ECHTPower EP01, en este momento la luz indicadora del mando estará amarilla. La próxima vez que lo utilice, pulse el botón HOME, el mando se conectará.
Supported buttons： A, B, X, Y, Dpad, LB, RB, LT, RT. Manual Turbo: Press and the button you want to activate manual turbo. Auto Turbo: Press.
WIRELESS GAMEPAD For PC/NS/Android/iOS EP01 User Manual ENGLISH 01 09 DEUTSCH 17 FRANÇAIS 26 ESPAÑOL 35 ITALIANO 44 PACKING LIST Wireless Controller*1, Charging Cable*1, Receiver*1, Instruction Manual*1 COMPATIBILITY PC/NS/Android/iOS RATING Battery Capacity: 800mAh Charging Voltage/Current: 5V/0.75A Battery Charging: 2-3 hours Usage Time: 15 hours Receiver/Wired Report Rate: 1000Hz BT /NS Report Rate: 125Hz 01 CONTROLLER BUTTON MAP Home Button Back Button Start Button Share Button Left Joystick /L3 D-pad A/B/X/Y Button RB Button M Button Right Joystick/R3 LB Button RT Button Type-C Charging port LT Button Reset Button Mode Switch 02 CONNECT TO COMPUTER 8JSFMFTT3FDFJWFS$POOFDUJPO 1. Plug the receiver into the 2. Set the back mode switch to USB port on your computer X1 3. Press the button and the controller will be automatically connected. And light is green 4. When you use it again, press to reconnect the controller 8JSFE$POOFDUJPO Set the back mode switch toor, connect the PC to the controller via USB cable. If light is green, the connection is successful 03 #MVFUPPUI$POOFDUJPO Xbox Wireless Controller Set the back mode switch to,press and hold until the green light flashes quickly, and then connect to the "Xbox Wireless Controller" on your computer. *When you connected to PC, press and holdto switch to Dinput mode and play some retro emulator games (the yellow light will blink,and you may need to reconnect the computer for the first time Dinput connection) $0//&$55048*5$) 1. Click the controller icon on the switch home page to enter }Change Grip/Order~ 2. Set the back mode switch to NS X1 3. Press and hold until the 4. When you use it again, press white indicator blinks quickly. , and the controller will Then follow the prompts on the be automatically connected switch interface to connect, and wake up your Switch and the white indicator light will be on after success 04 IN SWITCH MODE,THE KEY MAPPING IS AS BELOW Home Screenshot button - + X A B Y $0//&$550*04%&7*$&4 X3 Second 1. Set the back mode switch to BT 2. Press and hold for 3 seconds,the green light will blink quickly.(*Note: If the yellow light is blinking, press and hold until the green light blink.) Xbox Wireless Controller X1 3. Open the Bluetooth device and connect "Xbox Wireless Controller". After success, the green indicator light on the controller will turn on 4. When you use it again, press to reconnect the controller 05 $0//&$550"/%30*%%&7*$&4 1 2 X3 Second X3 Second 1. Set the back mode switch to BT 2. Press and hold for 3 seconds, the green light will blink quickly.Then press and hold until yellow light blink quickly ECHTPower EP01 X1 3. Open the Bluetooth device and connect "ECHTPower EP01". After success, the yellow indicator light on the controller will turn on 4. When you use it again, press to reconnect the controller BASIC FUNCTIONS Power onPress Power offSwitch the back mode switch or no operation for more than 30 minutes, the controller will shut down Low battery: button indicator Blinking red slowly Charging: Button indicator blinks slowly Reset: Insert a sim-card tool to the reset hole 06 TURBO FUNCTION 1. Supported buttons A, B, X, Y, Dpad, LB, RB, LT, RT 2. Manual Turbo: Press and the button you want to activate manual turbo 3. Auto Turbo: Press and the manual turbo button already set again to activate auto turbo 4. Disable Turbo: Press and the auto turbo button already set again to disable turbo function 5. Turbo Speed: Press and hold and push left joystick left/right to adjust turbo speed from fast/medium/slow. light will blink as turbo speed when setting successful. VIBRATION ADJUSTMENT Press and hold then push left joystick up/down to adjust vibration level from Strong/medium/weak/off. BRIGHTNESS ADJUSTMENT Press and hold then push right joystick up/down to increase/decrease RGB ring brightness from Strong/medi- um/weak/off. LIGHT MODE ADJUSTMENT 1. Press and hold then press R3 (right joystick press) to change RGB mode from trigger-tracing/ solid/ breathing/ flowing. 