User Guide - Xiaomi UK
Robot Vacuum S20 User Manual · 01
Xiaomi S20 · 19 Xiaomi S20 · 30
Safety Instructions
Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.
This product is for floor cleaning in a home environment only. Do not use it outdoors, on non-floor surfaces, or in a commercial or industrial se ing.
Usage Restrictions · This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. · The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance. · This appliance contains ba eries that are only replaceable by skilled persons. · If the pins of the plug parts are damaged, the plug-in power supply shall be scrapped. · A hazard may occur if the appliance runs over the supply cord. · Please keep the cleaning brush out of reach of children. · Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.
01
· Do not use the robot vacuum to clean any burning substances. · Do not pick up the robot vacuum by its laser radar cover. · Make sure the robot vacuum is turned off and the power supply is unplugged before
cleaning or performing maintenance. · This robot vacuum is only intended to clean floors in a home environment. Do not
use it outdoors such as on an open balcony or on a surface that is not a floor, like a sofa, or in a commercial or industrial se ing. · Do not use the robot vacuum in an area suspended above ground level, such as a lo , open balcony, or on top of furniture, unless a protective barrier is present. · Do not use the robot vacuum at an ambient temperature above 40°C or below 0°C or on a floor with liquids or sticky substances. · Pick up any cables from the floor before using the robot vacuum to prevent it from dragging them while cleaning. · Pick up any fragile or loose items from the floor, such as vases or plastic bags, to prevent the robot vacuum from being obstructed or bumping into them and causing damage. · Do not place children, pets, or any item on top of the robot vacuum while it is stationary or moving. · Do not use the mopping function on the carpet.
02
· Do not allow the robot vacuum to pick up hard or sharp objects such as building materials, glass, or nails.
· Do not spray any liquid into the robot vacuum. Make sure the 2-in-1 dust compartment with water tank is thoroughly dry before its reinstalling.
· Do not place the robot vacuum upside down. Laser radar housing should never touch the ground.
· Only use this product as directed in the user manual. Users are responsible for any loss or damage arising from improper use of this product.
· For detailed e-manual, please go to www.mi.com/global/support/user-guide
Laser Safety Information The laser sensor in this product meets the IEC 60825-1: 2014 and EN 60825-1:2014/A11:2021 Standard for Class 1 laser products. Please avoid direct eye contact with it during use. CLASS 1 LASER PRODUCT CONSUMER LASER PRODUCT EN 50689:2021
03
Ba eries and Charging
· WARNING: Do not use any third-party ba ery, charging dock. · WARNING: Only use the supply unit provided with this appliance. · WARNING: For the purposes of recharging the ba ery, only use the detachable supply
unit provided with this appliance. · Use only with <BLJ15W200060P-BA> or <BLJ15WJ200060P-B> supply unit. · Do not a empt to disassemble, repair, or modify the ba ery or charging dock on
your own. · Disconnect the robot vacuum from power immediately if the ba ery leaks. If you
come into physical contact with any substance that may leak out of the ba ery, rinse the contact area with plenty of water and seek medical a ention immediately. · Do not expose the appliance or ba ery to excessive temperatures. · Be aware of the risk of terminals of the ba ery-operated appliance or ba ery being short-circuited by metal objects. · Do not place the charging dock near a heat source. · Do not use a wet cloth or wet hands to wipe or clean the dock's charging contacts. · If the robot vacuum will not be used for an extended period, fully charge it, then turn it off and store in a cool, dry place. Recharge the robot vacuum at least once every 3 months to avoid over-discharging the ba ery.
04
· The lithium-ion ba ery pack contains substances that are hazardous to the environment. Before disposing of the robot vacuum, please first remove the ba ery pack, then discard, or recycle it in accordance with local laws and regulations of the country or region it is used in.
