ZEBRA L10 Windows Tablet User Guide

User Guide for ZEBRA models including: L10, L10 Windows Tablet, Windows Tablet, Tablet
L10 Windows Regulatory Guide (en)

MN-003579-01 Rev. A

Zebra Technologies Corporation

Additional-pdf8/1070033596

RSL10-LSV5X4W1K1X0X0 – ASCS
File Info : application/pdf, 2 Pages, 1.06MB
1070033596
/:LQGRZV7DEOHW
5HJXODWRU\*XLGH
*HW,QIR
MN-003579-015HY$ =HEUD7HFKQRORJLHV_2YHUORRN3RLQW_/LQFROQVKLUH,/86$ ZZZ]HEUDFRP =(%5$DQGWKHVW\OL]HG=HEUDKHDGDUHWUDGHPDUNVRI=HEUD7HFKQRORJLHV&RUSRUDWLRQUHJLVWHUHGLQPDQ\MXULVGLFWLRQV ZRUOGZLGHOORWKHUWUDGHPDUNVDUHWKHSURSHUW\RIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUVk=HEUD7HFKQRORJLHV&RUSRUDWLRQDQGRULWV DIILOLDWHV$OOULJKWVUHVHUYHG
=HEUDUHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHFKDQJHVWRDQ\SURGXFWWRLPSURYHUHOLDELOLW\IXQFWLRQRU GHVLJQ=HEUDGRHVQRWDVVXPHDQ\SURGXFWOLDELOLW\DULVLQJRXWRIRULQFRQQHFWLRQZLWKWKH DSSOLFDWLRQ RU XVH RI DQ\ SURGXFW FLUFXLW RU DSSOLFDWLRQ GHVFULEHG KHUHLQ 1R OLFHQVH LV JUDQWHG HLWKHUH[SUHVVO\RUE\LPSOLFDWLRQHVWRSSHORURWKHUZLVHXQGHUDQ\SDWHQWULJKWRUSDWHQW FRYHULQJRUUHODWLQJWR DQ\ FRPELQDWLRQ V\VWHP DSSDUDWXV PDFKLQH PDWHULDOPHWKRGRU SURFHVVLQZKLFK=HEUDSURGXFWVPLJKWEHXVHG$QLPSOLHGOLFHQVHH[LVWVRQO\IRUHTXLSPHQW FLUFXLWVDQGVXEV\VWHPVFRQWDLQHGLQ=HEUDSURGXFWV

$GGLWLRQDO,QIRUPDWLRQ
)RULQIRUPDWLRQRQXVLQJWKH/UHIHUWRWKH/8VHU*XLGHDYDLODEOHDW KWWSZZZ]HEUDFRPOZLQIR
5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ
7KLVGHYLFHLVDSSURYHGXQGHU=HEUD7HFKQRORJLHV&RUSRUDWLRQ
7KLVJXLGHDSSOLHVWRWKHIROORZLQJPRGHOQXPEHUVL;/L;/
$OO=HEUDGHYLFHVDUHGHVLJQHGWREHFRPSOLDQWZLWKWKHUXOHVDQGUHJXODWLRQVLQORFDWLRQVWKH\ DUHVROGDQGZLOOEHODEHOHGDVUHTXLUHG/RFDOODQJXDJHWUDQVODWLRQVDUHDYDLODEOHDWWKH IROORZLQJZHEVLWH ZZZ]HEUDFRPVXSSRUW
$Q\ FKDQJHV RU PRGLILFDWLRQV WR =HEUD HTXLSPHQW QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ =HEUD FRXOG YRLG WKHXVHUVDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW
'HFODUHGWHPSHUDWXUHUDQJHRSHUDWLQJQRQKD]DUGRXVORFDWLRQr&WRr& 'HFODUHGWHPSHUDWXUHUDQJHRSHUDWLQJKD]DUGRXVORFDWLRQr&WRr& 'HFODUHGWHPSHUDWXUHUDQJHRSHUDWLQJ$&SRZHUDGDSWHUr&WRr& 'HFODUHGWHPSHUDWXUHUDQJHVWRUDJHr&WRr&
&$87,21 2QO\ XVH =HEUD DSSURYHG DQG 8/ /LVWHG DFFHVVRULHV EDWWHU\ SDFNV DQG EDWWHU\ FKDUJHUV'R 127DWWHPSWWRFKDUJHGDPSZHWPRELOHFRPSXWHUVRUEDWWHULHV$OOFRPSRQHQWVPXVWEHGU\EHIRUH FRQQHFWLQJWRDQH[WHUQDOSRZHUVRXUFH
8//LVWHG3URGXFWVZLWK*36
8QGHUZULWHUV/DERUDWRULHV,QF8/KDVQRWWHVWHGWKHSHUIRUPDQFHRUUHOLDELOLW\RIWKH*OREDO 3RVLWLRQLQJ6\VWHP*36KDUGZDUHRSHUDWLQJVRIWZDUHRURWKHUDVSHFWVRIWKLVSURGXFW8/ KDVRQO\WHVWHGIRUILUHVKRFNRUFDVXDOWLHVDVRXWOLQHGLQ8/6WDQGDUGVIRU6DIHW\IRU ,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\(TXLSPHQW8/8/&HUWLILFDWLRQGRHVQRWFRYHUWKH SHUIRUPDQFHRUUHOLDELOLW\RIWKH*36KDUGZDUHDQG*36RSHUDWLQJVRIWZDUH8/PDNHVQR UHSUHVHQWDWLRQV ZDUUDQWLHV RU FHUWLILFDWLRQV ZKDWVRHYHU UHJDUGLQJ WKH SHUIRUPDQFH RU UHOLDELOLW\ RIDQ\*36UHODWHGIXQFWLRQVRIWKLVSURGXFW
5DGLR0RGXOHV
7KHGHYLFHFRQWDLQVDSSURYHGUDGLRPRGXOHVb7KHVHPRGXOHVDUHLGHQWLILHGKHUH
 ,QWHO'XDO%DQG:LUHOHVV$&!b1*:  $LU3ULPHp(0/7($GYDQFHGb!b(0
%OXHWRRWKp:LUHOHVV7HFKQRORJ\
7KLV LV DQ DSSURYHG %OXHWRRWKp SURGXFW )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RU WR YLHZ WKH (QG 3URGXFW /LVWLQJ SOHDVHYLVLW ZZZEOXHWRRWKRUJWSJOLVWLQJVFIP
:LUHOHVV'HYLFH&RXQWU\$SSURYDOV
5HJXODWRU\PDUNLQJVVXEMHFWWRFHUWLILFDWLRQDUHDSSOLHGWRWKHGHYLFHVLJQLI\LQJWKHUDGLRVLV DUHDSSURYHGIRUXVHLQWKHIROORZLQJFRXQWULHVDQGFRQWLQHQWV8QLWHG6WDWHV&DQDGD-DSDQ &KLQD6RXWK.RUHD$XVWUDOLDDQG(XURSH
3OHDVH UHIHU WR WKH 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ 'R& IRU GHWDLOV RI RWKHU FRXQWU\ PDUNLQJV 7KLV LV DYDLODEOHDW ZZZ]HEUDFRPGRF
1RWH(XURSHLQFOXGHV$XVWULD%HOJLXP%XOJDULD&URDWLD&]HFK5HSXEOLF&\SUXV'HQPDUN (VWRQLD)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH+XQJDU\,FHODQG,UHODQG,WDO\/DWYLD /LHFKWHQVWHLQ /LWKXDQLD /X[HPERXUJ 0DOWD 1HWKHUODQGV 1RUZD\ 3RODQG 3RUWXJDO 5RPDQLD 6ORYDN5HSXEOLF6ORYHQLD6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP
&$87,21 2SHUDWLRQRIWKHGHYLFHZLWKRXWUHJXODWRU\DSSURYDOLVLOOHJDO
&RXQWU\5RDPLQJ
7KLV GHYLFH LQFRUSRUDWHV WKH ,QWHUQDWLRQDO 5RDPLQJ IHDWXUH ,(((G ZKLFK ZLOO HQVXUH WKH SURGXFWRSHUDWHVRQWKHFRUUHFWFKDQQHOVIRUWKHSDUWLFXODUFRXQWU\RIXVH
:L)L'LUHFW+RWVSRW0RGH
2SHUDWLRQLVOLPLWHGWRWKHIROORZLQJFKDQQHOVEDQGVDVVXSSRUWHGLQWKHFRXQWU\RIXVH
 &KDQQHOV0+]  &KDQQHOV0+]  &KDQQHOV0+]
Frequency of Operation--FCC and IC
*+]2QO\
,QGXVWU\&DQDGD6WDWHPHQW &$87,21 7KHGHYLFHIRUWKHEDQG0+]LVRQO\IRULQGRRUXVDJHWRUHGXFHSRWHQWLDOIRU KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR FR&KDQQHO PRELOH VDWHOOLWH V\VWHPV +LJK SRZHU UDGDUV DUH DOORFDWHG DV SULPDU\ XVHUV PHDQLQJ WKH\ KDYH SULRULW\ RI    0+] DQG    0+] DQG WKHVH UDGDUV FRXOG FDXVHLQWHUIHUHQFHDQGRUGDPDJHWR/(/$1GHYLFHV &$87,21 /H GLVSRVLWLYH IRQFWLRQQDQW GDQV OD EDQGH    0+] HVW U«VHUY« XQLTXHPHQW SRXU XQH XWLOLVDWLRQ¢O
LQW«ULHXUDILQGHU«GXLUHOHVULVTXHVGHEURXLOODJHSU«MXGLFLDEOHDX[V\VWªPHVGHVDWHOOLWHV PRELOHVXWLOLVDQWOHVP¬PHVFDQDX[/HVXWLOLVDWHXUVGHUDGDUVGHKDXWHSXLVVDQFHVRQWG«VLJQ«V XWLOLVDWHXUVSULQFLSDX[F¢GTX
LOVRQWODSULRULW«SRXUOHVEDQGV0+]HW 0+]HWTXHFHVUDGDUVSRXUUDLHQWFDXVHUGXEURXLOODJHHWRXGHVGRPPDJHVDX[GLVSRVLWLIV/$1(/

