User Guide for MAYTAG models including: MER4600LS, Single Oven Electric Range, Oven Electric Range, Electric Range, MER4600LS, Range
7 сент. 2021 г. —
File Info : application/pdf, 3 Pages, 134.94KB
DocumentDocumentDIMENSION GUIDE WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, located in your appliance's Owner's Manual, before operating this appliance. This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Frequently Asked Questions section of our website at www.maytag.com for more detailed instructions. In Canada, reference the Customer Service section at www.maytag.ca. PRODUCT MODEL NUMBERS MER7700L, YMER7700L, MER4600L PRODUCT DIMENSIONS This manual covers several models. Your model may appear different from the models depicted. Dimensions given are maximum dimensions across all models. A F B C E D A. 273/4" (70.5 cm) maximum depth with handle B. 467/8" (119.1 cm) overall height (maximum) with leveling legs screwed all the way in* C. 36" (91.4 cm) cooktop height (maximum) with leveling legs screwed all the way in* D. 297/8" (75.9 cm) width E. 255/16" (64.3 cm) depth - back of range to front of cooktop** F. Model/serial/rating plate (located on the frame behind a top corner of the door or either side of the drawer) IMPORTANT: Range must be level after installation. Follow the instructions in the "Level Range" section of your Owner's Manual. Using the cooktop as a reference for leveling the range is not recommended. *Range can be raised approximately 1" (2.5 cm) by adjusting the leveling legs. **Front of door and drawer may extend further forward depending on styling. Because Whirlpool Corporation includes a continuous commitment to improve our products, we reserve the right to change materials and specifications without notice. Dimensions are for planning purposes only. For complete details, see Installation Instructions packed with product. Specifications subject to change without notice. Page 1 of 1 W11560703A GUIDE DE DIMENSIONS AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessures, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ du guide d'utilisation de votre appareil avant de faire fonctionner cet appareil. Ce manuel concerne plusieurs modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou certaines d'entre elles. Reportez-vous à ce manuel ou à la section Foire Aux Questions de notre site Web sur www.maytag.com pour des instructions plus détaillées. Au Canada, consulter la section service à la clientèle à www.maytag.ca. NUMÉRO DE MODÈLE DU PRODUIT MER7700L, YMER7700L, MER4600L DIMENSIONS DU PRODUIT Ce manuel concerne plusieurs modèles. Votre modèle peut différer de ceux illustrés. Les dimensions indiquées sont les dimensions maximales sur tous les modèles. A F B C E D A. Profondeur maximale avec la poignée : 27 3/4" (70,5 cm) B. Hauteur (maximale) avec les pieds de nivellement complètement relevés : 46 7/8" (119,1 cm)* C. Hauteur (max) de la table de cuisson avec les pieds de nivellement complètement relevés : 36" (91,4 cm)* D. Largeur : 29 7/8" (75,9 cm) E. Profondeur de l'arrière de la cuisinière à l'avant de la table de cuisson : 25 5/16" (64,3 cm)** F. Plaque signalétique (située sur le cadre derrière un coin supérieur de la porte ou de chaque côté du tiroir) IMPORTANT : La cuisinière doit être d'aplomb après l'installation. Suivre les instructions de la section « Réglage de l'aplomb de la cuisinière » du manuel de l'utilisateur. Il n'est pas recommandé d'utiliser la table de cuisson comme référence pour établir l'aplomb de la cuisinière. * La cuisinière peut être surélevée d'environ 1" (2,5 cm) en ajustant les pieds de nivellement. ** L'avant de la porte et du tiroir peut s'avancer davantage en fonction du style du produit. Puisque Whirlpool Corporation s'engage à travailler sans relâche à l'amélioration de ses produits; elle se réserve le droit de modifier les matériaux et spécifications sans préavis. Les dimensions sont indiquées à des fins de planification uniquement. Pour des détails complets, voir les Instructions d'installation fournies avec le produit. Spécifications indiquées sous réserve de modifications. Page 2 de 3 GUÍA DE DIMENSIÓN ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD que se encuentran en el Manual del propietario, antes de usar el electrodoméstico. Este manual abarca varios modelos. Su modelo puede contar con algunos o todos los elementos enumerados. Consulte este manual o la sección de Preguntas frecuentes de nuestro sitio web en www.maytag.com para obtener instrucciones más detalladas. En Canadá, consulte la sección de Servicio al cliente en www.maytag.ca. NÚMEROS DE MODELOS DE PRODUCTOS MER7700L, YMER7700L, MER4600L DIMENSIONES DEL PRODUCTO Este manual abarca varios modelos. La apariencia de su modelo puede diferir de los que se ilustran. Las dimensiones que se indican son las dimensiones máximas en todos los modelos. A F B C E D A. Profundidad máxima con manija: 273/4" (70,5 cm) B. 467/8" (119,1 cm) de altura general (máxima) con las patas niveladoras completamente atornilladas* C. 36" (91,4 cm) de altura (máxima) de la superficie de cocción con las patas niveladoras completamente atornilladas* D. 297/8" (75,9 cm) de ancho E. 255/16" (64,3 cm) de profundidad desde la parte posterior de la cocina hasta el frente de la superficie de cocción** F. Placa que indica modelo/serie/valores nominales (ubicada en el marco detrás de una esquina superior de la puerta o en alguno de los costados del cajón) IMPORTANTE: La estufa debe ser nivelada después de la instalación. Siga las instrucciones de la sección "Nivelar estufa" de su Manual de usuario. No se recomienda usar la superficie de cocción como referencia para nivelar la estufa. *La cocina se puede elevar aproximadamente 1" (2,5 cm) mediante la regulación de las patas niveladoras. **El frente de la puerta y el cajón se pueden extender más hacia adelante, dependiendo del estilo. Debido a que Whirlpool Corporation incluye un compromiso continuo para mejorar nuestros productos, nos reservamos el derecho de cambiar materiales y especificaciones sin previo aviso. Las dimensiones son solo para fines de planificación. Para obtener los detalles completos, vea las Instrucciones de instalación incluidas con el producto. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. W11560703A 07/21 ®/TM ©2021 Maytag. All rights reserved. Used under license in Canada. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. Todos los derechos reservados. Se usa bajo licencia en Canadá. Página 3 de 3