· The ba ery must be removed from the appliance before it is scrapped. · The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the ba ery. · The ba ery is to be disposed of safely. · When removing the ba eries from the product, it is be er to use up the ba eries and
make sure your product is disconnected from power. 1). Uninstall the screw on the bo om, then remove the cover. 2). Unplug the ba ery connector, then remove the ba eries. Do not damage the
ba ery case to avoid any risk of injuries. 3). Return the ba eries to a professional recycling organization. · The product does not have a standby mode or other equivalent state in terms of energy efficiency requirements or power management function, the power consumption of the product is likely to be higher than other products meeting these functional requirements.
05
Product Overview
Package Contents
Brush (pre-installed)
Brush Cover (pre-installed)
2-in-1 Water Tank (pre-installed for
vacuuming and mopping)
Cleaning Brush (in the surface of 2-in-1
water tank)
Robot Vacuum
Mop Pad Holder
Mop Pad (pre-installed on the
mop pad holder)
Side Brush
Note: Illustrations of product, accessories, and user interface in the user manual are for reference purposes only. Actual product and functions may vary due to product enhancements.
Charging Dock
Power Adapter 06
User Manual
Charging Dock Bu on/Indicator Laser Distance Sensor
Collision Sensor Infrared Recharge Sensor Side Brush
Press and hold for 3 seconds to turn on or off Press to start or pause cleaning Press to pause while running Press to start docking when it is paused Press to stop docking when it returns to dock
Cleaning Brush Water Tank Lid
Cliff Sensor Caster Wheel
Charging Contacts Ba ery
Brush Cover Brush
Le /Right Wheel
Mop Assembly
2-in-1 Water Tank (water tank + dust compartment)
Dust Compartment Cover 2-in-1 Water Tank Release Bu on
Indicator Status Descriptions
White Breathing white Blinking white
Yellow Blinking yellow Breathing yellow Off
Working normally In charging (medium/high ba ery level) Docking/Updating firmware/Rese ing system/Connecting to the network
Wi-Fi disconnected Error/Rese ing Wi-Fi In charging (low ba ery level) Shutdown/In sleep
07
Before Use
1. Remove the protective strips.
3. Remove the protective film from the charging dock, place the dock against a wall, and connect it to power.
2. Install the side brush.
Take out the side brush, and install it onto the position as illustrated. The side brush is properly installed when you hear a "click".
0.5 m
1.5 m
0.5 m
Connect the power adapter to
the charging dock
CAUTIONS:
· Do not expose the charging dock to direct sunlight.
· Do not place any objects within 0.5 meters on either side of the charging dock and 1.5 meters in
front of it.
4. Charge the robot vacuum.
Place the robot vacuum on the charging dock for charging.
Notes: · To ensure the ba ery's optimal performance, fully charge the ba ery for the first time before
use. · Place the robot vacuum on the charging dock and make sure their charging contacts are aligned.
The robot vacuum will automatically turn on and cannot be turned off while charging.
08
Connecting with the Mi Home/Xiaomi Home App
This product works with the Mi Home/Xiaomi Home app*. Use the Mi Home/Xiaomi Home app to control your device, and to interact with other smart home devices.
Scan the QR code to download and install the app. You will be directed to the connection setup page if the app is installed already. Or search for "Mi Home/Xiaomi Home" in the app store to download and install it.
76719DE8
Open the Mi Home/Xiaomi Home app, tap "+" on the upper right, and then follow the instructions to add your device. * The app is referred to as Xiaomi Home app in Europe (except for Russia). The name of the app
displayed on your device should be taken as the default.
Notes: · Only 2.4 GHz Wi-Fi networks are supported. · The version of the app might have been updated, please follow the instructions based on the
current app version. · When the robot vacuum connects with the Xiaomi Home app successfully, it connects with
the network successfully. You can have a reset of Wi-Fi to disconnect it from the network.
Issue
The robot vacuum cannot connect to Wi-Fi.