*+]2QO\
7KHDYDLODEOHFKDQQHOVIRURSHUDWLRQLQWKH86DUH&KDQQHOVWR7KHUDQJHRI FKDQQHOVLVOLPLWHGE\ILUPZDUH
+HDOWKDQG6DIHW\5HFRPPHQGDWLRQV
(UJRQRPLF5HFRPPHQGDWLRQV
&$87,21 ,Q RUGHU WR DYRLG RU PLQLPL]H WKH SRWHQWLDO ULVN RI HUJRQRPLF LQMXU\ IROORZ WKH UHFRPPHQGDWLRQV EHORZ&RQVXOWZLWK\RXUORFDO+HDOWK 6DIHW\0DQDJHUWRHQVXUHWKDW\RXDUHDGKHULQJWR\RXU FRPSDQ\
VVDIHW\SURJUDPVWRSUHYHQWHPSOR\HHLQMXU\  5HGXFHRUHOLPLQDWHUHSHWLWLYHPRWLRQ  0DLQWDLQDQDWXUDOSRVLWLRQ  5HGXFHRUHOLPLQDWHH[FHVVLYHIRUFH  .HHSREMHFWVWKDWDUHXVHGIUHTXHQWO\ZLWKLQHDV\UHDFK  3HUIRUPWDVNVDWFRUUHFWKHLJKWV  5HGXFHRUHOLPLQDWHYLEUDWLRQ  5HGXFHRUHOLPLQDWHGLUHFWSUHVVXUH  3URYLGHDGMXVWDEOHZRUNVWDWLRQV  3URYLGHDGHTXDWHFOHDUDQFH  3URYLGHDVXLWDEOHZRUNLQJHQYLURQPHQW  ,PSURYHZRUNSURFHGXUHV
9HKLFOH,QVWDOODWLRQ
5)VLJQDOVPD\DIIHFWLPSURSHUO\LQVWDOOHGRULQDGHTXDWHO\VKLHOGHGHOHFWURQLFV\VWHPVLQPRWRU YHKLFOHV LQFOXGLQJ VDIHW\ V\VWHPV &KHFN ZLWK WKH PDQXIDFWXUHU RU LWV UHSUHVHQWDWLYH UHJDUGLQJ \RXUYHKLFOH<RXVKRXOGDOVRFRQVXOWWKHPDQXIDFWXUHUDERXWDQ\HTXLSPHQWWKDWKDVEHHQ DGGHGWR\RXUYHKLFOH $QDLUEDJLQIODWHVZLWKJUHDWIRUFH'2127SODFHREMHFWVLQFOXGLQJHLWKHULQVWDOOHGRUSRUWDEOH ZLUHOHVVHTXLSPHQWLQWKHDUHDRYHUWKHDLUEDJRULQWKHDLUEDJGHSOR\PHQWDUHD,ILQYHKLFOH ZLUHOHVVHTXLSPHQWLVLPSURSHUO\LQVWDOOHGDQGWKHDLUEDJLQIODWHVVHULRXVLQMXU\FRXOGUHVXOW 3RVLWLRQ WKH GHYLFH ZLWKLQ HDV\ UHDFK %H DEOH WR DFFHVV WKH GHYLFH ZLWKRXW UHPRYLQJ \RXU H\HV IURPWKHURDG
127( &RQQHFWLRQ WR DQ DOHUW GHYLFH WKDW ZLOO FDXVH D YHKLFOH KRUQ WR VRXQG RU OLJKWV WR IODVK RQ UHFHLSW RI DFDOORQSXEOLFURDGVLVQRWSHUPLWWHG ,03257$17 %HIRUH LQVWDOOLQJ RU XVLQJ FKHFN VWDWH DQG ORFDO ODZV UHJDUGLQJ ZLQGVKLHOG PRXQWLQJ DQG XVH RIHTXLSPHQW
)RU6DIH,QVWDOODWLRQ
 'RQRWSXW\RXUWDEOHWLQDORFDWLRQWKDWREVWUXFWVWKHGULYHUVYLVLRQRULQWHUIHUHVZLWKWKH RSHUDWLRQRIWKHYHKLFOH
 'RQRWFRYHUDQDLUEDJ
6DIHW\RQWKH5RDG
'RQRWWDNHQRWHVRUXVHWKHGHYLFHZKLOHGULYLQJ-RWWLQJGRZQDWRGROLVWRUIOLSSLQJWKURXJK \RXUDGGUHVVERRNWDNHVDWWHQWLRQDZD\IURP\RXUSULPDU\UHVSRQVLELOLW\GULYLQJVDIHO\ :KHQGULYLQJDFDUGULYLQJLV\RXUILUVWUHVSRQVLELOLW\*LYHIXOODWWHQWLRQWRGULYLQJ&KHFNWKH ODZV DQG UHJXODWLRQV IRU XVLQJ ZLUHOHVV GHYLFHV LQ WKH DUHDV ZKHUH \RX GULYH $OZD\V REH\ WKHP
:DUQLQJVIRU8VHRI:LUHOHVV'HYLFHV
&$87,21 3OHDVHREVHUYHDOOZDUQLQJQRWLFHVZLWKUHJDUGWRWKHXVDJHRIZLUHOHVVGHYLFHV
3RWHQWLDOO\+D]DUGRXV$WPRVSKHUHV9HKLFOHV8VH
<RXDUHUHPLQGHGRIWKHQHHGWRREVHUYHUHVWULFWLRQVRQWKHXVHRIUDGLRGHYLFHVLQIXHOGHSRWV FKHPLFDO SODQWV HWF DQG DUHDV ZKHUH WKH DLU FRQWDLQV FKHPLFDOV RU SDUWLFOHV VXFK DV JUDLQ GXVW RUPHWDOSRZGHUVDQGDQ\RWKHUDUHDZKHUH\RXZRXOGQRUPDOO\EHDGYLVHGWRWXUQRII\RXU YHKLFOHHQJLQH
6DIHW\LQ$LUFUDIW
6ZLWFK RII \RXU ZLUHOHVV GHYLFH ZKHQHYHU \RX DUH LQVWUXFWHG WR GR VR E\ DLUSRUW RU DLUOLQH VWDII ,I \RXUGHYLFHRIIHUVDIOLJKWPRGHRUVLPLODUIHDWXUHFRQVXOWDLUOLQHVWDIIDVWRLWVXVHLQIOLJKW
6DIHW\LQ+RVSLWDOV
:LUHOHVVGHYLFHVWUDQVPLWUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGPD\DIIHFWPHGLFDOHOHFWULFDOHTXLSPHQW :LUHOHVVGHYLFHVVKRXOGEHVZLWFKHGRIIZKHUHYHU\RXDUHUHTXHVWHGWRGRVRLQKRVSLWDOV FOLQLFV RU KHDOWKFDUH IDFLOLWLHV 7KHVH UHTXHVWV DUH GHVLJQHG WR SUHYHQW SRVVLEOH LQWHUIHUHQFH ZLWK VHQVLWLYHPHGLFDOHTXLSPHQW
3DFHPDNHUV
3DFHPDNHUPDQXIDFWXUHUVUHFRPPHQGHGWKDWDPLQLPXPRIFPLQFKHVEHPDLQWDLQHG EHWZHHQDKDQGKHOGZLUHOHVVGHYLFHDQGDSDFHPDNHUWRDYRLGSRWHQWLDOLQWHUIHUHQFHZLWKWKH