2. In trigger-tracing mode, RGB brightness will change according to the same side trigger. 3. In each mode (except flowing mode), press and hold then push right joystick left to change color of the RGB ring from colorful/ red/ orange/ yellow/ green/ cyan/ blue/purple/ off, and repeat. 07 WARNING 1. This product contains small detachable parts. Please keep it away from children under 3 years old. 2. Do not use this product near fire. 3. Do not disassembly or modify the product. 4. Do not place this product in a humid or foggy environment. 5. Do not use this product for a different purpose from what it originally designed for. 6. Dispose the product and its parts according to your local environmental laws and guidelines. Do not dispose it as household waste. 08 ×1×1USB×1×1 PC/ NS/ Android/ ios 800 mAh /5V/0.75A 2-3H 15H / 1,000 Hz Bluetooth/NS 125Hz 09 Back HOME Start Share L ABXY RB M R LB RT LT Reset 10 PC 1. PCUSB 2. X1 3. 4. USBPC 11 Bluetooth Xbox Wireless Controller BT PC BluetoothBluetoothXbox Wireless Controller BluetoothPCBackStart Dinput Dinput Switch 1. Switch / 2. NS X1 3. 4. 12 SWITCH Home X A B Y J04 X3 1. BT 2. BackStart Xbox Wireless Controller X1 3. Bluetooth Bluetooth Xbox Wireless Controller 4. 13 "OESPJE 1 2 X3 X3 1. BT 2. 3 Back Start3 ECHTPower EP01 X1 3. Bluetooth 4. Bluetooth ECHTPower EP01 30 SIMreset 14 TURBO 1. ABXYLBRBLTRT 2. M ON 3. M ON 4. M 5. 3 M/ TURBO 1. 4--- 2. M/ LED -&% 4 M/ LED 15 -&% 1. MLED 1 LED 2 3 4LED 2. LEDM LED LED 1. 3 2. 3. 4. 5. 6. 16 DEUTSCH PACKLISTE Wireless Controller*1, USB Empfänger*1, USB-Ladekabel*1, Gebrauchsanweisung*1 KOMPATIBILITÄT PC/NS/Android/iOS PRODUKT-PARAMETER Spielzeit: 10-16 Stunden Akkukapazität: 800mAh Ladezeit: 2-3 Stunden Frequenz: USB Empfänger / kabelgebunden 1000Hz Bluetooth / NS: 125Hz Ladespannung/-strom: 5V/0,75A Spielzeit: 15 Stunden 17 DEUTSCH CONTROLLER-TASTENBELEGUNG HOME Taste Back Taste Start Taste Screenshot Taste Linker Joystick A/B/X/Y Taste D-Pad RB Taste M Taste Lechter Joystick LB Taste RT Taste Typ-C Anschluss LT Taste Reset Taste Modusschalter 18 PC 64#7FSCJOEVOH DEUTSCH 1. Schließen Sie den Empfänger 2. Stellen Sie den Modusschalter an einen USB-Anschluss auf Ihres Computers an. X1 3. Drücken Sie wird automatisch verbunden Zu diesem Zeitpunkt leuchtet grün. 4. Bei der nächsten Verwendung drücken Sie und der Controller wird automatisch verbunden. ,BCFMHFCVOEFOF7FSCJOEVOH Verbinden Sie den Computer und den Controller über das USB-Kabel, leuchtet grün zeigt eine erfolgreiche Verbindung. 19 #MVFUPPUI7FSCJOEVOH DEUTSCH Xbox Wireless Controller Wählen Sie den Modusschalter auf BT. Halten Sie gedrückt, bis das grüne Licht schnell blinkt. Und verbinden Sie den Xbox Wireless Controller per Bluetooth des Computers. * Nachdem Sie den Controller über Bluetooth mit PC verbunden haben, drücken Sie auf die Tasten ,,Back" und ,,Start", um in den Dinput-Modus zu wechseln und die Retro-Spiele zu spielen (Das gelbe Licht blinkt zu diesem Zeitpunkt, möglicherweise müssen Sie sich bei der ersten Dinput-Verbindung erneut mit Ihrem Computer verbinden). 20 4XJUDI DEUTSCH 1. Wählen Sie das Griffsymbol auf der Systemeinstellungen, um [Griff/Halterung ändern] aufzurufen. 2. Stellen Sie den Modusschalter auf NS. X1 3. Halten Sie gedrückt und das weiße Licht wird blinken. Folgen Sie den Anweisungen auf der Switch-Konsole, um die Verbindung herzustellen. Die weiße Anzeige leuchtet, wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde. 4. Wenn Sie das nächste Mal drücken, verbindet der Controller automatisch und weckt die Konsole auf. IM UMSCHALTMODUS IST DIE TASTENBELEGUNG WIE FOLGT Screenshot Taste HOME Taste - + X A B Y 21 J047FSCJOEVOH DEUTSCH 1. Stellen Sie den Modusschalter auf BT. 3 Sekunden 2. Halten Sie drei Sekunden gedrückt und binkt grün die Leuchte. (*Hinweis: Wenn das gelbe Licht blinkt, halten Sie die Tasten bis das grüne Licht blinkt.) Xbox Wireless Controller X1 3. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Geräts ein und stellen Sie eine Verbindung zum Xbox Wireless Controller her. Die Leuchte des Controllers leuchtet dann grün. 4. Bei der nächsten Verwendung drücken Sie und der Controller wird automatisch verbunden. 