Xiaomi Global Home
POCO M7 Pro 5G Vodic za brzi pocetak Gumbi za glasnou Gumb za ukljucivanje USB prikljucak tip C Micro SD / Nano-SIM Nano-SIM Hvala vam sto ste odabrali POCO M7 Pro 5G Pritisnite i drzite gumb za ukljucivanje kako biste ukljucili ureaj. Slijedite upute na zaslonu kako biste konfigurirali ureaj. Dodatne informacije pogledajte na nasem zvanicnom web-mjestu: www.mi.com/global/service/userguide O opciji SIM kartice: U utor za SIM karticu nemojte umetati nestandardne SIM kartice. Time biste mogli ostetiti utor za SIM karticu. UPOZORENJE: Ne rastavljajte ovaj ureaj. Direktiva o otpadnoj elektricnoj i elektronickoj opremi (OEEO) Za sigurno zbrinjavanje ovog proizvoda moraju se poduzeti posebne mjere opreza. Ova oznaka ukazuje na to da se ovaj proizvod u Europskoj uniji ne smije baciti zajedno s ostalim kuanskim otpadom. Kako bi se sprijecila steta za okolis ili ljudsko zdravlje od neprikladnog zbrinjavanja otpada te kako bi se promicala odrziva ponovna upotreba materijalnih resursa, odgovorno reciklirajte. Da biste sigurno reciklirali svoj ureaj, upotrijebite sustave povrata i prikupljanja ili se obratite trgovcu od kojeg ste izvorno kupili ureaj. OPREZ RIZIK OD EKSPLOZIJE AKO SE BATERIJA ZAMIJENI POGRESNOM BATERIJOM. STARE BATERIJE ZBRINITE U SKLADU S UPUTAMA. Kako biste sprijecili mogua osteenja sluha, ne slusajte na visokim razinama glasnoe dulje vrijeme. Dodatne informacije o sigurnosti i mjere opreza nalaze se na sljedeoj poveznici: www.mi.com/en/certification Vazne informacije o sigurnosti Prije upotrebe ureaja procitajte sve informacije o sigurnosti u nastavku: · Upotreba neodobrenih kabela, strujnih adaptera ili baterija moze uzrokovati pozar ili eksploziju, predstavljati neki drugi rizik ili ostetiti ureaj. · Radna temperatura ovog ureaja je u rasponu od 0 °C do 40 °C. Upotrebom u uvjetima izvan ovog raspona temperature ureaj se moze ostetiti. · Ako je vas ureaj isporucen s ugraenom baterijom, kako biste izbjegli osteivanje baterija ili ureaja, ne pokusavajte zamijeniti bateriju sami. · Ureaj punite iskljucivo isporucenim ili odobrenim kabelom ili strujnim adapterom. Upotrebljavajte iskljucivo odobrenu dodatnu opremu kompatibilnu s vasim ureajem. · Po dovrsetku punjenja iskopcajte adapter i iz ureaja i iz strujne uticnice. Ne punite ureaj dulje od 12 sati. · Baterija se mora reciklirati ili zbrinuti odvojeno od kuanskog otpada. Pogresno rukovanje baterijom moze uzrokovati pozar ili eksploziju. Ureaj, njegovu bateriju i dodatnu opremu zbrinite ili reciklirajte u skladu s lokalnim propisima. · Ne rastavljajte, ne udarajte, ne gnjecite i ne palite bateriju. Ako baterija izgleda deformirano ili osteeno, odmah je prestanite upotrebljavati. - Ne izazivajte kratki spoj na bateriji jer to moze uzrokovati pregrijavanje, opekline ili druge ozljede. - Ne stavljajte bateriju u okruzenje s visokim temperaturama. - Pregrijavanje moze uzrokovati eksploziju. - Ne rastavljajte, ne udarajte i ne gnjecite bateriju jer to moze uzrokovati curenje, pregrijavanje ili eksploziju baterije. - Ne palite bateriju jer to moze uzrokovati pozar ili eksploziju. · Korisnik ne smije uklanjati niti modificirati bateriju. Uklanjanje ili popravak baterije smije obavljati iskljucivo ovlasteni servisni centar proizvoaca. · Ureaj drzite na suhom. · Ne pokusavajte popraviti ureaj sami. Ako bilo koji dio ureaja ne radi ispravno, obratite se korisnickoj sluzbi tvrtke Xiaomi ili ureaj odnesite u ovlasteni servisni centar. · Ostale ureaje prikljucite u skladu s njihovim prirucnicima za upotrebu. Na ovaj ureaj ne prikljucujte nekompatibilne ureaje. · Za pretvarace izmjenicne/istosmjerne struje