222X Dash Cam Support
Návod na pouzitie Pred prvým pouzitím Dash Cam Táto verzia zariadení Nextbase TM Dash Cams bola navrhnutá speciálne s ohadom na ahké pouzívanie; Odporúca sa NEMENI predvolené nastavenia, ktoré boli starostlivo zvolené, aby poskytovali co najlepsí výkon pri kazdodennom pouzití. Skontrolujte verziu firmvéru Dash Cam, ktorej verziu nájdete v ponuke Nastavenie v casti Informácie o systéme. Najnovsie verzie sú k dispozícii na stiahnutie z nasej webovej stránky, kde si ich môzete poda potreby stiahnu a aktualizova. www.nextbase.com PRED PRVÝM POUZITÍM Pred pouzitím Dash Cam je dôlezité, aby bolo zariadenie úplne nabité. Pripojte Dash Cam cez port USB k domácemu zdroju napájania, napríklad k pocítacu alebo domácej zásuvke USB, na priblizne 2 hodiny. Základná prevádzka Je nevyhnutné, aby sa s týmto zariadením Dash Cam pouzívala kvalitná znacková Micro SD karta triedy 10 alebo U1 s vemi vysokou rýchlosou prenosu dát generovanou záznamom s vysokým rozlísením. Ak chcete dosiahnu tie najlepsie výsledky, odporúcame vám pouzíva Dash Cam s nasimi kartami SD znacky NextbaseTM. Vasa kamera Nextbase TM Dash Cam je nastavená na nahrávanie videa v dzke iba 1 minúty. To znamená, ze kazdý videozáznam má adekvátnu vekos, ak by ste ho mali stiahnu a odosla svojej poisovni. Vasa karta MicroSD sa nakoniec postupne zaplní video súbormi, no v tomto prípade kamera automaticky odstráni najstarsí súbor a vytvorí tak priestor pre nové nahrávky. Takto budete ma stále dostatok miesta a vea dostupných ulozených údajov o jazde. Karta s kapacitou 16 GB obvykle ukladá posledných 1,5 hodiny jazdy. V letných mesiacoch, ke sú hodiny posunuté dopredu alebo soférujete v iných krajinách, upravte cas v ponuke Nastavení (Cas a dátum), aby sa zohadnil casový rozdiel od GMT tak, ze sa poda potreby pripocíta alebo odpocíta 1 hodina. K dispozícii sú 3 rezimy prevádzky fotoaparátu - Video, Foto a Prehrávanie. Stlacením tlacidla MODE na Dash Cam vyberte pozadovaný rezim Rezim videa: Predvolený rezim nahrávania videa pri zapnutí fotoaparátu. Rezim fotografie: Umozuje fotografova. Rezim prehrávania: Umozuje vám prezera zaznamenané video alebo fotografie na LCD obrazovke Dash Cam. Technológia automatického spustenia / zastavenia Dash Cam sa automaticky zapne a bude pripravené na pouzitie, ke bude k dispozícii napájanie. V niektorých vozidlách to bude po vytvorení spojenia, v iných sa Dash Cam zapne po zapnutí zapaovania. Po odpojení napájania vykoná Dash Cam automaticky proces vypnutia. 1. Tipy na zachytenie najlepsích videozáznamov: 1.1 Kameru Dash umiestnite do stredu celného skla av ideálnom prípade za spätné zrkadlo, aby nedoslo k rozptyovaniu vodica. 1.2 Zaistite, aby oblas na celnom skle, cez ktorú Dash Cam nahráva, bola bez necistôt a nachádzala sa v zóne stieraca. Tým sa zabezpecí, ze vase videá budú co najjasnejsie. 1.3 Znízte mnozstvo oblohy na obrázku natocením uhla pohadu kamery smerom k ceste. Prílis vea oblohy spôsobí, ze vaka automatickej korekcii expozície bude cesta tmavsia. 1.4 Odstráte nepotrebné predmey z palubnej dosky. Ak sú predmety umiestnené na vasom prístrojovom paneli, môzu spôsobi, ze sa na celnom skle objavia odrazy, ktoré sa môzu pocas záznamu zachyti. 1.5 Pre zlepsenie osvetlenia prístrojovej dosky je mozné zakúpi polarizacný filter Nextbase. 2. Tipy pre stabilný výkon pamäovej karty: 2.1 Pamäovú kartu pravidelne formátujte. Odporúcame pamäovú kartu naformátova kazdé 2 az 3 týzdne. Týmto sa z karty vymazú vsetky súbory a znova sa nastaví na alsie pouzitie s Dash Cam. Toto by ste samozrejme mali robi IBA PO stiahnutí súborov z karty, ktoré si chcete uchova, pretoze formátovaním karty sa z nej odstráni vsetok obsah. 2.2 Naformátujte pamäovú kartu pouzitím Dash Cam. Tým sa zabezpecí, ze karta je struktúrovaná speciálne pre vás fotoaparát. Stlacte dvakrát MENU a zvote moznos Formátova kartu. Postupujte poda pokynov na obrazovke. 2.3 Pred vybratím pamäovej karty SD vypnite Dash Cam, aby ste predisli moznému poskodeniu pamäovej karty alebo súborov na nej ulozených. NextbaseTM SD Karty Ak chcete dosiahnu najlepsie výsledky, dôrazne odporúcame pouzíva s Dash Cam karty znacky Nextbase TM, ktoré si môzete kúpi online na stránke nextbase.com alebo u najblizsieho predajcu. Karta, ktorá nie je vyrobená speciálne pre Dash Cam, sa na zaciatku môze zda v poriadku, aj ke k jej zlyhaniu môze prís po dlhsom pouzívaní, môze to vsak by o niekoko dní, týzdov alebo mesiacov. V najhorsom prípade môzete zlyhanie záznamu zisti az potom, co vasa karta SD nezaznamená vázny incident, preto je nevyhnutné pouzi vhodnú kartu SD. 02 Obsah PRED POUZITÍM VASEJ DASH CAM OBSAH UPOZORNENIA PRI POUZITÍ TOHTO PRODUKTU VÝSTRAHY/ UPOZORNENIA/ZHODA PRE KANADU DEKLARÁCIA ZHODY/ FCC VYJADRENIE FCC- DODÁVATESKÁ ZHODA SPECIFIKÁCIE PRODUKTU OBSAH BALENIA / VLASTNOSTI PRODUKTU CASTI KAMERY & OVLÁDANIE CASTI KAMERY & OVLÁDANIE (pokracovanie.) INSTALÁCIA DO VOZIDLA UMIESTNENIE DASH CAM / PRÍSLUSENSTVO UMIESTNENIE VASEJ DASH CAM NAMONTUJTE PRÍLOHU PRVÉ POUZITIE MENU / VIDEO MENU MENU / NASTAVENIE MENU MOZNOSTI NASTAVENÍ 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 - 17 18 19 20 21 22 23 VIDEO REZIM / FOTO REZIM/ REZIM PREHRÁVANIA MENU PREHRÁVANIA - OCHRANA& VYMAZANIE MYNEXTBASE PLAYERTM MYNEXTBASE PLAYERTM - EDITÁCIA MYNEXTBASE CLOUDTM PC PRIPOJENIE / AKTUALIZÁCIA FIRMVÉRU NEXTBASETM SD KARTY CASTÉ OTÁZKY (CAS 1) CASTÉ OTÁZKY (CAS 1) CE ZNACKA / SOFTVÉROVÁ LICENCNÁ ZMLUVA ZÁRUKA/ ONLINE & MEDZINÁRODNÉ NÁKUPY VIAC PRODUKTOV NEXTBASETM FUNKCIE DASH CAM 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 03 Upozornenie Pred pouzitím si pozorne precítajte tento návod a uschovajte ho pre budúce pouzitie. Zíde sa vám, v prípade akéhokovek operacného problému. VÝSTRAHA: POZOR: LCD: WEEE: RIZIKO UDUSENIA: Za ziadnych okolností nevystavujte tento výrobok dazu, vlhkosti alebo vode, mohlo by dôjs k úrazu elektrickým prúdom alebo poziaru. Aby ste znízili riziko úrazu elektrickým prúdom, nevykonávajte inú údrzbu, ako je uvedená v návode na pouzitie, pokia na to nemáte oprávnenie. Nechajte jednotku opravi kvalifikovaným servisným technikom, ak; Jednotka bola vystavená dazu alebo vode. Zdá sa, ze jednotka nefunguje normálne. Jednotka vykazuje výraznú zmenu výkonu. Obrazovka z tekutých krystálov (LCD) je viacvrstvová zlozka obsahujúca 311 040 pixelov. Pixely vsak môzu zlyha pocas normálnej zivotnosti produktu. 1 pixel = 0,000003% miera zlyhania a jedna porucha pixelu za rok prevádzky sa povazuje za normálnu a nie je dôvodom na obavy. Likvidácia pouzitých elektrických a elektronických zariadení a / alebo batérií pouzívatemi v domácnostiach v Európskej únii. Tento symbol na výrobku alebo na obale znamená, ze sa nemôze zlikvidova ako domový odpad. Zariadenie a / alebo batériu musíte zlikvidova odovzdaním do príslusného zariadenia spätného odberu pre recykláciu elektronických zariadení a / alebo batérií. Ak potrebujete alsie informácie, kontaktujte miestny úrad pre likvidáciu domového odpadu. Niektoré produkty môzu obsahova komponenty, ktoré sú dostatocne malé na to, aby ich deti prehltli ci vdýchli. Uchovávajte mimo dosahu detí. Na co treba dba pri pouzívaní tohto produktu 1. Pred nasadením upevnením na predné sklo sa uistite, ze na om nie sú necistoty alebo mastnota. 2. Nezakrývajte výhad na cestu zariadeniu ani nebráte rozvinutiu airbagov v prípade nehody. 3. Ak sa zariadenie nepouzíva, odpojte automobilový adaptér od zásuvky 12 / 24Vdc vo vasom vozidle a od samotnej Dash Cam. 4. Dash Cam cistite iba mäkkou suchou handrickou. Na väcsie znecistenie naneste na jemnú handricku neutrálny cistiaci prostriedok zriedený v 5 az 6 dieloch vody. 5. Upozorujeme, ze alkohol, riedidlo, benzén at., môzu spôsobi poskodenie farby alebo náterov. 6. Vyvarujte sa kontaktu s objektívom, pretoze by mohlo dôjs k jeho poskodeniu. 7. Ak je to potrebné, vycistite sklenenú sosovku opatrne pomocou cistiacej kvapaliny na okuliare a pouzite iba mäkkú handricku. Videozáznamy vytvorené touto kamerou Dash Cam sú urcené iba na osobné pouzitie. 8. Uverejovanie záznamov na Youtube, na internete alebo na iných platformách podlieha Zákonu o ochrane údajov a musia by splnené jeho poziadavky. Ak sa má pouzíva Dash Cam v komercnom prostredí, t. j. pri pouzívaní nákladných vozidiel, potom v nariadení CCTV sa uplatujú nové pravidlá okrem ustanovení Zákona o ochrane. Zaha to najmä oznacenie na identifikáciu pouzitia CCTV, vynechanie zvukového záznamu a informovanie príslusných orgánov o tom, kto údaje kontroluje. 9. Prehrávanie videa na Dash Cam, ktoré je viditené pre vodica, je v niektorých krajinách alebo státoch zakázané alebo obmedzené. Dodrziavajte tieto zákony. 10. Pocas jazdy neupravujte ovládacie prvky vasej kamery Dash Cam, pretoze to odvádza pozornos od riadenia vozidla. 11. Pred pouzitím Dash Cam na celnom skle skontrolujte miestne zákony a nariadenia, za ktorých riadite vozidlo. Niektoré zákony zakazujú alebo obmedzujú umiestovanie predmetov na celné sklo motorového vozidla. MONTÁZ ZARIADENIA JE ZODPOVEDNOSOU UZÍVATEA V SÚLADE SO VSETKÝMI PLATNÝMI ZÁKONMI A OBMEDZENIAMI. Vzdy umiestnite vasu NextbaseTM Dash Cam na miesto, ktoré nebráni vodicovi vo výhade na cestu. Spolocnos Nextbase nepreberá ziadnu zodpovednos za pokuty, napomenutia alebo skody na vasej NextbaseTM Dash Cam. NextbaseTM nepreberá ziadnu zodpovednos za akékovek poskodenie alebo zranenie spôsobené pouzitím Dash Cam. 12. Red pouzitím Dash Cam je dôlezité, aby bola úplne nabitá. Pripojte Dash Cam cez port USB k domácemu zdroju napájania, napríklad k pocítacu alebo domácej zásuvke USB, na priblizne 2 hodiny. Rozptyovanie môze vies k nehodám a riziku zranenia alebo smrti. Vzdy sledujte cestu a sledujte aj svoje okolie. 