn Williams-Brown Sherif Mahdy Farrag Stefan Rossi
Stefanie Schwamberger Timothy Cooper Toni López Yury Fesechka Design Team James Quinlan Tom Baker
2K INTERNATIONAL TERRITORY MARKETING AND COMMUNICATIONS
Agnès Rosique Alan Moore Aaron Cooper Belinda Crowe Ben Seccombe Carlo Volz Carlos Villasante Caroline Rajcom Charley Grafton-Chuck Dan Cooke Dennis de Bruin Devon Stanton Diana Freitag Francois Bouvard Gemma Woolnough Jan Sturm Jean Paul Hardy John Ballantyne Julien Brossat Lieke Mandemakers Maria Martinez Roger Langford Sandra Melero Sean Phillips Simon Turner Stefan Eder Zaida Gomez
XCOM 2 | 25
TAKE-TWO
INTERNATIONAL
OPERATIONS
Anthony Dodd Martin Always Nisha Verma Phil Anderton Robert Willis Denisa Polcerova
2K ASIA TEAM
General Manager, Asia Jason Wong
Asia Marketing Director Diana Tan
Asia Marketing Manager Daniel Tan
Sr Product Executive Rohan Ishwarlal
Product Executive Sharon Lim
Senior Brand Manager Jason Dou
Japan Marketing Manager Maho Sawashima
Korea Marketing Manager Dina Chung
Senior Localization Manager Yosuke Yano
Localization Coordinator Pierre Guijarro
Localization Assistant Yusaku Minamisawa
TAKE-TWO ASIA
OPERATIONS
Eileen Chong Veronica Khuan Chermine Tan Takako Davis Ryoko Hayashi
TAKE-TWO
ASIA BUSINESS
DEVELOPMENT
Erik Ford Syn Chua Ellen Hsu Kelvin Ahn Paul Adachi Fumiko Okura Hidekatsu Tani Aiki Kihara Fred Johnson Ken Tilakaratna Anna Choi Jookyoung Hyun Cynthia Lee Zachary Zainuddin
2K CHINA QUALITY
ASSURANCE
QA Director Zhang Xi Kun
Localization QA Manager Du Jing
Localization QA Project Lead Zhu Jian
Lead QA Tester Chu Jin Dan Shigekazu Tsuuchi
Senior QA Testers Qin Qi Kan Liang Cho Hyunmin
QA Testers Zhou Qian Yu Zhao Yu Wang Ce Tan Liu Yang Bai Xue Tang Shu Jin Xiong Jie Hu Meng Meng Zou Zhou Ke
Junior QA Testers Mao Ling Jie Li Ling Li Liu Kun Peng Tang Dan Ru Chen Xue Mei Xiao Yi Zhao Jin Yi Ou Xu Wang Rui IT Engineers Zhao Hong Wei Hu Xiang Li Ting Zhu
FOX SOUND STUDIOS
Rick Fox Victoria Fox
CAST
Central Brian Bloom Shen Carlye Pollack Tygan Gary Anthony Williams Advent Speaker Brandon Keener Councilman Jon Bailey Soldiers/Additional Voices Chris Jai Alex Cherise Boothe Feodor Chin Brian T. Delaney Dimitri Diatchenko Greg Eagles Kate Higgins Andrew Kishino Misty Lee Erica Luttrell Elizabeth Maxwell Matt Mercer Dave B. Mitchell Sumalee Montano
XCOM 2 | 26
Melissa Pino Jonathan Roumie April Stewart Courtenay Taylor Rick Wasserman Fryda Wolff
VO Directors JB Blanc Liam O'Brien Amanda Wyatt
FRENCH CAST
Central Pierre Tessier
Shen Adeline Chetail
Tygan Philippe Catoire
Advent Speaker Cyrille Monge
Councilman Pierre Dourlens
Soldiers/Additional Voices Jessica Barrier Christine Bellier Audrey Botbol Julia Boutteville Fabien Briche Pascal Casanova Marie Chevalot Catherine Desplaces Cathy Diraison Geneviève Doang Nadine Girard Claudine Gremy Damien Hartmann Laëtitia Lefebvre Fabrice Lelyon Bertrand Liebert Stéphane Marais Bruno Meyere Jean-Marco Montalto Bertrand Nadler Benjamin Pascal Jean-Philippe Pertuit
Véronique Picciotto Geoffrey Vigier Isabelle Volpe Marie Zidi
GERMAN CAST
Central Erik Schäffler
Shen Antje von der Ahe