uticnica se mora instalirati u blizini opreme i biti lako dostupna. Mjere opreza · Postujte sve mjerodavne zakone i pravila kojima se ogranicava upotreba mobilnih telefona u odreenim situacijama i okruzenjima. · Ne upotrebljavajte telefon na benzinskim stanicama ili u bilo kojem okruzenju s opasnosu od eksplozije, ukljucujui podrucje za dolijevanje goriva, podrucje ispod brodske palube, objekte za prijenos ili pohranu goriva ili kemikalija, ili podrucja u kojima zrak moze sadrzavati kemikalije ili cestice kao sto su zrnje, prasina ili metalni prah. Postujte sve istaknute znakove za iskljucivanje bezicnih ureaja kao sto su telefoni ili ostala radijska oprema. Iskljucite mobilni telefon ili bezicni ureaj kada ste u podrucju u kojem postoji opasnost od eksplozije ili u podrucju u kojem je obavezno iskljuciti ,,dvosmjerne radioureaje" ili ,,elektronicke ureaje" kako bi se sprijecila potencijalna opasnost. · Ne upotrebljavajte telefon u bolnickim operacijskim salama, u prostorijama hitne sluzbe ili jedinicama intenzivne njege. Uvijek postujte sva pravila i propise bolnica i domova zdravlja. Ako imate medicinski ureaj, savjetujte se sa svojim lijecnikom i proizvoacem ureaja kako biste odredili moze li telefon ometati rad tog ureaja. Kako biste sprijecili potencijalno ometanje elektrostimulatora srca, uvijek odrzavajte minimalnu udaljenost od 15 cm izmeu mobilnog telefona i elektrostimulatora. To mozete postii tako da telefon drzite na uhu na suprotnoj strani od elektrostimulatora srca i da ga ne nosite u gornjem dzepu. Kako biste izbjegli ometanje medicinske opreme, telefon ne upotrebljavajte u blizini slusnih aparata, umjetnih puznica i drugih slicnih ureaja. · Postujte sve propise za sigurnost u zrakoplovu i po potrebi iskljucite telefon kada ste u zrakoplovu. · Pri upravljanju vozilom telefon upotrebljavajte u skladu s primjenjivim prometnim zakonima i propisima. · Da biste izbjegli udar groma, ne upotrebljavajte telefon na otvorenom tijekom grmljavinskog nevremena. · Ne upotrebljavajte telefon za pozive tijekom punjenja. · Ne upotrebljavajte telefon na mjestima s visokom razinom vlage, kao sto je kupaonica. To moze dovesti do strujnog udara, ozljede, pozara i osteenja punjaca. · Punjenje: Ucinite bilo sto od sljedeeg radi punjenja - Spojite "POCO M7 Pro 5G" na racunalo pomou USB podatkovnog kabela. - Upotrijebite USB kabel koji se nalazi u poklon kutiji s punjacem marke Mi , a zatim ga spojite na uticnicu. - Napominjemo da proizvod omoguuje koristenje punjaca s maksimalnom snagom od 45W. · Spojivost pri punjenju - Takoer mozete koristiti bilo koji punjac tree strane koji je u skladu s USB2.0 ili visim standardima protokola i takoer ispunjava zahtjeve Meunarodnog standarda za sigurnost opreme informacijske tehnologije (IEC 60950), standarda opreme za audio/video, informacijsku i komunikacijsku tehnologiju (IEC 62368 -1) i odgovarajuim zakonima i propisima vase zemlje ili regije.Koristenjem drugih punjaca koji ne ispunjavaju gore navedene zahtjeve za punjenje ovog proizvoda moze se ostetiti sam proizvod i vasa osobna ili sigurnost vase imovine. 