22 "OESPJE7FSCJOEVOH DEUTSCH 1 2 1. Stellen Sie den Modusschalter auf BT. 3 Sekunden 3 Sekunden 2. Halten Sie drei Sekunden gedrückt und binkt die Leuchte. Dann halten Sie für 3 Sekunden gelb blinkt. ECHTPower EP01 X1 3. Schalten Sie die 4. Bei der nächsten Verwendung Bluetooth-Funktion Ihres drücken Sie und der Geräts ein und stellen Sie Controller wird automatisch eine Verbindung zum verbunden. ECHTPower EP01 her. Zu diesem Zeitpunkt leuchtet die Leuchte gelb. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Einschalten: Drücken Sie Taste. Ausschalten: Der Controller schaltet sich aus, wenn der Modusschalter eingeschaltet wird oder wenn mehr als 30 Minuten keine Benutzung erfolgt. Niedriger Batteriestand: Die Anzeigeleuchte blinkt langsam rot. Aufladen: Die Anzeige blinkt langsam. Reset: Stecken Sie den Kartenstift in das Reset-Loch. 23 DEUTSCH TURBO FUNKTION 1. Programmierbare Tasten: A/B/X/Y/LB/RB/ZL/ZR/D-Pad. 2. Manueller Turbo: + A/B/X/Y/LB/RB/ZL/ZR/D-Pad. 3. Automatischer Turbo: Wiederholen Sie den Vorgang wie manueller Turbo. 4. Turbo deaktivieren: Wiederholen Sie nochmal diesen Vorgang auf Auto Turbo. 5. Geschwindigkeit: langsam, mittler und schnell. Geschwindigkeiten einstellen: + Linkes Joystick (verlangsamen)/(erhöhen). (Wenn Turbo Funktion geht, blinkt entsprechend der Geschwindigkeit). VIBRATION FUNKTION 1. + Linkes Joystick(verstärken)/(abschwächen) 2. 4 Stufen: aus - schwach - mittel - stark. Standard: mittel LED BELEUCHTUNG &JOTUFMMVOHEFS)FMMJHLFJUEFTMJOLFOVOESFDIUFO+PZTUJDLT + Rechtes Joystick(verstärken)/(abschwächen). Nach erfolgreicher Einstellung gibt da eine Vibrationsmeldung. 4 Helligkeitsstufen: aus (leuchtet noch) - schwach - mittel - stark. Standard: mittel. 24 DEUTSCH &JOTUFMMVOHEFT-JDIUNPEVTEFTMJOLFOVOESFDIUFO+PZTUJDLT 1. + Rechtes JoystickUmschalten des Lichtmodus Modus 1: Anzeige des Triggersweges (100% Helligkeit bei keine Aktion. Allmählich abnehmend, wenn der Trigger gedrückt wird) Modus 2: Dauerlicht Modus 3: Atmung Modus 4: Durchfluss Bunt (Farbe kann in diesem Zustand nicht umgeschaltet werden) 2. Die Lichtfarbe ändern: + Rechtes Joystick / drücken. Die Farben wechseln zwischen Bunt, Rot, Orange, Gelb, Grün, Cyan, Blau, Lila und Aus. Bunt ist die Standardfarbe. Und jedes Mal, wenn Sie eine Farbe wechseln, vibriert der Controller, wenn die Einstellung erfolgreich war. VORSICHTSHINWEISE 1. Das Produkt enthält kleine abnehmbare Teile, bitte halten Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren, um versehentliches Verschlucken zu vermeiden. 2. Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Zündquellen. 3. Zerlegen Sie das Produkt nicht und nehmen Sie keine Änderungen daran vor. 4. Setzen Sie das Produkt nicht in feuchten oder staubigen Umgebungen aus. 5. Verwenden Sie das Produkt nicht für einen anderen Zweck als den, für den es ursprünglich konzipiert wurde. 6. Entfernen Sie das Produkt und die Teile entsprechend den örtlichen Vorschriften und entsorgen Sie sie nicht als Hausmüll. 25 FRANÇAIS LISTE D'EMBALLAGE Manette*1, Récepteur*1, Câble de données*1, Manuel*1 COMPATIBILITÉ PC/NS/Android/iOS SPÉCIFICATIONS Capacité de la batterie: 800mAh Tension/courant de charge: 5V/ 0.75A Temps de chargement: 2-3H Durée d'utilisation: 15H Taux de retour: Récepteur/câblé 1000Hz Bluetooth/NS: 125Hz 26 FRANÇAIS SCHÉMA DES BOUTONS Back Home Start Bouton Partager L Joystick D-Pad A/B/X/Y RB Bouton Bouton M R Joystick LB Bouton RT Bouton Port de charge TYPE-C LT Bouton Réinitialisation Interrupteur du Mode 27 CONNEXION AU PC $POOFYJPO4BOT'JMBWFD3ÉDFQUFVS FRANÇAIS 1. Branchez le récepteur sur le 2. Basculez l'Interrupteur du port USB de l'ordinateur. Mode sur X1 3. Appuyez sur le bouton pour connecter automatiquement, à ce moment-là, le bouton est allumée rétroéclairée en vert. 4. Lors de la prochaine utilisation, appuyez sur le bouton pour connecter automatiquement. $POOFYJPO'JMBJSF Connecter l'ordinateur et la manette via le câble USB, le voyant vert du bouton indique une connexion réussie. 