AOPEN 24CV1Y CV1 Series 23.8 Inch FHD Monitor User Manual

User Manual for AOPEN models including: 24CV1Y, CV1 Series, 23.8 Inch FHD Monitor, CV1 Series 23.8 Inch FHD Monitor, 24CV1Y CV1 Series 23.8 Inch FHD Monitor, FHD Monitor, Monitor

File Info : application/pdf, 112 Pages, 17.70MB

AOPEN 24CV1Y X3-24M170C2-EUS0FU 24M1700A 2RT513B0MNA 34L QSG

CV1
24CV1Y

English

AOPEN LCD Quick Start Guide (QSG)
Important safety instructions
Please read the following instructions carefully. 1. Cleaning the LCD monitor screen: First, make sure the power cord you are using meets the standards for your region.
· Turn off the LCD monitor and unplug the power cord. · Spray a non-soluble cleaning solution onto a cloth and gently wipe the screen. · Never spill any liquid directly onto or into the screen or its case. · Do not use any ammonia- or alcohol-based cleaners on the LCD monitor screen or case. · AOPEN is not responsible for damage caused by the use of any ammonia or alcohol based cleaners. 2. Do not place the LCD display near a window. Exposure to rain, moisture, or direct sunlight can cause serious damage to when the device. 3. Do not press on the LCD screen. Excessively forceful pressing can cause permanent damage to the display. 4. Do not remove the case or attempt to repair the machine by yourself. All maintenance tasks should be performed by an authorized technician. 5. Store the LCD display in a room with a temperature between -20°C - 60°C (-4°F - 140°F). Permanent damage may result if the LCD display is stored outside of this range. 6. If any of the following situations occur, unplug the monitor immediately and contact an authorized technician: · The signal cable between the monitor and the computer is worn or damaged. · Liquid spills onto the LCD display or the display is exposed to rain. · The LCD monitor or case is damaged.
Attaching the monitor base
1. Unpack the monitor base and place the base on a smooth work surface. 2. Unpack the monitor. 3. Attach the monitor stand arm to the base.
· Make sure the base snaps into the monitor stand arm. (Selected models only) · Turn the white screw with the included tool or a suitable coin to secure the base to the stand arm (select models only)
Connect the monitor to your computer
1. Turn off your computer and unplug the power cord.
2. 2-1 Connecting a signal cable (VGA cable)
a. Make sure the monitor and computer are powered off. b. Connect the signal cable to the computer's graphics card port.
2-2 Connecting a digital cable (Dual input models only)
a. Make sure the monitor and computer are powered off. b. Connect one end of the HDMI cable to the back of the monitor
and the other end to the HDMI port on your computer.
3. Connect the audio cable (only Audio input model) (optional)
4. Plug the power cord into the power port on the back of the monitor.
5. Plug the power cords of your computer and monitor into a nearby electrical outlet.
External control

Number 1 2 3/4 5

Icon

Description Go to the main menu. Enter the source mode. HotKey 1,2 buttons. Press to activate user defined hotkey function. In the powered-off state, pressing the button powers on the device; in the powered-on state, pressing the button normally enters the mode switching menu, and long-pressing for 3 seconds powers off the device.

English

Regulatory and safety statements
FCC statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is installed in a residential area. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with instructions, may cause interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a specific installation. If the device does cause interference to radio or television reception (which can be determined by the switchgear), it is recommended that the user take one or more of the following measures to eliminate the interference: · Readjust the direction or position of the receiver antenna. · Increase the distance between the device and the receiver. · Connect the device power to a power outlet that is different from the circuit to which the receiver is connected. · Contact your retailer or an experienced radio/TV technician for help.
Note
To prevent damage to the monitor, do not lift the monitor using the stand.
Note: Shielded cable
All connections to other computing devices must be through shielded cables to comply with EMC regulations.
Note: Peripherals
Only certified peripherals (input/output devices, terminals, printers, etc.) that meet Class B limits should be connected to the device. Using uncertified peripherals may cause interference to radio and television reception.
Note
Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate this product.
Operating conditions
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must be able to accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: Canadian users
This Class B digital device complies with Canadian ICES-003 specifications.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
Explanatory note on "Regulations on the Management of Waste Electrical and Electronic Products Recycling and Disposal"
To better care for and protect our planet, when the user no longer needs this product or the product end of life, please comply with national laws and regulations on the recycling of electrical and electronic product waste, and recycle it through local manufacturers with nationally recognized recycling qualifications.
Abandonment of waste equipment for EU household users
This symbol on the product or on its packaging indicates that the product must not be disposed of with other household waste. When disposing of used devices, it is your responsibility to bring it to a collection point that recycles used electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of used devices at the time of disposal helps to conserve natural resources and ensures that they are recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about recycling points for used devices, please contact your local city office, household waste disposal service, or the shop where you purchased the product.
CE declaration of conformity
Hereby, AOPEN Smartview Inc., declares that this LCD monitor is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EMC Directive 2014/30/EU, Low Voltage Directive 2014/35/EU, and RoHS Directive 2011/65/EU and Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related product.
AOPEN monitor is purposed for video and visual display of information obtained from electronic devices.

English

SPECIFICATION

Driving System Size Pixel Pitch Brightness

LCD Panel

Contrast Viewable Angle Response Time Panel Type

H-Frequency

Display Colors Dot Clock

V-Frequency

Maximum Resolution Plug & Play Power Consumption
Input Connector

On Mode Sleep mode Off Mode

Input Video Signal Speakers Maximum Screen Size Power Source

Environmental Considerations

Dimensions Weight (N. W.)

Mechanism Specifications

Switch/Buttons

External Controls

Functions

Specifications vary depending on model and/or region.

TFT Color LCD

23.8"W (60 cm)

0.275 mm (H) x 0.275 mm (V)

250 cd/m2 (Typical)

100000000:1 Max (ACM)

178° (H) 178° (V) (CR=10)

5 ms (G to G)

VGA: 31.469 - 83.894 kHz HDMI: 31.469 - 83.894 kHz

VGA: 48 - 75 Hz HDMI: 48 - 75 Hz

16.7M Colors

VGA: 174.5 MHz HDMI: 174.5 MHz

HDMI: 1920×1080 @ 75 Hz VGA: 1920×1080 @ 75 Hz

VESA DDCCI/DDC2B

20 W (Typical)

0.4 W (Typical)

0.3 W (Typical)

D-Sub HDMI (Only HDMI-Input Model)

Analog: 0.7 Vp-p (standard), 75 OHM, Positive HDMI (Only HDMI-Input Model) (Optional)

2 W x 2 (Only Audio-Input Model) (Optional)

Horizontal: 527 mm Vertical: 296 mm

INPUT: 100 - 240 V, 50/60 Hz

Operating Temp: 0° to 40°C Storage Temp: -20° to 60°C Operating Humidity: 20% to 80%

551.4 (W) x 392.6 (H) x 180.5 (D) mm

2.9 kg (net)

Tilt: -5° to +20° Swivel: No Height adjustment: No Pivot: No Detachable foot stand: Yes

Power Button Hotkey 1 Hotkey 2

Hotkey 3 Hotkey 4

Brightness Contrast Blue Light Black Boost ACM Auto Config H. Position V. Position Focus Clock Gamma Color Temp. Modes sRGB Mode Grayscale Mode 6-axis Hue 6-axis Saturate Over Drive

FreeSync Refresh Rate Num Language OSD Timeout Transparency OSD Lock Input Auto Source Wide Mode Hot Key Assignment DDC/CI HDMI Black Level Quick Start Mode Information Reset All Settings

Find manuals and other documents for your AOPEN product on the official AOPEN support website.