04 Varovania k produktu Nedodrzanie nasledujúcich výstrah môze vies k nehode alebo zrázke, ktorá môze ma za následok smr alebo vázne zranenie. Rozptyovanie Cieom tejto kamery je zlepsi znalos situácie pri správnom pouzití. Pri nesprávnom pouzití by vás displej mohol rozptyova, co by mohlo vies k nehode spôsobujúcej vázne zranenie alebo smr. NEVYHADÁVA JTE prístup k informáciám ulozeným na prístrojovej doske alebo nemete nastavenia zariadenia pocas jazdy. Informácie ulozené na Dash Cam by sa mali hadaiba vtedy, ke je vozidlo v pokoji a ak ste v súlade s miestnymi zákonmi zaparkovaní na bezpecnom mieste. Nastavenia Dash Cam by ste mali meni iba pocas zastavenia vozidla a ak ste zaparkovaní na bezpecnom mieste v súlade s miestnymi zákonmi. Vzdy udrzujte prehad o svojom okolí a nepozerajte sa na displej ani sa nenechajte rozptyova displejom. Zaostrenie na displej môze spôsobi nepovsimnutie si prekázok alebo nebezpecenstva. Dash Cam pouzívajte na svoje vlastné riziko. Pocas jazdy nemete nastavenia ani nepristupujte k ziadnym funkciám, ktoré si vyzadujú dlhsie pouzívanie ovládacích prvkov Dash Cam. Predtým, ako sa pokúsite vykona takéto operácie, bezpecne zaparkujte. Prehrávanie videa na zariadeniach so zobrazovacími prvkami viditenými vodicovi je v niektorých krajinách alebo státoch zakázané alebo obmedzené. Dodrziavajte tieto zákony. Instalácia do vozidla Ke instalujete Dash Cam vo vozidle, neumiestujte Dash Cam na miesto, ktoré bráni vo výhade vodica na cestu alebo narúsa ovládacie prvky vozidla, ako napríklad volant, nozné pedále alebo riadiace páky. Nepokladajte nezaistené zariadenie na palubnú dosku vozidla. Dash Cam neumiestujte pred ani nad airbag. Batéria Lítium-iónové batérie sa pouzívajú vo väcsine prístrojov Nextbase TM Dash Cam. Ak sa nebudete riadi týmito pokynmi, batérie môzu ma skrátenú zivotnos alebo môzu predstavova riziko poskodenia Dash Cam, poziaru, chemického popálenia, úniku elektrolytu a / alebo zranenia. -Dash Cam alebo batérie nerozoberajte, neupravujte, neprerábajte, neprepichujte ani neposkodzujte. -Nevyberajte ani sa nepokúsajte vybera nevymenitenú batériu, ktorá je urcená pre profesionálov. -Nevystavujte Dash Cam ohu, výbuchu alebo inému nebezpecenstvu. -Nevystavujte Dash Cam dazu ani vode. Magnety Dash Cam a jeho drziak môzu obsahova magnety. Za urcitých okolností môzu magnety spôsobova rusenie niektorých vnútorných zdravotníckych pomôcok vrátane kardiostimulátorov a inzulínových púmp. Zariadenia a drziaky, ktoré obsahujú magnety, by sa mali od takýchto zdravotníckych pomôcok drza alej. Magnety môzu spôsobi poskodenie niektorých elektronických zariadení, vrátane pevných diskov v prenosných pocítacoch a bankových, kreditných alebo clenských kartách. Bute opatrní, ke sa zariadenia a drziaky, ktoré obsahujú magnety, nachádzajú v blízkosti elektronických zariadení alebo bankových, kreditných alebo clenských kariet. 05 Výstrahy pri pouzívaní Nedodrzanie nasledujúcich upozornení môze ma za následok zranenie osôb alebo poskodenie majetku alebo môze ma negatívny vplyv na funkcnos Dash Cam. Batéria - Dash Cam alebo batérie neponárajte ani nevystavujte pôsobeniu daza, vody alebo iných. - Nenechávajte prístroj vystavený zdroju tepla alebo na mieste s vysokou teplotou, napríklad na slnku alebo v bezobsluznom vozidle. Aby ste predisli poskodeniu, vyberte dash cam kameru z vozidla alebo ho ulozte mimo priameho slnecného svetla, napríklad v palubnej s krinke. - Dash Cam nepouzívajte mimo nasledujúceho teplotného rozsahu: - od -20° do 45 °C (od -4° do 113 °F). - Pri skladovaní dash cam na dlhsiu dobu skladujte v rozsahu teplôt: - od 0° do 25 °C (od 32 ° do 77 °F). - Nepouzívajte napájací a/alebo dátový kábel, ktorý nie je schválený alebo dodaný NextbaseTM. - Obráte sa na miestne oddelenie likvidácie odpadu a zlikvidujte kameru Dash Cam/batteries v súlade s platnými miestnymi zákonmi a predpismi. Bezpecnostné opatrenia pri montázi zariadenia na sklo Pred pouzitím Dash Cam na celné sklo skontrolujte stav a miestne zákony a nariadenia, poda ktorých riadite vozidlo. Niektoré zákony zakazujú alebo obmedzujú umiestovanie predmetov na celné sklo motorového vozidla. JE ZODPOVEDNOSOU UZÍVATEA INSTALOVA ZARIADENIE V SÚLADE SO VSETKÝMI PLATNÝMI ZÁKONMI A OBMEDZENIAMI. Dash Cam Nextbase TM vzdy namontujte na miesto, ktoré nebráni vodicovi vo výhade na cestu. Nextbase TM nepreberá ziadnu zodpovednos za akékovek pokuty, upozornenia alebo skody, ktoré môzu vzniknú v dôsledku akéhokovek porusenia státneho alebo miestneho zákona alebo nariadenia týkajúceho sa pouzívania vasej kamery Nextbase TM. Bezpecnostné poziadavky týkajúce sa kamery V niektorých jurisdikciách by sa mohlo povazova za narusenie súkromia fotografova alebo verejne zobrazova fotografie alebo videá udí alebo ich vozidiel pouzívajúcich tento produkt. Je vasou zodpovednosou pozna a dodrziava príslusné zákony a práva na súkromie vo vasej jurisdikcii a v ktorejkovek jurisdikcii, v ktorej môzete pouzíva toto zariadenie. Videozáznamy vytvorené touto kamerou Dash Cam by mali by urcené iba na osobné pouzitie. Uverejovanie záznamov na stránkach YouTube, na internete alebo inými metódami podlieha právnym predpisom o ochrane údajov a musia sa dodrziava ich poziadavky. Takéto právne predpisy o ochrane údajov môzu zakazova pouzívanie a sírenie záznamu Dash Cam vami alebo môzu na uklada obmedzenia - odporúcame, aby ste si pred sírením akéhokovek záznamu Dash Cam overili právne poziadavky u svojho právneho poradcu. Ak sa má kamera Dash pouzíva v komercnom prostredí Spojeného kráovstva, t.j. zaha to oznacenie na identifikáciu pouzitia CCTV, vynechanie zvukového záznamu a informovanie príslusných orgánov o tom, kto údaje kontroluje. Ak chcete pouzíva zariadenie v komercnom prostredí v krajinách mimo Spojeného kráovstva, precítajte si a dodrziavajte miestne nariadenia a poziadavky. Pokia ide o prevádzku mimo Spojeného kráovstva, môzu sa uplatni osobitné právne poziadavky v prípade, ze sa Dash Cams majú pouzíva v obchodnom alebo zamestnaneckom kontexte - znova odporúcame, aby ste si pred zacatím pouzívania Dash Cams v obchodnom alebo zamestnaneckom vzahu skontrolovali právne poziadavky u svojich právnych poradcov. Upozornenia G Senzor G senzor v Dash Cam meria sily, ktoré na pôsobia, s odkazom na jedno G, ktoré je menovitou silou, ktorá na nás pôsobí, ke stojíme na zemskom povrchu. Ak je prekrocený vopred stanovený prah sily, G senzor spustí aj ochranu vsetkých práve prebiehajúcich nahrávaní. Ochrana G senzora bude nepriaznivo ovplyvnená, ak Dash Cam NIE je namontovaná vo vertikálnom smere, t.j. s objektívom smerujúcim do alebo zo smeru jazdy. Informácie o sile G odvodené z G senzora nie sú vzdy úplne presné, pretoze sú odvodené z G senzora v priebehu casu metódou odberu vzoriek. Presnos zaznamenanej hodnoty G senzora závisí od toho, kedy nastalo zrýchlenie v prípade odobratej vzorky. Prahové hodnoty na spustenie ochrany videa sa spoliehajú na prekrocenie spúsacej hodnoty medzi dvoma po sebe nasledujúcimi vzorkami v ktorejkovek z troch osí G senzora. Ak sa automatická ochrana pomocou G senzora nespustí pocas udalosti, na ochranu súboru by ste mali stlaci tlacidlo Protect. Ochrana súboru sa dá vykona aj pomocou funkcie prehrávania na Dash Cam alebo prostredníctvom aplikácie MyNextbase Connect TM pre príslusné modely s podporou Wi-Fi. Inovacná, vedecká a ekonomická zhoda s poziadavkami Kanady Toto zariadenie je v súlade s normami RSS a licenciami Innovation, Science a Economic Development Canada. Prevádzka podlieha týmto dvom podmienkam: (1) toto zariadenie nesmie spôsobova rusenie a (2) toto zariadenie musí akceptova akékovek rusenie, vrátane rusenia, ktoré môze spôsobi nezelanú prevádzku zariadenia. 06 Vyhlásenie o zhode FCC Vyhlásenie Toto zariadenie je v súlade s casou 15, predpisov FCC. Prevádzka podlieha týmto dvom podmienkam: (1)toto zariadenie nesmie spôsobova skodlivé rusenie a (2)toto zariadenie musí akceptova akékovek prijaté rusenie vrátane rusenia, ktoré môze spôsobi nezelanú prevádzku. Toto zariadenie bolo testované a bolo zistené, ze vyhovuje limitom pre digitálne zariadenia triedy B poda casti 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred skodlivým rusením pri instalácii v domácnosti. Toto zariadenie vytvára, pouzíva a môze vyzarova vysokofrekvencnú energiu, a ak nie je nainstalované a pouzívané v súlade s pokynmi, môze spôsobi skodlivé rusenie rádiovej komunikácie. Neexistuje vsak ziadna záruka, ze k ruseniu nedôjde pri konkrétnej instalácii. Ak toto zariadenie spôsobí skodlivé rusenie rozhlasového alebo televízneho príjmu, ktoré sa dá zisti zapnutím a vypnutím zariadenia, odporúca sa uzívateovi, aby sa pokúsil opravi rusenie jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení: - Nasmerujte anténu ným smerom alebo premiestnite prijímaciu anténu. - Zväcsite vzdialenos medzi zariadením a prijímacom. - Pripojte zariadenie k zásuvke na okruhu, ktorý je odlisný od obvodu, ku ktorému je pripojený prijímac. - Poziadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rádio / TV technika. - Toto zariadenie a jeho anténa sa nesmú umiestova ani prevádzkova spolu s inou anténou alebo vysielacom. - Aby bolo mozné splni poziadavky na vystavenie vysokofrekvencnému ziareniu, musí by medzi anténou a osobou udrziavaná minimálna vzdialenos 20 cm. FCC UPOZORNENIE: Tento produkt neobsahuje ziadne casti, ktoré by mohol opravova uzívate. Opravy by malo vykonáva iba autorizované servisné stredisko Nextbase TM. Neoprávnené opravy alebo iné úpravy by mohli ma za následok trvalé poskodenie zariadenia a stratu záruky a vase oprávnenie na prevádzkovanie tohto zariadenia poda ustanovení casti 15. 07 FCC -Vyhlásenie dodávatea o zhode VYHLÁSENIE DODÁVATEA O ZHODE (47 CFR oddiel 2.906). my; Tank Design (Zodpovedná strana, ktorá sa musí nachádza v Spojených státoch) Týmto vyhlasujem, ze základné poziadavky stanovené v 47 CFR oddieloch 2.906 FCC, boli na nasom produkte úplne splnené s nasledujúcimi údajmi: 1. Informácie o drziteovi Názov spolocnosti: Portable Multimedia Ltd Postová adresa : Unit 2, Caerphilly Business Park, Van Road, Caerphilly. CF8 Kontakt : Graham Lambert Tel : +44 02920 866429 Email support@nextbase.com 2. Info o produkte Názov produktu : Dash Cam Model c. : NBDVR222X Znacka : Nextbase 3. Aplikované normy FCC P cas 15 Podcas B: 2017 Správa c. WTS19S02008902E 4. Testovacia spolocnos realizujúca merania: Názov : Waltek Services (Shenzhen) Co., Ltd. Adresa: 1/F, Fukangtai Building, West Baima Rd Songgang Street, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, Cína, 518105 Kontakt : Philo Zhong Tel : +86 755 8355 CB@waltek.com.cn Osvedcenie c. : CN1201 FRN : 523476 5. FCC Oznacenie 6. Zodpovednos a povinnosti Striktné dodrziavanie FCC noriem 2.906, 2.908, 2.909. 7. Autorizácia drzitea Názov: Portable Multimedia Ltd Postová adresa: Unit 2, Caerphilly Business Park, Van Road, Caerphilly. CF83 3ED. UK Kontakt: : Graham Lambert Podpis: Email support@nextbase.com Tel : +44 02920 866429 Dátum: 20 brezen 2019 8. Zodpovedná strana v USA Názov: Tank Design Postová adresa: 158 Sidney Street, Cambridge, MA 139, Spojené státy Kontakt : Mr Scott Watts Podpis: Email : S.Watts@tankdesign.com Tel : (617) 388-8380 Dátum: 20 brezen 2019 08 Specifikácia produktu Císlo a názov modelu Poziadavky na napájanie Napájanie Rozlísenie senzora Sosovka typ/uhol/ uzávierka Rozlísenie nahrávania (bez zadnej kamery) Rozlísenie nahrávania (bez zadnej kamery) Rozlísenie fotografie Vekos obrazovky Rozlísenie obrazovky Pomer obrazovky Cítacka kariet SD Karta (Odporúcaný typ) SDKarta - Kapacita nahrávania súborov (výrobné nastavenia) Formát nahrávania Interná batéria Rozmery jednotky Hmotnos jednotky Mac je registrovaná ochranná známka spolocnosti Apple Inc. v USA a alsích krajinách. Windows je registrovaná ochranná známka spolocnosti Microsoft Corporation v USA a alsích krajinách. MicroSD TM a logo microSD sú ochranné známky spolocnosti SD-3C, LLC. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú ochranné známky príslusných vlastníkov. 