28 $POOFYJPO#MVFUPPUI FRANÇAIS Xbox Wireless Controller Basculez l'Interrupteur du Mode sur la position BT et appuyez sur le bouton jusqu'à ce que le voyant vert clignote rapidement, et puis connectez Xbox Wireless Controller sur votre bluetooth de l'ordinateur. * Après avoir connecté la manette à votre ordinateur via Bluetooth, appuyez longuement sur les boutons « Back » + « Start » pour passer en mode Dinput et jouer à des jeux d'émulation rétro (Le voyant jaune clignotera à ce moment-là et vous devrez peut-être vous reconnecter à votre ordinateur pour la première connexion en mode Dinput). 29 $POOFYJPOBV4XJUDI FRANÇAIS 1. Cliquez sur [Manettes] sur la page d'accueil du Switch et allez à la page [Changer le style/l'ordre]. 2. Basculez l'Interrupteur du Mode à l'arrière sur NS. X1 3. Appuyez sur le bouton 4. Lors de la prochaine jusqu'à ce que le voyant utilisation, appuyez sur le blanc clignote rapidement, bouton pour connecter puis suivez les instructions de automatiquement et l'interface du Switch console, réveillera la console. le voyant blanc reste allumé une fois la connexion réussie. FONCTIONS DES BOUTONS EN MODE SWITCH Bouton de Capture HOME - + d'Écran X A B Y 30 $POOFYJPOBVY"QQBSFJMTJ04 FRANÇAIS 3 Secondes 1. Basculez l'Interrupteur du Mode sur la position BT. 2. Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes, et le voyant clignote en vert. (*Note: Si le voyant jaune clignote, veuillez appuyer sur les boutons jusqu'à ce que le voyant vert clignote.) Xbox Wireless Controller X1 3. Activez le Bluetooth de votre appareil et connectez-vous à Xbox Wireless Controller, et le voyant reste toujours allumé en vert. 4. Lors de la prochaine utilisation, appuyez sur le bouton pour connecter automatiquement. 31 $POOFYJPOBVY"QQBSFJMT"OESPJE 1 FRANÇAIS 2 1. Basculez l'Interrupteur du Mode sur la position BT. 3 Secondes 3 Secondes 2. Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes, le voyant vert clignote, puis appuyez sur le bouton pendant 3 secondes, le voyant jaune clignote. ECHTPower EP01 X1 3. Activez le Bluetooth de votre appareil et connectez-vous à ECHTPower EP01, et le voyant reste toujours allumé en jaune. 4. Lors de la prochaine utilisation, appuyez sur le bouton pour connecter. OPÉRATION BASIQUE Mise en marche: appuyez sur le bouton . Arrêt: La manette s'éteint lorsque l'interrupteur du mode à l'arrière est activé ou elle n'est pas utilisée pendant plus de 30 minutes. Batterie faible: le voyant du bouton clignote lentement en rouge. Chargement: le voyant du bouton clignote lentement. Réinitialisation: Insérez la broche dans le trou de réinitialisation. 32 FRANÇAIS RÉGLAGE DE LA FONCTION TURBO 1. Bouton prise en charge: A, B, X, Y, D-pad, LB, RB, LT, RT. 2. Rafale manuelle: Appuyez simultanément sur M et sur le bouton que vous voulez rafler, le moteur vibre une fois pour indiquer la réussite. 3. Rafale automatique: Appuyez simultanément sur M et sur le bouton que vous voulez rafler pour la deuxième fois, le moteur vibre une fois pour indiquer la réussite. 4. Désactiver la rafale: Appuyez simultanément sur M et sur le bouton que vous voulez rafler pour la troisième fois, le moteur vibre une fois pour indiquer la réussite. 5. Vitesse du Turbo: Il y a trois vitesses: lente, moyenne et rapide. Méthode de réglage: Appuyez sur le bouton M, et en même temps poussez le L joystick vers la gauche/ droite pour régler la vitesse de la rafale. (Lorsque le bouton est en rafale, le bouton clignote en fonction de la vitesse de la rafale). FONCTION DE VIBRATION 1. Il y a 4 niveaux de vibration: Désactivé, Faible, Moyen, Fort. 2. Régler la vibration: Appuez sur le bouton M, et poussez le L joystick vers le haut/ bas pour régler le niveau de vibration. RÉGLAGE D'ÉCLAIRAGE 3ÉHMBHFEFMB-VNJOPTJUÉEV+PZTUJDL Il y a 4 niveaux de luminosité: Éteint, Faible, Moyen, Fort. Méthode de réglage: Appuez sur le bouton M, et poussez le R joystick vers le haut/bas pour augmenter ou diminuer la luminosité. La manette vibre lorsque le réglage est réussi. 33 FRANÇAIS 3ÉHMBHFEV.PEFE¬DMBJSBHFEV+PZTUJDL 1. Maintenez le bouton M enfoncé, et appuyez sur le R joystick pour changer le mode d'éclairage. Mode 1: Indication de la course de la gâchette (luminosité de 100 % lorsque la gâchette n'est pas actionnée, et elle est s'estompe lorsque l'on appuie sur la gâchette.) Mode 2: Toujours allumé Mode 3: Respiration Mode 4: Flux (la couleur ne peut pas être changée dans cet état) 2. Réglage de la couleur de la lumière: maintenez le bouton M enfoncé et poussez le R joystick vers la gauche pour changer la couleur. Les couleurs passent en cycle de Coloré à Rouge, Orange, Jaune, Vert, Cyan, Bleu, Violet et Éteint. La manette vibre lorsque l'ajustement est réussi. PRÉCAUTIONS 1. Le produit contient de petites pièces détachables, veuillez les tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans afin d'éviter toute ingestion accidentelle. 