Bahasa Indonesia

Panduan Mulai Cepat (PMC) LCD AOPEN
Petunjuk penting untuk keselamatan
Baca petunjuk berikut ini dengan saksama. 1. Membersihkan layar monitor LCD: Pertama-tama, pastikan kabel daya yang Anda gunakan memenuhi standar untuk kawasan Anda.
· Matikan monitor LCD lalu cabut kabel daya. · Semprotkan cairan pembersih bebas pelarut ke kain perca lalu lap perlahan layar. · Jangan pernah menuang cairan secara langsung ke atas atau ke dalam layar atau penutupnya. · Jangan gunakan bahan pembersih berbahan dasar amonia atau alkohol pada layar monitor LCD atau penutupnya. · AOPEN tidak bertanggung jawab atas kerusakan akibat penggunaan bahan pembersih berbahan dasar amonia atau alkohol. 2. Jangan menaruh tampilan LCD di dekat jendela. Terkena hujan, embun, atau sinar matahari langsung dapat menyebabkan kerusakan serius pada perangkat. 3. Jangan menekan layar LCD. Tekanan terlalu keras dapat menyebabkan kerusakan permanen pada tampilan. 4. Jangan melepas penutup atau berusaha memperbaiki mesin sendiri. Semua tugas pemeliharaan sebaiknya dilakukan oleh teknisi resmi. 5. Simpan tampilan LCD di ruang dengan suhu antara -20°C-60°C (-4°F-140°F). Jika disimpan di luar rentang suhu ini, tampilan LCD dapat mengalami kerusakan permanen. 6. Jika salah satu masalah berikut terjadi, cabut monitor segera lalu hubungi teknisi resmi: · Kabel sinyal antara monitor dan komputer aus atau rusak. · Cairan tumpah di atas tampilan LCD atau tampilan terkena hujan. · Monitor LCD atau rangkanya rusak.
Memasang dudukan monitor
1. Keluarkan dudukan monitor dari kemasan lalu tempatkan di atas permukaan kerja yang rata. 2. Keluarkan monitor. 3. Pasang lengan kaki monitor ke dudukan.
· Pastikan dudukan terkunci aman ke lengan kaki monitor. (Khusus model tertentu) · Putar sekrup putih dengan alat yang disertakan atau koin yang pas untuk mengamankan dudukan ke lengan kaki
(khusus model tertentu)
Menghubungkan monitor ke komputer
1. Matikan komputer lalu cabut adaptor daya.
2. 2-1 Menghubungkan kabel sinyal (kabel VGA)
a. Pastikan monitor dan komputer dimatikan. b. Hubungkan kabel sinyal ke port kartu grafis komputer.
2-2 Menghubungkan kabel digital (khusus model dual input)
a. Pastikan monitor dan komputer dimatikan. b. Hubungkan salah satu ujung kabel HDMI ke bagian belakang
monitor dan ujung lainnya ke port HDMI pada komputer Anda.
3. Hubungkan kabel audio (khusus model input Audio) (opsional)
4. Hubungkan kabel daya monitor ke port daya di bagian belakang monitor.
5. Hubungkan kabel daya komputer dan monitor ke stop kontak listrik terdekat.
Kontrol eksternal

Angka 1 2 3/4 5

Ikon

Deskripsi Buka menu utama. Masuk ke mode sumber. Hotkey 1, 2 tombol Tekan untuk mengaktifkan fungso hotkey yang ditentukan pengguna. Dalam kondisi mati, menekan tombol daya pada perangkat; dalam kondisi hidup, menekan tombol biasanya akan membuka menu peralihan mode, dan menekan-tahan selama 3 detik mematikan perangkat.

Bahasa Indonesia

Pernyataan peraturan dan keselamatan
Pernyataan FCC
Peralatan ini telah diuji dan dinyatakan memenuhi batas untuk perangkat digital Kelas B, berdasarkan Bagian15 Peraturan FCC. Batas-batas ini dirancang untuk menyediakan perlindungan yang wajar terhadap interferensi berbahaya saat peralatan ini dipasang di area perumahan. Peralatan ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio, dan jika tidak dipasang dan digunakan sesuai petunjuk, dapat menyebabkan interferensi terhadap komunikasi radio.
Akan tetapi, tidak ada jaminan bahwa interferensi tidak akan terjadi dalam pemasangan spesifik. Jika perangkat benar-benar menyebabkan interferensi terhadap penerimaan radio atau televisi (yang dapat ditentukan dengan mematikan kemudian menghidupkan perangkat), disarankan agar pengguna mengambil satu atau beberapa langkah berikut untuk menghilangkan interferensi tersebut. · Sesuaikan kembali arah atau posisi antena penerima. · Tambah jarak antara perangkat dan penerima. · Hubungkan daya perangkat ke stop-kontak daya yang berbeda dari rangkaian yang tersambung ke penerima. · Hubungi toko atau teknisi radio/TV berpengalaman untuk meminta bantuan.
Catatan
Untuk mencegah kerusakan monitor, jangan mengangkat monitor menggunakan kakinya.
Catatan: Kabel berpelindung
Semua sambungan ke perangkat komputer lainnya wajib menggunakan kabel berpelindung untuk memenuhi peraturan EMC.
Catatan: Periferal
Hanya periferal bersertifikasi (perangkat input/output, terminal, printer, dll) yang memenuhi batas untuk Kelas B boleh disambungkan ke perangkat. Penggunaan periferal tidak bersertifikat dapat menyebabkan interferensi terhadap penerima radio dan televisi.
Catatan
Perubahan atau modifikasi apa pun yang tidak secara tegas disetujui oleh produsen dapat membatalkan wewenang pengguna untuk mengoperasikan produk ini.
Kondisi pengoperasian
Perangkat ini sesuai dengan Bab 15 Peraturan FCC. Pengoperasiannya bergantung pada kedua kondisi berikut: (1) perangkat ini tidak boleh menyebabkan interferensi berbahaya, dan (2) perangkat ini wajib dapat menerima interferensi apa pun yang diterima, termasuk interferensi yang dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan.
Catatan: Pengguna di Kanada
Perangkat digital Kelas B ini memenuhi spesifikasi ICES-003 yang berlaku di Kanada.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
Catatan penjelasan tentang "Peraturan tentang Pengelolaan, Pendaurulangan, dan Pembuangan Limbah Produk Elektrik dan Elektronik"
Untuk merawat dan melindungi planet kita dengan lebih baik, setelah pengguna tidak lagi membutuhkan produk ini atau pada akhir masa pakai produk, mohon patuhi peraturan dan ketentuan nasional tentang pendaurulangan limbah produk elektrik dan elektronik, dan daur ulang produk lewat produsen setempat dengan kualifikasi pendauran ulang yang diakui secara nasional.
Meninggalkan peralatan bekas untuk pengguna rumah tangga di UE
Simbol ini pada produk atau kemasannya menunjukkan bahwa produk ini tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga lain. Untuk membuang perangkat bekas, Anda bertanggung jawab membawanya ke titik pengumpulan yang mendaur-ulang peralatan elektrik dan elektronik bekas. Pengumpulan secara terpisah dan pendaurulangan perangkat bekas pada saat dibuang membantu menghemat sumber daya alam dan memastikan perangkat bekas tersebut didaur ulang dengan cara yang melindungi kesehatan manusia dan lingkungan. Untuk informasi lebih lengkap tentang titik daur ulang untuk perangkat bekas, silakan menghubungi kantor kota setempat, layanan pembuangan limbah rumah tangga, atau toko tempat Anda membeli produk.
Pernyataan memenuhi CE
AOPEN Smartview Inc., dengan ini menyatakan bahwa monitor LCD ini memenuhi semua persyaratan esensial dan ketentuan terkait lainnya dari EMC Directive 2014/30/EU, Low Voltage Directive 2014/35/EU, dan RoHS Directive 2011/65/EU serta Directive 2009/125/EC terkait penetapan kerangka kerja untuk mengatur persyaratan desain lingkungan untuk produk terkait energi.
Monitor AOPEN ditujukan untuk menampilkan informasi yang diperoleh dari perangkat elektronik dalam bentuk video dan visual.