09 Obsah balenia Skontrolujte obsah vásho produktu Nextbase Dash Cam. NextbaseTM 222X Dash Cam & Zadná kamera Click & Go Napájací drziak: Prísavný a lepiaci Napájací kábel do auta (4m) USB pripájací kábel 222X Rýchly návod na pouzitie Quick Start Guide Uschovanie káblal Vzhad produktu sa môze mierne lísi od vyssie uvedeného. Kamera Dash Cam a zadná kamera dokázu zaznamena cestu pred aj za vami. Lepidlo 3M pripevnenie Nabíjajte Dash Cam v aute pomocou napájacieho kábla do auta Pripojte Dash Cam k pocítacu Rýchlo uvete kameruDash Cam do prevádzky pomocou Rýchlho návodu na pouzitie. Pomocou nástroja na usporiadanie káblov skryte napájací kábel do oblozenia vozidla. Vlastnosti produktu akujeme vám, ze ste si zakúpili tento produkt Nextbase TM Dash Cam. V tejto casti uvedieme niektoré z funkcií dostupných s touto kamerou. HD Kapacita nahrávania Bez pripojenej zadnej kamery bude kamera Dash zaznamenáva rýchlos 1920 x 1080 (full HD) rýchlosou 30 snímok / s. Ke je pripojená zadná kamera, predná kamera zaznamenáva so znízeným rozlísením 1440 x 1080, aby sa maximalizoval výkon. Kompatibilita zadnej kamery Kamera Nextbase TM 222X je navrhnutá na pouzitie so zadnou kamerou, ktorá vám umozuje zaznamena cestu pred aj za vozidlom, cím chráni pred nárazmi zozadu.. Click & Go Pro GPS upevovacie body Nás exkluzívny magnetický drziak do auta s technológiou Click and Go Pro umozuje jednoduchú instaláciu a odstránenie vásho Dash Cam iba jednou rukou. HD Displej Jasný, cistý 2,5-palcový displej s vysokým rozlísením a technológiou IPS pre siroký pozorovací uhol Click & Go Pro upevovacie body Nás exkluzívny magnetický drziak do auta s technológiou Click & Go Pro umozuje jednoduchú instaláciu a odstránenie vásho Dash Cam iba jednou rukou. Dodáva sa s adhezívnou aj prísavkovou alternatívou. G Senzor / Ochrana súborov V prípade nárazu zariadenie automaticky ,,ochráni" záznam a zabráni prepísaniu súboru. Toto sa dá vykona aj manuálne stlacením tlacidla ,,protect". Jednotlivé súbory môzu by chránené aj pri prezeraní v rezime prehrávania. Technológia automatického Start / Stop Akonáhle je zapnuté zapaovanie vozidla, vás Dash Cam zacne automaticky nahráva. Po vypnutí zapaovania vykoná Dash Cam automatický proces vypnutia. Inteligentný parkovací rezim nteligentný parkovací rezim spustí nahrávanie automaticky, ke je detekovaný pohyb, pricom dohliada na vase zaparkované auto. Vstavaný mikrofón & reproduktor Nahrávajte zvuk na doplnenie videozáznamov. Sluzba Nextbase CloudTM Service Prezerajte si a zdieajte svoje zábery online pomocou sluzby MyNextbase Cloud TM. Nahrajte svoje video na server Nextbase TM na získanie zdieateného odkazu na odoslanie priateom, poisovateom a sociálnye médiá. Nahrajte svoje videá cez oblas odovzdania súborov na Mynextbase.com. Nahraný súbor bude odstránený po 30 doch, ke vyprsí platnos odkazu. 10 Casti kamery a ovládanie Nizsie nájdete informácie o castiach a ovládacích prvkoch vasej Dash Cam 1 2 1 Kryt proti prachu Miesto montáze umiestnené pod protiprachovým krytom. 2 Reproduktor Integrovaný reproduktor na prehrávanie zvuku. 3 Sosovka kamery Siroký uhol 140º. 4 Tlacidlo zap/vyp Stlacením a podrzaním na 2 sekundy zapnete / vypnete Dash Cam. Menu tlacidlo 5 Stlacením otvoríte systém ponúk Dash Cam. Mode tlacidlo (rezim) 6 Stlacením zvolíte rezimy videa / fotografie / prehrávania. 9 MODE MENU 4 3 5 6 11 OK 10 11 7 8 LED 7 Pravé: Modré Pocas nabíjania kamery Dash Cam bude svieti modrá LED. Po dokoncení nabíjania sa vypne, aj ke je kamera Dash stále pripojená. avé: cervené -Cervená LED dióda svieti, ke je Dash Cam aktívna. Pocas nahrávania bude blika. 8 Protect tlacidlo (Ochrana) Pocas nahrávania stlacte, aby ste chránili aktuálny súbor v prípade núdze. 9 Obrazovka 2 palcová obrazovka s vysokým rozlísením. 10 Nahrávanie Video rezim: Stlacením spustíte / zastavíte nahrávanie Rezim fotografie: Stlacením urobíte fotografiu V Menu: Vyberte polozku / OK 11 Tlacidlá hore/dole (sípky) V Menu: Slúzi na navigáciu v Menu v kamere. Video rezim: Tlacidlo Hore zapína / vypína nahrávanie zvuku. Tlacidlo Dole prepína rezim zapnutia / vypnutia rezimu prehrávania: Prechádzajte jednotlivými videami / fotografiami. 11 Casti kamery a ovládanie (pokrac.) Nizsie nájdete informácie o castiach a ovládacích prvkoch vasej Dash Cam 14 12 15 13 16 USB Kryt 12 Port USB-PC umiestnený pod protiprachovým krytom. Reset tlacidlo 13 Stlacením si vynútite tvrdý restart Dash Cam. MicroSD Slot na kartu 14 Sem vlozte kartu microSD a dbajte na to, aby zlaté kontakty smerovali k Dash Cam na strane obrazovky. 15 Mikrofón Vstavaný mikrofón na nahrávanie zvuku pre vase videá. 16 Bod pripojenia zadnej kamery Pripojte zadnú kameru k prístroju Dash Cam. VZDY sa uistite, ze je vasa Dash Cam vypnutá pred pripojením alebo odpojením zadnej kamery. 12 Instalácia do vozidla Pri prvej instalácii Dash Cam postupujte poda pokynov uvedených nizsie. Pre kazdodenné pouzitie jednoducho vyberte fotoaparát z drziaka poda potreby. 1 1 Vlozenie MicroSD karty Vlozte do kamery vhodnú kartu MicroSD (clacc 10, U1 minimálne 48 / Mbps), pricom dbajte na to, aby zlaté kontakty smerovali k strane obrazovky Dash Cam na obrazovke LCD Zatlacte pamäovú kartu, kým nezacujete cvaknutie. Poznámka:Dajte pozor, aby karta ,,zacvakla" na svoje miesto, druhým zatlacením dovnútra uvoníte pamäovú kartu. Ak je to potrebné, zatlacte pamäovú kartu na svoje miesto pomocou malej mince (alebo podobného predmetu). - Pre dosiahnutie najlepsích výsledkov odporúcame pouzíva SD karty znacky Nextbase. - Nevyberajte ani nevkladajte pamäovú kartu, ke je Dash Cam zapnutá. Môze dôjs k poskodeniu pamäovej karty. 2 Odstránenie protiprachového krytu z Dash Cam Odstráte protiprachový kryt, ktorý sa nachádza na prednej strane Dash Cam, aby ste získali prístup k montáznemu bodu. 2 Ak chcete odstráni protiprachový kryt, nadvihnite ho z Dash Cam. Poznámka: Ak sa Dash Cam nepouzíva dlhsiu dobu, vymete protiprachový kryt, aby ste udrzali komponenty bez prítomnosti prachu alebo iných necistôt. 3 Pripevnite svorku k DashCam Umiestnite drziak do priestoru pod protiprachovým krytom na prístrojovej doske. Po 3 namontovaní budú magnety v drziaku a kamera drza obidve casti pohromade. Viac informácií o výmene upevovacích bodov nájdete na strane 16. 13 MENU MODE MODE MENU Instalácia do vozidla (pokrac.) 4 5 12-24Vdc ilustracný obrázok Nástroj pre pripevnenie káblov (súcasou dodávky Dash Cam) 4 Pripojenie zadnej kamery Ke je Dash Cam vypnutá, jednoducho zapojte zadnú kameru do Dash Cam pomocou zásuvky na pravej strane a uistite sa, ze objektív smeruje dozadu, do vásho vozidla. Skontrolujte, ci je Dash Cam vypnutá bez napájania. 5 Pripojte napájací kábel do 12-24V DC zásuvky vásho vozidla Dash Cam sa automaticky zapne a spustí nahrávanie, ke bude k dispozícii napájanie. V niektorých vozidlách to bude po vytvorení spojenia, v iných bude Dash Cam napájané po zapnutí zapaovania. K dispozícii je tiez súprava Nextbase Hardwire. Tým sa pripája vasa Dash Cam priamo k poistkovej skrinke vozidla a napája sa tak, ze necháte svoju 12 V DC zásuvku k dispozícii na nabíjanie telefónom / sat navigáciou. Sada Nextbase TM Hardwire obsahuje potrebný kovertor 12-24Vdc na 5Vdc a ochranné obvody pre batérie. alsie informácie nájdete na stranách 9-10 Prírucky k príslusenstvu NextbaseTM. Napájací kábel nasmerujte okolo celného skla do zásuvky 12-24Vdc a uistite sa, ze vás výhad neobsahuje prekázku a ze kábel nezavadzia. Na ahsie otvorenie oblozenia vozidla, v ktorom môzete ulozi kábel, pouzite nástroj na uchytenie kábla, ktorý je súcasou Dash Cam. Viac informácií nájdete na strane 18 ,,Umiestnenie kamery Dashcam". Poznámka: - NEPRIPÁ JA JTE Dash Cam priamo k napájaniu 12 V DC cez cigaretovú zástrcku, mohlo by dôjs k trvalému poskodeniu. 14 Instalácia do vozidla (pokrac.) 1 6 Pripojenie napájacieho kábla v aute Pripojte dodaný napájací kábel (1) do USB portu Dash Cam Mount. 6 NEPRIPÁ JA JTE napájací kábel k portu USB na Dash Cam. Po pripojení napájacieho kábla a zapnutí zapaovania vozidla sa Dash Cam zacne napája. Ke je Dash Cam zapnutá s pripojenou zadnou kamerou, uvidíte obrázok vavo (PiP) v strede obrazovky a zobrazuje prilozený pohad kamery (pozri nizsie, vavo). OK MODE MENU 15 MODE MENU MENU MODE Instalácia do vozidla (pokrac.) 7 8 9 6 Odstránenie adhezívneho krytu Odlepte cervenú kryciu vrstvu, aby ste odkryli lepivú plochu pripravenú na pripevnenie na celné sklo. 7 Vyrovnanie Dash Cam Uistite sa, ze Dash Cam je vodorovne a smeruje rovno na celné sklo. Uistite sa, ze objekty na displeji Dash Cam sú na vodorovnej úrovni a upravte ich poda potreby. 8 Pripevnenie Dash Cam na celné sklo Ak ste spokojní s umiestnením a orientáciou Dash Cam, pevne umiestnite drziak na celné sklo. 16 Instalácia do vozidla (pokrac.) 10 MENU MODE MENU MODE MENU MODE MENU 10 PrispôsobenieDash Cam Po namontovaní drziaka na celné sklo sa uistite, ze na displeji Dash Cam sú predmety (pohad spredu aj zozadu) vyrovnané a poda potreby sa nastavujú. Uistite sa, ze cesta je v strede obrázka v strednej tretine displeja. Ak je vidno prílis vea oblohy, môze dôjs k podexponovaniu detailov na ceste; uistite sa, ze cesta je jasne viditená na displeji Dash Cam. Nastavte zadnú celnú kameru tak, aby sledovala výhad zo zadného okna vásho vozidla. Obidvoma rukami upevnite zadnú kameru. Ak je to mozné, pred pripevnením k Dash Cam upravte polohu objektívu na spätnej kamere (uistite sa, ze zadná kamera je pripojená skôr, ako je k dispozícii napájanie). Ke je pripojená zadná kamera, stlacením vypínaca prepnite polohu ovládaca. Obraz v zobrazení zozadu; PiP vavo, Pip vpravo, Pohad zozadu vypnutý, Pohad zozadu na celú obrazovku. Ke nastavujete objektív zadnej kamery, odporúcame ma na displeji celú obrazovku zozadu, aby ste ahsie videli, co kamera vidí zozadu a poda toho ju upravte. Nepokúsajte sa upravova Dash Cam pocas jazdy. 17 Umiestnenie vasej Dash Cam Precítajte si a dodrziavajte nizsie uvedené pokyny, aby ste mohli bezpecne prevádzkova svoju Dash Cam vo svojom vozidle. Pred instaláciou Dash Cam na celné sklo skontrolujte stav a miestne zákony a nariadenia, poda ktorých riadite vozidlo. Niektoré zákony zakazujú alebo obmedzujú umiestovanie predmetov na celné sklo motorového vozidla. JE ZODPOVEDNOSOU UZÍVATEA, ABY MONTÁZ ZARIADENIA PREBEHLA V SÚLADE S VSETKÝMI PLATNÝMI ZÁKONMI A OBMEDZENIAMI. Dash Cam Nextbase TM vzdy namontujte na miesto, ktoré nebráni vodicovi vo výhade na cestu. Nextbase TM nepreberá ziadnu zodpovednos za akékovek pokuty, upozornenia alebo skody, ktoré môzu vzniknú v dôsledku akéhokovek státneho alebo miestneho zákona alebo nariadenia týkajúceho sa pouzívania vasej kamery Nextbase TM. V súlade s pokynmi na instaláciu musíte nainstalova Dash Cam tak, aby nebránil výhadu vodica na cestu, pokia mozno na strane spolujazdca a za spätným zrkadlom. Dash Cam musí vidie cez priehadnú cas celného skla v oblasti stieranej stieracmi predného skla. Kamera Dash Cam by vsak mala by nainstalovaná tak, aby do oblasti stieranej plochy nezasahovala významne. Skontrolujte povolený prienik do zelenej stieranej oblasti, ktorý je povolený lokálnym zákonom. Ukrytie kábla: Uistite sa, ze visiaci kábel nezakrýva výhad zo zadného okna. Pri ukladaní kábla sa uistite, ze v kábli nie sú ziadne zlomené miesta. Ak je to potrebné, pouzite nástroj na ukladanie káblov dodávaný s kamerou Dash Cam; to môze pomôc pri otvorení oblozenia vásho vozidla (pozri obrázok nizsie, vpravo). Poznámky k umiestneniu vasej kamery - NEPRIPÁ JA JTE Dash Cam pred vodica, ako je to znázornené cervenou oblasou na obrázku naavo. - Pri instalácii Dash Cam vo vozidle vzdy umiestnite zariadenie bezpecne