Rese ing the Wi-Fi
While the robot vacuum is turned on, press and hold the bu ons and for 7 seconds. The Wi-Fi is successfully reset when you hear a voice prompt.
Rese ing the system
Press and hold the bu on for 5 seconds until you hear a "beep", and then press and hold the bu on for 5 seconds again until you hear the voice prompt. The robot vacuum then restarts, and se ings like scheduled cleaning and Wi-Fi are restored to factory defaults.
09
Solution
· Check whether the Wi-Fi password is correct.
· The robot vacuum does not support the 5 GHz network frequency band, please connect it to a 2.4 GHz network.
· Ensure the robot vacuum is in an area with good Wi-Fi coverage, then reset its Wi-Fi and reconnect it to the network.
· There is something wrong with the Wi-Fi connection. Reset the Wi-Fi and download the latest version of the Mi Home/Xiaomi Home app, then try reconnecting.
How to Use
Quick mapping
A er the robot vacuum connects with the app for the first time, follow the instructions in the app to quickly create a map, and the robot vacuum will start mapping without cleaning. Once it has returned to the charging dock, the mapping process is completed and the map is saved automatically.
Preparation before mapping: · Ensure the robot vacuum has been fully charged and starts from the charging
dock. · Open the doors of the rooms to be mapped, follow the robot vacuum
throughout the whole process, and remove the items that may prevent the robot vacuum from accurately mapping. · It is recommended to block areas where the robot vacuum may get stuck or be scraped, and other areas unsuitable for it to enter.
Se ing up virtual walls or restricted areas a er mapping: · It is recommended to set up virtual walls or restricted areas in areas where the
robot vacuum may get stuck or be scraped, and other areas unsuitable for it to enter. · Set up virtual walls or restricted areas to exclude carpeted areas before mopping to prevent the carpet from ge ing wet. · It is recommended to set up virtual walls or restricted areas in areas with long-hair or fringe carpets to prevent entanglement with the robot vacuum.
Starting vacuuming & mopping
1. Press and hold the 2-in-1 water tank release bu on to remove the water tank. Open its lid, fill it with clean water, and then close the lid.
Open the lid and fill with water
2-in-1 Water Tank Release Bu on
CAUTIONS: · When filling the 2-in-1 water tank with water, adding liquid such as hot water, detergents, or
disinfectants is strictly forbidden. Otherwise, the robot vacuum could be damaged. · The functions of the robot vacuum are tested before leaving the factory, so there may be
some water residues in it. This is normal.
2. Install the mop assembly onto the 2-in-1 water tank as illustrated.
10
3. Insert the 2-in-1 water tank with the mop assembly into the robot vacuum as illustrated. It is properly installed when you hear a "click". Press the bu on to start vacuuming and mopping.
1
2
CAUTION: Remove the 2-in-1 water tank and empty it promptly a er a mopping task has been completed. Then clean and dry the mop pad to prevent odor and mildew.
To only use the vacuuming function, remove the mop assembly.
Pause
When the robot vacuum is running, press any bu on to pause. Press the bu on to resume cleaning. Note: The robot vacuum will enter sleep mode a er being paused or on standby for 10 minutes. Press any bu on to wake it up.
Adding water or cleaning the mop pad
When the robot vacuum is working, pause it then remove the 2-in-1 water tank to add water or clean the mop pad. Then reinstall it, and press the bu on to resume the task.
Docking
During its working, press the bu on to pause the robot vacuum, and press the bu on again to start docking. When the robot vacuum is in standby mode and not connected to the charging dock, press the bu on to start docking. When a task is completed or its ba ery is low, the robot vacuum automatically returns to the dock to charge.
DND mode
In the do not disturb (DND) mode, the robot vacuum does not resume cleanup, perform scheduled cleanups, or play voice prompts, and the indicator of the vacuum turns off a er 10 seconds of charging. The DND mode can be enabled or disabled in the app. Note: Please refer to the app for more functions. Details of each function are subject to the app.