Bahasa Indonesia

SPESIFIKASI

Sistem kendali Ukuran Kepadatan Piksel Kecerahan

Panel LCD

Kontras Sudut Tayang Waktu Respons Jenis Panel

Frekuensi H

Warna Layar Jam Dot

Frekuensi V

Resolusi Maksimum Plug & Play Konsumsi Daya
Konektor Input

Mode Aktif Mode Tidur Mode Off

Input Sinyal Video Speaker Ukuran Layar Maksimum Sumber Listrik

Kondisi Lingkungan

Dimensi Berat (N. W.)

Spesifikasi Mekanisme

Sakelar/Tombol

Kontrol Eksternal

Fungsi

Spesifikasi berbeda antar model dan/atau kawasan.

LCD TFT Berwarna

23,8"W (60 cm)

0,275 mm (H) x 0,275 mm (V)

250 cd/m2 (Tipikal)

100000000:1 Max (ACM)

178° (H) 178° (V) (CR=10)

5 ms (G hingga G)

VGA: 31,469 - 83,894 kHz HDMI: 31,469 - 83,894 kHz

VGA: 48 - 75 Hz HDMI: 48 - 75 Hz

16,7 M Warna

VGA: 174,5 MHz HDMI: 174,5 MHz

HDMI: 1920×1080 @ 75 Hz VGA: 1920×1080 @ 75 Hz

VESA DDCCI/DDC2B

20 W (Tipikal)

0,4 W (Tipikal)

0,3 W (Tipikal)

D-Sub HDMI (Hanya Model Input HDMI)

Analog: 0,7 Vp-p (standar), 75 OHM, Positif HDMI (Model Input HDMI Saja) (Opsional)

2 W x 2 (Hanya Model Input Audio) (Opsional)

Horizontal: 527 mm Vertikal: 296 mm

INPUT: 100-240 V, 50/60 Hz

Suhu Pengoperasian: 0° hingga 40°C Suhu Penyimpanan: -20° hingga 60°C Kelembaban saat Pengoperasian: 20% hingga 80%

551,4 (L) × 392,6 (T) × 180,5 (D) mm

2,9 kg (net)

Kemiringan: -5° hingga +20° Pemutaran: Tidak Penyesuaian tinggi: Tidak Rotasi: Tidak Dudukan kaki yang dapat dilepas: Ya

Tombol Daya Hotkey 1 Hotkey 2

Hotkey 3 Hotkey 4

Kecerahan Kontras Cahaya Biru Perkuat Hitam ACM Konfigurasi Otomatis Posisi H. Posisi V. Fokus Jam Gamma Suhu Warna Mode Mode sRGB Mode Skala Abu-abu Rona Warna 6 sumbu Saturasi 6 sumbu Over Drive

FreeSync Angka Laju Penyegaran Bahasa Batas Waktu OSD Transparansi Kunci OSD Input Sumber Otomatis Mode Lebar Pemilih Tombol Sering DDC/CI Level Hitam HDMI Mode Mulai Cepat Informasi Reset Semua Pengaturan

Temukan panduan pengguna dan dokumen lainnya untuk produk AOPEN di situs web dukungan AOPEN resmi.

Deutsch

AOPEN LCD-Monitor Schnellstartanleitung
Wichtige Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch. 1. Reinigen des LCD-Bildschirms: Vergewissern Sie sich als erstes, dass das von Ihnen benutzte Netzkabel den elektrischen Standards
für Ihre Region entspricht. · Schalten Sie den LCD-Monitor aus und ziehen Sie den Netzstecker des Monitors aus der Netzsteckdose. · Sprühen Sie ein lösungsmittelfreies Reinigungsmittel auf ein Tuch und wischen Sie damit vorsichtig über den Bildschirm. · Flüssigkeit darf niemals direkt oder indirekt auf den Bildschirm oder in das Monitorgehäuse gelangen. · Benutzen Sie weder ammoniak- noch alkoholbasierte Reiniger für die Reinigung des LCD-Displays oder des Monitorgehäuses. · AOPEN haftet nicht für Schäden aufgrund der Benutzung von ammoniak- oder alkoholbasierten Reinigern. 2. Stellen Sie den LCD-Monitor nicht in der Nähe eines Fensters auf. Das Ausgesetztsein gegenüber Regen, Feuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung kann zu schweren Beschädigungen des Produkts führen. 3. Drücken Sie nicht auf das LCD-Display. Übermäßig starker Druck kann das LCD-Display dauerhaft beschädigen. 4. Entfernen Sie die Abdeckung nicht und versuchen Sie auch nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Alle Wartungsarbeiten dürfen nur durch eine/-n autorisierte/-n Techniker/-in durchgeführt werden. 5. Bewahren Sie den LCD-Monitor in einem Raum mit einer Temperatur von -20 °C 60 °C (-4 °F 140 °F) auf. Missachtung kann zur dauerhaften Beschädigung des LCD-Displays führen. 6. Ziehen Sie umgehend den Netzstecker des Monitors aus der Netzsteckdose und setzen Sie sich anschließend mit einem/einer autorisierten Techniker/-in in Verbindung, wenn Nachstehendes auftritt: · Das Signalkabel zwischen Monitor und Computer verschlissen oder beschädigt ist. · Flüssigkeit auf das LCD-Display gelangt ist oder es Regen ausgesetzt gewesen war. · Der LCD-Monitor oder das Monitorgehäuse beschädigt ist.
Anbringen des Monitorstandfußes
1. Packen Sie den Monitorstandfuß aus und stellen Sie ihn auf eine weiche Arbeitsfläche. 2. Packen Sie den Monitor aus. 3. Stecken Sie den Monitorstandarm in den Monitorstandfuß.
· Vergewissern Sie sich, dass der Monitorstandarm im Monitorstandfuß einrastet. (nur bestimmte Modelle) · Drehen Sie die weiße Schraube mit Hilfe des mitgelieferten Werkzeugs oder einer Münze, um den Monitorstandfuß am
Monitorstandarm zu fixieren (nur bestimmte Modelle).
Anschließen des Monitors an Ihren Computer
1. Schalten Sie Ihren Computer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
2. 2-1 Anschließen eines Signalkabels (VGA-Kabel)
a. Vergewissern Sie sich, dass sowohl der Monitor als auch der Computer ausgeschaltet ist.
b. Schließen Sie das Signalkabel am Grafikkartenausgang Ihres Computers an.
2-2 Anschließen eines Digitalkabels (nur Modelle mit Dual-Eingang)
a. Vergewissern Sie sich, dass sowohl der Monitor als auch der Computer ausgeschaltet ist.
b. Verbinden Sie das eine Ende des HDMI-Kabels mit dem Anschluss auf der Rückseite des Monitors und das andere Ende mit dem HDMI-Ausgang Ihres Computers.
3. Schließen Sie das Audiokabel an (nur Modelle mit Audioeingang) (optional)
4. Schließen Sie das Netzkabel an der Stromversorgungsbuchse auf der Rückseite des Monitors an.
5. Stecken Sie die Netzstecker der Netzkabel von Computer und Monitor in eine Netzsteckdose, die sich in der Nähe befindet.
Externe Bedienelemente

Nummer 1 2 3/4 5

Symbol Beschreibung
Wechseln zum Einstellungsmenü.
Wechseln zum Menü für die Eingangssignalquelle.
Hotkey 1, 2 Tasten Zum Aktivieren der benutzerdefinierten Hotkey-Funktion drücken.
Im ausgeschalteten Zustand: Produkt durch Drücken der Taste einschalten; im eingeschalteten Zustand: Wechsel zum Modusumschaltmenü durch kurzes Drücken der Taste; Ausschalten des Produkts durch mind. 3-s-langes Drücken der Taste.