proti celnému sklu a poda moznosti skryte napájací kábel pod oblozením. - Skontrolujte, ci napájací kábel Dash Cam nezasahuje do ovládacích prvkov vodica, ako sú volant, pedále alebo radiace páky. - NEPRIPÁ JA JTE Dash Cam pred pole rozvinutia airbagu alebo do takej polohy, aby zakrývalo akékovek zrkadlá. - Neodporúca sa pouzíva Dash Cam pocas jazdy. Automatická technológia Start-Stop zabudovaná do zariadenia vylucuje potrebu ovládania ovládacích prvkov pocas jazdy. - Upravte vsetky nastavenia alebo preskúmajte záznamy pocas doby odstavenia vozidla, nie pocas jazdy. - Po vykonaní predbezného nastavenia v prístroji Dash Cam upravte nastavenie setrica obrazovky na ON; obrazovka sa automaticky vypne 30 sekúnd po nastartovaní vozidla a preto obrazovka uz NIKDY nebude vodica rusi. - Nizsie je odporúcaná poloha pre vás prístroj Dash Cam s upevnením zadnej kamery. Dbajte na to, aby ciary priamky aj zadná kamera neboli blokované predmetmi zabudovanými v aute, ako je napríklad spätné zrkadlo. Príslusenstvo Pre Dash Cam Nextbase TM je mozné zakúpi viac príslusenstva, vrátane hardwire súpravy a polarizacného filtra, ktoré môzu pomôc najlepsie nastavi Dash Cam. Ak chcete získa alsie informácie o umiestnení a pouzívaní týchto produktov, stiahnite si dokument ,,Prírucka k príslusenstvu Nextbase" na stránke www.nextbase.com 18 MODE MENU Namontujte prílohu Pre pripevnenie drziaku zarovnajte kolík s otvormi na lepiacom nástavci a pevne posute doprava, kým nezacujete, ze kusy zacvaknú na svoje miesto. Ak chcete odstráni hornú cas, posute ju doava, kým sa neoddelí z montáznych kolíkov. Pred montázou sa uistite, ze celné sklo neobsahuje mastnotu a necistoty; v prípade potreby ocistite teplou, cistou handrickou. Odstránenie zvysku lepidla A k chcete odstráni lepidlo z celného skla, pouzite horúcu mydlovú vodu alebo roztok na báze alkoholu, aby ste sa zbavili akýchkovek zvyskov lepidla a aby vase celné sklo zostalo cisté a priehadné. Ponechanie zvyskov na celnom skle po dlhsiu dobu spôsobí jeho azsie odstránenie. Ak sa horúca voda alebo roztok na báze alkoholu ukáze ako neúcinný, môze by potrebné pouzi malú ostrú cepe, prípadne ziletku. V takom prípade chráte svoje prsty a cepe pouzívajte na povrchu skla opatrne, aby nedoslo k poskriabaniu. 19 Pred prvým pouzitím Pred pouzitím Dash Cam je dôlezité, aby bola úplne nabitá. Pripojte Dash Cam cez port USB k domácemu zdroju napájania, napríklad k pocítacu alebo domácej zásuvke USB, na priblizne 2 hodiny. Aby bolo zaistené co najrýchlejsie a najjednoduchsie nastavenie tejto kamery Dash Cam, sledujte v menu sekciu ,,Prvé pouzitie". Táto ponuka sa pouzíva na nastavenie jazyka, casu a dátumu. Táto ponuka sa zobrazí, ke: 1. Zapnete Dash Cam po prvý krát. 2. Na Dash Cam bola pouzitá aktualizácia firmvéru a polozka ,,Keep User Settings" bola nastavená na OFF. Ak je nastavená na ON, vás Dash Cam sa spustí normálne a vase nastavenia zostanú 3. Nedotknuté. Po obnovení nastavení aplikácie Dash Cam pomocou moznosti ,,Predvolené nastavenia" v polozke v ponuke nastavení. Poda pokynov na obrazovke vyberte Jazyk, Cas a Dátum. Poznámka: - Ponuka First Time Use je tu pre Vás, aby Vás rýchlo a efektívne navigovala pri nastavení. Nastavenia, ktoré vyberiete pri prvom pouzití, môzete kedykovek zmeni v ponukách nastavení. Pomocou tlacidiel HORE a DOLE vyberte pozadovanú funkciu a stlacením tlacidla OK výber potvrte. Language English Dansk Deutsch Espanol Enter Nastavi Cas 00 : 00 : 00 Spä Vstúpi Nastavi Formát Dátumu DD / MM / YY Spä Vstúpi Nastavi Dátum 01 / 01 / 2019 Spä Vstúpi Pociatocné Nastavenie Dokoncené Pociatocné nastavenie je dokoncené. môzete zmeni alsie nastavenia v prípade potreby z menu. Spä Vstúpi 20 Menu Stlacením tlacidla ,,Menu" vstúpite do ,,Video Menu" systému Dash Cam. Menu Videa Rozlísenie Expozícia Nahrávanie Zvuku Dzka Videa Spä OK Vstúpi MODE MENU Predvolené nastavenia boli starostlivo zvolené aby vám umoznili pouzíva fotoaparát Dash Cam bez potreby akýchkovek zmien. Ak by ste vsak chceli zmeni nastavenie, pozrite si postup nizsie: - Pomocou tlacidiel hore a dole zvýraznite funkciu, ktorú chcete zmeni, a stlacte tlacidlo OK pre vstup do podmenu nastavení. - Ke ste v podponuke, pomocou tlacidiel nahor a nadol zvýraznite pozadované nastavenie a potom stlacením tlacidla OK potvrte výber a vráte sa do ponuky Video. - Dvojitým stlacením tlacidla MENU sa vrátite do rezimu videa. Poznámky: - Menu nie je prístupné pocas nahrávania Dash Cam. - V ponuke nastavení, ku ktorej sa dostanete dvojitým stlacením tlacidla MENU, existuje moznos ,,Predvolené nastavenia", ktorá vám umozní v prípade potreby vynulova Dash Cam na predvolené výrobné nastavenia. Video Menu Moznosti Menu Videa Rozlísenie Expozícia Nahrávanie Zvuku Dzka Videa Spä Vstúpi Menu Videa Casu & Dátumu títok G Senzor Spä Vstúpi Rozlísenie 1 Zmete rozlísenie nahrávania vasej Dash Cam Moznosti: 1080p @ 30FPS, 720P @ 30FP,S7, 20P @60FPS Prednastavené: 1080P 2 Expozícia Upravte úrove expozície pre rôzne svetelné podmienky. Moznosti: Rozpätie hodnôt od -6 do +6 Prednastavené: 0 3 Nahrávanie Zvuku Zapnite / vypnite mikrofón na nahrávanie videa. Moznosti: Zapnuté a Vypnuté Prednastavené: Zapnuté 4 Dzka Videa Nastavte dzku jednotlivých zaznamenaných video súborov.Kamera Dash Cam bude pokracova v nahrávaní a zapa pamäovú kartu.Ke sa pamäová karta zaplní, najstarsí súbor sa automaticky odstráni, aby sa vytvoril priestor pre nové nahrávanie. Poznámka: Chránené súbory sa neprepísu. Ak sa karta SD zaplní, budete vyzvaní na naformátovanie / vycistenie karty SD. Moznosti: 1 minúta, 2 minúty, 3 minúty Prednastavené: 1 minúta, Casu & Dátumu títok 5 Zapnite / vypnite casovú a dátumovú informáciu zobrazenú v dolnej casti obrazovky pre zaznamenané súbory. Moznosti: Zapnuté a Vypnuté Prednastavené: Zapnuté G Senzor 6 Vypnite alebo upravte citlivos interného senzora G. G senzor detekuje sily, ktoré budú chráni aktuálny záznam v prípade kolízie. Cím vyssia je citlivos Gsenzora, tým bude potrebná mensia sila na spustenie automatickej ochrany súborov. Poznámka: Ak máte auto s pevným odpruzením, mozno budete chcie upravi toto nastavenie na LOW. Podobne, ak máte mäkké odpruzenie, mozno budete chcie upravi na HIGH. Moznosti: Vysoká, Sterdná, Nizka, Vypnú Prednastavené: Sterdná 21 Menu (pokrac.) Opätovným tlacením tlacidla ,,Menu" ak ste vo ,,Video Menu" systému Dash Cam, vrátite sa do Menu nastavení. Nastavenie Formátova SD Kartu Cas & Dátum OK Jazyk Setric Obrazovky Spä Vstúpi MODE MENU Moznosti nastavení Menu Formátova SD Kartu 1 Naformátuje vlozenú SD kartu, cím sa vymaze vsetok obsah. Poznámka: Na dosiahnutie stabilného výkonu sa odporúca pamäovú kartu formátova kazdé 2 az 3 týzdne. Toto by ste mali urobi iba po zálohe vsetkých súborov z karty, ktoré si mozno budete chcie ponecha. Formátova SD Kartu Cas & Dátum Jazyk Setric Obrazovky Spä Nastavenie Vstúpi Cas & Dátum 2 Poda potreby upravte dátum / cas pomocou tlacidla OK, aby ste prepínali medzi poami a pomocou tlacidiel hore a dole nastavte hodnoty. Stlacením tlacidla MENU opustíte ponuku a vrátite sa do ponuky nastavení. 3 Jazyk Zvote svoj preferovaný jazyk Moznosti: anglictina, dáncina, nemcina, spanielcina, francúzstina, taliancina, holandcina, nórstina, fínstina, svédcina, Poský, Rumunský, Ceský, Slovenský, Maarský Predvolené: vás výber pri prvom pouzití. 4 Setric Obrazovky Zapnutím funkcie setrica obrazovky vypnete obrazovku po 30 sekundách necinnosti. Stlacením ubovoného tlacidla obrazovku znovu aktivujete. Moznosti: Zapnuté a Vypnuté Prednastavené: Vypnuté Zvuk Zariadenia Automatické Vypnutí Císlo SPZ Rezim Parkovania Spä Nastavenie Vstúpi Zvuk Zariadenia 5 Zapnutie / vypnutie pípnutia, ktoré zaznie pri stlacení tlacidla. Zvuk pri starte sa NEDÁ VYPNÚ. Moznosti: Zapnuté a Vypnuté Prednastavené: Zapnuté Automatické Vypnutí 6 Upravte nacasovanie funkcie automatického vypnutia, môzete ju pouzi na pokracovanie v nahrávaní v prípade straty napájania vo vozidle. Moznosti: 10 sekúnd, 1 minúta, 2 minúta Prednastavené: 10 sekúnd 7 Císlo SPZ Zadajte registracné císlo svojho vozidla, ktoré sa potom zobrazí v zaznamenaných video súboroch.Pomocou tlacidla OK môzete prepína medzi poliami a pomocou tlacidiel hore a dole nastavova hodnoty. 8 Rezim Parkovania Ke je zapnutý parkovací rezim, Dash Cam prejde do pohotovostného rezimu, ak je napájanie 12Vdc vypnuté (zvycajne ak vyberáte kúc zo zapaovania). Ak sa pocas 5 minút nezistí ziadny fyzický pohyb, Dash Cam prejde do pohotovostného rezimu. Ak sa zistí fyzický pohyb vozidla, Dash Cam sa zapne a zacne zaznamenáva 30 sekundové chránené video. Ak sa nezistí ziadny alsí pohyb, potom sa Dash Cam vráti do pohotovostného rezimu, ak sa zistí fyzický pohyb následne, kamera bude pokracova v normálnom zázname, t. j. ako pri soférovaní. Moznosti: Zapnuté a Vypnuté Prednastavené: Vypnuté 22 Moznosti nastavení Menu (pokrac.) História Záznamu Systém Info Zachova Nastavenia Predvolené Nastavenia Spä Nastavenie Vstúpi 9 História Záznamu Na niektorých územiach existujú zákony zakazujúce mnozstvo záberov, ktoré môze Dash Cam uklada. Predvolená hodnota je ,,Maximum", kde kamera Dash Cam zaznamenáva a ukladá videá bez obmedzenia. Ak vsak vyberiete moznos ,,Minimum", vás Dash Cam sa obmedzí na ukladanie iba 4 súborov naraz. Ak je nový súbor zaznamenaný, prepíse sa najstarsí súbor a zachová sa i pocet ulozených súborov - maximálne vsak 4. Poznámka: Ak vyberiete moznos ,,Minimum", zobrazí sa ikona poziadania o potvrdenie, ze vsetky súbory budú odstránené. Pred prepnutím do rezimu Minimum zálohujte vsetky súbory, ktoré chcete zachova (vrátane chránených súborov). Chránené súbory pocas nahrávania neprispievajú k limitu 4 videí. Predpokladá sa, ze tieto videá sú ulozené cielene, pretoze sú chránené bu nadmernou aktivitou G senzora alebo manuálnou aktiváciou ochrannej funkcie. Moznosti: Maximum a Minimum Predvolené: Maximum Systém Info 10 Informácie, ako je model Dash Cam, stav batérie, verzia firmvéru a údaje karty SD nájdete práve u. Tieto informácie sa týkajú viacerých obrazoviek (stránok) a stlacením tlacidla OK sa poda potreby posúvajte na zelaný cie. História Záznamu Systém Info Zachova Nastavenia Predvolené Nastavenia Spä Nastavenie Vstúpi 11 Zachova Nastavenia Zapnite túto funkciu, aby ste pocas procesu aktualizácie aplikácie Dash Cam zachovali svoje preferované individuálne nastavenia pouzívatea. Vyberte OFF, ak chcete pocas procesu aktualizácie aplikácie Dash Cam vymaza vsetky pouzívateské nastavenia a vráti ich na predvolené hodnoty. Moznosti: Zapnuté a Vypnuté Prednastavené: Vypnuté Predvolené Nastavenia 12 Obnoví predvolené nastavenia Dash Cam. 23 Video rezim Tlacidlá nizsie vysvetujú rôzne informácie zobrazené na obrazovke, ke je vasa Dash Cam v rezime Video, niektoré ikony sa zobrazia az po výbere príslusnej funkcie v ponuke Video, ako je opísané nizsie. 