11
Care & Maintenance
Cleaning the 2-in-1 water tank and filter
1. Remove the 2-in-1 water tank, open the water tank lid and the dust compartment cover to empty the contents, and then clean the 2-in-1 water tank with the cleaning brush.
Cleaning the mop pad
Remove the mop pad from its holder, then wash and dry it.
CAUTIONS: · Do not rinse or soak the 2-in-1 water tank. · Regularly clean the 2-in-1 water tank to avoid dirt affecting the cleaning performance.
2. Remove the filter and clean it with the cleaning brush.
Cleaning sensors and charging contacts
Clean all sensors and charging contacts with a so cloth every 3 months.
Cliff Sensor Charging Contact
Note: The filter can be rinsed with water. Make sure it is completely dry before re-installation. Frequent rinses are not suggested.
Laser Distance Sensor Infrared Recharge Sensor
12
Cleaning the side brush and brush
1. Pull out the side brush upwards. 2. Press brush cover clips to remove the brush cover, take out the brush, and pull
out the brush bearing. 3. Use the cleaning brush to clean the side brush and brush. 4. A er cleaning, reinstall the brush bearing, brush, brush cover, and side brush
in order.
Brush Cover Clip
Brush Cover
Brush Bearing Side Brush
Brush
Part
Cleaning
Replacement
Frequency
Frequency
Side brush Brush Filter Brush cover Mop pad
Every 2 weeks Weekly Weekly
/ A er each use
36 months 612 months 36 months 36 months (or upon wear) 36 months (or upon wear)
Note: Replacement frequency is for reference only. If a part is damaged, it should be replaced promptly to ensure efficient cleaning.
Cleaning the Brush Cut hair
Clean dirt
Common Issues
Issue
The robot vacuum cannot be turned on.
The robot vacuum does not start cleaning.
Possible Cause and Solution
The ba ery level is low. Fully charge the robot vacuum and try again. The ambient temperature is too low (below 0°C) or too high (above 40°C).
The ba ery level is low. Fully charge the robot vacuum and try again.
13
Issue
The robot vacuum does not resume cleanup.
The robot vacuum does not return to the charging dock.
The robot vacuum does not charge.
The robot vacuum behaves abnormally. The robot vacuum does not perform scheduled cleanups.
The robot vacuum keeps going offline.
Possible Cause and Solution
Make sure the robot vacuum is not set to DND mode. Under this mode, pressing the dock bu on on the robot vacuum, tapping the dock bu on in the Mi Home/Xiaomi Home app, or moving the robot vacuum back to the charging dock will not resume cleanup.
There are too many obstructions around the charging dock. Place the charging dock in a more open area. The robot vacuum is too far away from the charging dock. Move it closer to the charging dock and try again.
Make sure there is enough open space around the charging dock and its charging contacts are clean and unblocked. The ambient temperature is too low (below 0°C) or too high (above 40°C).
Turn off the robot vacuum and then restart it.
Make sure the robot vacuum is connected to the network, otherwise it cannot synchronize time and perform the scheduled cleanups. Make sure the robot vacuum is not set to DND mode. The DND mode will prevent the robot vacuum from performing scheduled cleanups.
Make sure the robot vacuum is connected to the network and stays within range of Wi-Fi at all times.
Issue
The robot vacuum makes strange noises while cleaning.
The robot vacuum no longer cleans efficiently or leaves dust behind.
Possible Cause and Solution
A foreign object might be caught in the brush, side brush, or the le /right wheel. Turn off the robot vacuum and remove any debris if any.
The dust compartment is full. Clean it and try again. The filter is blocked. Clean it and try again. A foreign object has been caught in the brush. Clean it and try again.
Troubleshooting
When the robot vacuum malfunctions, it may issue voice prompts. Please refer to the information below for timely resolution.
Error Prompt
Make sure the 2-in-1 water tank is installed properly.