Deutsch

Bestimmungen und Vorschriften
FCC-Vorschriften
Dieses Gerät wurde gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen getestet und als konform mit den Grenzwerten eines Geräts der Klasse B befunden. Diese Grenzwerte dienen der Sicherstellung eines angemessenen Schutzes gegen schwerwiegende Störungen, wenn das Produkt in Wohnumgebungen installiert ist. Die Energie der Funkfrequenzen, die das Gerät erzeugt, verwendet und abstrahlt, kann bei unsachgemäßer Installation und Nichtbefolgung dieser Anleitung zu Störungen des Funkverkehrs führen.
Das bedeutet jedoch nicht, dass bei einer bestimmten Installation keine Störung auftreten kann. Wenn das Produkt Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht (was leicht durch Aus- und Einschalten des Produkts herausgefunden werden kann), dann wird dem/der Benutzer/-in empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der nachstehenden Maßnahmen zu beseitigen: · Neuausrichtung und Standortänderung der Empfängerantenne. · Vergrößerung des Abstands zwischen Produkt und Empfänger. · Stromanschluss des Produkts an einer Netzsteckdose, die vom Stromkreis der Netzsteckdose des Empfängers verschieden ist. · Rücksprache mit Ihrem/-r Fachhändler/-in oder einem/einer erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker/-in.
Hinweis
Heben Sie den Monitor zur Vermeidung möglicher Beschädigungen nicht an seinem Standfuß an.
Hinweis: Abgeschirmte Kabel
Alle Verbindungen zu anderen Datenverarbeitungsgeräten müssen über abgeschirmte Kabel hergestellt werden, um den EMV-Bestimmungen zu entsprechen.
Hinweis: Peripheriegeräte
An dieses Gerät dürfen nur zugelassene Peripheriegeräte (Eingabe-/Ausgabegeräte, Endgeräte, Drucker usw.) angeschlossen werden, bei denen die Einhaltung der Grenzwerte der Klasse B zertifiziert ist. Die Benutzung von nicht zertifizierten Peripheriegeräten kann Störungen des Radio- und Fernsehempfangs verursachen.
Hinweis
Jegliche Änderung oder Modifikation, die nicht ausdrücklich durch den Hersteller genehmigt worden ist, kann zum Erlöschen der Produktbetriebserlaubnis für den/die Benutzer/-in führen.
Betriebsbedingungen
Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb ist Gegenstand der beiden nachstehenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine funktechnischen Störungen verursachen und (2), dieses Gerät muss unanfällig gegenüber beliebigen empfangenen Störungen sein, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
Hinweis: Benutzer in Kanada
Dieses digitale Klasse-B-Gerät entspricht den Vorschriften der kanadischen Richtlinie ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
Anmerkungen zu ,,Richtlinien zum Recycling und zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten"
Wenn Sie dieses Produkt nicht länger benötigen oder seine Lebensdauer abgelaufen ist, dann befolgen Sie die Richtlinien zum Recycling und zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräten und entsorgen es über einen Hersteller vor Ort, der staatlich anerkannte Recyclingqualifikationen besitzt.
Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten für EU-Haushalte
Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht zusammen mit dem gewöhnlichen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn Sie elektrische und elektronische Altgeräte entsorgen, dann liegt es in Ihrer Verantwortung, diese zu einer Sammelstelle zu bringen, die elektrische und elektronische Altgeräte recycelt. Das separate Sammeln und Recyceln elektrischer und elektronischer Altgeräte zum Zeitpunkt der Entsorgung hilft, natürliche Ressourcen zu schonen und sicherzustellen, dass sie auf eine Art und Weise recycelt werden, die die Umwelt und die menschliche Gesundheit schützt. Wenden Sie sich bitte für weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts an das für Sie zuständige Stadtamt, das örtliche Entsorgungsunternehmen oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.
CE-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt AOPEN Smartview Inc., dass dieser LCD-Monitor mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU sowie der Richtlinie 2009/125/EG zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte übereinstimmt.
Der AOPEN-Monitor ist für die Anzeige von Videos und der visuellen Darstellung von Informationen vorgesehen, die er von elektrischen Geräten empfängt.

Deutsch

TECHNISCHE DATEN

Ansteuersystem

TFT-Farb-LCD

Bildschirmdiagonale

23,8" Breitbild (60 cm)

Pixelabstand Helligkeit

0,275 mm (H) x 0,275 mm (V) 250 cd/m2 (typ.)

Kontrast

100000000:1 Max. (ACM)

LCD-Anzeige

Blickwinkel Reaktionszeit

178° (H), 178° (V) (CR = 10) 5 ms (GTG)

Bildschirmtyp Horiz. Frequenz

k. A.
VGA: 31,469 83,894 kHz HDMI: 31,469 83,894 kHz

Vert. Frequenz

VGA: 48 75 Hz HDMI: 48 75 Hz

Displayfarben

16,7 Mio. Farben

Pixeltakt

VGA: 174,5 MHz HDMI: 174,5 MHz

Maximale Auflösung

HDMI: 1920 × 1080 bei 75 Hz VGA: 1920 × 1080 bei 75 Hz

Plug & Play

VESA DDCCI/DDC2B

Im Modus Eingeschaltet

20 W (typisch)

Leistungsaufnahme

Ruhemodus

0,4 W (typisch)

Ausgeschaltet

0,3 W (typisch)

Eingangsbuchse

D-Sub HDMI (nur Modelle mit HDMI-Eingang)

Videoeingangssignal Lautsprecher

Analog: 0,7 Vp-p (Standard), 75 OHM, Positiv HDMI (nur für Modelle mit HDMI-Eingang) (optional)
2 W x 2 (nur Modelle mit Audioeingang) (optional)

Maximale Bildschirmgröße

Horizontal: 527 mm Vertikal: 296 mm

Stromquelle

EINGANG: 100 240 V, 50/60 Hz

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur: 0 °C bis 40 °C Lagertemperatur: -20 °C bis 60 °C Betriebsluftfeuchtigkeit: 20 % bis 80 %

Abmessungen

551,4 (B) × 392,6 (H) × 180,5 (T) mm

Nettogewicht

2,9 kg (netto)

Mechanische Spezifikationen

Neigbar: -5° bis +20° Schwenkbar: Nein Höhenverstellbar: Nein Drehbar: Nein Abnehmbarer Standfuß: Ja

Schalter/Tasten

Ein/Aus-Taste Schnellwahltaste 1 Schnellwahltaste 2

Schnellwahltaste 3 Schnellwahltaste 4

Externe Bedienelemente

Funktionen

Helligkeit Kontrast Blaulicht Schwarzverst. ACM Autom. Abgl. H.Position V.Position Fokus Takt Gamma Farbtemp. Modi sRGB-Modus Grauskala-Modus 6-Achs.-Farbton 6-Achs.-Sättig. Over Drive

FreeSync Akt.-Freq.-Nr. Sprache OSD-Dauer Transparenz OSD-Sperre Eingang Auto-Quelle Bildformate Schnelltastenzuweisung DDC/CI HDMI-Schwarzp. Schnellstartmod. Info Alle Einst. rücksetzen

Die genaue technische Ausstattung ist je nach Modell und/oder Region unterschiedlich.

Anleitungen und weitere Dokumente für Ihr AOPEN-Produkt finden Sie auf der offiziellen AOPEN-Support-Webseite.