2 3 MODE MENU 1 OK 16:04:37 01/02/2019 4 56 1 Audio nahrávanie ON (ZAP) Mozno ho vypnú v ponuke Dash Cam Setup Menu. Parkovací rezim ON (ZAP) 2 Mozno ho vypnú v ponuke Dash Cam Setup Menu. Súbor je chránený 3 Objaví sa bu pri manuálnom stlacení tlacidla ,,protect" alebo pri spustení senzora G. 4 Trvanie nahrávania Az 3 minúty. Dzku je mozné zmeni v ponuke Dash Cam Setup Menu. 5 Zobrazenie casu Môzete ho manuálne zmeni v ponuke nastavenia Dash Cam. 6 Zobrazenie dátumu Môzete ho manuálne zmeni v ponuke nastavenia Dash Cam. Foto rezim Tlacidlo nizsie vysvetuje rôzne informácie zobrazené na obrazovke, ke je Dash Cam v rezime Foto. MODE MENU 7 OK 16:04:37 01/02/2019 Foto rezim 7 Stlacením tlacidla ,,Mode" prepínajte medzi rezimom Video, Photo a Playback. 8 Zobrazenie casu Môzete ho manuálne zmeni v ponuke nastavenia Dash Cam. Zobrazenie dátumu 9 Môzete ho manuálne zmeni v ponuke nastavenia Dash Cam. 89 Rezim prehrávania Tlacidlo nizsie vysvetuje rôzne informácie zobrazené na obrazovke, ke je Dash Cam v rezime prehrávania. 10 11 160359_01022019_001.JPEG/MP4 12 OK: 1234 ABC 1234 ABC MODE: OK 16:04:37 01/02/2019 :NEXT :PREV MODE MENU 13 14 15 16 10 Nextbase Logo Názov súboru 11 Fotografie sa ukladajú ako súbory JPEG. Videá sú ulozené ako .MP4. Ikona chráneného súboru 12 Súbor je mozné chráni / nechráni stlacením tlacidla Menu pocas prezerania súborov v rezime prehrávania. 13 Info známky Císlo SPZ, model Dash Cam, cas a dátum. Tieto informácie sa dajú zapnú / vypnú v ponukách. Moznosti prehrávania 14 Stlacením tlacidla Nahra prehráte / pozastavíte. Stlacením tlacidla Rezim zastavíte a vrátite sa k navigácii v súbore. Navigácia 15 Stlacením tlacidiel napravo od Dash Cam môzete prechádza fotografiami a videami ulozenými na SD karte. Zobrazenie dátumu/casu Môzete ho 16 manuálne zmeni v ponuke nastavenia Dash Cam. 24 Menu rezimu prehrávania Ak pocas posúvania videa stlacíte tlacidlo Menu, otvoríte ponuku Playback Menu (Prehrávanie), ktorá vám dáva moznos chráni, nechráni alebo vymaza súbory. Ke ste v systéme menu, môzete pouzi tlacidlo Menu ako tlacidlo Spä. Ako vymaza súbory Pomocou sípok nahor a nadol vyberte polozku ,,Odstráni súbory" Na nasledujúcej stránke sa zobrazí otázka, ci chcete vymaza IBA video / fotografiu, na ktorej sa nachádzate, alebo ak chcete odstráni vsetky (nechránené) súbory. Po výbere sa zobrazí výzva na potvrdenie vásho výberu. Po potvrdení vásho výberu vás systém presmeruje spä do rezimu prehrávania, aby ste mohli pokracova v prezeraní videí a fotografií. Menu Prehrávania Zmaza Súbory Ochrana Súborov Spä Vstúpi Ako chráni /zrusi ochranu súborov Pomocou sípok nahor a nadol vyberte polozku ,,Chráni súbory". Na nasledujúcej stránke sa zobrazí otázka, ci chcete chráni alebo odomknú súbor, v ktorom sa práve nachádzate. Nemôzete chráni súbor, ktorý je uz chránený, a tiez nemôzete odomknú súbor, ktorý je uz nechránený. Táto akcia nebude ma ziadny úcinok a presmeruje vás spä na obrazovku prehrávania. Ak súbor úspesne chránite alebo nechránite, pridá sa alebo odstráni cervená ikona zámku. Toto bude viditené na displeji Playback (Prehrávanie), na ktorý budete okamzite presmerovaní poda vásho výberu. Menu Prehrávania Zmaza Súbory Ochrana Súborov Spä Vstúpi Zmaza Súborov Zmaza tento súbor ? Zrusi OK Spä Vstúpi Chránené súbory nie je mozné odstráni. Ak chcete súbor odstráni, najskôr ho odznacte ako chránený. Zmaza Súborov Zmaza Súbor Zmaza VSETKY súborov Spä Vstúpi Zmaza Súborov Zmaza VSETKY súborv ? Zrusi OK Spä Vstúpi 160359_01022019_001.JPEG/MP4 OK: 1234 ABC 1234 ABC MODE: 16:04:37 01/02/2019 :NEXT :PREV Chráni Súbory Ochrana Súboru Vypnú Ochrana Súboru Spä Vstúpi OK: 1234 ABC 1234 ABC 160359_01022019_001.JPEG/MP4 Ke bude súbor CHRÁNENÝ, zobrazí sa cervená ikona zámku na videu / fotografii. MODE: Cervená ikona visiaceho zámku 16:04:37 01/02/2019 sa odstráni, ke zrusíte ochranu :NEXT :PREV videa / fotografie. 25 MyNextbase PlayerTM - Prehrávací softvér Prezerajte si, upravujte a zdieajte svoje zábery na pocítaci pomocou nového ahko pouziteného bezplatného softvéru PC / Mac. Pripojte Dash Cam cez USB (pozri ,,Pripojenie k PC", strana 28) alebo pouzite cítacku kariet SD (integrovanú alebo externú) a súbory presute do okna MyNextbase PlayerTM. Tieto sa objavia v zozname súborov v pravom dolnom rohu okna. MyNextbase PlayerTM si môzete zadarmo stiahnu zo stránky ,,Podpora a súbory na stiahnutie" na stránke:www.nextbase.com. Upozorujeme, ze pri importovaní videí z 222 Dash Cam nie sú k dispozícii vsetky funkcie prehrávaca MyNextbase Player. Napríklad 222 nezaznamenáva GPS údaje, takze nie sú dostupné funkcie ako mapa a tachometer. Stále si ale môzete prezera, upravova a zdiea svoje videá. Minimálne poziadavky systému: Windows: Windows 10 Mac: OSX 10.9 MyNextbase Player Add Video Update Dash Cam 1 2 Snapshot 3 Edit Video 4 Share Video 5 8 13 Add Video Remove 6 Settings Save 190430_111804_009.MP4 7 Help 14 File List 10 00:00 9 11 00:00 12 1 Prida Video Pridajte video do zoznamu súborov, aby ste si ho mohli prezera, upravova a zdiea. Kliknutím sem otvoríte predvolený prieskumník súborov; vasa Dash Cam / SD karta sa objaví ako externé zariadenie. Po nájdení vyberte súbory, ktoré chcete importova. 2 Aktualizácia Dash Cam Firmvér Dash Cam môzete aktualizova pomocou MyNextbase Player TM; Upozorujeme, ze na prístup k najnovsej verzii firmvéru je potrebné pripojenie na internet. Svoj pocítac 222 Dash Cam môzete aktualizova LEN prostredníctvom MyNextbase Player TM, ak pouzívate pocítac; táto funkcia nebude fungova na pocítacoch Mac. Viac informácií nájdete na strane 28 (Aktualizácia firmvéru). 3 Snímka Pocas prehrávania videa pozastavte video na snímke, ktorú chcete zachyti. Pomocou ovládacích prvkov videa pod casovou osou prehrávania alebo pomocou klávesov so sípkami doava / doprava sa môzete posúva po jednotlivých rámcoch súcasne. Kliknutím na tlacidlo ,,Snímka" sa zobrazí dialógové okno s tlacidlom ,,Ulozi obrázok". Kliknutím ulozíte obrázok ako PNG do cieového umiestnenia poda vásho výberu Editácia Videa 4 V rámci procesu úpravy videa môzete spoji viacero videí, orezáva klipy, pridáva obrazovky s poznámkami a názvami a meni nastavenia výstupu. alsie podrobnosti nájdete na nasledujúcej strane (strana 26). Zdieanie videa 5 Umozuje vám ahko zdiea vase videá z Dash Cam s poisovacími spolocnosami a sociálnymi médiami. Podrobnosti o sluzbe MyNextbase Cloud nájdete na strane 27. Nastavenia 6 Otvorí kartu nastavení pre MyNextbase Player. Dostupné moznosti zahajú: jazyk, jednotky rýchlosti, moznosti aktualizácie softvéru, poskytovatea máp (mapy Google alebo mapy Open Street), tipy na pripojenie, chybové hlásenia a speciálne ponuky spolocnosti Nextbase. 7 Pomoc Otvorí ponuku Pomocník pre MyNextbase Connect TM. Dostupné moznosti zahajú: ako pouzíva, kontrolova aktualizácie, webovú stránku Nextbase TM, pomoc a podporu, odosiela diagnostiku, registrova Dash Cam, kontaktujte nás a alsie informácie. 8 Okno prehrávania Zobrazuje Dash Cam videá prehrávané v MyNextbase Connect TM. Zoom - priblízenie 9 Pouzíva sa na priblízenie / oddialenie okna prehrávania. Môzete tiez pouzi rolovacie koliesko na mysi. Video - Casová os 10 Zobrazuje vasu polohu prehrávania. Posunutím prejdete na konkrétny bod vo videu. Ovládanie prehrávania videa 11 Pouzíva sa na ovládanie prehrávania vasich videí. Zaha nastavenie farieb, nasledujúce / predchádzajúce video, nasledujúci / predchádzajúci snímok, zastavenie, prehrávanie, pozastavenie. 12 Ovládanie hlasitosit Ovládajte hlasitos zvuku práve prehrávaného videa. 13 Správa súborov Pridajte, odstráte, ulozte a filtrujte videá v zozname súborov. Zoznam súborov 14 Zobrazuje vasu kniznicu videí, pripravenú na prehrávanie a úpravy. Tento zoznam je mozné filtrova rôznymi spôsobmi, napríklad poda mena, dátumu, rozlísenia alebo poda toho, ci je súbor chránený. 26 MyNextbase PlayerTM - Editovanie videí Ak chcete na úpravu vasich nahratých súborov pouzi program MyNextbase Player TM, musíte sa uisti, ze súbor, ktorý chcete upravi, sa práve prehráva v okne prehrávania. Môzete to urobi dvojitým kliknutím na súbor, ako sa zobrazuje v okne Zoznam súborov. Ke sa súbor prehráva, kliknutím na tlacidlo ,,Edit" spustite proces úpravy v siestich krokoch. 1. Spájanie videí Prvý krok vám umozní spoji viacero videí dohromady. Vase video sa objaví v strede obrazovky s tlacidlami na oboch stranách na pridanie alsích videí pred alebo po vybranom videu. Kliknutím na niektoré z týchto tlacidiel sa otvorí zoznam súborov v kniznici, ktoré je mozné prida. Po pridaní sa tieto zobrazia veda pôvodného videa. Spája môzete iba videá s rovnakým rozlísením. Poradie video súborov môzete zmeni kliknutím a potiahnutím videa. Ak chcete video odstráni, umiestnite kurzor mysi na vybraný súbor a zobrazí sa moznos ,,Odobra videá". Kliknutím odstránite toto video. Ke budete s vybraným videom spokojní, kliknite na tlacidlo Pokracova a prejdite na krok 2. 2. Strihanie videí Orezanie videa vám umozní skráti vybratý klip tak, aby obsahoval iba incident alebo udalos, o ktorú máte záujem. Naavo od casovej osi prehrávania je zelená znacka, ktorá oznacuje zaciatok videa. Napravo od polozky Playback Timelime sa nachádza cervená znacka, ktorá oznacuje koniec videa. Môzete ich presunú do urcitého bodu na casovej osi poda vásho výberu; pri exportovaní vytvorí MyNextbase Player TM jeden videozáznam zo záznamu umiestneného medzi znackami. Biela znacka oznacuje vasu aktuálnu pozíciu pri prehrávaní. 3. Anotácia videaPocas videa môze dôjs k zobrazeniu nejakého predmetu alebo incidentu, ktoré chcete MyNextbase Player zdôrazni, to vám to umozní anotácia videa. Ke pridáte Save and Close komentár k rámceku, vase video sa pozastaví pri danom rámceku a zobrazia sa vsetky anotácie, ktoré ste pridali.FillColour Zadajte text Delete Annotation Draw Circle Square Rectangle Abc Text Video sa obnoví po 4 sekundách. Ak chcete zaca pridáva anotácie, nájdite rámcek, ktorý chcete anotova (pomocou bielej znacky a sípkami doava / doprava na listovanie v rámceku) a kliknutím na okno Annotation (Anotácia) na tlacidle 'Add Annotation' (Prida anotácie) otvorte obrazovku anotácií. V hornej casti obrazovky s anotáciami uvidíte nástroje na anotáciu - Draw, Circle, Square, Rectangle a Text. Kliknutím na niektorú z týchto mozností sa do tohto rámu pridá upravitená anotácia. Tento tvar/text sa dá posúva, meni jeho vekos a otáca pomocou úchytiek po stranách a rohoch vybranej anotácie. Po dokoncení anotácie sa kliknutím na ,,Ulozi a zatvori" vrátite na obrazovku Prida anotácie, kde je mozné prida viac anotácií. Po dokoncení pridávania anotácií pokracujte stlacením tlacidla ,,Pokracova". 4. Pridanie úvodnej obrazovky Pridajte do svojho videa titulnú obrazovku. Titul sa zobrazí na 4 sekundy na zaciatku videa. Ak chcete prida názov, kliknite do bieleho obdznika a zadajte pozadovaný názov. Pokracujte stlacením tlacidla Continue. 5. Nastavenie výstupu alsí krok v procese úprav vám umozuje urci kvalitu videa a obsahované údaje. Rozlísenie videa urcuje kvalitu videozáznamu; v predvolenom nastavení sa rozlísenie videa nastaví na výstup v rovnakej kvalite ako pôvodné zariadenie. Znízenie rozlísenia videa spôsobí znízenie rozlísenia, ale tiez zmensí vekos a skráti cas potrebný na vytvorenie záznamu. Zvuk môzete tiez odstráni z videa zaciarknutím príslusného polícka. Po odstránení údajov uz nie je mozné ich prida do upraveného videa , ani dodatocne. Nakoniec môzete zada názov vytvoreného súboru a miesto, kam ho chcete ulozi. Po výbere výstupných nastavení kliknite na tlacidlo ,,Pripoji" a program MyNextbase Player zacne so spracovaním vásho videa. 