Make sure the mop pad is installed properly.
Possible Cause and Solution
Make sure the 2-in-1 water tank is securely installed.
Make sure the mop pad holder and mop pad are securely installed.
14
Specifications
Error Prompt
Place the robot vacuum on a horizontally flat floor surface and start it.
Couldn't return to the dock to charge, please move the robot vacuum to the charging dock.
Remove any obstacles around the robot vacuum and try again.
Make sure the laser distance sensor is not blocked before starting the robot vacuum.
Please wipe the cliff sensors clean. Move the robot vacuum to a new place and restart it.
Check and remove any foreign objects from the collision sensors.
Possible Cause and Solution
The robot vacuum is tilted at startup. Move it to a horizontally flat floor and restart it. You can also reset the level of the robot vacuum in the Mi Home/Xiaomi Home app, then turn it off and restart it.
Manually place the robot vacuum onto the charging dock and check if the charging dock is connected to power.
The robot vacuum may be caught or stuck. Clear away any obstructions around it.
Clear any foreign objects that may block or obstruct the laser distance sensor, or move the robot vacuum to a new place and restart it.
Part of the robot vacuum may be off the ground, re-position the robot vacuum and restart it. Or, the cliff sensors may be dirty, wipe them clean.
The collision sensors may be stuck. Gently tap them several times to remove any foreign objects. If nothing falls out, move the robot vacuum to a different place and restart it.
Robot Vacuum
Name Model Rated Voltage Rated Power Charging Voltage Dimensions
Ba ery Capacity
Net Weight
Wireless Connectivity
Operation Frequency Maximum Output Power
Robotic Vacuum Cleaner D106 14.4 V 45 W 20 V ø 325 × 98 mm 2900 mAh (rated capacity) 3200 mAh (nominal capacity)
3.4 kg Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 GHz Bluetooth 4.2 24002483.5 MHz
< 20 dBm
Under normal use of condition, this equipment should be kept a separation distance of at least 20 cm between the antenna and the body of the user.
Charging Dock
Model Rated Input Rated Output Dimensions Power Consumption Time to Enter the Condition
CDZD106 20 V 0.6 A 20 V 0.6 A 146 × 122 × 98 mm Standby mode: 0.5 W Standby mode: 20 min
15
Power Adapter
Manufacturer Model Input Output Average Active Efficiency Efficiency at Low Load (10%) No-load Power Consumption
Zhongshan Baolin Electronic Co., Ltd. BLJ15W200060P-BA 100240 V 50/60 Hz 0.5 A 20.0 V 0.6 A 12.0 W 82.96% 60% 0.10 W
Power Adapter
Manufacturer Model Input Output Average Active Efficiency Efficiency at Low Load (10%) No-load Power Consumption
Zhongshan Baolin Electronic Co., Ltd. BLJ15WJ200060P-B 100240 V 50/60 Hz 0.5 A 20.0 V 0.6 A 12.0 W 82.96% 60% 0.10 W
* This product is compatible with two types of power supplies, both of which meet the requirements of product standards. The power supply included in the package, with a model of either BLJ15W200060P-BA or BLJ15WJ200060P-B, will be shipped randomly.
Regulatory Compliance Information
EU Declaration of Conformity
Hereby, Shenzhen PICEA Robotics Co., Ltd. declares that the radio equipment type D106 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
WEEE Disposal and Recycling Information
All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points.
The product is in compliance with UK PSTI regulations, the full text of declaration of conformity is available at the following internet address: h ps://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
16
WARRANTY NOTICE
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS CONVEYED BY LAWS OF YOUR COUNTRY, PROVINCE OR STATE. INDEED, IN SOME COUNTRIES, PROVINCES OR STATES, CONSUMER LAW MAY IMPOSE A MINIMUM WARRANTY PERIOD. OTHER THAN AS PERMITTED BY LAW, XIAOMI DOES NOT EXCLUDE, LIMIT OR SUSPEND OTHER RIGHTS YOU MAY HAVE. FOR A FULL UNDERSTANDING OF YOUR RIGHTS WE INVITE YOU TO CONSULT THE LAWS OF YOUR COUNTRY, PROVINCE OR STATE.