Tygan Thomas Dehler
Advent Speaker Renier Baaken
Councilman Manfred Erdmann
Soldiers/Additional Voices Achim Barrenstein Andrea Dewell Birte Siehling Christoph Maasch Dirk Harddegen Gergana Muskalla Gero Wachholz Gisa Bergmann Heiko Grauel Julia Rothfuchs Katalyn Bohn Katrin Laksberg Marco Reinbold Michael Lucke Nina Hecklau Nora Johkosha Oliver Schmitz Peter Dischkow Peter Wenke Pirkko Cremer Renier Baaken Sabina Godec Sandra Lühr Sebastian Huther Stefan Senf Steffen Wilhelm Tanja Landgraf Tanja Lipinski
ITALIAN CAST
Central Zanotti Paolo
Shen Francese Chiara
Tygan Pandolfi Silvio
Advent Speaker Corbetta Oliviero
Councilman Ciravolo Natale
Soldiers/Additional Voices Appetiti Luca Atepi Giuliana Avateneo Giovanna Baldoin Diego Bertocchi Alice Bongiorni Alice Brioschi Domenico Caggiula Beatrice Calatroni Jacopo Ciravolo Natale Colombo Sonia Conte Alessandro Corbetta Oliviero De Cesarei Jenny Decio Carlo Ferrari Stefano Francese Chiara Fumagalli Davide Germano Alessandro Lussiana Alessandro Magri Rebecca Marchingiglio Gabriele Marenghi Maura Matera Lucy Molos Eleni Morese Deborah Palumeri Federico Pandolfi Silvio Perilli Francesca Schiroli Elisa Sorrentino Katia Starna Stefano
XCOM 2 | 27
Testa Alessandro Tretto Francesca
SPANISH CAST
Central Vicente Gil
Shen Olga Velasco
Tygan Adolfo Pastor
Advent Speaker Carlos López Benedí
Councilman Ángel Amorós
Soldiers/Additional Voices Alfredo Martínez Alma Naranjo Ana Isabel Rodríguez Ana Jiménez Ana Plaza Arantxa Franco de Sarabia Arturo López Carlos López Benedí David Blanco Emma Cifuentes Enrique Suárez Gema Carballedo Javier Gámir Juan Carlos Lozano Juan Navarro Juan Rueda Marta Méndez Marta Sáinz Miguel Ángel Pérez Olga Velasco Ramón Reparaz Roberto Cuadrado Rosa Vivas Salomé Larrucea Salvador Serrano Sergio Goicoechea Silvia Salgado Yolanda Pérez
UK CAST
Soldiers/Additional Voices Adam Howden Alan Turkington Beatriz Romily Denise Gough Kezia Burrows Naomi Mcdonald Russ Bain Sandy Batchelor Shane Taylor Whitney Boyd
Motion Capture Performers Ray Carbonel Paul Ghiringhelli Thomas Gorrebeeck Lucas Hatton Jamerson Johnson Edward Kahana Lyndsy Kail Noah Lahat Gary Neil Danielle O'Dea Lucas Okuma Carlye Pollack Allen Pontes Dennis Ruel Sari Sabella
VO RECORDING
STUDIOS
LIME STUDIOS
Dialog Recordist Tom Paolantonio
Producer Susie Boyajan
POLARITY POST
STUDIO
Dialog Recordists Jerel Bromley Miik Dinko
Jim Lively
VO EDITORS
Supervising Dialogue Editor Dante Fazio Additional Editors Austin Krier Garrett Montgomery M.P.S.E. Rick Polanco Stephen Selvaggio Anthony Sorise Robert Weiss Music Composed by Tim Wynn
CINEMATIC SOUND DESIGN - SOURCE SOUND, INC.
Sound Supervision Charles Deenen Tim Gedemer Lead Sound Designer Csaba Wagner Dialog & Foley Supervision Braden Parkes Sound Editors Paul Gorman Mike Schapiro Colin Hart Ricardo Hernandez Jim Schaefer Travis Pratert Bryan Jerden Mixers Tom Brewer Charles Deenen
CONCEPT ARTWORK OPUS ARTZ
Concept Artists Chee Ming Wong Bjorn Hurri Alex Heath Daniel Matthews
XCOM 2 | 28
Felix Bauer-Schlichtegroll
CINEMATIC
PRODUCTION SERVICES
- WATERPROOF
STUDIOS INC.