Español

AOPEN LCD Guía de inicio rápido
Instrucciones de seguridad importantes
Lea detenidamente las siguientes instrucciones. 1. Limpiar la pantalla del monitor LCD: Primero, compruebe que el cable eléctrico que utiliza cumpla las normas de su región.
· Apague el monitor LCD y desconecte el cable eléctrico. · Rocíe una solución de limpieza no soluble en un paño y frote suavemente la pantalla con él. · Nunca derrame directamente líquidos sobre o en la pantalla o su carcasa. · No utilice limpiadores con base de amoníaco o alcohol en la pantalla LCD o la carcasa. · AOPEN no será responsable de daños derivados del uso de limpiadores con base de amoníaco o alcohol. 2. No coloque la pantalla LCD cerca de una ventana. La exposición a la lluvia, humedad o la luz solar directa puede causar daños graves en el dispositivo. 3. No ejerza presión sobre la pantalla LCD. Una presión excesiva podría causar daños permanentes en la pantalla. 4. No retire la carcasa ni intente reparar el aparato usted mismo. Todas las tareas de mantenimiento debe realizarlas un técnico autorizado. 5. Almacene la pantalla LCD en una sala con una temperatura entre -20 °C-60 °C (-4 °F-140 °F). Podrían darse daños permanentes si se almacena la pantalla LCD a temperaturas fuera de este rango. 6. Si ocurriera una de las situaciones siguientes, desenchufe inmediatamente el monitor y póngase en contacto con un técnico autorizado: · El cable de señal entre el monitor y el ordenador está desgastado o dañado. · Hay derrames de líquido sobre la pantalla LCD o si la pantalla ha estado expuesta a la lluvia. · El monitor LCD o la carcasa están dañados.
Montar la base del monitor
1. Desempaquete la base del monitor y colóquela sobre una superficie de trabajo suave. 2. Desempaquete el monitor. 3. Monte el brazo del soporte del monitor en la base.
· Asegúrese de que la base se una con un chasquido al brazo del soporte del monitor (solo modelos seleccionados). · Gire el tornillo blanco con la herramienta incluida o una moneda adecuada para fijar la base a un brazo de soporte
(solo modelos selectos).
Conecte el monitor al ordenador
1. Apague el ordenador y desconecte el cable de alimentación.
2. 2-1 Conectar un cable de señal (cable VGA)
a. Compruebe que el monitor y el ordenador estén apagados. b. Conecte el cable de señal al puerto de la tarjeta gráfica del
ordenador.
2-2 Conectar un cable digital (solo modelos de entrada doble)
a. Compruebe que el monitor y el ordenador estén apagados. b. Conecte un extremo del cable HDMI a la parte trasera del monitor
y el otro extremo al puerto HDMI del ordenador.
3. Conecte el cable de audio (solo modelos de entrada de audio) (opcional)
4. Conecte el cable eléctrico al puerto de alimentación de la parte trasera del monitor.
5. Conecte los cables eléctricos de su ordenador y monitor a una toma eléctrica cercana.
Control externo

Número 1 2 3/4 5

Icono

Descripción Vaya al menú principal. Acceda al modo de fuente. Tecla de acceso rápido 1, 2 botones Activa la función de teclas de acceso rápido definidas por el usuario. Estando apagado, al pulsar el botón se enciende el dispositivo; estando encendido, al pulsar el botón se accede al modo de cambio de menú y manteniéndolo pulsado 3 segundos se apaga el dispositivo.

Español

Declaraciones reglamentarias y de seguridad
Declaración de FCC
Este equipo ha sido probado y cumple los límites de los dispositivos digitales de Clase B conforme al Apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo esté instalado en una zona residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energías de radiofrecuencia y, si no se instala cumpliendo las instrucciones, podría causar interferencias a las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no hay garantías de que no ocurran interferencias en una instalación específica. Si el dispositivo causara interferencias a la recepción de radio o televisión (lo que se puede determinar con un aparellaje eléctrico), se recomienda tomar una o más de las medidas siguientes para eliminar la interferencia: · Reajuste la dirección o posición de la antena receptora. · Aumente la distancia entre el dispositivo y el receptor. · Conecte el conector de alimentación del dispositivo a una toma eléctrica distinta a la del circuito al que esté conectado el receptor. · Póngase en contacto con su distribuidor o un técnico de radio/TV experimentado para solicitar ayuda.
Nota
Para prevenir daños al monitor, no lo levante usando el soporte.
Nota: Cable apantallado
Todas las conexiones a otros dispositivos informáticos deben realizarse mediante cables apantallados para cumplir las normas de CEM.
Nota: Periféricos
Solo deben conectarse al dispositivo periféricos certificados (dispositivos de entrada/salida, terminales, impresoras, etc.) que cumplan los límites de Clase B. El uso de periféricos no certificados podría provocar interferencias a la recepción de radio y televisión.
Nota
Los cambios y modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante podrían invalidar la autorización del usuario para operar este producto.
Condiciones de Funcionamiento
Este dispositivo cumple el Apartado 15 de la Normativa de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe poder aceptar las interferencias recibidas, incluidas interferencias que pudieran causar un funcionamiento indeseado.
Nota: Usuarios canadienses
Este dispositivo digital de Clase B cumple la especificación canadiense ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
Nota explicatoria sobre "Reglamento sobre la gestión del reciclaje y la eliminación de los residuos de productos eléctricos y electrónicos"
Para cuidar y proteger mejor nuestro planeta, cumpla las leyes y reglamentos sobre reciclaje de residuos de productos eléctricos y electrónicos cuando el producto ya no sea necesario o haya finalizado su vida útil, y recíclelo a través de los fabricantes locales con cualificaciones de reciclaje reconocidas nacionalmente.
Abandono de residuos de equipos para usuarios domésticos de la UE
Este símbolo sobre el producto o en su embalaje indica que el producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos. Cuando elimine dispositivos usados, será su responsabilidad llevarlos a un punto de recogida que recicle equipos eléctricos y electrónicos usados. La recogida y reciclaje separados de dispositivos usados en el momento de la eliminación ayuda a conservar los recursos naturales y garantiza que se reciclan de manera que proteja la salud humana y el medio ambiente. Para obtener más información acerca de los puntos de recogida de dispositivos usados, póngase en contacto con su ayuntamiento, servicio de tratamiento de residuos domésticos o la tienda donde compró el producto.
Declaración de conformidad de la CE
Por la presente, AOPEN Smartview Inc., declara que este monitor LCD es conforme a los requisitos fundamentales y otras disposiciones pertinentes de la directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/UE, la directiva de baja tensión 2014/35/UE, la directiva RoHS 2011/65/UE y la directiva 2009/125/CE en lo pertinente a fijar un marco de trabajo para establecer los requisitos de diseño ecológico para productos energéticos.
El monitor de AOPEN Smartview Inc. está diseñado para mostrar información de vídeo e imágenes obtenida desde dispositivos electrónicos.