1. LIMITED PRODUCT WARRANTY XIAOMI warrants that the Products are free from defects in materials and workmanship under normal use and use in accordance with the respective Product user manual, during the Warranty Period.
The duration and conditions related to the legal warranties are provided by respective local laws. For more information about the consumer warranty benefits, please refer to Xiaomi's official website h ps://www.mi.com/global/support/warranty
Xiaomi warrants to the original purchaser that its Xiaomi Product will be free from defects in materials and workmanship under normal use in the period mentioned above. Xiaomi does not guarantee that the operation of the Product will be uninterrupted or error free. Xiaomi is not liable for damages arising from non-compliance with the instructions related to the use of the Product.
2. REMEDIES If a hardware defect is found and a valid claim is received by Xiaomi within the Warranty Period, Xiaomi will either (1) repair the product at no charge, (2) replace the product, or (3) refund the Product, excluding potential shipping costs.
3. HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE To obtain warranty service, you must deliver the Product, in its original packaging or similar packaging providing an equal degree of Product protection, to the address specified by Xiaomi. Except to the extent prohibited by applicable law, Xiaomi may
require you to present proofs or proof of purchase and / or comply with registration requirements before receiving warranty service.
4. EXCLUSIONS AND LIMITATIONS Unless otherwise stipulated by Xiaomi, this Limited Warranty applies only to the Product manufactured by or for Xiaomi and identifiable by the trademarks, trade name or "Xiaomi" or "Mi" logo. The Limited Warranty does not apply to any (a) Damage due to acts of nature or God, for example, lightning strikes, tornadoes, flood, fire, earthquake or other external causes; (b) Negligence; (c) Commercial use; (d) Alterations or modifications to any part of the Product; (e) Damage caused by use with non-Xiaomi products; (f) Damage caused by accident, abuse or misuse; (g) Damage caused by operating the Product outside the permi ed or intended uses described by Xiaomi or with improper voltage or power supply; or (h) Damage caused by service (including upgrades and expansions) performed by anyone who is not a representative of Xiaomi. It is your responsibility to backup any data, so ware, or other materials you may have stored or preserved on the product. It is likely that the data, so ware or other materials in the equipment will be lost or reforma ed during the service process, Xiaomi is not responsible for such damage or loss. No Xiaomi reseller, agent, or employee is authorized to make any modification, extension, or addition to this Limited Warranty. If any term is held to be illegal or unenforceable, the legality or enforceability of the remaining terms shall not be affected or impaired. Except as prohibited by laws or otherwise promised by Xiaomi, the a er-sales services shall be limited to the country or region of the original purchase. Products which were not duly imported and/or were not duly manufactured by Xiaomi and/or were not duly acquired from Xiaomi or a Xiaomi's official seller are not covered by the present warranties. As per applicable law you may benefit from warranties from the non-official retailer who sold the product. Therefore, Xiaomi invites you to contact the retailer from whom you purchased the product. The present warranties do not apply in Hong Kong and Taiwan.
5. IMPLIED WARRANTIES Except to the extent prohibited by applicable law, all implied warranties (including
17
warranties of merchantability and fitness for a particular purpose) will have a limited duration up to a maximum duration of this limited warranty. Some jurisdictions do not allow limitations on the duration of an implied warranty, so the above limitation will not be applied in these cases. 6. DAMAGE LIMITATION Except to the extent prohibited by applicable law, Xiaomi shall not be liable for any damages caused by accidents, indirect, special or consequential damages, including but not limited to loss of profits, revenue or data, damages resulting from any breach of express or implied warranty or condition, or under any other legal theory, even if Xiaomi has been informed of the possibility of such damages. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of special, indirect, or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. 7. XIAOMI CONTACTS For customers, please visit the website: h ps://www.mi.com/global/support/warranty The contact person for the a er-sale service may be any person in Xiaomi's authorized service network, Xiaomi's authorized distributors or the final vendor who sold the products to you. If in doubt please contact the relevant person as Xiaomi may identify.