2. Ne pas utiliser le produit à proximité de sources d'inflammation. 3. Ne pas démonter ou modifier le produit. 4. Ne pas exposer le produit à des environnements humides ou poussiéreux. 5. Ne pas utiliser le produit dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu à l'origine. 6. Retirer le produit et ses pièces conformément aux réglementations locales et ne pas les jeter avec les déchets ménagers. 34 ESPAÑOL LISTA DE EMBALAJE Mando Inalámbrico*1, Receptor*1, Cable de Carga USB*1, Manual de Usuario*1 COMPATIBILIDAD PC/NS/Android/iOS ESPECIFICACIONES Capacidad de la Batería: 800 mAh ensión/Corriente de Carga: 5V/0,75A Carga de la Batería: 2-3H Tiempo de Uso: 15H Tasa de Retorno: receptor/cableado: 1000Hz Bluetooth/NS: 125Hz 35 ESPAÑOL DIAGRAMA DEL PRODUCTO Botón HOME Botón Atrás Botón Inicio Botón Compatir Palanca Izquierda/L3 Cruz de Control A/B/X/Y RB Botón Botón M Palanca Derecha/R3 LB Botón RT Botón Puerto Type-C LT Botón Botón Reinicio Botón de Modo 36 CONEXIÓN AL ORDENADOR $POFYJÓOQPS3FDFQUPS ESPAÑOL 1. Conecta el receptor al puerto 2. Pon el botón de modo en la USB de su ordenador. posición X1 3. Pulse el botón Home y el 4. La próxima vez que lo utilice, mando se conectará pulse el botón Home y el automáticamente, en este momento la luz del botón Home está siempre en verde. mando se conectará automáticamente. $POFYJÓOQPS$BCMF Conecte el ordenador y el mando a través del cable USB, la luz indicadora del botón HOME es verde para indicar una conexión exitosa. 37 $POFYJÓOQPS#MVFUPPUI ESPAÑOL Xbox Wireless Controller Pon el botón de modo en la posición BT, después mantenga pulsado el botón HOME hasta que la luz verde parpadee rápidamente, conecta el nombre Xbox Wireless Controller en Bluetooth de su ordenador. *Nota: Después de conectar el mando al ordenador vía Bluetooth, pulsa prolongadamente los botones "Atrás" + "INICIO" para cambiar al modo Dinput y jugar a algunos juegos del emulador retro (la luz amarilla parpadeará en este momento. Es posible que tenga que volver a conectar su ordenador la primera vez que realice una conexión de Dinput.). $POFYJÓOBM4XJUDI 1. Acceso a la pantalla principal de switch, haga clic en"Mandos" "Cambiar el orden o el modo de sujeción". 2. Pon el botón de modo en la posición NS. 38 ESPAÑOL X1 3. Mantenga pulsado el botón HOME, la luz indicadora blanca parpadea, en este momento siga las instrucciones de la interfaz del Swicth, la luz indicadora blanca siempre está encendida después de que la conexión se haya realizado correctamente. 4. Pulsa el botón HOME la próxima vez que lo utilice y el mando se conectará automáticamente y despertará a la consola. LA ASIGNACIÓN DE LOS BOTONES EN MODO SWITCH Botón HOME Botón Compatir - + X A B Y 39 $POFYJÓOBJ04 ESPAÑOL 3 segundos 1. Pon el botón de modo en la posición BT. 2. Mantenga pulsado el botón HOME durante 3 segundos hasta que parpadee la luz verde (*Nota: Si parpadea la luz amarilla, mantenga pulsados los botones "Atrás" + "Inicio" hasta que parpadee la luz verde). Xbox Wireless Controller X1 3. Enciende el Bluetooth y 4. La próxima vez que lo utilice, conéctalo al nombre de Xbox pulse el botón HOME, el Wireless Controller, en este mando se conectará momento la luz indicadora automáticamente. del mando estará verde. 40 $POFYJÓOB"OESPJE ESPAÑOL 1 2 3 segundos 3 segundos 1. Pon el botón de modo en la posición BT. 2. Mantenga pulsado el botón HOME durante 3 segundos y la luz verde parpadeará; a continuación, mantenga pulsado el botón Atrás+Inicio durante 3 segundos y la luz amarilla parpadeará. ECHTPower EP01 X1 3. Enciende el Bluetooth y conecta al nombre de ECHTPower EP01, en este momento la luz indicadora del mando estará amarilla. 