10 - 45 W USB PD Snaga koju isporucuje punjac mora iznositi izmeu najmanje [10] vata koji su potrebni radijskoj opremi i najvise [45] vata kako bi se postigla najvea brzina punjenja. USB PD brzo punjenje. Izjava o sigurnosti Nadogradite operativni sustav telefona pomou ugraene znacajke za nadogradnju softvera ili posjetite bilo koji od nasih ovlastenih servisnih centara. Nadogradnja softvera drugim kanalima moze dovesti do osteenja ureaja ili gubitka podataka, uzrokovati sigurnosne probleme i ostale rizike. Propisi EU-a Direktiva o radijskoj opremi Izjava o sukladnosti Xiaomi Communications Co., Ltd. izjavljuje da ovaj GSM / GPRS / EDGE / UMTS / LTE / 5G NR digitalni mobilni telefon sa standardom Bluetooth i Wi-Fi mrezom 2409FPCC4G udovoljava osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive o radijskoj opremi 2014/53/EU. Puni tekst izjave o sukladnosti EU-a dostupan je na sljedeoj internetskoj adresi: www.mi.com/en/certification Informacije o izlozenosti radijskim frekvencijama (SAR) Ovaj je ureaj usklaen s ogranicenjima specificne apsorbirane snage (SAR) za opu populaciju / nekontroliranu izlozenost (lokalizirani SAR od 10 grama za glavu i trup, ogranicenje: 2,0 W/kg) kako je navedeno u preporuci Vijea 1999/519/EC, ICNIRP smjernicama i RED direktivi (Direktiva 2014/53/EU). Tijekom ispitivanja SAR vrijednosti ovaj je ureaj postavljen tako da odasilje na svojoj najvisoj certificiranoj razini snage u svim ispitivanim frekvencijskim pojasevima te je stavljen u polozaje koji simuliraju izlaganje radijskim frekvencijama tijekom upotrebe, uz glavu bez razmaka i u blizini tijela uz razmak od 5 mm. Usklaenost sa SAR-om za upotrebu uz tijelo temelji se na udaljenosti od 5 mm izmeu jedinice i ljudskog tijela. Ovaj je ureaj potrebno nositi najmanje 5 mm od tijela kako bi se osiguralo da je razina izlozenosti radijskim frekvencijama u skladu s prijavljenom razinom ili ispod nje. Prilikom pricvrsivanja ureaja u blizini tijela potrebno je upotrebljavati kopcu za remen ili torbicu koja ne sadrzi metalne komponente i omoguuje drzanje razmaka od najmanje 5 mm izmeu ureaja i tijela. Usklaenost s izlozenosu radijskim frekvencijama nije ispitana, ni certificirana s bilo kojom dodatnom opremom koja sadrzi metal i nosi se na tijelu te bi se upotreba takve dodatne opreme trebala izbjegavati. Informacije o certifikaciji (najvisi SAR) Ogranicenje za SAR od 10 g: 2,0 W/Kg, Vrijednost SAR: Glava: 0,958 W/Kg, tijelo: 0,993 W/Kg (udasmm). Pravne informacije Ovaj se ureaj moze upotrebljavati u svim zemljama clanicama EU-a. Postujte nacionalne i lokalne propise tamo gdje se ureaj upotrebljava. Ovaj ureaj se moze koristiti samo u zatvorenim prostorijama kada radi u frekvencijskim rasponima od 5250 do 5350 MHzu: AT,BE,BG,HR,CY,CZ,DK,EE,FI,FR,DE,EL,HU,IE,IT,LV,LT,LU,MT,NL,PL,PT,RO,SK,SI,ES,SE, UK(NI),IS,LI,NO,CH,TR Wi-Fi povezivost (ukljucujui Wi-Fi frekvencijske pojaseve, Wi-Fi standarde i ostale znacajke navedene u specifikacijama standarda IEEE 802.11) moze varirati ovisno o dostupnosti u odreenoj regiji i podrsci za lokalnu mrezu. Funkcija se moze dodati putem opcije OTA kada je to primjenjivo. Ogranicenja u frekvencijskom pojasu od 2,4 GHz: Norveska: Ovaj se pododjeljak ne odnosi na geografsko podrucje u polumjeru od 20 km od sredista Ny-Ålesunda. Provjerite jesu li strujni adapteri usklaeni s mjerodavnim propisima drzave te meunarodnim i regionalnim sigurnosnim standardima. Frekvencijski pojasevi i snaga Ovaj mobilni telefon nudi sljedee frekvencijske pojaseve samo na podrucju EU-a i maksimalnu radiofrekvencijsku snagu: GSM 900: 35,5 dBm GSM 1800: 32,5 dBm WCDMA pojas 1/8: 25,7 dBm LTE pojas 1/3/7/8/20/28/38/40/41: 25,7 dBm, LTE pojas 42: 26 dBm 5G NR pojas n1/n3/n7/n8/n20/n28/n38/n41: 26 dBm,5G NR pojas n77/n78: 29 dBm Bluetooth: 20 dBm Wi-Fi pojas od 2,4 GHz: 20 dBm Wi-Fi 5 GHz: 5150 do 5250 MHz: 23 dBm, 5250 do 5350 MHz: 20 dBm, 5470 do 5725 MHz: 20 dBm, 5725 do 5850 MHz: 14 dBm NFC: 13,56 MHz < 42 dBuA/m na 10 m 5G veza ovisi o drzavi, operateru i okruzenju korisnika. Propisi FCC-a Ovaj je mobilni telefon u skladu s dijelom 15. pravila FCC-a. Upotreba je podlozna sljedeim dvama uvjetima: (1) Ovaj ureaj ne smije