18
User Manual Version: V1.0
8 40 0 www.mi.com/global/support/user-guide
1 IEC 60825-1: 2014 EN 60825-1:2014/A11:2021 1 EN 50689:2021
<BLJ15W200060P-BA> <BLJ15WJ200060P-B> 3
1. 2. 3. 4.
19
20
/
3
+
/
/// Wi-Fi / Wi-Fi /
21
1.
2.
3.
0.5 1.5
0.5
0.5 1.5
4.
22
App
App
QR CodeAppApp Google Play Apple App StoreApp
76719DE8
App + App
2.4 GHz Wi-Fi App App App Wi-Fi
Wi-Fi
Wi-Fi
7 Wi-Fi
5 5 Wi-Fi
23
Wi-Fi 5 GHz 2.4 GHz Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi
APP
2.
3.
1.
1
2
24
1.
10
2.
10 APP APP APP
25
3
1. 2. 3. 4.
26
2
/
3-6 6-12 3-6 3-6 3-6
0 40
APP
0 40
Wi-Fi
/
27
D106 14.4 V 45 W 20 V 325×98 mm 2900 mAh 3200 mAh 3.4 kg Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz 4.2 2400-2483.5 MHz <20 dBm
20cm
CDZD106 20 V0.6 A 20 V0.6 A 146×122×98 mm 0.5 W 20
28
(10)
BLJ15W200060P-BA 100240 V 50/60 Hz 0.5 A 20.0 V0.6 A 12.0 W 82.96% 60% 0.10 W
(10)
BLJ15WJ200060P-B 100240 V 50/60 Hz 0.5 A 20.0 V0.6 A 12.0 W 82.96% 60% 0.10 W
* BLJ15W200060P-BA BLJ15WJ200060P-B
29
V1.0
.
. .
8 ·
. . . .
. · . · . ·
. · . ·
. · . · . ·
. ·
30
. · .
· .
0 40 · .
. ·
· .
. · . ·
. · 1 2 . ·
. . . · . ·
. www.mi.com/global/support/user-guide ·
31
EN 60825-1:2014/A11:2021 IEC 60825-1: 2014 . . .1 1 EN 50689:2021
. : · . : · . : · .<BLJ15WJ200060P-B> <BLJ15W200060P-BA> · . · . · .
. · ·
.
32
. · . · . · . 3 . · .
. · . ·
. · . ·
. .(1 . . .(2
. .(3 ·
.
33
(1 2 )
1 2 ( )
( )
( )
( )
34
: .
.
/
3
/
( + ) 1 2
1 2
(/ ) / / /
Wi-Fi Wi-Fi / ( )
/
35
.3 .
. .1
0.5
1.5
0.5
:
. . 1.5 0.5
. .4
.
. .2
. .""
: . .
.
36
. Wi-Fi
5
. 2.4
Wi-Fi Wi-Fi
.
Wi-Fi .Wi-Fi
Mi Home/Xiaomi Home .
.Wi-Fi
Mi Home/Xiaomi Home
.*Mi Home/Xiaomi Home . Mi Home/Xiaomi Home
76719DE8
. QR "Mi Home/Xiaomi Home" .
.
"+" Mi Home/Xiaomi Home .
.( ) Xiaomi Home * . :
. 2.4 Wi-Fi ·
. ·
. Xiaomi Home · . Wi-Fi
. 7
Wi-Fi
. Wi-Fi
"" 5 . 5
. Wi-Fi
37
. 1 2 .1 .