SDFHPDNHU7KHVHUHFRPPHQGDWLRQVDUHFRQVLVWHQWZLWKLQGHSHQGHQWUHVHDUFKDQG UHFRPPHQGDWLRQVE\:LUHOHVV7HFKQRORJ\5HVHDUFK
3HUVRQVZLWK3DFHPDNHUV
 6KRXOG$/:$<6NHHSWKHGHYLFHPRUHWKDQFPLQFKHVIURPWKHLUSDFHPDNHUZKHQ WXUQHG21
 6KRXOGQRWFDUU\WKHGHYLFHLQDEUHDVWSRFNHW  6KRXOGXVHWKHHDUIXUWKHVWIURPWKHSDFHPDNHUWRPLQLPL]HWKHSRWHQWLDOIRULQWHUIHUHQFH  ,I\RXKDYHDQ\UHDVRQWRVXVSHFWWKDWLQWHUIHUHQFHLVWDNLQJSODFHWXUQ2))\RXUGHYLFH
2WKHU0HGLFDO'HYLFHV
3OHDVHFRQVXOW\RXUSK\VLFLDQRUWKHPDQXIDFWXUHURIWKHPHGLFDOGHYLFHWRGHWHUPLQHLIWKH RSHUDWLRQRI\RXUZLUHOHVVSURGXFWPD\LQWHUIHUHZLWKWKHPHGLFDOGHYLFH

5)([SRVXUH*XLGHOLQHV

6DIHW\,QIRUPDWLRQ

5HGXFLQJ5)([SRVXUH8VH3URSHUO\
2QO\RSHUDWHWKHGHYLFHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVVXSSOLHG

,QWHUQDWLRQDO
7KHGHYLFHFRPSOLHVZLWKLQWHUQDWLRQDOO\UHFRJQL]HGVWDQGDUGVFRYHULQJKXPDQH[SRVXUHWR HOHFWURPDJQHWLFILHOGVIURPUDGLRGHYLFHV)RULQIRUPDWLRQRQ
,QWHUQDWLRQDO
KXPDQH[SRVXUHWR HOHFWURPDJQHWLFILHOGVUHIHUWRWKH=HEUD'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\'R&DW ZZZ]HEUDFRPGRF
)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQRQWKHVDIHW\RI5)HQHUJ\IURPZLUHOHVVGHYLFHV VHH ZZZ]HEUDFRPUHVSRQVLELOLW\ORFDWHGXQGHU&RUSRUDWH5HVSRQVLELOLW\

(XURSH
7KLVGHYLFHZDVWHVWHGIRUW\SLFDOERG\ZRUQRSHUDWLRQ8VHRQO\=HEUDWHVWHGDQGDSSURYHG DFFHVVRULHVWRHQVXUH(8&RPSOLDQFH

86DQG&DQDGD

&RORFDWHGVWDWHPHQW
7R FRPSO\ ZLWK )&& 5) H[SRVXUH FRPSOLDQFH UHTXLUHPHQW WKH DQWHQQD XVHG IRU WKLV WUDQVPLWWHU PXVWQRWEHFRORFDWHGRURSHUDWLQJLQFRQMXQFWLRQZLWKDQ\RWKHUWUDQVPLWWHUDQWHQQDH[FHSW WKRVHDOUHDG\DSSURYHGLQWKLVILOOLQJ
8VHRQO\=HEUDWHVWHGDQGDSSURYHGDFFHVVRULHVWRHQVXUH)&&FRPSOLDQFH7KHXVHRIWKLUG SDUW\EHOWFOLSVKROVWHUVDQGVLPLODUDFFHVVRULHVPD\QRWFRPSO\ZLWK)&&5)H[SRVXUH FRPSOLDQFHUHTXLUHPHQWVDQGVKRXOGEHDYRLGHG7KH)&&KDVJUDQWHGDQ(TXLSPHQW $XWKRUL]DWLRQIRUWKHVHPRGHOSKRQHVZLWKDOOUHSRUWHG6$5OHYHOVHYDOXDWHGDVLQFRPSOLDQFH ZLWK WKH )&& 5) HPLVVLRQ JXLGHOLQHV 6$5 LQIRUPDWLRQ RQ WKHVH PRGHO SKRQHV LV RQ ILOH ZLWK WKH )&&DQGFDQEHIRXQGXQGHUWKH'LVSOD\*UDQWVHFWLRQRIZZZIFFJRYRHWHDIFFLG