4. La próxima vez que lo utilice, pulse el botón HOME, el mando se conectará automáticamente. MÉTODOS DE USO Encendido: pulse el botón HOME. Apagado: el mando se apagará al cambiar la marcha del interruptor trasero o cuando no haya ninguna operación durante más de 30 minutos. Batería baja: la luz indicadora del botón HOME parpadea lentamente en rojo. Cargando: la luz indicadora del botón HOME parpadea lentamente. Reinicio: usa un alfiler o una herramienta similar (no incluida) para pulsar el botón de reinicio. 41 ESPAÑOL FUNCIÓN DE TURBO 1. Botones soportados: A/B/X/Y/LB/RB/LT/RT/Cruz de Control 2. Turbo Manual: pulse al mismo tiempo el botón M y el botón con el que desea configurar el Turbo, el motor vibrará para indicar que la configuración se ha realizado correctamente. 3. Turbo Automático: pulse por segunda vez el botón M y el botón con el que desea configurar el Turbo, el motor vibrará para indicar que la configuración se ha realizado correctamente. 4. Apagar Turbo: pulse por tercera vez el botón M y el botón con el que desea configurar el Turbo, el motor vibrará para indicar que la configuración se ha realizado correctamente. 5. Las velocidades de Turbo tiene tres: lenta,media y rápida. Ajuste de la Velocidad de Turbo: mantiene pulsado el botón M mientras empuja la palanca izquierda a derecha/izquierda para ajustar la velocidad de Turbo. AJUSTE DE LA VIBRACIÓN 1. Hay 4 niveles de vibración para elegir: Apagado, Débil, Medio, Fuerte. 2. Método de Ajuste: mantiene pulsado el botón M mientras empuja la palnaca izquierda hacia arriba/abajo para ajustar el nivel de vibración. AJUSTE DE ILUMINACIÓN "KVTUFEFMCSJMMPEFMBMV[ Tiene 4 niveles de brillo que se pueden ajustar: apagado, débil, medio, fuerte. El brillo por defecto es medio. Mantenga pulsado el botón M mientras empuja la palanca derecha hacia arriba (aumenta el brillo)/ empuja la palanca hacia abajo (disminuye el brillo). Una vez ajustada correctamente, el mando emite una alerta por vibración . 42 ESPAÑOL "KVTUFEFM.PEPEF*MVNJOBDJÓO 1. Método de Cambio de Modo: mantiene pulsado el botón M y la palanca derecha al mismo tiempo. Modo 1: Indicación de recorrido del gatillo (100% de luminosidad cuando no se aprieta el gatillo; La luz se desvanece al pulsar el gatillo.) Modo 2: Siempre brillante Modo 3: Respiración Modo 4: Flujo (el color no se puede cambiar en este estado) 2. Cambio de Colores de Luz: mantiene pulsado el botón M mientras empuja la palanca derecha hacia la izquierda para cambiar de color. Los colores pasan por Multicolor, Rojo, Naranja, Amarillo, Verde, Cian, Azul, Púrpura y Apagado. Por defecto es Multicolo. Cada vez que cambie de color, el mando vibrará cuando el ajuste se haya realizado correctamente. PRECAUCIONES 1. Manténgalo fuera del alcance de los niños menores de 3 años, ya que contiene piezas pequeñas. 2. No utilice el producto cerca de fuentes de ignición. 3. No desmonte ni modifique el producto. 4. No coloque el producto en un entorno húmedo o polvoriento. 5. No utilice el producto para fines distintos de aquellos para los que fue diseñado originalmente. 6. Elimine el producto y sus piezas de acuerdo con la normativa local, y no los deseche como residuos domésticos. 43 ITALIANO LISTA DI IMBALLAGGIO Controller Wireless*1, Ricevitore*1, Cavo di Ricarica USB*1, Manuale*1 COMPATIBILITÀ PC/NS/Android/iOS SPECIFICHE Capacità della Batteria: 800 mAh Tensione/Corrente di Carica: 5V/0.75A Carica della Batteria: 2-3H Tempo di Utilizzo: 15H Frequenza di Ritorno: Ricevitore/Cavo: 1000Hz Bluetooth/NS: 125Hz 44 ITALIANO DIAGRAMMA DEL PRODOTTO Pulsante HOME Pulsante Back Pulsante Start Pulsante Condividi Stick Sinistro/L3 A/B/X/Y Pulsantiera + RB Pulsante M Stick Destro/R3 LB RT Porta Tipo-C LT Pulsante di Reset Pulsante di Modalità 45 CONNESSIONE AL COMPUTER $PMMFHBNFOUPEFM3JDFWJUPSF ITALIANO 1. Collegare il ricevitore alla porta USB del computer. 2. Impostare il pulsante di modalità sulla posizione. X1 3. Premere il pulsante Home e il controller si collegherà automaticamente, in questo momento la luce del pulsante Home è sempre verde. 4. Al successivo utilizzo, premere il pulsante Home e il controller si collegherà automaticamente. $POOFTTJPOFEFM$BWP Collegare il computer e il controller tramite il cavo USB, l'indicatore luminoso del pulsante HOME è verde per indicare che la connessione è avvenuta correttamente. 46 $POOFTTJPOF#MVFUPPUI ITALIANO Xbox Wireless Controller Impostare il pulsante della modalità sulla posizione BT, tenere premuto il pulsante HOME finché la luce verde non lampeggia rapidamente, collegare il nome del Xbox Wireless Controller al Bluetooth del computer. *Nota: dopo aver collegato il controller al computer tramite Bluetooth, premere a lungo i pulsanti "Back" + "START" per passare alla modalità Dinput e giocare ad alcuni giochi emulatori retrò (la luce gialla lampeggia in questo momento). Potrebbe essere necessario ricollegare il computer la prima volta che si effettua una connessione Dinput). 47 $POOFTTJPOFBM4XJUDI ITALIANO 1. Accendere la console e accedere al switch, eseguire le seguenti operazioni: cliccare su "Controller" "Cambia impugnatura/ordine". 2. Impostare il pulsante di modalità sulla posizione NS. X1 3. Tenere premuto il pulsante HOME, la spia bianca lampeggia; a questo punto seguire le istruzioni dell'interfaccia Swicth; la spia bianca è sempre accesa dopo che la connessione è riuscita. 4. Al successivo utilizzo, premere il pulsante HOME e il controller si collegherà automaticamente e risveglia il console. 48 ITALIANO ASSEGNAZIONE DEI PULSANTI IN MODALITÀ SWITCH Pulsante HOME Pulsante Condividi - + X A B Y $POOFTTJPOFBJ04 3 secondi 1. Impostare il pulsante di modalità sulla posizione BT. 2. Tenere premuto il pulsante HOME per 3 secondi finché la luce verde non lampeggia (*Nota: se la luce gialla lampeggia, tenere premuti il pulsanti "Back" + "Home" finché la luce verde non lampeggia). Xbox Wireless Controller X1 3. Accendere il Bluetooth e collegarlo al nome del Xbox Wireless Controller, a questo punto la spia sul controller sarà verde. 4. Al successivo utilizzo, premere il pulsante HOME e il controller si collegherà automaticamente. 49 $POOFTTJPOFB"OESPJE ITALIANO 1 2 3 secondi 3 secondi 1. Impostare il pulsante di modalità sulla posizione BT. 2. Tenere premuto il pulsante HOME per 3 secondi e la luce verde lampeggerà, quindi tenere premuto il pulsante Back+Home per 3 secondi e la luce gialla lampeggerà. ECHTPower EP01 X1 3. Accendere il Bluetooth e connettersi al nome ECHTPower EP01, a questo punto la spia sul controller sarà giallo. 4. Al successivo utilizzo, premere il pulsante HOME e il controller si connetterà automaticamente. METODI DI UTILIZZO Accensione: premere il pulsante HOME. Spegnimento: il controller si spegne quando si cambia l'interruttore posteriore o quando non viene utilizzato per più di 30 minuti. Batteria Scarica: la spia sul pulsante HOME lampeggia lentamente in rosso. In carica: la spia sul pulsante HOME lampeggia lentamente. Reset: utilizzare uno spillo o uno strumento simile (non incluso) per premere il pulsante di reset. 50 ITALIANO FUNZIONE TURBO 1. Pulsanti supportati: A/B/X/Y/LB/RB/LT/RT/RT/Pulsantiera +. 2. Turbo Manuale: premere contemporaneamente il pulsante M e il pulsante che si desidera impostare il Turbo, il motore vibrerà per indicare che l'impostazione è stata eseguita correttamente. 3. Turbo Auto: premere una seconda volta il pulsante M e il pulsante che si desidera impostare il Turbo, il motore vibrerà per indicare che l'impostazione è stata effettuata correttamente. 4. Disattivare la Funzione Turbo: premere una terza volta il pulsante M e il pulsante con cui si desidera impostare il Turbo, il motore vibrerà per indicare che l'impostazione è stata eseguita correttamente. 5. Le velocità sono: lenta, media e veloce. Regolazione della Velocità del Turbo: tenendo premuto il pulsante M mentre si spinge il stick sinistro verso destra, si aumenta la velocità del turbo; tenendo premuto il pulsante M mentre si spinge il stick sinistro verso sinistra, si diminuisce la velocità del turbo. REGOLAZIONE DELLA VIBRAZIONE 1. I livelli di vibrazione sono: spento, debole, medio, forte. Tenendo premuto il pulsante M mentre si spinge il stick sinistro 2. verso l'alto si aumenta il livello di vibrazione; spingendo il stick sinistro verso il basso si diminuisce il livello di vibrazione. REGOLAZIONE DELL'ILLUMINAZIONE 3FHPMB[JPOFEFMMB-VNJOPTJUÁEFMMB-VDF È possibile regolare 4 livelli di luminosità: spento, debole, medio, forte. La luminosità predefinita è medio. Tenere premuto il pulsante M mentre si spinge il stick destro verso l'alto (aumenta la luminosità)/spingere la leva verso il basso (diminuisce la luminosità). Una volta impostata correttamente, il controller emette una vibrazione di avviso. 51 ITALIANO *NQPTUB[JPOFEFMMBNPEBMJUÁEJJMMVNJOB[JPOF 1. Metodo di Cambio Modalità: tenere premuto contemporanea- mente il pulsante M e il stick destro. Modalità 1: indicazione della corsa del grilletto (100% di luce quando non si preme il grilletto; la luce si attenua quando si preme il grilletto) Modalità 2: Sempre luminosa Modalità 3: Respirazione Modalità 4: Flusso (il colore non può essere modificato in questo stato) 2. Modifica dei Colori della Luce: in ciascuna modalità, tenendo premuto il pulsante M, spingere il stick destro verso sinistra. I colori si alternano tra Multicolore, Rosso, Arancione, Giallo, Verde, Ciano, Blu, Viola e Spento. L'impostazione predefinita è Multicolore. Ogni volta che il colore cambia, il controller vibra quando l'impostazione è stata eseguita correttamente. PRECAUZIONI 1. Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 3 anni poiché contiene parti di piccole dimensioni. 2. Non utilizzare il prodotto in prossimità di fonti di accensione. 3. Non smontare o modificare il prodotto. 4. Non collocare il prodotto in un ambiente umido o polveroso. 5. Non utilizzare il prodotto per scopi diversi da quelli per cui è stato progettato. 6. Smaltire il prodotto e le sue parti in conformità alle normative locali e non smaltirlo come rifiuto domestico. 52 CONTACT INFORMATION Tel: 0755-21010839 Email: service@echtpower.com Web: www.echtpower.com Manufacturer: Shenzhen Mike Morgen Technology Co., Ltd Address: Room 302, 3rd Floor, Building 5, Zone C, Jinxiu Huacheng Science and Technology Park, No. 36 Xiangjiaotang Second Road, Xiangjiaotang Community, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen 214-240327 Manufacturer: Shenzhen Mike Morgen Technology Co., Ltd Address: Room 302, 3rd Floor, Building 5, Zone C, Jinxiu Huacheng Science and Technology Park, No. 36 Xiangjiaotang Second Road, Xiangjiaotang Community, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen Model: EP01 SN: EP012024103011 FCC ID: 2A88F-ES01 DECLARATION OF CONFORMITY Model: EP01 Declaration of Conformity The product conforms to EC standards for radio interference. Here Shenzhen Mike Morgen Technology Co.,Ltd .in Shenzhen announces that EP01 radio equipment conforms to the Directive EN IEC 62368-1:2020+A11:2020;EN 50663:2017,EN 62479:2010;ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11);ETSI EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09);ETSI EN 300 328 V2.2.2(2019-07). The full text of the EU Declaration of Compliance can be found on: www.echtpower.com The product conforms to UK standards for radio interference. Here Shenzhen Mike Morgen Technology Co.,Ltd .in Shenzhen announces that EP01 radio equipment conforms to the Directive EN IEC 62368-1:2020;BS EN 50663:2017,BS EN 62479:2020;ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11);ETSI EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09);ETSI EN 300 328 V2.2.2(2019-07). The full text of the UKCA Declaration of Compliance can be found on: www.echtpower.com FCC Statement 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) The device may not cause harmful interference. (2) The device must accept any interference received, including that may cause undesired operation. 2. Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class C digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: · Reorient or relocate the receiving antenna · Increase distance between the equipment and receiver. · Plug the equipment into a socket on a circuit different from that to which the receiver is connected. · Consult your distributor or an experienced radio/TV technician for help. · FCC ID: 2A88F-ES01 The symbol means the product should not be disposed of with household waste but be brought to an appropriate collection point to enable recycling. According to local regulations, do not dispose of the product or rechargeable battery with normal household waste. Appropriate disposal of used products and rechargeable batteries helps to prevent negative impacts on the environment and human health. PRECAUTION Do not expose it to liquid Do not disassemble it Avoid dropping it Avoid extremely high or low temperatureAdobe PDF library 15.00 Adobe Illustrator CC 23.0 (Windows)