Español

ESPECIFICACIONES

Sistema

Pantalla LCD TFT en color

Tamaño

23,8"W (60 cm)

Tamaño del píxel Brillo

0,275 mm (H) x 0,275 mm (V) 250 cd/m2 (típico)

Contraste

100000000:1 Máx. (ACM)

Panel LCD

Ángulo de visión Tiempo de respuesta

178° (H) 178° (V) (CR=10) 5 ms (GTG)

Tipo de panel Frecuencia horizontal

VA
VGA: 31,469 - 83,894 kHz HDMI: 31,469 - 83,894 kHz

Frecuencia vertical

VGA: 48 - 75 Hz HDMI: 48 - 75 Hz

Colores de la pantalla

16,7 M de colores

Reloj de puntos

VGA: 174,5 MHz HDMI: 174,5 MHz

Resolución máxima

HDMI: 1920×1080 a 75 Hz VGA: 1920×1080 a 75 Hz

Conectar y listo

VESA DDCCI/DDC2B

Modo Encendido

20 W (típico)

Consumo de energía Modo de suspensión

0,4 W (típico)

Modo apagado

0,3 W (típico)

Conector de entrada

D-Sub HDMI (solo el modelo de entrada HDMI)

Señal de vídeo de entrada Altavoces

Analógica: 0,7 Vp-p (estándar), 75 OHM, positiva HDMI (solo modelos con entrada HDMI) (opcional)
2 W x 2 (Solo modelo de entrada de audio) (opcional)

Tamaño máximo de pantalla

Horizontal: 527 mm Vertical: 296 mm

Fuente de alimentación

ENTRADA: 100-240 V, 50/60 Hz

Condiciones medioambientales

Temperatura de funcionamiento: 0° a 40°C Temperatura de almacenamiento: -20° a 60°C Humedad de funcionamiento: 20% a 80%

Dimensiones

551,4 (An.) × 392,6 (Al.) × 180,5 (Pr.) mm

Peso (neto)

2,9 kg (neto)

Especificaciones del mecanismo

Inclinación: -5º a +20º Plataforma giratoria: No Ajuste de la altura: No Giro: No Base de pie desmontable: Sí

Interruptor/Botones

Botón de alimentación Acceso directo 1 Acceso directo 2

Acceso directo 3 Acceso directo 4

Controles externos

Funciones

Brillo Contraste Luz azul Aumento de negro ACM Autoajuste H.Posición V.Posición Nitidez Reloj Gamma Temp. Color Modos Modo sRGB Modo escala gris Matiz de 6 ejes Satur. 6 ejes Over Drive

FreeSync Tasa de actual. Idioma T. de espera OSD Transparencia Bloqueo OSD Entrada Fuente automát. Modo panorámico Asignac. teclas rápidas DDC/CI Nivel negro HDMI Modo inicio ráp. Información Restablecer config.

Las especificaciones varían en función del modelo o la región.

Busque los manuales y otros documentos para el producto AOPEN en el sitio Web de soporte técnico de AOPEN oficial.

Français

Guide de démarrage rapide du moniteur LCD AOPEN
Instructions importantes de sécurité
Veuillez lire attentivement les instructions ci-dessous. 1. Nettoyage du moniteur LCD : Assurez-vous d'abord que le cordon d'alimentation que vous utilisez correspond aux normes
électriques de votre région. · Éteignez le moniteur LCD et débranchez le cordon d'alimentation. · Essuyez doucement l'écran avec un chiffon sur lequel vous avez vaporisé une solution de nettoyage exempte de solvant. · Ne vaporisez jamais un liquide directement sur l'écran ou son boîtier. · N'utilisez pas de nettoyants à base d'ammoniaque ou d'alcool sur l'écran du moniteur LCD ou son boîtier. · AOPEN ne peut être tenue responsable des dommages causés par l'utilisation de nettoyants à base d'ammoniaque ou d'alcool. 2. Ne placez pas le moniteur LCD près d'une fenêtre. L'exposition de l'appareil à la pluie, à l'humidité ou à la lumière directe du soleil peut l'endommager gravement. 3. N'appliquez pas de pression sur l'écran LCD. Une pression excessive peut endommager de façon permanente l'écran. 4. N'enlevez pas le boîtier et n'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Toutes les tâches d'entretien doivent être effectuées par un technicien agréé. 5. Rangez l'écran LCD dans une pièce dont la température est comprise entre -20°C à 60°C (-4°F à 140°F). En dehors de cette plage l'écran LCD risque de subir des dommages permanents. 6. Débranchez immédiatement le moniteur et contactez un technicien agréé dans les situations suivantes : · Le câble de signal entre le moniteur et l'ordinateur est usé ou endommagé. · Le moniteur LCD a été exposé à un liquide ou à la pluie. · Le moniteur LCD ou son boîtier est endommagé.
Fixation de la base du moniteur
1. Déballez la base du moniteur et la placer sur une surface douce. 2. Déballez le moniteur. 3. Fixez le bras du support du moniteur à la base.
· Assurez-vous que la base s'enclenche dans le bras du support du moniteur. (Modèles sélectionnés uniquement) · Tournez la vis blanche avec l'outil inclus ou une pièce de monnaie appropriée pour fixer la base au bras du support
(certains modèles uniquement)
Connexion de l'écran à un ordinateur
1. Éteignez l'ordinateur et débranchez le cordon d'alimentation.
2. 2-1 Connexion d'un câble de signal (câble VGA)
a. Assurez-vous que l'écran et l'ordinateur sont éteints. b. Connectez le câble de signal au port de la carte graphique de
l'ordinateur.
2-2 Connectez le câble numérique (modèles d'entrée double uniquement)
a. Assurez-vous que l'écran et l'ordinateur sont éteints. b. Connectez une extrémité du câble HDMI à l'arrière du moniteur et
l'autre extrémité au port HDMI de l'ordinateur.
3. Connectez le câble audio (modèles d'entrée audio uniquement) (en option)
4. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise d'alimentation à l'arrière du moniteur.
5. Branchez les cordons d'alimentation de l'ordinateur et du moniteur dans des prises de courant à proximité.
Contrôles externes

N°

Icône Description

Allez au menu principal.

Passez en mode source.

3/4

Raccourci 1, 2 boutons Appuyez pour activer les fonctions de raccourci définies par l'utilisateur.

En mode éteint, appuyez sur le bouton pour allumer l'appareil ; en mode allumé, appuyez sur le bouton pour

ouvrir le menu de changement de mode ; maintenez appuyé le bouton pendant 3 secondes pour éteindre

l'appareil.

Français

Déclarations réglementaires et de sécurité
Déclaration de la FCC
Cet équipement a été contrôlé et déclaré conforme aux limites fixées pour un appareil numérique de classe B, en vertu de la section15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions fournies, peut produire des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, rien ne garantit qu'aucune interférence ne se produise dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences indésirables avec les réceptions radio et TV (ce que vous pouvez déterminer en allumant et en éteignant l'appareil), nous vous conseillons vivement d'y remédier en prenant l'une des mesures suivantes : · Ajustez la direction ou la position de l'antenne. · Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur. · Connecter l'appareil sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. · Consulter le revendeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l'aide.
Remarque
Afin d'éviter d'endommager le moniteur, ne le soulevez pas par sa base.
Remarque : Câble blindé
Toutes les connexions avec d'autres appareils informatiques doivent être effectuées à l'aide de câbles blindés pour rester conformes aux directives CEM.
Remarque : Périphériques
Seuls les périphériques (appareils d'entrée/sortie, ports, imprimantes, etc.) conformes aux limites de la classe B peuvent être connectés à cet équipement. L'utilisation de périphériques non certifiés peut provoquer des interférences avec la réception radio et télévision.
Remarque
Les changements/modifications non expressément approuvés par le fabricant peuvent annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser ce produit.
Conditions d'utilisation
Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux conditions suivantes : (1) L'appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement.
Remarque : Pour les utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 (Norme sur le matériel brouilleur) du Canada.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
Note explicative sur le «Règlement sur la gestion des déchets des produits électriques et électroniques, recyclage et mise au rebut»
Pour mieux prendre soin de notre planète et la protéger, lorsque ces produits ne sont plus utilisables ou qu'ils arrivent à leurs fins de vie, veuillez-vous conformer aux lois et réglementations nationales sur le recyclage des déchets de produits électriques et électroniques, en les recyclant par de fabricants locaux qualifiés.
Mise au rebut des déchets d'équipements pour les usagers domestiques de l'UE
La présence de ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Lors de l'élimination des appareils usagés, vous êtes tenu de les remettre à un point de collecte agréé pour le recyclage des équipements électriques et électroniques usagés. La collecte et le recyclage séparés de vos équipements usagés permettent de préserver les ressources naturelles et de garantir que ces équipements seront recyclés dans le respect de la santé humaine et de l'environnement. Pour plus d'informations sur le recyclage des appareils usagés, veuillez contacter votre bureau municipal local, votre service de collecte des ordures ménagères ou le magasin où vous avez acheté le produit.
Déclaration de conformité CE
Par la présente, AOPEN Smartview Inc., déclare que ce moniteur LCD est conforme aux exigences principales et aux autres dispositions applicables de la Directive 2014/30/UE CEM, de la Directive 2014/35/UE sur les basses tensions, de la Directive 2011/65/UE RoHS et de la Directive 2009/125/CE relative à l'établissement d'un cadre de travail sur les exigences de conception écologique pour les produits liés à l'énergie.
Le moniteur AOPEN est conçu pour la vidéo et l'affichage visuel des informations obtenues à partir de dispositifs électroniques.