Director of Business Development Carl Whiteside
Chief Technology Officer/ Chief Science Officer Martin Kumor
Chief Financial Officer Albert Lim
Creative Director Ian Fenton
Director Matt Holdenried
Studio Producer Jo'Sun Fu
Production Coordinator Colin Davidson
CG Supervisor Aaron Zacher
Rigging Lead Arron Robinson
Senior Modeler Max Wahyudi
Modelers Bo Yeon Kwon Manuel Armonio Richard Trska
Senior Animator Blake Piebenga
Animators Richard Gillies Kelly Starke Alex Ushijima Rob Yau
Lighting Lead Max Wahyudi
Compositing and FX Lead Winston Fan
Compositing Artist Guillem Rovira
Unreal Engineers Trent Atwood David Cheung
CINEMATIC
PRODUCTION
SERVICES - HALON
ENTERTAINMENT LLC
Cinematic Director Daniel D. Gregoire
Supervisor Ryan McCoy
Engine Specialists Jason Choi Youna Kang
Engine TD Casey Christopher Benn
Cinematic Animators Igor Choromanski Andrew Moffett Garrett O'Neal Todd Patterson Andrew Rose Ruel Smith Randy Wilson Timothy Xenakis Paolo Joel Ziemba
Motion Capture Actors Richard Dorton Alina Andrei Comp Artist Bryan Locantore
Modelers Alex Chiles Maggie Chung Timothy C. Graybill Christina Hall Brian Magner
Storyboard Artist
Vania Astari Arrifin
Concept Art One Pixel Brush
Senior Producer Patrice Avery
Producer Richard Enriquez
Production Assistant Taylor Finan
ADDITIONAL MOTION
CAPTURE FACILITIES -
PROFILE STUDIOS
Additional Support
Additional Animation Scott Dossett
Additional Environment
Modeling Gameshastra Solutions
CINEMATIC
PRODUCTION SERVICES
- APPLIED CINEMATICS
Mike O'Rourke Jason Flynn
SPECIAL THANKS
Strauss Zelnick Karl Slatoff Lainie Goldstein Dan Emerson Jordan Katz David Cox Steve Glickstein Take-Two Sales Team Take-Two Digital Sales Team Take-Two Channel Marketing Team Siobhan Boes Hank Diamond Alan Lewis Daniel Einzig Christopher Fiumano Pedram Rahbari Jenn Kolbe
Greg Gibson Take-Two Legal Team Ashish Popli David Boutry Juan Chavez Rajesh Joseph Gaurav Singh Alexander Raney Barry Charleton Jessica Lewinstein Jennifer Heinser Jon Titus Gail Hamrick Tony MacNeill Chris Bigelow Brooke Grabrian Katie Nelson Chris Burton Christina Vu Betsy Ross Pete Anderson Oliver Hall Maria Zamaniego Nicholas Bublitz Nicole Hillenbrand Danielle Williams Gwendoline Oliviero Ariel Owens-Barham Kyra Simon Visual Concepts
AGENCIES
Access Communications Freddie Georges Production Group Kathy Lee-Fung MODCo Media Modus Operandi Petrol
XCOM 2 | 29
w w w.t ake2games.com / eula () TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE()www.take2games.com/privacywww.take2games.com/legal
1 (: ) 115
: Blu-ray
/ : :
: / 1
XCOM 2 | 30
: : : Facebook
( ) : (i) ( )(ii) ( ) /
: 1/1 :
: / / / / / / / www.take2games.com/support : :
XCOM 2 | 31
: ( ) :
: (i) (ii) (iii) (iv)
www.take2games.com/privacy : 90 90
12 US$200 / /
XCOM 2 | 32
( ) (i) (ii) /
DFARS 252.227-7013 (c1)(1)(ii) FAR 52.227-19 (c)(1)(2) / : ( )
1980
: TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC., 622 BROADWAY, NEW YORK, NY 10012.
XCOM 2 | 33
FAQ
FAQ
http://support.2k.com/
http://www.take2games.com/eula/
my2K
http://support.2k.com/hc/en-us/articles/201335163-my2K-FrequentlyAsked-Questions
TEL 0570-064-951 10:0018:00
©1994-2016 Take-Two Interactive Software, Inc. Take-Two Interactive Software, Inc., 2K, Firaxis Games, XCOM, XCOM 2, and their respective logos are trademarks of TakeTwo Interactive Software, Inc. Unreal® Engine, Copyright 1998-2015, Epic Games, Inc. All rights reserved. Unreal® is a registered trademark of Epic Games, Inc. Uses Bink Video. Copyright ©19972015 by RAD Game Tools, Inc. This software product includes Autodesk®Scaleform® software, ©2015 Autodesk, Inc. All Rights Reserved. Portions hereof ©20022015 by NVIDIA® Corporation. All rights reserved. Facial animations generated with FaceFX. ©20022015, OC3 Entertainment Inc. and its licensors. All rights reserved. All other marks are property of their respective owners. "2", "PlayStation", "=" and "DUALSHOCK" are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. "Sony Entertainment Network" is a trademark of Sony Corporation. Library programs ©Sony Interactive Entertainment Inc.
XCOM 2 | 34
Adobe PDF Library 15.0 Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh)