Attention: 1. Alarm setting is similar to time setting, alarm ringtone settings should be noted. 2. It will sound when ringtone selected, “P01” flash, press.
R3L-Radio Radio Alarm Clock USER MANUAL English ··························································· 01-10 Deutsch ························································· 11-20 Français ·························································· 21-30 Italiano ··························································· 31-40 Español ·························································· 41-50 Get warranty/support with customer@reachershop.com 1. Plug in. Getting Started 2. Pull out the sheet before use. PULL OUT THIS SHEET BEFORE USE PULL OUT THIS SHEET BEFORE USE 3. Memory setting failed (1) Refer images for fasten the battery. (2) Battery dry, replace it. 1 2 1 Top View 1. Press to set auto-off timer when radio playing/nightlight on 2. Hold 2 seconds to turn it off 1. Press to set the alarm 2. Hold 2 seconds to turn ON/OFF alarm Press to set the time Backward Forward Press to decrease the volume light sensor Note: Do not cover the hole if you turn on auto dimmer Press to increase the volume 1. Press to change the color of nightlight or hold 2 seconds to turn off nightlight 2. Press to get 9-min SNOOZE when alarm goes off 1. Press to turn ON/OFF the radio 2. Hold 2 seconds to scan and auto-store the scanned stations 2 Front & Back Panel AM / PM indicator in 12H format Auto off timer indicator Radio indicator Alarm indicator Screen Dimmer FM Radio Antenna Auto Dim ON / OFF Power connector (5V 1A) 3 Time Setting æ time formatc12/24H ç Press " " / " " to change the selected content è Press " " to confirm selected content Example: Clock is 12 hour format, default time is "AM 12:00 ", but correct time is "AM 12:30 ". Correct the minute as below. 1. Press " " once, "12" will be selected, "12" flash. Press " " again "00" will be selected, "00" flash. 2. Press " " / " " until "00" becomes "30". 3. Press " " again "12H " will be selected, "12H "flash. 4. Press " " again to finish setting. Alarm Time & Ringtone Setting æ ringtone & volume ç Press " " / " " to change the selected content è Press " " to confirm selected content 4 Attention: 1. Alarm setting is similar to time setting, alarm ringtone settings should be noted. 2. It will sound when ringtone selected, "P01" flash, press " " / " " to choose from Buzzer, Bird, Wave, Brook, Wind, Light music or FM radio which is the last tuned in radio station or the station you set in WAKE UP RADIO ALARM (Refer Page 8). Press " " / " " , " U16 " flash, press repeatedly to adjust volume. Alarm Volume Setting When radio is OFF, press the " " / " " button to select the alarm volume level. Alarm On/Off Hold " " 3 seconds to turn ON/OFF the alarm. - Turn off the alarm, " " will disappear. 5 Alarm Pause / Snooze When the alarm goes off, you have 2 options: æ Press " " to get 9 minutes snooze, " " will flash on the display. ç Press " " / Hold " " 2 seconds to turn OFF the alarm. (If you don't press any button, it will be keep ringing 30 minutes, then alarm will auto-off and sound in next day.) Nightlight Setting æ Press " " to turn on the nightlight. ç Press " " again to select the light color (8colors+1color changing mode). è Hold " " 2 seconds to turn off the nightlight. Attention: The Nightlight brightness CANNOT be adjust. 6 FM Radio Play Setting Please extend the FM antenna on the back of clock. Manual Tune FM Channel. æ Press " " to turn on the radio. ç Press " " / " " to choose FM channels and long press to quickly adjust. Press " " / " " to adjust radio volume level. Auto Search FM Channel æ Press " " to turn on the radio. ç Hold " " 2 seconds to scan and auto-store the scanned stations. Once the station search is completed, the first station will be played automatically. Attention: Once auto scanning is completed, if you want manual tuning FM Channel, please RESTORE FACTORY SETTING first. ( Refer Page 9 ) 7 Wake Up Radio Alarm Setting æ Press " " to turn on the radio. ç Press " " / " " to tune radio stations you like. è Hold " " until "AL" appear on the display screen. Attention: After setting, the clock immediately saves this station as Wake Up Radio Alarm Sound, not the last tuned in radio station. Auto-off Timer When Radio/Nightlight is on, press " " to select auto off timer, "120" flash, press repeatedly to choose the timer duration (minute). - When timer is on, press " " once to view remaining time. - Timer indicator will appear when timer on, Otherwise, the timer is off. 8 Dimmer Auto Dimmer Turn on the auto dim switch(on the back panel), will automatically adjusts the display's brightness based on ambient light. If you want to manually adjust the display brightness, slide the "auto dim" to off position and slide the back wheel. Attention: Please don't cover the light sensor hole(on the top) Restore Factory Setting Disconnect the power supply and remove the batteries, clock will be restore factory default setting when plug in the adapter next time. 9 Support & Warranty Reacher backs 45-days money back and 12-month warranty for products in our store. 7×12H service: customer@reachershop.com. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 10 1. Einstecken. Erste Schritte 2. Ziehen Sie das Blatt vor dem Gebrauch heraus. PULL OUT THIS SHEET BEFORE USE PULL OUT THIS SHEET BEFORE USE 3. Speichereinstellung fehlgeschlagen (1) Siehe Bilder zum Befestigen der Batterie. (2) Batterie ist trocken, ersetzen Sie sie. 1 2 11 Ansicht von oben 1. Drücken Sie diese Taste, um den Timer für die automatische Abschaltung einzustellen, wenn das Radio läuft oder das Nachtlicht eingeschaltet ist. 2. Zum Ausschalten 2 Sekunden gedrückt halten 1. Drücken Sie , um den Alarm einzustellen 2. Sekunden gedrückt halten, um den Alarm ein-/ auszuschalten Drücken Sie zum Einstellen der Uhrzeit Rückwärts Weiter Drücken Sie, um die Lautstärke zu verringern Drücken Sie, um die Lautstärke zu erhöhen Lichtsensor Hinweis: Decken Sie das Loch nicht ab, wenn Sie den automatischen Dimmer einschalten 1. Drücken Sie die Taste, um die Farbe des Nachtlichts zu ändern oder halten Sie sie 2 Sekunden lang gedrückt, um das Nachtlicht auszuschalten. 2. Drücken, um 9-MinutenSNOOZE zu erhalten, wenn der Alarm losgeht 1. Drücken Sie, um das Radio ein- und auszuschalten 2. Halten Sie 2 Sekunden lang gedrückt, um die gescannten Sender zu scannen und automatisch zu speichern. 12 Vorder- und Rückseite Timer-Anzeige für automatische Abschaltung AM / PM Anzeige im 12H Format Radio-Anzeige Alarm-Anzeige BildschirmDimmer FM-RadioAntenne Automatisches Dimmen EIN/AUS Stromanschluss (5V 1A) 13 Zeiteinstellung æ ç Drücken Sie " " / " ", um den ausgewählten Inhalt zu ändern è Drücken Sie " ", um den ausgewählten Inhalt zu bestätigen. Beispiel: Die Uhr hat das 12-Stunden-Format, die Standardzeit ist "AM 12:00", aber die richtige Zeit ist "AM 12:30". Korrigieren Sie die Minutenanzeige wie unten beschrieben. 1. Drücken Sie einmal " ", "12" wird ausgewählt, "12" blinkt. Drücken Sie " " erneut, "00" wird ausgewählt, "00" blinkt. 2. Drücken Sie " " / " ", bis aus "00" "30" wird. 3. Drücken Sie erneut " ", "12H" wird ausgewählt, "12H" blinkt. 4. Drücken Sie erneut " ", um die Einstellung zu beenden. Einstellung der Weckzeit und des Klingeltons æ ç Drücken Sie " " / " ", um den ausgewählten Inhalt zu ändern è Drücken Sie " ", um den ausgewählten Inhalt zu bestätigen 14 Achtung: 1. Die Einstellung des Weckers ist ähnlich wie die Einstellung der Uhrzeit, die Einstellung des Weckerklingeltons ist zu beachten. 2. Es ertönt, wenn der Klingelton ausgewählt ist, "P01" blinkt, drücken Sie " " / " ", um zwischen Summer, Vogel, Welle, Bach, Wind, Lichtmusik oder FM-Radio zu wählen, das der zuletzt eingestellte Radiosender ist oder der Sender, den Sie in WAKE UP RADIO ALARM eingestellt haben (siehe Seite18). Drücken Sie " " / " " , " U16 " blinkt, drücken Sie wiederholt, um die Lautstärke einzustellen. Einstellung der Alarmlautstärke Wenn das Radio ausgeschaltet ist, drücken Sie die Taste " " / " ", um die Wecklautstärke einzustellen. Wecker ein/aus Halten Sie " " 3 Sekunden lang gedrückt, um den Alarm ein- oder auszuschalten. Schalten Sie den Alarm aus, " " wird verschwinden. 15 Weckpause / Schlummern Wenn der Alarm ausgelöst wird, haben Sie 2 Möglichkeiten: æ Drücken Sie " ", um die 9-Minuten-S chlummerfunktion zu aktivieren, " " blinkt auf dem Display. ç Drücken Sie " " / halten Sie " " 2 Sekunden lang gedrückt, um den Alarm auszuschalten. (Wenn Sie keine Taste drücken, klingelt der Wecker 30 Minuten lang, dann schaltet er sich automatisch aus und ertönt am nächsten Tag). Einstellung des Nachtlichts æ Drücken Sie " ", um das Nachtlicht einzuschalten. ç Drücken Sie erneut " ", um die Lichtfarbe auszuwählen (8 Farben+1 Farbwechselmodus). è Halten Sie " " 2 Sekunden lang gedrückt, um das Nachtlicht auszuschalten. Achtung: Die Helligkeit des Nachtlichts kann NICHT eingestellt werden. 16 Einstellung der FM-Radio-Wiedergabe Bie ziehen Sie die FM-Antenne auf der Rückseite der Uhr aus. Manuelles Einstellen des FM-Kanals æ Drücken Sie " ", um das Radio einzuschalten. ç Drücken Sie " " / " ", um FM-Kanäle auszuwählen und drücken Sie lange, um sie schnell einzustellen. Drücken Sie " " / " ", um die Radiolautstärke einzustellen. Automatische Suche nach FM-Kanälen æ Drücken Sie " ", um das Radio einzuschalten. ç Halten Sie " " 2 Sekunden lang gedrückt, um die gesuchten Sender zu suchen und automatisch zu speichern. Sobald die Sendersuche abgeschlossen ist, wird der erste Sender automatisch wiedergegeben. Achtung: Wenn Sie nach Abschluss des automatischen Sendersuchlaufs den UKW-Kanal manuell einstellen möchten, müssen Sie zuerst die Werkseinstellungen wiederherstellen.( Siehe Seite 19 ) 17 Weckradio Alarmeinstellung æ Drücken Sie " ", um das Radio einzuschalten. ç Drücken Sie " " / " ", um die gewünschten Radiosender einzustellen. è Halten Sie " " gedrückt, bis "AL" auf dem Bildschirm erscheint. Achtung: Nach der Einstellung speichert die Uhr diesen Sender sofort als Weckton, nicht den zuletzt eingestellten Radiosender. Auto-Aus-Timer Wenn das Radio/Nachtlicht eingeschaltet ist, drücken Sie " ", um den Auto-Off-Timer zu wählen, "120" blinkt, drücken Sie wiederholt, um die Dauer des Timers (Minute) zu wählen. - Wenn der Timer eingeschaltet ist, drücken Sie einmal " ", um die verbleibende Zeit anzuzeigen. - Die Timer-Anzeige erscheint, wenn der Timer eingeschaltet ist. Andernfalls ist der Timer ausgeschaltet. 18 Dimmer Automatischer Dimmer Wenn Sie den Schalter für die automatische Dimmung (auf der R ückseite) einschalten, wird die Helligkeit des Displays automatisch an das Umgebungslicht angepasst. Wenn Sie die Helligkeit des Bildschirms manuell einstellen möchten, schieben Sie den Schalter "Auto Dim" in die Position "Aus" und drehen Sie das hintere Rad. Achtung: Bitte decken Sie das Lichtsensorloch (oben) nicht ab. Werkseinstellung wiederherstellen Trennen Sie die Stromversorgung und entfernen Sie die Batterien. Die Uhr wird auf die Werkseinstellung zurückgesetzt, wenn Sie den Adapter das nächste Mal einstecken. 19 Unterstützung & Garantie Reacher bietet 45 Tage Geld-zurück-Garantie und 12 Monate Garantie für die Produkte in unserem Shop. 7×12H Wartung: customer@reachershop.com. Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Besmmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. (2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzepe ren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. 20 1. Branchez. Pour commencer 2. Retirez la feuille avant utilisation. PULL OUT THIS SHEET BEFORE USE PULL OUT THIS SHEET BEFORE USE 3. Échec du réglage de la mémoire (1) Reportez-vous aux images pour fixer la batterie. (2) Batterie sèche, la remplacer. 1 2 21 Vue du dessus 1. Appuyez pour régler la minuterie d'arrêt automatique lorsque la radio ou la veilleuse est allumée. 2. Maintenez pendant 2 secondes pour l'éteindre 1. Appuyez pour régler l'alarme 2. Maintenez pendant 2 secondes pour activer/ désactiver l'alarme Appuyez sur pour régler l'heure Précédent Suivant Appuyez pour diminuer le volume Appuyez pour augmenter le volume Capteur de lumière Remarque : Ne couvrez pas l'orifice si vous activez le gradateur automatique. 1. Appuyez pour changer la couleur de la veilleuse ou maintenez pendant 2 secondes pour éteindre la veilleuse. 2. Appuyez pour obtenir un Roupillon de 9 minutes lorsque l'alarme se déclenche. 1. Appuyez pour allumer/éteindre la radio 2. Maintenez pendant 2 secondes pour balayer et mémoriser automatiquement les stations balayées 22 Panneau avant et arrière Indicateur de minuterie d'arrêt automatique Indicateur AM / PM au format 12H Indicateur radio Indicateur d'alarme Gradateur d'écran Antenne radio FM Gradation automatique ON/OFF (MARCHE/ ARRÊT) Connecteur d'alimentation (5V-1A) 23 Réglage de l'heure æ Appuyez sur " " pour sélectionner heure ç Appuyez sur " " / " " pour modifier le contenu sélectionné. è Appuyez sur " " pour confirmer le contenu sélectionné. Exemple : L'horloge est au format 12 heures, l'heure par défaut est " AM 12:00 ", mais l'heure correcte est " AM 12:30 ". Corrigez les minutes comme suit. 1. Appuyez une fois sur " ", " 12 " est sélectionné, " 12 " clignote. Appuyez à nouveau sur " ", « 00 » est sélectionné, " 00 " clignote. 2. Appuyez sur " " / " " jusqu'à ce que " 00 " devienne " 30 ". 3. Appuyez à nouveau sur " " pour sélectionner " 12H ", " 12H " clignote. 4. Appuyez à nouveau sur " " pour terminer le réglage. Réglage de l'heure de l'alarme et de la sonnerie æ Appuyez sur " " pour sélectionner ç Appuyez sur " " / " " pour modifier le contenu sélectionné è Appuyez sur " " pour confirmer le contenu sélectionné 24 Attention : 1. Le réglage de l'alarme est similaire au réglage de l'heure, le réglage de la sonnerie de l'alarme doit être noté. 2. Elle sonnera lorsque la sonnerie est sélectionnée, "P01" clignote, appuyez sur " " / " " pour choisir entre Buzzer, Bird, Wave, Brook, Wind, Light music ou FM radio qui est la dernière station de radio syntonisée ou la station que vous avez réglée dans WAKE UP RADIO ALARM (voir page28). Appuyez sur " " / " ", " U16 " clignote, appuyez plusieurs fois pour régler le volume. Réglage du volume de l'alarme Lorsque la radio est éteinte, appuyez sur les touches " " / " " pour sélectionner le niveau de volume de l'alarme. Activation/désactivation de l'alarme Maintenez " " pendant 3 secondes pour activer/désactiver l'alarme. - Lorsque l'alarme est désactivée, " " disparaît. 25 Pause / roupillon de l'alarme Lorsque l'alarme se déclenche, vous avez 2 options : æ Appuyez sur " " pour obtenir un Roupillon de 9 minutes, " " clignotera sur l'écran. ç Appuyez sur " " / Maintenez " " pendant 2 secondes pour éteindre l'alarme. (Si vous n'appuyez sur aucune touche, l'alarme continuera de sonner pendant 30 minutes, puis elle s'éteindra automatiquement et sonnera le lendemain). Réglage de la veilleuse æ Appuyez sur " " pour allumer la veilleuse. ç Appuyez à nouveau sur " " pour sélectionner la couleur de la lumière (8 couleurs+1 mode de changement de couleur). è Maintenez la touche " " enfoncée pendant 2 secondes pour éteindre la veilleuse. Attention : La luminosité de la veilleuse ne peut pas être réglée. 26 Réglage de la lecture de la radio FM Veuillez déployer l'antenne FM à l'arrière de l'horloge. Réglage manuel du canal FM æ Appuyez sur " " pour allumer la radio. ç Appuyez sur " " / " " pour choisir les canaux FM et appuyez longuement pour les régler rapidement. Appuyez sur " " / " " pour régler le volume de la radio. Recherche automatique d'un canal FM æ Appuyez sur " " pour allumer la radio. ç Maintenez la touche " " enfoncée pendant 2 secondes pour balayer et mémoriser automatiquement les stations balayées. Une fois la recherche de stations terminée, la première station est lue automatiquement. Attention: Une fois le balayage automatique terminé, si vous souhaitez régler manuellement le canal FM, veuillez d'abord RESTAURER LES PARAMÈTRES d'usine. (Voir page 29) 27 Réglage de l'alarme radio de réveil æ Appuyez sur " " pour allumer la radio. ç Appuyez sur " " / " " pour régler les stations de radio que vous aimez. è Maintenez la touche " " enfoncée jusqu'à ce que "AL" apparaisse à l'écran. Attention: Après le réglage, l'horloge enregistre immédiatement cette station comme son d'alarme de la radio de réveil, et non la dernière station de radio syntonisée. Minuterie d'arrêt automatique Lorsque la radio/lampe de nuit est allumée, appuyez sur " " pour sélectionner la minuterie d'arrêt automatique, " 120 " clignote, appuyez plusieurs fois pour choisir la durée de la minuterie (minute). - Lorsque la minuterie est activée, appuyez une fois sur " " pour afficher le temps restant. - L'indicateur de minuterie s'affiche lorsque la minuterie est activée. Dans le cas contraire, la minuterie est désactivée. 28 Gradateur Gradateur automatique L'activation de l'interrupteur de gradation automatique (sur le panneau arrière) permet de régler automatiquement la luminosité de l'écran en fonction de la lumière ambiante. Si vous souhaitez régler manuellement la luminosité de l'écran, faites glisser l'interrupteur "auto dim" sur la position "off" et faites glisser la molette arrière. Attention: Ne couvrez pas le trou du capteur de lumière (sur le dessus). Restauration des paramètres d'usine Débranchez l'alimentation électrique et retirez les piles, l'horloge retrouvera ses réglages d'usine par défaut lorsque vous brancherez l'adaptateur la prochaine fois. 29 Assistance et garantie Reacher offre 45 jours de remboursement et 12 mois de garantie pour les produits de notre magasin. Service 7×12H : customer@reachershop.com. Cet appareil est conforme à la Secon 15 des règles de la FCC. Son ulisaon est soumise aux deux condions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles. (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences suscepbles de provoquer un fonconnement indésirable. 30 Come iniziare 1. Inserire la spina. 2. Estrarre il foglio prima dell'uso. PULL OUT THIS SHEET BEFORE USE PULL OUT THIS SHEET BEFORE USE 3. Impostazione della memoria non riuscita (1) Fare riferimento alle immagini per il fissaggio della batteria. (2) La batteria è scarica, sostituirla. 1 2 31 Vista dall'alto 1. Premere per impostare il timer di autospegnimento quando la radio è in riproduzione/la luce notturna è accesa. 2. Tenere premuto 2 secondi per spegnerlo 1. Premere per impostare la sveglia 2. Tenere premuto 2 secondi per attivare/ disattivare l'allarme Premere per impostare l'ora Indietro In avanti Premere per diminuire il volume sensore di luce Nota: non coprire il foro se si accende il dimmer automatico. Premere per a umentare il volume 1. Premere per cambiare il colore della luce notturna o tenere premuto 2 secondi per spegnerla. 2. Premere per ottenere uno SNOOZE di 9 minuti quando scatta la sveglia. 1. Premere per accendere/spegnere la radio 2. Tenere premuto 2 secondi per eseguire la scansione e memorizzare automaticamente le stazioni scansionate. 32 Pannello anteriore e posteriore Indicatore del timerdi autospegnimento Indicatore AM/ PM in formato 12H Indicatore radio Indicatore di allarme Dimmer dello schermo Antenna radio FM Auto Dim ON / OFF Connettore di alimentazione (5V 1A) 33 Impostazione del tempo æ Premere " ç Premere " " / " " per cambiare il contenuto selezionato. è Premere " " per confermare il contenuto selezionato. Esempio: L'orologio è in formato 12 ore, l'ora predefinita è "AM 12:00", ma l'ora corretta è "AM 12:30". Correggere i minuti come indicato di seguito. 1. Premere " " una volta, verrà selezionato "12" e "12" lampeggerà. Premere nuovamente " " per selezionare "00" e far lampeggiare "00". 2. Premere " " / " " finché "00" non diventa "30". 3. Premere di nuovo " ". Verrà selezionato "12H" e "12H" lampeggerà. 4. Premere nuovamente " " per terminare l'impostazione. Impostazione dell'ora della sveglia e della suoneria æ Premere " ç Premere " " / " " per cambiare il contenuto selezionato. è Premere " " per confermare il contenuto selezionato. 34 Attenzione: 1. L'impostazione della sveglia è simile a quella dell'ora, ma occorre tenere presente le impostazioni della suoneria della sveglia. 2. Quando viene selezionata la suoneria, "P01" lampeggia, premere " " / " " per scegliere tra Cicalino, Uccello, Onda, Ruscello, Vento, Musica leggera o Radio FM che è l'ultima stazione radio sintonizzata o la stazione impostata in SVEGLIA RADIO (vedere pagina38). Premere " " / " " , " U16 " lampeggia, premere ripetutamente per regolare il volume. Impostazione del volume dell'allarme Quando la radio è spenta, premere il pulsante " " / " " per selezionare il livello del volume dell'allarme. Allarme On/Off Tenere premuto " " per 3 secondi per attivare/disattivare l'allarme. - Spegnendo la sveglia, " " scomparirà. 35 Pausa / Snooze della sveglia Quando scatta l'allarme, avete 2 opzioni: æ Premere " " per ottenere 9 minuti di snooze, " " lampeggerà sul display. ç Premere " " / Tenere premuto " " per 2 secondi per spegnere l'allarme. (Se non si preme alcun pulsante, la sveglia continuerà a suonare per 30 minuti, quindi si spegnerà automaticamente e suonerà il giorno successivo). Impostazione della luce notturna æ Premere " " per accendere la luce notturna. ç Premere nuovamente " " per selezionare il colore della luce (modalità 8 colori+1 colore variabile). è Tenere premuto " " per 2 secondi per spegnere la luce notturna. Attenzione : La luminosità della luce notturna non può essere regolata. 36 Impostazione di riproduzione della radio FM Estrarre l'antenna FM sul retro dell'orologio. Sintonizzazione manuale Canale FM æ Premere " " per accendere la radio. ç Premere " " / " " per scegliere i canali FM e premere a lungo per regolare rapidamente. Premere " " / " " per regolare il livello del volume della radio. Ricerca automatica del canale FM æ Premere " " per accendere la radio. ç Tenere premuto " " per 2 secondi per eseguire la scansione e memorizzare automaticamente le stazioni scansionate. Una volta completata la ricerca delle stazioni, verrà riprodotta automaticamente la prima stazione. Attenzione: Una volta completata la scansione automatica, se si desidera sintonizzare manualmente i canali FM, ripristinare prima le impostazioni di fabbrica. (Vedere pagina 39) 37 Impostazione della sveglia radiofonica æ Premere " " per accendere la radio. ç Premere " " / " " per sintonizzare le stazioni radio preferite. è Tenere premuto " " finché non appare "AL" sul display. Attenzione: Dopo l'impostazione, l'orologio salva immediatamente questa stazione come suono della radio alla sveglia, non l'ultima stazione radio sintonizzata. Timer di autospegnimento Quando la radio/luce notturna è accesa, premere " " per selezionare il timer di autospegnimento, "120" lampeggia, premere ripetutamente per scegliere la durata del timer(minuti). - Quando il timer è attivo, premere una volta " " per visualizzare il tempo rimanente. - L'indicatore del timer appare quando il timer è attivo. Altrimenti, il timer è spento. 38 Dimmer Dimmer automatico Attivare l'interruttore di oscuramento automatico (sul pannello posteriore), per regolare automaticamente la luminosità del display in base alla luce ambientale. Se si desidera regolare manualmente la luminosità del display, far scorrere l'opzione " auto dim"in posizione off e far scorrere la rotella posteriore. Attenzione: Non coprire il foro del sensore di luminosità (sulla parte superiore). Ripristino delle impostazioni di fabbrica Scollegando l'alimentazione e rimuovendo le batterie, l'orologio ripristinerà le impostazioni di fabbrica al successivo inserimento dell'adattatore. 39 Assistenza e garanzia Reacher offre 45 giorni di rimborso e 12 mesi di garanzia per i prodotti del nostro negozio. Servizio 7×12H: customer@reachershop.com. Questo disposivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggeo alle due condizioni seguen: (1) Questo disposivo non può causare interferenze dannose. (2) Questo disposivo deve acceare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che possono causare un funzionamento indesiderato. 40 Cómo empezar 1. Enchufe el producto. 2. Extraiga la hoja antes de usar. PULL OUT THIS SHEET BEFORE USE PULL OUT THIS SHEET BEFORE USE 3. Falló el ajuste de la memoria (1) Consulte las imágenes para ajustar la batería. (2) Batería seca, sustitúyala. 1 2 41 Vista superior 1. Pulse para ajustar el temporizador de apagado automático cuando la radio esté sonando/la luz nocturna esté encendida. 2. Mantenga pulsado durante 2 segundos para apagar 1. Pulse para ajustar la alarma 2. Mantenga pulsado durante 2 segundos para encender/ apagar la alarma Pulse para ajustar la hora Atrasar Adelantar Pulse para bajar el volumen sensor de luz Nota: No tape el orificio si enciende el atenuador automático Pulse para subir el volumen 1. Pulse para cambiar el color de la luz nocturna o mantenga pulsado durante 2 segundos para apagarla. 2. Pulse para REPETIR la alarma después de nueve minutos 1. Pulse para encender/apagar la radio 2. Mantenga pulsado durante 2 segundos para escanear y almacenar automáticamente las emisoras escaneadas. 42 Panel frontal y trasero Indicador del temporizador de apagado automático Indicador AM / PM en formato 12H Indicador de radio Indicador de alarma Atenuador de pantalla Antena de radio FM ENCENDER/ APAGAR la atenuación automática Conector de alimentación (5V 1A) 43 Ajuste de la hora æ Pulse " ç Pulse " " / " " para cambiar el contenido seleccionado è Pulse " " para confirmar el contenido seleccionado Ejemplo: El reloj tiene formato de 12 horas, la hora por defecto es "AM 12:00 ", pero la hora correcta es "AM 12:30 ". Corrija los minutos como se indica a continuación. 1. Pulse " " una vez, se seleccionará "12", y "12" parpadeará. Pulse " " nuevamente para seleccionar "00", y "00" parpadeará. 2. Pulse " " / " " hasta que "00" se convierta en "30". 3. Pulse " ", "12H " se seleccionará nuevamente y parpadeará. 4. Pulse nuevamente " " para finalizar el ajuste. Ajuste de la hora y el tono de la alarma æ Pulse " ç Pulse " " / " " para cambiar el contenido seleccionado è Pulse " " para confirmar el contenido seleccionado 44 Atención: 1. La configuración de la alarma es similar a la configura ción de la hora. 2. Sonará cuando se seleccione el tono, "P01" parpadeará, pulse " " / " " para elegir entre Buzzer, Bird, Wave, Brook, Wind, Light music o radio FM, que es la última emisora de radio sintonizada o la emisora que haya configurado en RADIO DESPERTADOR (consulte la página 48). Pulse " " / " ", " U16 " parpadeará, pulse repetidamente para ajustar el volumen. Ajuste del volumen de la alarma Cuando la radio esté apagada, pulse el botón " " / " " para seleccionar el nivel de volumen de la alarma. Encender y apagar la alarma Mantenga pulsado " " durante 3 segundos para activar/desactivar la alarma. - Apague la alarma, " " desaparecerá. 45 Pausar/repetir la alarma Cuando suena la alarma, tiene 2 opciones: æ Pulse " " para que se repita dentro de 9 minutos, " " parpadeará en la pantalla. ç Pulse " " / y mantenga pulsado " " durante 2 segundos para apagar la alarma. (Si no pulsa ningún botón, seguirá sonando durante 30 minutos, después la alarma se apagará automáticamente y sonará al día siguiente). Ajuste de la luz nocturna æ Pulse " " para encender la luz nocturna. ç Pulse " " nuevamente para seleccionar el color de la luz (8 colores + 1modo de cambio de color). è Mantenga pulsado " " durante 2 segundos para apagar la luz nocturna. Atención : NO se puede ajustar el brillo de la luz nocturna. 46 Ajuste de reproducción de radio FM Por favor, exenda la antena FM en la parte posterior del reloj. Sintonización manual del canal FM æ Pulse " " para encender la radio. ç Pulse " " / " " para elegir los canales FM y realice una pulsación larga para ajustarlos rápidamente. Pulse " " / " " para ajustar el nivel de volumen de la radio. Búsqueda automática de canales FM æ Pulse " " para encender la radio. ç Mantenga pulsado " " durante 2 segundos para buscar y almacenar automáticamente las emisoras buscadas. Una vez finalizada la búsqueda de emisoras, se reproducirá automáticamente la primera emisora. Atención: Una vez finalizada la búsqueda automática, si desea sintonizar manualmente un canal FM, RESTABLEZCA LOS AJUSTES DE FÁBRICA. (Consulte la página 49) 47 Ajuste del radio despertador æ Pulse " " para encender la radio. ç Pulse " " / " " para sintonizar las emisoras de radio de su preferencia. è Mantenga pulsado " " hasta que aparezca "AL" en la pantalla. Atención : Una vez completada la configuración, el reloj guarda inmediatamente esta emisora como sonido de radio despertador, y no la última emisora de radio sintonizada. Temporizador de apagado automático Cuando la radio/luz nocturna esté encendida, pulse " " para seleccionar el temporizador de apagado automático, "120" parpadeará, pulse repetidamente para seleccionar la duración del temporizador (minutos). - Cuando el temporizador esté activado, pulse " " una vez para ver el tiempo restante. - Cuando el temporizador está activado, el indicador aparecerá. De lo contrario, el temporizador está desactivado. 48 Atenuador Atenuador automático Encienda el interruptor de atenuación automática (ubicado en el panel trasero), el brillo de la pantalla se ajustará automáticamente en función de la luz ambiental. Si desea ajustar manualmente el brillo de la pantalla, deslice el "auto dim" a la posición de apagado y deslice la rueda trasera. Atención: No tape el orificio del sensor de luz (en la parte superior). Restablecer la configuración de fábrica Desconecte la fuente de alimentación y retire las baterías, el reloj se restablecerá a los ajustes de fábrica la próxima vez que conecte el adaptador. 49 Soporte y Garantía Reacher respalda la devolución del dinero en 45 días y la garantía de 12 meses para los productos de nuestra tienda. Servicio 7×12H: customer@reachershop.com. Este disposivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este disposivo no puede causar interferencias perjudiciales. (2) Este disposivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan derivar en un funcionamiento no deseado. 50Adobe PDF library 16.03 Adobe Illustrator CC 23.0 (Windows)