+DQGKHOG'HYLFHV
7KLVGHYLFHZDVWHVWHGIRUW\SLFDOERG\ZRUQRSHUDWLRQ8VHRQO\=HEUDWHVWHGDQGDSSURYHG DFFHVVRULHVWRHQVXUH)&&&RPSOLDQFH7KHXVHRIWKLUGSDUW\EHOWFOLSVKROVWHUVDQGVLPLODU DFFHVVRULHVPD\QRWFRPSO\ZLWK)&&5)H[SRVXUHFRPSOLDQFHUHTXLUHPHQWVDQGVKRXOGEH DYRLGHG

/(''HYLFHV
&ODVVLILHGDV(;(0375,6.*5283DFFRUGLQJWR,(&DQG(1 3XOVHGXUDWLRQ&:PV

/DVHU'HYLFHV
&ODVVODVHUVFDQQHUVXVHDORZSRZHUYLVLEOHOLJKWGLRGH$VZLWKDQ\YHU\EULJKWOLJKWVRXUFH VXFKDVWKHVXQDYRLGVWDULQJGLUHFWO\LQWRWKHOLJKWEHDP0RPHQWDU\H[SRVXUHWRD&ODVV ODVHULVQRWNQRZQWREHKDUPIXO
&$87,21 8VHRIFRQWUROVDGMXVWPHQWVRUWKHSHUIRUPDQFHRISURFHGXUHVRWKHUWKDQWKRVHVSHFLILHG KHUHLQPD\UHVXOWLQKD]DUGRXVODVHUOLJKWH[SRVXUH

6FDQQHU/DEHOLQJ



CAUTION- CLASS 2 LASER LIGHT WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO THE BEAM. VORSCHT-LASERLICHT KLASSE 2 WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT

IN DEN STRAHL BLICKEN.

ATTENTION-LUMIÉRE LASER DE CLASSE 2 EN CAS D'OUVERTURE. NE PAS

REGARDER DANS LE FAISCEAU.





MAX. 1mW;650nm. Complies with 21CFR1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007 and

IEC/EN 60825-1:2007 and/or IEC/EN 60825-1:2014.

HT WHEN OPEN. DO NOT STA SSE 2 WENN ABDECKUNG
DE CLASSE 2 EN CAS D'OUV AU.  es with 21CFR1040.10 and r Notice No. 50, dated June r IEC/EN 60825-1:2014.

/DEHOUHDGV
 &$87,21&/$66/$6(5/,*+7:+(123(1'212767$5(,1727+(%($0  &RPSOLHVZLWK&)5DQGH[FHSWIRUGHYLDWLRQVSXUVXDQWWR/DVHU1RWLFH
1RGDWHG-XQHDQG,(&(1DQGRU,(&(1
3RZHU6XSSO\
8VH 21/< D =HEUD DSSURYHG 1DWLRQDOO\ 5HFRJQL]HG 7HVW /DERUDWRU\ 157/ &HUWLILHG ,7( /36 6(/9SRZHUVXSSO\ZLWKHOHFWULFDOUDWLQJV2XWSXW9'&9'&PLQ$ZLWKDPD[LPXP DPELHQWWHPSHUDWXUHRIDWOHDVWr&8VHRIDOWHUQDWLYHSRZHUVXSSO\ZLOOLQYDOLGDWHDQ\ DSSURYDOVJLYHQWRWKLVXQLWDQGPD\EHGDQJHURXV
Batteries
7DLZDQ5HF\FOLQJ
(3$(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ$GPLQLVWUDWLRQUHTXLUHVGU\ EDWWHU\ SURGXFLQJ RU LPSRUWLQJ ILUPV LQ DFFRUGDQFH ZLWK $UWLFOH RIWKH:DVWH'LVSRVDO$FWDUHUHTXLUHGWRLQGLFDWHWKH UHF\FOLQJPDUNVRQWKHEDWWHULHVXVHGLQVDOHVJLYHDZD\RU SURPRWLRQ&RQWDFWDTXDOLILHG7DLZDQHVHUHF\FOHUIRUSURSHU EDWWHU\GLVSRVDO
%DWWHU\,QIRUPDWLRQ
&$87,21 5LVNRIH[SORVLRQLIEDWWHU\LVUHSODFHGE\DQLQFRUUHFWW\SH'LVSRVHRIEDWWHULHVDFFRUGLQJWR LQVWUXFWLRQV
8VHRQO\=HEUDDSSURYHGEDWWHULHV$FFHVVRULHVZKLFKKDYHEDWWHU\FKDUJLQJFDSDELOLW\DUH DSSURYHGIRUXVHZLWKWKHIROORZLQJEDWWHU\PRGHOV  0RGHO;/%09'&P$K  0RGHO;/%(9'&P$KRSWLRQDO =HEUDDSSURYHGUHFKDUJHDEOHEDWWHU\SDFNVDUHGHVLJQHGDQGFRQVWUXFWHGWRWKHKLJKHVW VWDQGDUGVZLWKLQWKHLQGXVWU\ +RZHYHUWKHUHDUHOLPLWDWLRQVWRKRZORQJDEDWWHU\FDQRSHUDWHRUEHVWRUHGEHIRUHQHHGLQJ UHSODFHPHQW 0DQ\ IDFWRUV DIIHFW WKH DFWXDO OLIH F\FOH RI D EDWWHU\ SDFN VXFK DV KHDW FROG KDUVK HQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQVDQGVHYHUHGURSV :KHQEDWWHULHVDUHVWRUHGRYHUVL[PRQWKVVRPHLUUHYHUVLEOHGHWHULRUDWLRQLQRYHUDOOEDWWHU\ TXDOLW\PD\RFFXU6WRUHEDWWHULHVDWKDOIRIIXOOFKDUJHLQDGU\FRROSODFHUHPRYHGIURPWKH HTXLSPHQWWRSUHYHQWORVVRIFDSDFLW\UXVWLQJRIPHWDOOLFSDUWVDQGHOHFWURO\WHOHDNDJH:KHQ VWRULQJEDWWHULHVIRURQH\HDURUORQJHUWKHFKDUJHOHYHOVKRXOGEHYHULILHGDWOHDVWRQFHD\HDU DQGFKDUJHGWRKDOIRIIXOOFKDUJH 5HSODFHWKHEDWWHU\ZKHQDVLJQLILFDQWORVVRIUXQWLPHLVGHWHFWHG 6WDQGDUGZDUUDQW\SHULRGIRUDOO=HEUDEDWWHULHVLVRQH\HDUUHJDUGOHVVLIWKHEDWWHU\ZDV SXUFKDVHG VHSDUDWHO\ RU LQFOXGHG DV SDUW RI WKH PRELOH FRPSXWHU RU EDU FRGH VFDQQHU )RU PRUH LQIRUPDWLRQRQ=HEUDEDWWHULHVSOHDVHYLVLW ZZZ]HEUDFRPEDWWHU\EDVLFV
%DWWHU\6DIHW\*XLGHOLQHV
7KHDUHDLQZKLFKWKHXQLWVDUHFKDUJHGVKRXOGEHFOHDURIGHEULVDQGFRPEXVWLEOHPDWHULDOVRU FKHPLFDOV3DUWLFXODUFDUHVKRXOGEHWDNHQZKHUHWKHGHYLFHLVFKDUJHGLQDQRQFRPPHUFLDO HQYLURQPHQW
 )ROORZEDWWHU\XVDJHVWRUDJHDQGFKDUJLQJJXLGHOLQHVIRXQGLQWKHXVHU
VJXLGH  ,PSURSHUEDWWHU\XVHPD\UHVXOWLQDILUHH[SORVLRQRURWKHUKD]DUG  7R FKDUJH WKH PRELOH GHYLFH EDWWHU\ WKH EDWWHU\ DQG FKDUJHU WHPSHUDWXUHV PXVW EH EHWZHHQ
r)DQGr)r&DQGr&  'RQRWXVHLQFRPSDWLEOHEDWWHULHVDQGFKDUJHUV8VHRIDQLQFRPSDWLEOHEDWWHU\RUFKDUJHU
PD\SUHVHQWDULVNRIILUHH[SORVLRQOHDNDJHRURWKHUKD]DUG,I\RXKDYHDQ\TXHVWLRQV DERXWWKHFRPSDWLELOLW\RIDEDWWHU\RUDFKDUJHUFRQWDFW=HEUDVXSSRUW  'RQRWGLVDVVHPEOHRURSHQFUXVKEHQGRUGHIRUPSXQFWXUHRUVKUHG  6HYHUH LPSDFW IURP GURSSLQJ DQ\ EDWWHU\RSHUDWHG GHYLFH RQ D KDUG VXUIDFH FRXOG FDXVH WKH EDWWHU\WRRYHUKHDW  'RQRWVKRUWFLUFXLWDEDWWHU\RUDOORZPHWDOOLFRUFRQGXFWLYHREMHFWVWRFRQWDFWWKHEDWWHU\ WHUPLQDOV  'R QRW PRGLI\ RU UHPDQXIDFWXUH DWWHPSW WR LQVHUW IRUHLJQ REMHFWV LQWR WKH EDWWHU\ LPPHUVH RU H[SRVHWRZDWHURURWKHUOLTXLGVRUH[SRVHWRILUHH[SORVLRQRURWKHUKD]DUG  'RQRWOHDYHRUVWRUHWKHHTXLSPHQWLQRUQHDUDUHDVWKDWPLJKWJHWYHU\KRWVXFKDVLQD SDUNHG YHKLFOH RU QHDU D UDGLDWRU RU RWKHU KHDW VRXUFH 'R QRW SODFH EDWWHU\ LQWR D PLFURZDYH RYHQRUGU\HU  %DWWHU\XVDJHE\FKLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHG  3OHDVHIROORZORFDOUHJXODWLRQVWRSURPSWO\GLVSRVHRIXVHGUHFKDUJHDEOHEDWWHULHV  'RQRWGLVSRVHRIEDWWHULHVLQILUH  6HHNPHGLFDODGYLFHLPPHGLDWHO\LIDEDWWHU\KDVEHHQVZDOORZHG  ,QWKHHYHQWRIDEDWWHU\OHDNGRQRWOHWWKHOLTXLGFRPHLQFRQWDFWZLWKWKHVNLQRUH\HV,I FRQWDFWKDVEHHQPDGHZDVKWKHDIIHFWHGDUHDZLWKODUJHDPRXQWVRIZDWHUDQGVHHN PHGLFDODGYLFH  ,I\RXVXVSHFWGDPDJHWR\RXUHTXLSPHQWRUEDWWHU\FRQWDFW=HEUDVXSSRUWWRDUUDQJHIRU LQVSHFWLRQ

5DGLR)UHTXHQF\,QWHUIHUHQFH5HTXLUHPHQWV)&&
1RWH7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDO GHYLFHSXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&UXOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOH SURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF\ HQHUJ\ DQG LI QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUHLVQR JXDUDQWHH WKDW LQWHUIHUHQFH ZLOO QRW RFFXU LQ D SDUWLFXODU LQVWDOODWLRQ ,I WKLV HTXLSPHQW GRHV FDXVH KDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKH HTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUHRI WKHIROORZLQJPHDVXUHV
 5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD  ,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU  &RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKHUHFHLYHULV
FRQQHFWHG  &RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS
5DGLR7UDQVPLWWHUV3DUW
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZR FRQGLWLRQVWKLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSW DQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ
5DGLR)UHTXHQF\,QWHUIHUHQFH5HTXLUHPHQWV&DQDGD
,QQRYDWLRQ6FLHQFHDQG(FRQRPLF'HYHORSPHQW&DQDGD,&(6&RPSOLDQFH/DEHO&$1 ,&(6%10%%
5DGLR7UDQVPLWWHUV 7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK,QGXVWU\&DQDGD
VOLFHQVHH[HPSW566V2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKH IROORZLQJWZRFRQGLWLRQV
7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVHLQWHUIHUHQFHDQG
7KLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHG RSHUDWLRQRIWKHGHYLFH
/HSU«VHQWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHDX[&15G
,QGXVWULH&DQDGDDSSOLFDEOHVDX[DSSDUHLOVUDGLR H[HPSWVGHOLFHQFH/
H[SORLWDWLRQHVWDXWRULV«HDX[GHX[FRQGLWLRQVVXLYDQWHV
O
DSSDUHLOQHGRLWSDVSURGXLUHGHEURXLOODJHHW
O
XWLOLVDWHXUGHO
DSSDUHLOGRLWDFFHSWHUWRXWEURXLOODJHUDGLR«OHFWULTXHVXELP¬PHVLOH EURXLOODJHHVWVXVFHSWLEOHG
HQFRPSURPHWWUHOHIRQFWLRQQHPHQW
0DUNLQJDQG(XURSHDQ(FRQRPLF$UHD(($
7KHXVHRI*+]5/$1WKURXJKRXWWKH(($KDVWKHIROORZLQJUHVWULFWLRQV
 *+]LVUHVWULFWHGWRLQGRRUXVHRQO\
6WDWHPHQWRI&RPSOLDQFH
=HEUD KHUHE\ GHFODUHV WKDW WKLV UDGLR HTXLSPHQW LV LQ FRPSOLDQFH ZLWK 'LUHFWLYHV (8 DQG (8 7KH IXOO WH[W RI WKH (8 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ LV DYDLODEOH DW WKH IROORZLQJ LQWHUQHW DGGUHVV ZZZ]HEUDFRPGRF
.RUHD:DUQLQJ6WDWHPHQWIRU&ODVV%,7(


%    


 %           
 

2WKHU&RXQWULHV
$XVWUDOLD
7KHXVHRI*+]5/$1LQ$XVWUDOLDLVUHVWULFWHGLQWKHIROORZLQJEDQG*+]
%UD]LO
(VWHHTXLSDPHQWRQ¥RWHPGLUHLWR¢SURWH©¥RFRQWUDLQWHUIHU¬QFLDSUHMXGLFLDOHQ¥RSRGHFDXVDU LQWHUIHU¬QFLDHP6LVWHPDVGHYLGDPHQWHDXWRUL]DGRV
(VWHSURGXWRHVW£KRPRORJDGRSHOD$QDWHOGHDFRUGRFRPRVSURFHGLPHQWRVUHJXODPHQWDGRV SDUDDYDOLD©¥RGDFRQIRUPLGDGHGHSURGXWRVSDUDWHOHFRPXQLFD©·HVHDWHQGHDRVUHTXLVLWRV W«FQLFRV DSOLFDGRV LQFOXLQGR RV OLPLWHV GH H[SRVL©¥R GD 7D[D GH $EVRU©¥R (VSHF¯ILFD UHIHUHQWH D FDPSRVHO«WULFRVPDJQ«WLFRVHHOHWURPDJQ«WLFRVGHUDGLRIUHTX¬QFLD
&KLOH
(VWHHTXLSRFXPSOHFRQOD5HVROXFLµQ1RGHGHOD6XEVHFUHWDULDGH WHOHFRPXQLFDFLRQHVUHODWLYDDUDGLDFLRQHVHOHFWURPDJQ«WLFDV
&RQIRUPHD5HVROXFLµQSDUWHMVHDMXVWDU£HOGLVSRVLWLYRDRSHUDUHQLQWHULRUHVHQODV VLJXLHQWHVEDQGDVFRQXQDSRWHQFLDP£[LPDUDGLDGDQRVXSHULRUDP:
 D0+]  D0+]  D0+]

 D0+]  D0+] $GHP£V GH DFXHUGR FRQ 5HVROXFLµQ  SDUD OD EDQGD 0+] OD RSHUDFLµQ GHO HTXLSR HVWDU£UHVWULQJLGDDOLQWHULRUGHLQPXHEOHV\ODGHQVLGDGGHSRWHQFLDUDGLDGDP£[LPDQRVXSHUD P:0+]HQFXDOTXLHUEDQGDGH0+]\P:N+]HQFXDOTXLHUEDQGDGHN+] 3DUDODWHFQRORJ¯D1)&HQODEDQGDDN+]ODLQWHQVLGDGGHFDPSRHO«FWULFRQR H[FHGHU£P9PDPHWURVFRQIRUPHD5HVROXFLRQSDUWH$UWH
China
 ZZZ]HEUDFRPVXSSRUW  ZZZWHQDDFRPFQ       

(XUDVLDQ&XVWRPV8QLRQ         EAC.
+RQJ.RQJ
,QDFFRUGDQFHZLWK+.7$WKHEDQG*+]*+]LVIRULQGRRURSHUDWLRQRQO\
0H[LFR
/D RSHUDFLµQ GH HVWH HTXLSR HVW£ VXMHWD D ODV VLJXLHQWHV GRV FRQGLFLRQHV  HV SRVLEOH TXH HVWH HTXLSRRGLVSRVLWLYRQRFDXVHLQWHUIHUHQFLDSHUMXGLFLDO\HVWHHTXLSRRGLVSRVLWLYRGHEH DFHSWDUFXDOTXLHULQWHUIHUHQFLDLQFOX\HQGRODTXHSXHGDFDXVDUVXRSHUDFLµQQRGHVHDGD
6RXWK.RUHD
 
7DLZDQ
                 
8NUDLQH
  
7KDLODQG
 
7XUNH\
%XFLKD]7¾UN©HNDUDNWHUOHULQWDPDPóQóLKWLYDHGHQ(76,769YH\DVRQUDNL V¾U¾P¾QNRGXYH(76,769YH\DVRQUDNLV¾U¾P¾QNRGXWHNQLN¸]HOOLNOHULQH X\JXQGXU
7XUNLVK:(((6WDWHPHQWRI&RPSOLDQFH
(((<¸QHWPHOLáLQH8\JXQGXU

:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLSPHQW :(((
(QJOLVK)RU(8&XVWRPHUV$OOSURGXFWVDWWKHHQGRIWKHLUOLIHPXVWEHUHWXUQHGWR =HEUDIRUUHF\FOLQJ)RULQIRUPDWLRQRQKRZWRUHWXUQSURGXFWSOHDVHJRWR ZZZ]HEUDFRPZHHH
)UDQ©DLV &OLHQWVGHO
8QLRQ(XURS«HQQH7RXVOHVSURGXLWVHQILQGHF\FOHGHYLHGRLYHQW¬WUH UHWRXUQ«V¢=HEUDSRXUUHF\FODJH3RXUGHSOXVDPSOHVLQIRUPDWLRQVVXUOHUHWRXUGHSURGXLWV FRQVXOWH] ZZZ]HEUDFRPZHHH
(VSD³RO 3DUD FOLHQWHV HQ OD 8QLµQ (XURSHD WRGRV ORV SURGXFWRV GHEHU£Q HQWUHJDUVH D =HEUD DO ILQDOGHVXFLFORGHYLGDSDUDTXHVHDQUHFLFODGRV6LGHVHDP£VLQIRUPDFLµQVREUHFµPR GHYROYHUXQSURGXFWRYLVLWHZZZ]HEUDFRPZHHH
%XOJDULVK    =HEUD          ZZZ]HEUDFRPZHHH
'HXWVFK )¾U .XQGHQ LQQHUKDOE GHU (8 $OOH 3URGXNWH P¾VVHQ DP (QGH LKUHU /HEHQVGDXHU ]XP 5HF\FOLQJDQ=HEUD]XU¾FNJHVDQGWZHUGHQ,QIRUPDWLRQHQ]XU5¾FNVHQGXQJYRQ3URGXNWHQ ILQGHQ6LHXQWHUZZZ]HEUDFRPZHHH
,WDOLDQRSHULFOLHQWLGHOO
8(WXWWLLSURGRWWLFKHVRQRJLXQWLDOWHUPLQHGHOULVSHWWLYRFLFORGLYLWD GHYRQR HVVHUH UHVWLWXLWL D =HEUD DO ILQH GL FRQVHQWLUQH LO ULFLFODJJLR 3HU LQIRUPD]LRQL VXOOH PRGDOLW¢ GLUHVWLWX]LRQHYLVLWDUHLOVHJXHQWHVLWR:HEZZZ]HEUDFRPZHHH
3RUWXJX¬V 3DUD FOLHQWHV GD 8( WRGRV RV SURGXWRV QR ILP GH YLGD GHYHP VHU GHYROYLGRV ¢ =HEUD SDUD UHFLFODJHP 3DUD REWHU LQIRUPD©·HV VREUH FRPR GHYROYHU R SURGXWR YLVLWH ZZZ]HEUDFRP ZHHH
1HGHUODQGV9RRUNODQWHQLQGH(8DOOHSURGXFWHQGLHQHQDDQKHWHLQGHYDQKXQOHYHQVGXXU QDDU=HEUDWHZRUGHQWHUXJJH]RQGHQYRRUUHF\FOLQJ5DDGSOHHJZZZ]HEUDFRPZHHHYRRU PHHULQIRUPDWLHRYHUKHWWHUXJ]HQGHQYDQSURGXFWHQ
3ROVNL .OLHQFL]REV]DUX8QLL(XURSHMVNLHM3URGXNW\Z\FRIDQH]HNVSORDWDFMLQDOH\]ZUµFLÉGR ILUP\=HEUDZFHOXLFKXW\OL]DFML,QIRUPDFMHQDWHPDW]ZURWXSURGXNWµZ]QDMGXMÇVLÛQDVWURQLH LQWHUQHWRZHMZZZ]HEUDFRPZHHH
ÎHWLQD 3UR]£ND]Q¯N\] (89HFKQ\SURGXNW\MHQXWQ«SRVNRQªHQ¯MHMLFKLYRWQRVWLYU£WLW VSROHªQRVWL =HEUD N UHF\NODFL ,QIRUPDFH R ]S»VREX YU£FHQ¯ SURGXNWX QDMGHWH QD ZHERY« VWU£QFH ZZZ]HEUDFRPZHHH
(HVWL (/NOLHQWLGHOHN·LNWRRWHGWXOHEQHQGHHOXHDO·SSHGHVWDJDVWDGDWDDVNDVXWDPLVH HHVP¦UJLO=HEUD
LOH/LVDLQIRUPDWVLRRQLVDDPLVHNVWRRWHWDJDVWDPLVHNRKWDN¾ODVWDJHSDOXQ DDGUHVVLZZZ]HEUDFRPZHHH
0DJ\DU $](8EDQY£V£UOµNQDN0LQGHQW¸QNUHPHQWWHUP«NHWD=HEUDY£OODODWKR]NHOOHOMXWWDWQL ¼MUDKDV]QRV¯W£VF«OM£EµO$WHUP«NYLVV]DMXWWDW£V£QDNPµGM£YDONDSFVRODWRVWXGQLYDOµN«UW O£WRJDVVRQHODZZZ]HEUDFRPZHHHZHEROGDOUD
6YHQVND )¸UNXQGHULQRP(8$OODSURGXNWHUVRPXSSQ§WWVLQOLYVO¦QJGP§VWHUHWXUQHUDVWLOO =HEUD I¸U §WHUYLQQLQJ ,QIRUPDWLRQ RP KXU GX UHWXUQHUDU SURGXNWHQ ILQQV S§ ZZZ]HEUDFRPZHHH
6XRPL $VLDNNDDW(XURRSDQXQLRQLQDOXHHOOD.DLNNLWXRWWHHWRQSDODXWHWWDYDNLHUU¦WHWW¦Y¦NVL =HEUD\KWL¸¸QNXQWXRWHWWDHLHQ¦¦N¦\WHW¦/LV¦WLHWRMDWXRWWHHQSDODXWWDPLVHVWDRQRVRLWWHHVVD ZZZ]HEUDFRPZHHH
'DQVN 7LONXQGHUL(8$OOHSURGXNWHUVNDOUHWXUQHUHVWLO=HEUDWLOUHFLUNXOHULQJQ§UGHHUXGWMHQW /¨VRSO\VQLQJHUQHRPUHWXUQHULQJDISURGXNWHUS§ZZZ]HEUDFRPZHHH
         °     °  °=HEUD~ ~ZZZ]HEUDFRPZHHH~
0DOWL *éDONOLMHQWLIO8(LOSURGRWWLNROOKDOLMNXQXZDVOXIODééDUWDOéDMMDWD
OXXWDJéKRPLULGX MLãXUULWRUQDWLJéDQG=HEUDJéDUULÍLNODãã*éDODNWDUWDJéULIGZDUNLIJéDQGHNWLUULWRUQDOSURGRWW MHNNMRJéãERNXUZZZ]HEUDFRPZHHH
5RP¤QHVF 3HQWUX FOLHQLL GLQ 8( 7RDWH SURGXVHOH OD VI¤ULWXO GXUDWHL ORU GH IXQFLRQDUH WUHEXLH UHWXUQDWHOD=HEUDSHQWUXUHFLFODUH3HQWUXLQIRUPDLLGHVSUHUHWXUQDUHDSURGXVXOXLDFFHVDL ZZZ]HEUDFRPZHHH
6ORYHQVNL=DNXSFHY(8YVLL]GHONLVHPRUDMRSRSRWHNXLYOMHQMVNHGREHYUQLWLSRGMHWMX=HEUD ]DUHFLNODR=DLQIRUPDFLMHRYUDÏLOXL]GHONDRELÏLWHZZZ]HEUDFRPZHHH
6ORYHQÏLQD3UH]£ND]Q¯NRY]NUDM¯Q(89HWN\Y¿UREN\PXVLDE\SRXSO\QXW¯GRE\LFK LYRWQRVWLYU£WHQ«VSRORÏQRVWL=HEUDQDUHF\NO£FLX%OLLHLQIRUP£FLHRYU£WHQ¯Y¿URENRYQ£MGHWH QDZZZ]HEUDFRPZHHH
/LHWXYL(6YDUWRWRMDPVYLVLJDPLQLDLSDVLEDLJXVMHNVSORDWDFLMRVODLNXLWXULEWLJUÇLQWL XWLOL]XRWLñNRPSDQLMÇ=HEUD'DXJLDXLQIRUPDFLMRVNDLSJUÇLQWLJDPLQñUDVLWHZZZ]HEUDFRP ZHHH
/DWYLHX(6NOLHQWLHPYLVLSURGXNWLSÕFWRNDOSRDQDVPDEHLJÃPLUMÃQRJÃGÃDWSDNDþ=HEUD RWUUHL]ÕMDLSÃUVWUÃGHL/DLLHJWXLQIRUPÃFLMXSDUSURGXNWXQRJÃGÃDQX=HEUDOG]XVNDWLHW ZZZ]HEUDFRPZHHH
7¾UN©H $% 0¾WHULOHUL L©LQ .XOODQóP V¾UHVL GRODQ W¾P ¾U¾QOHU JHUL G¸Q¾W¾UPH L©LQ =HEUD
\D LDGH HGLOPHOLGLUU¾QOHULQQDVóOLDGHHGLOHFHáLKDNNóQGDELOJLL©LQO¾WIHQXDGUHVL]L\DUHWHGLQ ZZZ]HEUDFRPZHHH