Français

CARACTÉRISTIQUES

Système de fonctionnement Couleur TFT LCD

Taille

23,8" L (60 cm)

Pas des pixels Luminosité

0,275 mm (H) x 0,275 mm (V) 250 cd/m2 (Typique)

Contraste

100000000:1 max. (ACM)

Écran LCD

Angle de vue Temps de réponse

178° (H) 178° (V) (CR=10) 5 ms (G à G)

Type de panneau Fréquence horizontale

VA
VGA : 31,469 - 83,894 kHz HDMI : 31,469 - 83,894 kHz

Fréquence verticale

VGA : 48 - 75 Hz HDMI : 48 - 75 Hz

Couleurs affichées

16,7 millions de couleurs

Horloge à pixel

VGA : 174,5 MHz HDMI : 174,5 MHz

Résolution maximale

HDMI : 1920×1080 @ 75 Hz VGA : 1920×1080 @ 75 Hz

Plug-and-Play

VESA DDCCI/DDC2B

Consommation électrique

Mode allumé Mode Veille Mode Arrêt

20 W (typique) 0,4 W (typique) 0,3 W (typique)

Connecteur d'entrée

D-Sub HDMI (modèle à entrée HDMI uniquement)

Signal d'entrée vidéo Haut-parleurs

Analogique : 0,7 Vp-p (standard), 75 OHM, positif HDMI (uniquement les modèles avec entrée HDMI) (en option)
2 W x 2 (modèle à entrée audio uniquement) (en option)

Taille maximale de l'écran

Horizontal : 527 mm Vertical : 296 mm

Source d'alimentation

ENTRÉE : 100-240 V, 50/60 Hz

Informations sur l'environnement

Température de fonctionnement : 0 à 40 °C Température de stockage : -20 à 60 °C Humidité de fonctionnement : 20 à 80 %

Dimensions

551,4 (L) × 392,6 (H) × 180,5 (P) mm

Poids (net)

2,9 kg (net)

Spécifications relatives au mécanisme

Inclinaison : -5° à +20° Rotation : Non Réglage de la hauteur : Non Pivotement : Non Pied amovible : Oui

Boutons de commutation

Bouton d'alimentation Raccourci 1 Raccourci 2

Raccourci 3 Raccourci 4

Contrôles externes

Fonctions

Luminosité Contraste Lumière bleue Boost du noir ACM Autoréglage H.Position V.Position Netteté Fréquence Gamma Temp. Couleur Modes mode sRGB Mode niv gris Teinte 6 axe Saturation 6 axes Taux de réaction

FreeSync N tx rafraîcht Langue Délai de l'OSD Transparence Verrouillage OSD Entrée Source auto Mode Large Affectation raccourcis DDC/CI Niveau noir HDMI Md démarr rapide Informations Réinitial ts réglages

Les spécifications varient selon le modèle et/ou la région.

Vous pouvez trouver des manuels et d'autres documents pour votre produit AOPEN sur le site officiel d'assistance AOPEN.

Italiano

Guida di avvio rapido LCD AOPEN
Istruzioni importanti sulla sicurezza
Leggere attentamente le seguenti istruzioni. 1. Pulizia dello schermo del monitor LCD: Innanzitutto, assicurarsi che il cavo di alimentazione usato soddisfi gli standard della propria
regione. · Spegnere il monitor LCD e scollegare il cavo di alimentazione. · Spruzzare una soluzione pulente non solubile su un panno e pulire delicatamente lo schermo. · Non versare mai alcun liquido direttamente su o dentro lo schermo o suo alloggiamento. · Non usare alcun detergente a basa di ammoniaca o alcol sul schermo del monitor LCD o alloggiamento. · AOPEN non è responsabile per danni causati dall'uso di detergenti a base di alcol o di ammoniaca. 2. Non porre il display LCD accanto alla finestra. L'esposizione a pioggia, umidità o raggi solari diretti può causare seri danni al dispositivo. 3. Non premere sullo schermo LCD. Una pressione troppo forte può causare danni permanenti al display. 4. Non rimuovere l'alloggiamento o tentare di riparare il dispositivo da soli. Tutte le attività di manutenzione devono essere eseguite da un tecnico autorizzato. 5. Conservare il display LCD in un ambiente con temperatura tra -20°C-60°C (-4°F-140°F). Danni permanente possono essere provocati se il display LCD è conservato fuori da questo intervallo. 6. Se si verifica una delle situazioni seguenti, scollegare il monitor immediatamente e contattare un tecnico autorizzato: · Il cavo del segnale tra il monitor e il computer è usurato o danneggiato. · Liquido versato sul display LCD o il display è esposto alla pioggia. · Il monitor LCD o il suo alloggiamento è danneggiato.
Fissaggio della base del monitor
1. Rimuovere la base del monitor dalla confezione e porla su una superficie di lavoro regolare. 2. Rimuovere il monitor dalla confezione. 3. Fissare il braccio di supporto del monitor alla base.
· Assicurarsi che la base si innesti nel braccio di supporto del monitor. (Solo modelli selezionati) · Ruotare la vite bianca con lo strumento incluso o una moneta idonea per assicurare la base al braccio di supporto
(selezionare solo modelli)
Collegare il monitor al proprio computer
1. Spegnere il proprio computer e scollegare il cavo di alimentazione.
2. 2-1 Connessione di un cavo segnale (cavo VGA)
a. Assicurarsi che il monitor e il computer siano spenti. b. Connettere il cavo segnale alla porta della scheda grafica del
computer.
2-2 Collegamento di un cavo digitale (solo modello ingresso doppio)
a. Assicurarsi che il monitor e il computer siano spenti. b. Collegare una estremità del cavo HDMI al retro del monitor e
l'altra estremità alla porta HDMI sul proprio computer.
3. Collegare il cavo audio (solo modelli con ingresso audio) (opzionale)
4. Collegare il cavo di alimentazione alla porta di alimentazione sul retro del monitor.
5. Collegare i cavi di alimentazione del proprio computer e il monitor a una presa elettrica vicina.
Controllo esterno

Numero 1 2 3/4 5

Icona

Descrizione
Andare al menu principale.
Accedere alla modalità sorgente.
Tasto 1, 2 pulsanti Premere per attivare la funzione del tasto definita dall'utente.
Nello stato spento, premendo il pulsante si accende il dispositivo; nello stato di accensione, premendo il pulsante si accede normalmente al menu di commutazione della modalità e premendo a lungo per 3 secondi si spegne il dispositivo.