1 2
: . 1 2 ·
. . ·
.
. 1 2 .2
.
.
:
. · ·
. ·
.
:
· .
· .
· .
38
. .
. 10 : .
1 2 . .
.
.
.
(DND) . 10
. . . :
. 1 2 .3 . .""
1
2
. 1 2 : .
.
39
.
1 2
1 2 .1 . 1 2
. 3
: .1 2 . 1 2
. .2
. . . : 40
63
2
126
63 ( ) 63
/
( ) 63
. . :
. .1 . .2
. .3 . .4
. .
( 0 ) .( 40 )
. .
.
Mi Home/Xiaomi Home
.
.
.
.
41
. .
. 1 2
. 1 2
. .
. .
Mi Home/Xiaomi Home .
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
. .
. .
.
.
( 0 ) .( 40 )
.
. .
.
.
.
.
. Wi-Fi
.
. / . .
. . . . .
. .
42
Zhongshan Baolin Electronic Co., Ltd. BLJ15W200060P-BA
0.5 60/50 240100 12.0 0.6 20.0 %82.96 %60 0.10
(10%)
Zhongshan Baolin Electronic Co., Ltd. BLJ15WJ200060P-B
0.5 60/50 240100 12.0 0.6 20.0 %82.96 %60 0.10
(%10)
* BLJ15W200060P-BA .
. BLJ15WJ200060P-B
43
D106
14.4
45 20 98 × 325 ø
( ) 2900 ( ) 3200
3.4
2.4 Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 4.2
2483.52400
<
20
20 .
CDZD106 0.6 20 0.6 20
98 × 122 × 146 0.5 :
20 :
.
Xiaomi . . .
.1 Xiaomi
.
. Xiaomi .h ps://www.mi.com/global/support/warranty
Xiaomi Xiaomi .
. Xiaomi . Xiaomi
.2 Xiaomi (3) (2) (1) Xiaomi
.
.3 .Xiaomi / Xiaomi
.
.4 Xiaomi Xiaomi
."Mi" "Xiaomi"
44
Shenzhen PICEA Robotics Co., Ltd. , .2014/53/EU D106 : h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
WEEE
(2012/19/EU WEEE) .
. .
.
.6 Xiaomi
.
Xiaomi .
.
Xiaomi .7 : h ps://www.mi.com/global/support/warranty Xiaomi Xiaomi .Xiaomi .
() () ()
() () () ()Xiaomi
Xiaomi ) ()
.Xiaomi (
.
Xiaomi .
. Xiaomi .
Xiaomi .
/ . Xiaomi / Xiaomi
. . Xiaomi .
.5 ) ( .
.
1.0 :
45
EU REP. Xiaomi Technology Netherlands B.V. Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, The Hague, The Netherlands contact@support.mi.com
UK REP. Xiaomi Technology UK Limited Davidson House, Forbury Square, Reading, Berkshire RG1 3EU contact@support.mi.com
For further information, please go to www.mi.com Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd. Manufactured by: Shenzhen PICEA Robotics Co., Ltd. Address: 101&201&301&401&501 of bldg. C6, bldg. C1&C2, No. 5 of Bldg.
C1&C2&C3, NO. 145 of Yuhu Road, Yulv Substrict, Yutang st., Guangming Dist., ShenZhen Guangdong P.R. China
145 C6 101201301
401501C1 C2 5 C1 5 C2 5 C3 852-30773620 www.mi.com/hk/service
www.mi.com Xiaomi Communications Co., Ltd.:
Shenzhen PICEA Robotics Co., Ltd. : 101&201&301&401&501 of bldg. C6, bldg. C1&C2, No. 5 of Bldg. C1&C2&C3, :
NO. 145 of Yuhu Road, Yulv Substrict, Yutang st., Guangming Dist., ShenZhen Guangdong P.R. China
Adobe PDF library 15.00 Adobe Illustrator 24.0 (Windows)