6. Spracovanie videa V priebehu kroku 6 MyNextbase Player spracuje vase videoklipy a úpravy a vytvorí konkrétny súbor v urcenom umiestnení. Môze to chvíu trva a bude to závisie od poctu a dzky pripojených videí a rozlísenia videa. Po spracovaní videa bude video pridané do vásho zoznamu MyNextbase Player. Zdieanie videa Videá je mozné zdiea na sociálnych sieach a pre poisovne pomocou tlacidla ,,Zdiea video". Ak vyberiete cie (napr. Facebook), cieová webová stránka sa otvorí v predvolenom prehliadaci. Potom sa zobrazí výzva na prihlásenie do vásho úctu. Po prihlásení sa prehliadac uzavrie a vyskakovacie okno zobrazí postup odovzdávania. Po dokoncení nahrávania súboru sa zobrazí moznos zobrazi nahraný súbor. Videá sa dajú tiez nahra na server Nextbase TM; posleme vám e-mailom zabezpecený odkaz na prezeranie alebo sahovanie videa. Tento odkaz je mozné posla poisovateovi bez toho, aby bolo potrebné prenása veký videozáznam. Videá sa automaticky odstránia 30 dní po nahraní. Niektoré funkcie, napríklad údaje GPS, sú dostupné iba na vybraných modeloch. 27 MyNextbase CloudTM MyNextbase Cloud TM je nasa bezplatná sluzba zdieania videa online, kde môzete bezpecne a bezpecne uklada súbory z Dash Cam. Nahrajte svoj súbor na server Nextbase TM pomocou funkcie ,,Zdiea video" v aplikácii MyNextbase Player TM alebo v aplikácii MyNextbase Connect TM. Upozorujeme, ze casy nahrávania závisia od vekosti video súboru. Po dokoncení nahrávania videa dostanete zabezpecený odkaz na sledovanie videa online a / alebo jeho stiahnutie do pocítaca / zariadenia. Tento odkaz je mozné zdiea s ostatnými (vrátane vásho poisovatea), aby ste si video mohli pozrie / stiahnu. Videá sa automaticky odstránia 30 dní po ich odovzdaní. MyNextbase Player Add Video Update Dash Cam Snapshot Edit Video Share Video Add Video Remove Settings Save 190430_111804_009.MP4 Help File List 00:00 00:00 Ak vyberiete moznos ,,Zdiea video", budete si môc vybra, kam chcete video odovzda. Vyberte moznos ,,Zdiea s Nextbase TM", ak chcete video odovzda do MyNextbase Cloud TM a otvori okno na odovzdanie. Upload To NEXTBASE Secure Server Nextbase Secure Server is a free online video sharing service for owners of Nextbase Dash Cams. Once your video has finished uploading you will be e-mailed a secure link to watch your video online or download it to your computer. Videos will be automatically deleted 30 days after they are uploaded. user1@youremail.co.uk Remember my e-mail address Continue Okno uploadu vás prevedie procesom uploadu; alej sa zobrazí výzva na zadanie e-mailu. Upload To NEXTBASE Secure Server Videos uploaded to the Nextbase Secure Server can be viewed by anyone you share the link with. For an additional layer of security you can protect your video with a password which must then be shared with alongside the link. Protect my video with a password Continue Budete ma moznos chráni svoje video pomocou hesla. Upload To NEXTBASE Secure Server Uploading to Nextbase Secure Server... 84% 28.95 / 34.49 MB Cancel Po nastavení videa sa zacne nahrávanie. Casy nahrávania závisia od vekosti súboru a rýchlosti internetu. Upload To NEXTBASE Secure Server Upload Complete! You can now view your online or share it with your insurer using the link below. Uploads will be automatically deleted after 30 days, your video will expire on 01/01/2019 http://myvideo.netbase.co.uk/6PUJG Copy Link View on Nextbase Review us on Po dokoncení nahrávania dostanete jedinecnú webovú adresu, ktorá bude odkazova na vase video umiestnené na serveri Nextbase TM. Tento odkaz je mozné zdiea s ostatnými (vrátane vásho poisovatea), aby si tiez mohli pozrie / stiahnu video. Pri prvom prezeraní videa online sa môze zobrazi táto správa: ,,Toto video bolo nahrané nedávno, generovanie ukázky online môze trva az pol hodiny, vase video je vsak mozné okamzite stiahnu." Je to normálne a ukázka bude k dispozícii do pol hodiny. 28 Pripojenie k PC Pripojenie k PC Prístup K Súborom Zapnú Aktualizácia Firmvéru Vstúpi Na pripojenie Dash Cam pouzite dodaný USB kábel pre pripojenie k vásmu pocítacu pomocou tejto ikony Dash Cam; NEPRIPÁ JA JTE kábel USB k napájanému drziaku. Po pripojení sa Dash Cam zapne s dvoma dostupnými moznosami; ,,Prístup k súborom" a ,,Zapnutie", ako je opísané nizsie. Pomocou tlacidiel HORE a DOLE vyberte pozadovanú funkciu a stlacením tlacidla OK výber potvrte. Prístup k súborom (Windows) Ak vyberiete túto moznos, Dash Cam bude fungova ako cítacka kariet pre vás pocítac. Objaví sa alsí disk, napr. NEXTBASE (D :) a budete si môc prezera / spravova ulozené súbory na MicroSD karte v Dash Cam. Súbory si budete môc prezera pomocou predvoleného prehrávaca médií vásho systému. Kamera Dash je zariadenie typu ,,iba na cítanie", a preto nie je mozné nahráva súbory na kartu SD v rezime vekokapacitného úloziska. Ak chcete na kartu SD prida súbory, môzete to urobi pomocou cítacky kariet MicroSDcard. Prístup k súborom (Mac) Ak vyberiete túto moznos, Dash Cam bude fungova ako cítacka kariet pre vás pocítac Mac. Na vasom pocítaci Mac sa objaví ikona ,,Nextbase" externého disku USB a budete si môc prezera a / alebo spravova ulozené súbory. Súbory si budete môc prezera pomocou predvoleného prehrávaca médií vásho systému. Kamera Dash je zariadenie typu ,,iba na cítanie", a preto nie je mozné nahráva súbory na kartu SD v rezime vekokapacitného úloziska. Ak chcete na kartu SD prida súbory, môzete to urobi Zapnutie (Windows & Mac) Ak vyberiete túto moznos, Dash Cam sa zapne so vsetkými dostupnými funkciami. Zaha to nabíjanie internej batérie; úplné nabitie bude trva priblizne 2 hodiny. MODE MENU Vzdy vypnite prístrojovú kameru pred odpojením od pocítaca / Mac. Informácia o aktualizácii firmvéru Aktualizácia Firmvéru Pouzite "Mynextbase Player" na aktualizáciu firmvéru Dash Cam výberom polozky "Aktualizova Dash Cam". Firmvér ovláda základné fungovanie Dash Cam. Ak kamera Dash Cam nefunguje správne, mozno budete musie aktualizova firmvér. Aktualizácie firmvéru sa môzu vydáva aj na opravu chýb a zlepsenie vseobecnej funkcnosti Dash Cam. Strucne povedané, je dôlezité, aby ste v Dash Cam aktualizovali firmvér, aby mohol fungova správne. Odporúcame vám pravidelne kontrolova aktualizácie, aby ste co najlepsie vyuzili svoju novú Dash Cam. Ako skontrolova aktuálnu verziu firmvéru Dash Cam V ponuke Setup (Nastavenie) na strane 3 vyberte polozku ,,System Info" (Informácie o systéme). Tu nájdete informácie týkajúce sa Dash Cam, vrátane toho, ktorá verzia firmvéru je aktuálne aktívna (t. J. R05.3). Spôsoby aktualizácie firmvéru vasej Dash Cam Pripojte SD kartu Dash Cam k pocítacu PC alebo Mac pomocou cítacky kariet. Tým sa otvorí jednotka prieskumníka súborov (napr. Vymenitený disk (E :)) a zobrazí sa obsah karty SD. Prejdite na stránku ,,Podpora a súbory na stiahnutie" na nextbase.com a stiahnite si najnovsiu verziu firmvéru (t. J. R05.4); stiahne sa ako súbor .bin. Presute súbor .bin do prieskumníka SD Card. Vyberte SD kartu a vlozte ju spä do Dash Cam. Po pripojení napájacieho kábla sa Dash Cam zapne a automaticky sa zacne aktualizova. Pri aktualizácii zacne logo Nextbase TM pod obrazovkou a cervená dióda LED naavo od obrazovky blika. www.nextbase.com Na vasom prístroji Dash Cam sa zobrazí nasledujúca správa: ,,Aktualizácia firmvéru ... Aktualizácia trvá priblizne 2 minúty. Neodpájajte napájanie! " Updating... Po dokoncení aktualizácie logo a LED prestanú blika a Dash cam sa automaticky restartuje Ak máte pocítac, môzete tiez aktualizova svoju Dash Cam pomocou funkcie ,,Update Dash cam" na MyNextbase Player. Tato funkcia nebude fungova na pocítacoch Mac. Pripojte dash Cam k PC cez USB, vyberte ,,Aktualizácia firmvéru" a otvorte MyNextbase Player (k dispozícii na stiahnutie zadarmo na nextbase.com). Vyberte moznos aktualizova Dash Cam. Na avsom pocítaci sa zobra zí kontextové okno s popisom vásho aktuálneho firmvéru a najnovsej dostupnej verzie. Ke vyberiete aktualizáciu, vás Dash Cam sa automaticky zacne aktualizova. Pocas aktualizácie Dash Cam bude logo Nextbase TM pod obrazovkou a blika cervená LED Upozorujeme, ze na aktualizáciu Dash Cam je potrebné pripojenie na internet. Poznámky: Ak je polozka ,,Ponecha pouzívateské nastavenia" zapnutá v ponuke Nastavenie, kamera Dash Cam sa automaticky naviguje priamo do rezimu zivého zobrazenia videa a je pripravená na pouzitie. Ak je polozka ,,Keep User Settings" ponechaná vypnutá, po dokoncení aktualizácie sa kamera Dash naviguje do ponuky Prvé pouzitie, ktorá musí by dokoncená pred tým, ako sa kamera dá pouzi. Pred aktualizáciou firmvéru nezabudnite externe zálohova vsetky súbory, 29 ktoré chcete zachova. NextbaseTM SD Karty Najlepsie výsledky dosiahnete, ak pouzijete nase karty SD znacky Nextbase TM spolu s kamerouDash Cam, ktoré je mozné zakúpi online na webstránke nextbase.com alebo u najblizsieho predajcu. 16GB 32GB 64GB 128GB Cca 2 hod natácania. Cca 4 hod natácania. Cca 8 hod.natácania. Cca 16 hod natácania. Odporúcame naformátova kartu SD kazdé 2 týzdne, aby ste sa uistili, ze máte dostatok miesta na nahrávanie a ukladanie nových záberov. Pri formátovaní budú chránené súbory odstránené. Ak si chcete tieto chránené súbory uchova, musíte ich zálohova externe, najcastejsie ukladaním súborov na stolný pocítac alebo na iné bezpecné miesto na ulozenie. Ak chcete kartu SD vycisti, prejdite do ponuky ,,Formátova kartu SD" v ponuke nastavení Dash Cam a postupujte poda pokynov na obrazovke. Nastavenie Formátova SD Kartu Cas & Dátum OK Jazyk Setric Obrazovky Spä Vstúpi Formátova SD Kartu Vsetky dáta budú vymazané ! Zrusi OK Spä Vstúpi Prosím, caka ... Formátovanie úspesné MODE MENU Ktorú SD kartu mám pouzi s Dash Cam ? Nextbase navrhli SD kartu speciálne na splnenie potrieb nasich Dash Cams. Pracujeme priamo s továrou, aby sme zaistili konzistentnos kvality SD karty. Nextbase strávili roky testovaním, skúsaním a vývojom kariet SD s cieom optimalizova ich výkon pomocou nasich prístrojov Dash Cams. Vzhadom na rozdiely v technológii, karta SD, ktorá pracuje s mobilným telefónom alebo pocítacom, nemusí s Dash Cam nevyhnutne fungova. Hlavné rozdiely medzi vsetkými kartami SDsú vekos úlozného priestoru (16 GB, 32 GB, 42 GB at.) a rýchlos nacítania. Rýchlos cítania nie je prílis dôlezitá, pokia ide o Dash Cams, pretoze Dash Cam pri nahrávaní zapíse dáta na SD kartu. Schopnos udrziava vysokú rýchlos zápisu WRITE je to, preco sú karty Nextbase SD navrhnuté tak, aby fungovali lepsie ako ktorákovek iná karta SD. Akýkovek pokles / kolísanie rýchlosti zápisu na SD karte spôsobí, ze sa nahrávka Dash Cam vyrovnáva a v niektorých prípadoch sa nahrávanie úplne zastaví. Roky výskumu a vývoja umozujú násmu výberu SD kariet a firmvéru na karte SD splni dokonale poziadavky nasich prístrojov Dash Cams, kde iné karty SD nefungujú. Vekou poziadavkou, ktorú kladú nase kamery Dash Cam na SD kartu, je schopnos opätovne zapísa najstarsie zábery, ke sa pamä SD zaplní. To znamená, ze v Dash Cam je vzdy