uzrokovati stetne smetnje i (2) ovaj ureaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, ukljucujui smetnje koje mogu prouzrociti nezeljeni rad. Ovaj je mobilni telefon ispitan te je utvreno da udovoljava ogranicenjima za digitalni ureaj klase B, u skladu s dijelom 15. pravila FCC-a. Ova su ogranicenja osmisljena kako bi pruzila razumnu zastitu od stetnih smetnji u stambenoj instalaciji. Ova oprema generira, upotrebljava i moze zraciti radiofrekvencijsku energiju i, ako se ne instalira i ne upotrebljava u skladu s uputama, moze uzrokovati stetne smetnje u radijskoj komunikaciji. Meutim, nema jamstva da se smetnje nee pojaviti u odreenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje stetne smetnje radijskom ili televizijskom prijemu, sto se moze utvrditi iskljucivanjem i ukljucivanjem opreme, korisniku se preporucuje da pokusa otkloniti smetnje primjenom jedne ili vise sljedeih mjera: - Preusmjeravanje ili premjestanje antene prijemnika. - Poveanje razmaka izmeu opreme i prijemnika. - Prikljucivanje opreme u uticnicu na drugom strujnom krugu u odnosu na onaj u koji je prikljucen prijemnik. - Trazenje pomoi od prodavaca ili iskusnog servisera radijskih ili TV ureaja. Informacije o izlozenosti radijskim frekvencijama (SAR) Ovaj ureaj udovoljava drzavnim zahtjevima u vezi izlozenosti radijskim valovima. Ovaj je ureaj projektiran i proizveden tako da ne premasuje ogranicenja emisija za izlaganje radiofrekvencijskoj (RF) energiji. Standard izlozenosti za bezicne ureaje upotrebljava mjernu jedinicu p oznatu kao specificna apsorbirana snaga ili SAR. Ogranicenje SAR-a koje je postavio FCC je 1,6 W/Kg. Ovaj je ureaj ispitan za rad dok se nosi u tijelu te udovoljava smjernicama FCC-a u vezi izlozenosti radijskim frekvencijama za upotrebu s dodatnom opremom koja ne sadrzi metal te ureaj postavlja najmanje 1,0 cm od tijela. Usklaenost s izlozenosu radijskim frekvencijama uz bilo koju dodatnu opremu koja se nosi na tijelu i sadrzi metal nije ispitana i certificirana te bi upotrebu takve dodatne opreme koja se nosi na tijelu trebalo izbjegavati. Bilo koja dodatna oprema koja se upotrebljava s ovim ureajem mora ureaj drzati na udaljenosti najmanje 1,0 cm od tijela. Napomena FCC-a Promjene ili modifikacije koje strana odgovorna za usklaenost nije izricito odobrila mogu ponistiti pravo korisnika na upotrebu opreme. S ovom se jedinicom moraju upotrebljavati kabeli s plastom kako bi se osigurala usklaenost s ogranicenjima klase B FCC-a. E-oznaka Ovaj ureaj ima elektronicku oznaku za informacije o certificiranju. Da biste joj pristupili, idite na Postavke > O telefonu > Certifikat ili otvorite Postavke i u traku za pretrazivanje upisite ,,Certifikat". Model: 2409FPCC4G 2409 oznacava da e ovaj proizvod biti izdan nakon rujna 2024. Izjava o odricanju odgovornosti Ovaj vodic za brzi pocetak objavljuje tvrtka Xiaomi ili jedno od njezinih lokalnih povezanih drustava. Poboljsanja i promjene ovog vodica koje su potrebne zbog tipografskih pogresaka, netocnosti trenutnih podataka ili poboljsanja programa i/ili opreme Xiaomi moze izvrsiti u bilo kojem trenutku i bez prethodne najave. Takve e promjene, meutim, biti ugraene u nova mrezna izdanja ovog vodica za brzi pocetak (pojedinosti mozete pogledati ovdje: www.mi.com/global/service/userguide). Sve su ilustracije samo u referentne svrhe i mozda nee tocno prikazati stvarni ureaj. Proizvoac: Xiaomi Communications Co., Ltd. Postanska adresa proizvoaca: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 contact@support.mi.com Marka: POCO Model: 2409FPCC4G © Xiaomi Inc. Sva prava pridrzana.Adobe PDF Library 17.0 Adobe InDesign 20.1 (Windows)