(QG8VHU/LFHQVH$JUHHPHQW
)RUFRPSOHWH(8/$LQIRUPDWLRQJRWR ZZZ]HEUDFRPHXOD
:DUUDQW\
)RUWKHFRPSOHWH=HEUDKDUGZDUHSURGXFWZDUUDQW\VWDWHPHQWJRWR ZZZ]HEUDFRPZDUUDQW\
6HUYLFH,QIRUPDWLRQ
%HIRUH\RXXVHWKHXQLWLWPXVWEHFRQILJXUHGWRRSHUDWHLQ\RXUIDFLOLW\VQHWZRUNDQGUXQ\RXU DSSOLFDWLRQV ,I \RX KDYH D SUREOHP UXQQLQJ \RXU XQLW RU XVLQJ \RXU HTXLSPHQW FRQWDFW \RXU IDFLOLW\V 7HFKQLFDO RU6\VWHPV6XSSRUW,IWKHUHLVDSUREOHPZLWKWKHHTXLSPHQWWKH\ZLOOFRQWDFWWKH=HEUD*OREDO &XVWRPHU6XSSRUWDW ZZZ]HEUDFRPVXSSRUW )RUWKHODWHVWYHUVLRQRIWKLVJXLGHJRWRZZZ]HEUDFRPVXSSRUW
&00'LVFORVXUH

 3DUWV



 0HWDO3DUWV

;

2

2

2

2

2

 &LUFXLW0RGXOHV

;

2

2

2

2

2


&DEOHVDQG&DEOH $VVHPEOLHV

2

2

2

2

2

2



2

2

2

2

2

2

3ODVWLFDQG3RO\PHULF 3DUWV


2SWLFVDQG2SWLFDO &RPSRQHQWV

2

2

2

2

2

2

 %DWWHULHV

2

2

2

2

2

2

 6-7 2 *%7 ;  *%7     7KLVWDEOHZDVFUHDWHGWRFRPSO\ZLWK&KLQD5R+6UHTXLUHPHQWV

3E +J &G  &U9,  3%%  3%'(
3E +J &G &U  3%%  3%'(



 (TXLSPHQWQDPH
 8QLW

L;/L;/ 7\SHGHVLJQDWLRQ7\SH
 5HVWULFWHGVXEVWDQFHVDQGLWVFKHPLFDOV\PEROV

    



2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

   ZW   ZW
1RWH([FHHGLQJZWDQGH[FHHGLQJZWLQGLFDWHWKDWWKHSHUFHQWDJHFRQWHQWRI WKHUHVWULFWHGVXEVWDQFHH[FHHGVWKHUHIHUHQFHSHUFHQWDJHYDOXHRISUHVHQFHFRQGLWLRQ
 2
1RWH  2 LQGLFDWHV WKDW WKH SHUFHQWDJH FRQWHQW RI WKH UHVWULFWHG VXEVWDQFH GRHV QRW H[FHHG WKH SHUFHQWDJHRIUHIHUHQFHYDOXHRISUHVHQFH
   
1RWH7KH  LQGLFDWHVWKDWWKHUHVWULFWHGVXEVWDQFHFRUUHVSRQGVWRWKHH[HPSWLRQ
6RIWZDUH6XSSRUW
=HEUDZDQWVWRHQVXUHWKDWFXVWRPHUVKDYHWKHODWHVWHQWLWOHGVRIWZDUHDWWKHWLPHRIGHYLFH SXUFKDVHLQRUGHUWRNHHSWKHGHYLFHRSHUDWLQJDWSHDNSHUIRUPDQFHOHYHOV7RFRQILUPWKDW\RXU =HEUDGHYLFHKDVWKHODWHVWHQWLWOHGVRIWZDUHDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXUFKDVHYLVLW ZZZ]HEUDFRPVXSSRUW
&KHFNIRUWKHODWHVWVRIWZDUHIURP6XSSRUW!3URGXFWVRUVHDUFKIRUWKHGHYLFHDQGVHOHFW 6XSSRUW!6RIWZDUH'RZQORDGV
,I\RXUGHYLFHGRHVQRWKDYHWKHODWHVWHQWLWOHGVRIWZDUHDVRI\RXUGHYLFHSXUFKDVHGDWHHPDLO =HEUDDWHQWLWOHPHQWVHUYLFHV#]HEUDFRPDQGHQVXUH\RXLQFOXGHWKHIROORZLQJHVVHQWLDOGHYLFH LQIRUPDWLRQ
 0RGHOQXPEHU  6HULDOQXPEHU  3URRIRISXUFKDVH  7LWOHRIWKHVRIWZDUHGRZQORDG\RXDUHUHTXHVWLQJ ,ILWLVGHWHUPLQHGE\=HEUDWKDW\RXUGHYLFHLVHQWLWOHGWRWKHODWHVWYHUVLRQRIVRIWZDUHDVRIWKH GDWH\RXSXUFKDVHG\RXUGHYLFH\RXZLOOUHFHLYHDQHPDLOFRQWDLQLQJDOLQNGLUHFWLQJ\RXWRD =HEUD:HEVLWHWRGRZQORDGWKHDSSURSULDWHVRIWZDUH
+D]DUGRXV/RFDWLRQ6WDWHPHQWV
:$51,1*68,7$%/()2586(,1&/$66,',9,6,21*52836$%&$1'' +$=$5'286/2&$7,21625121+$=$5'286/2&$7,21621/<
:$51,1*  (;3/26,21 +$=$5'  7DEOHW 3& LV WR EH RQO\ SRZHUHG IURP WKH EDWWHU\ SDFN ZKLOH LQ+D]DUGRXV/RFDWLRQV3RZHUDGDSWHULVQRWFHUWLILHGWRXVHLQ+D]DUGRXV/RFDWLRQVDQGQRWWR EHXVHGLQ+D]DUGRXV/RFDWLRQV
:$51,1*  (;3/26,21 +$=$5' $XGLR SRUW 86% SRUWV 86% W\SH& SRUW +'0, SRUW 'RFNLQJ &RQQHFWRUV$QWHQQDSDVVWKURXJKSRUWVDQGRSWLRQDO56SRUW127)2586(,1 +$=$5'286/2&$7,2166((,167$//$7,21,16758&7,216
:$51,1*(;3/26,21+$=$5'0LFUR6'FDUGVORW6,0FDUGVORW%DWWHU\3DFN'2127 5(029( 25 5(3/$&( :+,/( &,5&8,7 ,6 /,9( 81/(66 7+( $5($ ,6 )5(( 2) ,*1,7,%/( &21&(175$7,216
:$51,1*(;3/26,21+$=$5'7RSUHYHQWLJQLWLRQRIDKD]DUGRXVDWPRVSKHUHEDWWHULHV PXVWRQO\EHFKDQJHGRUFKDUJHGLQDQDUHDNQRZQWREHQRQKD]DUGRXV5HSODFH%DWWHU\ZLWK %DWWHU\0RGHO;/%0RU;/%(PDQXIDFWXUHGE\6LPSOR7HFKQRORJ\&R/WG
:$51,1*(;3/26,21+$=$5'%DWWHU\ORFNVFUHZPXVWEHHQJDJHGZKHQXVHGLQ +D]DUGRXV/RFDWLRQ
References

Acrobat Distiller 19.0 (Windows)