nahrávanie v slucke - ke je Dash Cam zapnutá, nahrávanie sa vzdy vykonáva. Poda nasich skúseností sa väcsina iných kariet snazí dosiahnu taký efektívny proces ako nase karty SD, ale mnohokrát zábery chýbali alebo sa vôbec nezaznamenali. SD Karta Otázky a odpovede Q) ,,Preco by som si mal kúpi kartu SD znacky Nextbase? Nemôzem pouzi inú kartu? " A) Nase kamery majú odlisné poziadavky na iné záznamové zariadenia; je to preto, ze musia zapisova súbory, ke je karta SD plná, a prepísa najstarsie nechránené súbory súcasne. Q) ,,Preco sú karty Nextbase SD drahsie ako karty SD iných znaciek?" A) Roky výskumu a vývoja viedli k vytvoreniu karty SD, ktorá má vynikajúce schopnosti na zabezpecenie toho, aby spolupracovala s Dash Cam, kde iné karty SD takéto schopnosti nemajú. Kamery Dash majú z SD karty väcsie technologické poziadavky ako napríklad mobilný telefón alebo pocítac, takze vyssia cena je namieste. Q) "Takze karty iné ako Nextbase mi ani nebudú fungova?" A) Karta, ktorá nie je na tento úcel vyrobená, sa môze zda, ze na zaciatku funguje dokonale, aj ke k zlyhaniu môze dochádza po dlhodobejsom pouzívaní, môzu to by dni, týzdne alebo mesiace. V najhorsom prípade môzete zlyhanie záznamu zisti az potom, co vasa karta SD nezaznamená vázny incident, preto je nevyhnutné pouzi vhodnú kartu. Q)Mám modul zadnej kamery a Dash Cam, ktorú kartu SD potrebujem? A) Ak pouzívate modul zadnej kamery a kameru Dash Cam, musíte zaisti, aby sa vo fotoaparáte pouzívala karta U3 SD. Je dôlezité si uvedomi, ze nasa 32 GB karta microSD U3 bude zaznamenáva priblizne 4 hodiny záznamu v HD predtým, ako Dash Cam prepíse najstarsie nahrávky, alebo 2 hodiny, ak pouzívate modul zadnej kamery. Karta microSD s kapacitou 64 GB U3 zaznamená 8 hodín záznamu v HD formáte alebo 4 hodiny, ak pouzívate modul zadnej kamery. Najväcsia karta SD, ktorú môzete pouzi, je nasa karta microSD s kapacitou 128 GB U3 microSD, ktorá dokáze zaznamena 16 hodín záznamu v HD formáte alebo 8 hodín, ak pouzívate modul zadnej kamery. Q) "Aké chyby sa môzu vyskytnú pri pouzívaní chybnej alebo nekompatibilnej karty SD?" A) Môzu sa vyskytnú nasledujúce javy: · SD chyba nacítania · chyba nahrávania · chyba automatického nahrávania · zamrznutie obrazovky · medzery v nahrávaní · chybné alebo neprehratené súbory · chyba pri zapínaní a vypínaní · nestlacitené tlacidlá Ak zaznamenáte niektorú z vyssie uvedených porúch, dôrazne vám odporúcame vymeni kartu SD za kartu odNextbase. Vsetky nase palubné kamery sú testované na SD kartách znacky Nextbase, preto nemôzeme potvrdi kompatibilitu produktov iných výrobcov. Pre dosiahnutie najlepsích výsledkov vzdy odporúcame pouzíva karty znacky Nextbase. Najlepsou praxou je obcas formátova kartu SD pre castého pouzívatea by to malo by kazdé dva týzdne, pre obcasného pouzívatea je to raz mesacne. 30 Casté otázky Problém Video obraz je rozmazaný. Nemôzem vlozi MicroSD kartu. Nemôzem vybra MicroSD kartu. Na mojom pocítaci mi nejdú prehráva videosúbory. Video súbor skáce. Zvuk nie je zosynschronizovaný s prehrávaným obrazom. Video je bez zvuku. Fotografia je rozmazaná Na MikroSDkartu sa mi zmestí len már minút videa. Access Files nefunguje. Ke je Dash Cam pripojená k pocítacu, do polozky ,,Access Files", nemôzem uklada súbory na pamäovú kartu. Moja Dash Cam sa po chvíli vypne. Dash Cam sa nezapína, ale funguje iba na mojom pocítaci. V Dash Cam nemôzem odstráni súbory na mojej SD karte. www.nextbase.com support@nextbase.com Riesenie Odstráte ochranný kryt sosovky, vycistite sosovku a uistite sa, ze celné sklo je cisté a zbavené mastnoty, necistôt a zvyskov. Skontrolujte, ci je polarizacný filter správne nastavený; pokyny k nastaveniu objektívu nájdete v prírucke Príslusenstvo (k dispozícii na adrese www.nextbase.com). Karty microSD sú vemi malé a vyzadujú si jemné pouzívanie. Zarovnajte kartu so schémou zobrazenou na Dash Cam a vlozte ju, az kým nepocítite mierny odpor pruziny. Teraz musíte zatlaci na kartu prstom, az kým nebudete pocu a cíti malé kliknutie. Uvonite tlak a karta zostane v Dash Cam. Ak máte problémy, pouzite okraj malej mince. Po nainstalovaní karty pomocou nechtu teraz musíte jemne zatlaci kartu dovnútra, az kým nebudete pocu a pocítite malé kliknutie. Ak máte problémy, pouzite okraj malej mince. Uvonite tlak a karta MicroSD vyskocí dos aleko na to, aby ste ju uchopili. Video súbory z Dash Cam sú vo formáte .MP4 a nemusia by kompatibilné s pocítacom, ak nie je nainstalovaný vhodný softvér na prehrávanie. Vyberte SD kartu a naformátujte, aby ste odstránili nesúvislé súbory. Pre najlepsí záznam pouzite znackovú microSD kartu triedy 10 (48 MB / s) alebo UHS typu 1 s odporúcanou vekosou 8 az 128 GB. Pocítac nemusí staci na prehrávanie, skúste pouzi iný pocítac. Skopírujte nahraté video súbory do PC / Mac na priame prehrávanie, a nie na pouzívanie Dash Cam ako cítacky kariet, pretoze systém USB vo vasom PC môze by na prehrávanie HD videa prílis pomalý. Kodeky na vasom pocítaci nemusia by kompatibilné alebo ma najnovsí standard. Stiahnite si najnovsie kodeky z: www.nextbase.com. Uistite sa, ze je v ponuke Video Menu zapnuté nastavenie ,,Record Audio". Pocas fotografovania drzte kameru v pokoji. Nezabudnite, ze fotografia sa nasníma priblizne 1 sekundu po zaznení zvuku spúste. Zmete vekos záznamu (funkcia Dzka videa) na mensiu vekos. Zväcsite vekos karty MicroSD. Max. 128 GB. V ponuke Nastavenie skontrolujte, ci je História nahrávania nastavená na maximum. Minimálny limit celkového poctu nahrávok na Dash Cam je 4. Funkcia Access Files bude fungova na Windows aj Mac. Restartujte pocítac, pretoze to môze vyzadova správne nacítanie potrebného ovládaca. Odpojte a znova pripojte Dash Cam. Nezabudnite, ze nemôzete prenása súbory do Dash Cam v casti ,,Prístup k súborom". Súbory je mozné prenása na SD kartu pomocou cítacky SD kariet. Správne, Dash Cam je zariadenie typu ,,iba na cítanie". Neodporúca sa uklada súbory z iných zdrojov do rovnakej pamäte, ktorú pouzijete na nahrávanie v Dash Cam, pretoze tieto môzu ma negatívny vplyv na výkon Dash Cam. Bu je batéria takmer vybitá, Dash Cam nemá k dispozícii ziadne napájanie a bola spustená doba automatického vypnutia alebo bol zapnutý parkovací rezim a pocas 5 minút nebol zistený ziadny pohyb vozidla. Napájací kábel zapaovaca cigariet nefunguje. Skontrolujte poistku v zástrcke napájacieho kábla automobilu. Náhradná poistka = typ 2A 32 mm. Ak sa zistí, ze poistka je spálená, skontrolujte napájací kábel, ci nie je poskodený a mohol by spôsobi prepálenie poistky. Skontrolujte, ci sú tieto súbory ,,chránené". Ak áno, postupujte poda pokynov na ,,nechráni súbory". 31 Najcastejsie otázky (strana2) Problém Riesenie Po niekokých minútach od zapnutia Dash Cam je obrazovka tmavá. Setric obrazovky je nastavený na ON. V prípade potreby zmete nastavenie na OFF. Predvolené nastavenie je VYPNUTÉ. Zobrazila sa správa: ,,Vekos klastra je nesprávna. Prosím naformátujte SD kartu "na obrazovke. Karta SD bola naformátovaná v inom zariadení a vekos klastra nie je kompatibilná. Na naformátovanie karty SD pomocou karty SD pouzite ponuku nastavení. Batéria sa nenabíja. Batéria vydrzí len 30 sekúnd. Skontrolujte, ci je Dash Cam pripojená k spoahlivému zdroju napájania a ci sa pouzíva dodávaný napájací kábel do auta, pricom svieti modrá LED dióda. Batéria sa nabije, len ke je Dash Cam pripojená k zdroju napájania, Nabíjanie trvá priblizne 2 hodiny a úplné nabitie je indikované, ke zhasne modrá LED na Dash Cam. Ak chcete zariadenie nabi, vezmite Dash Cam a nabíjajte ju 2 hodiny; Po úplnom nabití skontrolujte, ci problém pretrváva. Ak problém pretrváva, môze ho spôsobova napájanie automobilu. Batéria vydrzí len 10-15 minút Je to normálne, dizajn batérie umozuje, aby funkcia ,,Automatické vypnutie" fungovala v prípade výpadku energie vo vozidle. Úcelom náhradného napájacieho adaptéra nie je náhradný zdroj napájania Na obrazovke sa zobrazí správa ,,SD Card Error". Karta SD sa stala nepouzitenou preDash Cam. Zálohujte uzitocné súbory do pocítaca a potom naformátujte kartu SD v ponuke nastavenia Dash Cam. Na obrazovke sa zobrazí správa ,,Karta je plná". Karta SD sa zaplnila, pretoze existuje prílis vea chránených súborov, ktoré nie je mozné vymaza, aby sa umoznilo alsie nahrávanie. Preneste chránené súbory do pocítaca a odstráte nepotrebné súbory alebo naformátujte SD kartu z ponuky nastavenia Dash Cam. Zapol som rezim ,,Rezim parkovania" a teraz nemôzem zastavi nahrávanie. Kamera Dash zacne nahrávanie vzdy, ke je detekovaný pohyb. Na vypnutie parkovacieho rezimu najskôr vypnite Dash Cam a vyberte kartu SD, zabránite tak náhodnému spusteniu nahrávania. Zapnite Dash Cam a v ponuke Setup vypnite ,,Parking Mode". Ke stlacím tlacidlo Menu, nic sa nestane. Výsledkom sahovania súborov z webu www.nextbase.com pomocou prehliadaca Google Chrome je správa so skodlivým softvérom. Po pripojení k pocítacu neexistuje obrazovka pripojenia k pocítacu. Ke je kamera v prevádzke, je teplá. Pocas nahrávania je to normálne. Pred stlacením tlacidla MENU zastavte nahrávanie. Ak sa nahrávanie znova spustí skôr, ako budete môc stlaci tlacidlo MENU, pozrite si vyssie uvedenú cas Rezim parkovania. Toto nie je dôvod na obavy, pretoze táto správa sa objaví vzdy, ke sa nový softvér stiahne z internetu. Jednoducho prejdite na nastavenia prehliadaca Google Chrome a docasne vypnite ochranu pred skodlivým softvérom a stiahnite a nainstalujte softvér na prehrávanie. Potom znova obnovte predchádzajúce nastavenia prehliadaca Google Chrome. Vyskúsajte viac portov USB a alternatívny kábel mini USB (ak je to mozné). Skontrolujte, ci je vlozený do portu USB na Dash Cam a nie do drziaka. Je bezné, ze sa kamera pocas typického pouzívania zahrieva, najmä pri nahrávaní videa vo vysokom rozlísení alebo pri komunikácii cez Wi-Fi. Nevyriesené problémy Obnovte Dash Cam na predvolené nastavenia v ponuke nastavení a skúste to znova. Ak problém pretrváva, zavolajte na linku technickej podpory Spojeného kráovstva (02920) 866429 alebo sa obráte na miestne stredisko technickej podpory na adrese www.nextbase.com. Prípadne e-mail: support@nextbase.com www.nextbase.com support@nextbase.com 32 Záruka Obmedzenie záruky Táto obmedzená záruka vám poskytuje konkrétne zákonné práva a môzete ma alsie zákonné práva, ktoré sa lísia v závislosti od státu (alebo krajiny alebo provincie). Nextbase TM nevylucuje, neobmedzuje ani nepozastavuje iné zákonné práva, ktoré môzete ma poda zákonov svojho státu (alebo krajiny alebo provincie). Pre úplné pochopenie svojich práv by ste sa mali oboznámi so zákonmi svojho státu, krajiny alebo provincie. Zodpovednos spolocnosti Nextbase TM je na samotnú Dash Cam. Na vsetky nahrávky, ktoré sa z akéhokovek dôvodu neuskutocnili ani nezískajú spä z karty SD, sa záruka na produkt nevzahuje. Za skody, ktoré vzniknú v dôsledku falosných, chýbajúcich a vymazaných videozáznamov, nebude prijatá ziadna zodpovednos. Nebudú akceptované ziadne nároky na dodatocné náklady mimo nákladov na samotnú Dash Cam. Na produkty Nextbase TM sa poskytuje záruka na to, ze sú bez chýb na materiáloch alebo spracovaní po dobu jedného roka od dátumu zakúpenia, pricom na batérie sa poskytuje záruka na to, ze sú bez chýb na materiáloch alebo spracovaní po dobu siestich mesiacov od dátumu zakúpenia. V tomto období spolocnos Nextbase TM poda vlastného výberu opraví alebo vymení vsetky komponenty, ktoré pri beznom pouzívaní zlyhajú. Takéto opravy alebo výmena sa zákazníkovi bezplatne vykonajú za diely alebo prácu za predpokladu, ze zákazník predlozí doklad o kúpe od autotizovaného predajcu a reklamácia veci bude opodstatnená. Táto obmedzená záruka sa nevzahuje na: (i) kozmetické poskodenie, ako sú skrabance, odery a jamky; ii) spotrebné casti, ako napríklad batérie, pokia nedoslo k poskodeniu výrobku v dôsledku chyby materiálu alebo spracovania; iii) skody spôsobené nehodou, zneuzitím, zneuzitím, vodou, povodou, poziarom alebo inými prírodnými cinitemi alebo vonkajsími prícinami; (iv) skody spôsobené sluzbou vykonávanou kýmkovek, kto nie je autorizovaným poskytovateom sluzieb spolocnosti Nextbase TM; (v) poskodenie produktu, ktorý bol upravený alebo zmenený bez písomného súhlasu Nextbase TM, alebo (vi) poskodenie produktu, ktorý bol pripojený k napájacím a / alebo dátovým káblom, ktoré nie sú dodávané spolocnosou Nextbase TM, alebo ( vii) poskodenie produktu, ktorý bol pripojený priamo k 12 V DC, odpojením zástrcky zapaovaca cigariet, ktorá obsahuje adaptér 12/24 V DC na 5 V DC. Spolocnos Nextbase TM si okrem toho vyhradzuje právo odmietnu nároky na záruku za výrobky alebo sluzby, ktoré sa získali a / alebo pouzívajú v rozpore so zákonmi ktorejkovek krajiny. Záruky a opravné prostriedky obsiahnuté v tejto obmedzenej záruke sú v maximálnom rozsahu povolenom platnými zákonmi výlucné a namiesto vsetkých alsích záruk a spolocnosti Nextbase TM sa výslovne zrieka zodpovednostia opravné prostriedky, ci uz výslovné, predpokladané, zákonné alebo iné, vrátane, okrem iného, akejkovek predpokladanej záruky obchodovatenosti alebo vhodnosti na konkrétny úcel, zákonného opravného prostriedku alebo inak. Táto obmedzená záruka vám poskytuje konkrétne zákonné práva a môzete ma alsie zákonné práva, ktoré sa v jednotlivých státoch a krajinách lísia. Ak predpokladané záruky nemozno vylúci poda zákonov vásho státu alebo krajiny, potom sú takéto záruky obmedzené na dobu trvania tejto obmedzenej záruky. Niektoré státy (a krajiny a provincie) nepovoujú obmedzenia, ako dlho trvá predpokladaná záruka, takze vyssie uvedené obmedzenie sa na vás nemusí vzahova. Ak pocas zárucnej doby predlozíte nárok na zárucný servis v súlade s touto Obmedzenou zárukou, spolocnos Nextbase TM poda svojho výberu: (i) opraví zariadenie pomocou nových súcastí alebo predtým pouzitých súcastí, ktoré spajú standardy kvality spolocnosti Nextbase TM; (ii) vymení zariadenie za nové zariadenie alebo renovované zariadenie, ktoré spa normy kvality spolocnosti Nextbase TM. Takýto opravný prostriedok je vasím jediným a Záruka (pokrac.) exkluzívnym opravným prostriedkom v rámci záruky. Na opravené alebo vymenené zariadenia sa poskytuje 30-dová záruka. Ak zasielaná kamera stále spadá pod pôvodnú záruku, potom je nová záruka 30 dní alebo do konca pôvodnej dvojrocnej záruky, poda toho, ktorá doba je dlhsia. Pred vyhadaním zárucného servisu si precítajte a prestudujte dôkladne zdroje pomoci online dostupné na www.nextbase.com. Ak vase zariadenie po pouzití týchto zdrojov stále nefunguje správne, kontaktujte autorizované servisné stredisko Nextbase TM v pôvodnej krajine zakúpenia alebo postupujte poda pokynov na stránke podpory na adrese www.nextbase.com, aby ste získali zárucný servis. Ak hadáte zárucný servis mimo pôvodnej krajiny zakúpenia, spolocnos Nextbase TM nemôze zaruci, ze diely a produkty potrebné na opravu alebo výmenu vásho produktu budú k dispozícii z dôvodu rozdielov v ponuke produktov a platných noriem, zákonov a predpisov. V takom prípade môze Nextbase TM na základe vlastného uvázenia a poda platných zákonov opravi alebo vymeni vás produkt za porovnatené produkty a súcasti Nextbase TM alebo pozadova, aby ste svoj produkt odoslali do autorizovaného servisného strediska Nextbase TM v krajine pôvodného nákupu alebo do autorizovaného servisného strediska Nextbase TM v inej krajine, ktorá môze opravova vás produkt. V takom prípade budete zodpovední za dodrziavanie vsetkých platných dovozných a vývozných zákonov a predpisov a za platenie vsetkých ciel, DPH, prepravných poplatkov a alsích súvisiacich daní a poplatkov. V niektorých prípadoch spolocnos Nextbase TM a jej predajcovia nemusia by schopní opravi vás produkt v krajine mimo pôvodnej krajiny zakúpenia alebo vráti vám opravený alebo vymenený produkt v tejto krajine z dôvodu platných noriem, zákonov alebo predpisov v tejto krajine. Online aukcné nákupy pouzívaných produktov Na produkty zakúpené prostredníctvom aukcií online sa nevzahuje záruka spolocnosti Nextbase TM. Potvrdenia online aukcií nie sú akceptované na overenie záruky. Na získanie zárucného servisu je potrebný originál alebo kópia dokladu o predaji od pôvodného predajcu. Nextbase TM nenahradí chýbajúce komponenty zo ziadneho balíka zakúpeného prostredníctvom online aukcie. Medzinárodný predaj Medzinárodní distribútori môzu pre zariadenia zakúpené mimo Spojeného kráovstva v závislosti od krajiny poskytnú osobitnú záruku. V prípade potreby poskytuje túto záruku spolocnosti miestny domáci distribútor a tento distribútor poskytuje miestne sluzby pre vase zariadenie. Záruky distribútora sú platné iba v oblasti zamýsanej distribúcie. 34 Informácie o znacke CE (Conformité Europénne) Znacka CE (Conformité Européenne) je symbol (nizsie) vytlacený na výrobkoch, ktorý oznacuje, ze výrobky predávané v Európe sú v zhode so zdravotnými, bezpecnostnými a environmentálnymi normami. Pouzíva sa na mnohých výrobkoch v mnohých odvetviach (napríklad na SD kartách) ako známka zhody s európskymi normami. V posledných rokoch sa na trhu objavilo mnoho variácií tejto znacky. Uvedená ochranná známka je síce podobná, ale je jediným variantom, ktorý je spojený s európskymi normami. Ostatné znacky, ako sú znacky uvedené nizsie, nezarucujú, ze produkt, ku ktorému je pripojená, spa európske normy na predaj v Európskom hospodárskom priestore (EHP). Hlavným rozdielom medzi legitímnou znackou CE a zneuzívanou znackou CE je rozmiestnenie písmen. Písmená C a E majú tendenciu sa tvori rovnako, ale medzera medzi nimi je to, co oddeuje skutocné od falosného. Obrázky nizsie ukazujú, ako majú by písmená rozmiestnené. Na legitímnej znacke CE sa nikdy nebudú pouzíva ziadne alsie oznacenia, napríklad hranica alebo kruznica. CE znacka Falosná CE znacka (prílis blízko) Falosná CE znacka (prílis aleko) Keze sa nezarucuje, ze výrobky bez správneho oznacenia CE zodpovedajú európskym normám v oblasti zdravia a bezpecnosti, tieto výrobky sú potenciálne menej spoahlivé a mohli by predstavova bezpecnostné riziko. Pri nákupe elektrických výrobkov majte na pamäti oznacenie CE. Vyssie uvedené opisy falosných oznacení CE nie sú úplné; Uvedomte si, ze na trhu sa môzu objavi nové variácie. Softvérová licencná zmluva Pouzívaním zariadenia súhlasíte s tým, ze budete viazaní nasledujúcimi podmienkami licencnej softvérovej zmluvy. Nextbase TM vám udeuje nevýhradné exkluzívne obdobie, na ktoré vlastníte príslusné zariadenie, toto je neprenosní (s výnimkou okolností, ke predávate alebo prevádzate príslusné zariadenie na inú osobu alsie podrobnosti nájdete nizsie), obmedzená licencia na pouzívanie softvéru vlozeného do tohto zariadenia (alej len ,,softvér") v binárnej spustitenej podobe v normálnej podobe prevádzky produktu spolu s dokumentáciou a materiálom (tlaceným alebo online) sprístupneným spolocnosou Nextbase TM v súvislosti so Softvérom (alej len ,,Dokumentácia"). Vlastníctvo, vlastnícke práva a práva dusevného vlastníctva k Softvéru a Dokumentácii zostávajú v spolocnosti Nextbase TM a / alebo jej poskytovateov tretích strán. Beriete na vedomie, ze softvér a dokumentácia sú majetkom spolocnosti Nextbase TM a / alebo jej tretích strán a sú chránené na celom svete zákonmi a zmluvami o právach dusevného vlastníctva vrátane Spojených státov amerických a medzinárodnými zmluvami o autorských právach. alej beriete na vedomie, ze struktúra, organizácia a kód Softvéru, pre ktorý nie je poskytnutý zdrojový kód, sú cennými obchodnými tajomstvami Nextbase TM a / alebo jej tretích strán a ze Softvér vo forme zdrojového kódu zostáva hodnotným obchodom tajomstvo spolocnosti Nextbase TM a / alebo jej tretích strán. Súhlasíte, ze nebudete dekompilova, rozobera, upravova, spätne zostavova, spätne analyzova alebo redukova softvér alebo akúkovek jeho cas na udsky citatenú formu alebo vytvára akékovek odvodené diela zalozené na softvéri alebo dokumentácii. Zaväzujete sa, ze nebudete kopírova, prenajíma, prenajíma, sublicencova, poziciava, preklada, zlucova, prispôsobova, pozmeova, meni alebo upravova celý softvér alebo dokumentáciu, ani nepovolítekombináciu softvéru alebo jeho casti. s akýmikovek inými programami alebo ich vzájomným zaclenením. Zaväzujete sa, ze nebudete exportova alebo opätovne vyváza softvér alebo dokumentáciu do ziadnej krajiny, ktorá porusuje zákony o kontrole vývozu zo Spojených státov amerických alebo zákony o kontrole vývozu do ktorejkovek inej uplatnitenej krajiny. Ak pouzívate MyNextbase Connect TM alebo MyNextbase Player TM, musíte dodrziava príslusné podmienky pouzívania a prija zásady pouzívania, ktoré nájdete na www.Nextbase.com. 33 alsie NextbaseTM Products Dash Cam Sledujte cestu! Nextbase TM ponúka sirokú skálu prístrojov Dash Cams, ktoré najlepsie vyhovujú vasim potrebám. Kamery pre zadné sklo Pripravení vyrazi? Nové kamery smerujúce dozadu poskytujú výhad na cestu za aj vpredu, cím pokrývajú vsetky uhly. Príslusenstvo Pripravení vyrazi? Vsetko, co potrebujete na ukladanie videa, ochranu Dash Cam a alsie. NextbaseTM Sluzby a Softvér 622 GW MyNextbase.com CloudTM MyNextbase ConnectTM Získajte prístup k svojim záznamom kdekovek na svete pomocou bezplatného online webového portálu (vyzaduje sa pripojenie na internet). Nová aplikácia Nextbase na prenos, zobrazenie a úpravu záberov na vasom smartfóne alebo tablete. Dash Cam Kompatibilita sluzieb MyNextbase PlayerTM Prezerajte si, upravujte a zdieajte svoje zábery na pocítaci pomocou nového ahko pouziteného bezplatného softvéru PC / Mac. Pre viac informácií o nasej kompletnej ponuke Dash Cams a doplnkoch, stiahnite si Nextbase TM 35 Accessories Manual, dostupný na www.nextbase.com Dash Cam Funkcie Hlavné Rozlísenie Obrazovka Uhol Polarizacný Filter Rezim Parkovania Nie Nie Nie Kompatibilný Nie Inteligentný Nextbase Núdzová Reakcia Nie Kompatibilita Zadnej Kamery (Výhad Do Kabíny, Smerujúce Dozadu, Nocné Videnie) Nie Áno Nie Nie Nie Nie Nie Kompatibilný Nie Inteligentný Nie Nie Áno Áno Nie Kompatibilný Nie Inteligentný Áno Áno-Predné 1080p Zadné 720p Áno Áno Áno Kompatibilný Áno Áno Inteligentný Áno Áno-Predné 1440p/1080p Zadné 720p/1080p Áno Áno Áno Inteligentný Inteligentný Áno Áno-Predné 1440p/1080p Zadné 720p/1080p Áno Áno Áno Áno-Predné 4K/1440p/1080p Zadné 1080p Áno Áno Áno Áno 36 NBDVR222X-SK-R3CorelDRAW 2019 3-Heights(TM) PDF Optimization Shell 5.9.1.5 (http://www -tools.com)