Italiano

Dichiarazioni normative e di sicurezza.
Dichiarazione FCC
Questo dispositivo è stato testato e considerato conforme ai limiti per dispositivi digitali di Classe B, secondo la Parte 15 dei Regolamenti FCC. Questi limiti sono ritenuti fornire una protezione ragionevole contro l'interferenza nociva quando il dispositivo è installato in un'area residenziale. Questo dispositivo genera, usa e può irradiare energia di radiofrequenza, e se non installato e usato in conformità con queste istruzioni, può causare interferenza alle comunicazioni radio.
Tuttavia, non c'è alcuna garanzia che l'interferenza non si verifichi in un impianto specifico. Se il dispositivo causa interferenza alla ricezione radio o televisiva (che può essere determinata da un commutatore), si raccomanda che l'utente prenda una o più delle seguenti misure per eliminare l'interferenza: · Regolare nuovamente la direzione o posizione dell'antenna del ricevitore. · Aumentare la distanza tra il dispositivo e il ricevitore. · Collegare l'alimentazione del dispositivo a una presa elettrica diversa dal circuito a cui è collegato il ricevitore. · Contattare il proprio rivenditore o tecnico radio/TV esperto per assistenza.
Nota
Per prevenire danni al monitor, non sollevare il monitor usando il supporto.
Nota: Cavo schermato
Tutte le connessioni ad altri dispositivi di computo devono essere effettuate attraverso cavi schermati per conformità alle normative EMC.
Nota: Periferiche
Solo periferiche certificate (dispositivi ingresso/uscita, terminali, stampanti ecc.) che soddisfano i limiti di Classe B devono essere collegate al dispositivo. L'uso di periferiche non certificate può causare interferenza alla ricezione radio e televisiva.
Nota
Qualsiasi variazione o modifica non espressamente approvata dal costruttore potrebbe invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare questo dispositivo.
Condizioni di funzionamento
Questo paragrafo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo può non causare interferenza nociva e (2) questo dispositivo deve essere in grado di accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluso interferenza che può causare funzionamento indesiderato.
Nota: Utenti canadesi
Questo dispositivo digitale di Classe B è conforme alle specifiche ICES-003 canadesi.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
Nota esplicativa su "Regolamenti sulla gestione di smaltimento e riciclaggio di prodotti elettronici ed elettrici di scarto"
Per una migliore cura e protezione del nostro pianeta, quando l'utente non ha più bisogno di questo prodotto o la fine della vita del prodotto, conformarsi alle leggi e regolamenti nazionali sullo smaltimento di rifiuti elettrici ed elettronici, e riciclare attraverso i produttori locali con qualifiche di riciclo riconosciute a livello nazionale.
Abbandono di dispositivo usato per utenti domestici UE
Questo simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. Quando si smaltiscono dispositivi usati, è propria responsabilità portarli a un punto di raccolta che ricicla dispositivi elettrici ed elettronici usati. La raccolta differenziata e il riciclo di dispositivi usati al momento dello smaltimento aiuta a conservare le risorse naturali e assicurare che siano riciclati in un modo che protegge la salute umana e l'ambiente. Per maggiori informazioni in merito ai punti di riciclo per dispositivi usati, contattare il proprio ufficio cittadino locale, servizio di smaltimento di rifiuti domestici o il negozio dove si è acquistato il prodotto.
Dichiarazione di Conformità CE
Con la presente, AOPEN Smartview Inc. dichiara che questo monitor LCD è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva EMC 2014/30/UE, Direttiva Bassa Tensione 2014/35/UE e Direttiva RoHS 2011/65/UE e Direttiva 2009/125/CE per quanto riguarda l'istituzione di un quadro per la definizione dei requisiti di progettazione ecocompatibile per i prodotti connessi all'energia.
Il monitor AOPEN è destinato alla visualizzazione video e visiva di informazioni ottenute da dispositivi elettronici.

Italiano

SPECIFICHE TECNICHE

Sistema

Display LCD TFT a colori

Dimensioni

23,8" L (60 cm)

Passo pixel Luminosità

0,275 mm (O) x 0,275 mm (V) 250 cd/m2 (Tipico)

Contrasto

100000000:1 Max (ACM)

Pannello LCD

Angolo di visione Tempo di risposta

178° (O) 178° (V) (CR=10) 5 ms (GTG)

Tipo di pannello Frequenza orizzontale

VA
VGA: 31,469 - 83,894 kHz HDMI: 31,469 - 83,894 kHz

Frequenza verticale

VGA: 48 - 75 Hz HDMI: 48 - 75 Hz

Colori del display

16,7 M di colori

Frequenza punti

VGA: 174,5 MHz HDMI: 174,5 MHz

Risoluzione massima

HDMI: 1920×1080 @ 75 Hz VGA: 1920×1080 @ 75 Hz

Plug & Play

VESA DDCCI/DDC2B

Acceso

20 W (Tipico)

Consumo

Modalità sospensione

0,4 W (Tipico)

Modalità off

0,3 W (Tipico)

Connettore di ingresso

D-Sub HDMI (solo nei modelli con ingresso HDMI)

Segnale d'ingresso video Altoparlanti

Analogico: 0,7 Vp-p (standard), 75 OHM, Positivo HDMI (solo modello ingresso HDMI) (Opzionale)
2 W x 2 (solo nei modelli con ingresso audio) (Opzionale)

Dimensione massima dello schermo

Orizzontale: 527 mm Verticale: 296 mm

Alimentazione

INGRESSO: 100-240 V, 50/60 Hz

Considerazioni ambientali

Temperatura operativa: da 0° a 40°C Temperatura di conservazione: da -20° a 60°C Umidità operativa: da 20% a 80%

Dimensioni

551,4 (L) × 392,6 (A) × 180,5 (P) mm

Peso (netto)

2,9 kg (netto)

Specifiche tecniche meccanismo

Inclinazione: da -5° a +20° Rotazione: No Regolazione dell'altezza: No Movimento rotatorio: No Base staccabile: Sì

Interruttore/Pulsanti

Pulsante di accensione Tasto di scelta rapida 1 Tasto di scelta rapida 2

Tasto di scelta rapida 3 Tasto di scelta rapida 4

Controlli esterni

Funzioni

Luminosità Contrasto Luce blu Potenz. nero ACM Autoregolazione O.Posizione V.Posizione Nitidezza Orologio Gamma Temp. Colore Modalità Modalità sRGB Scala di grigi Tonal. 6 assi Satur. 6 assi Over Drive

FreeSync Num freq aggiorn Lingua Intervallo OSD Trasparenza Blocco OSD Input Sorgente auto Schermo intero Assegnazione tasti DDC/CI Liv nero HDMI Mod Avvio rapido Informazioni Ripristina tutto

Le specifiche variano a seconda della regione e/o del modello.

I manuali e altri documenti per il prodotto AOPEN si trovano sul sito web di supporto AOPEN ufficiale.

Nederlands

AOPEN LCD Snelstartgids (SSG)
Belangrijke veiligheidsinstructies
Lees de volgende instructies aandachtig door. 1. Het scherm van de LCD-monitor reinigen: Controleer a.u.b. eerst of de voedingskabel die u gebruikt voldoet aan de normen voor uw
regio. · Schakel de LCD-monitor uit en koppel de voedingskabel los. · Gebruik een niet-oplosbaar reinigingsmiddel op een doekje en veeg het scherm voorzichtig af. · Laat vloeistoffen nooit direct op of in het scherm of de behuizing ervan terechtkomen. · Gebruik op het LCD-scherm of de behuizing ervan geen schoonmaakmiddelen op ammoniak- of alcoholbasis. · AOPEN kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door het gebruik van reinigingsmiddelen gebaseerd op
ammoniak of alcohol. 2. Plaats het LCD-scherm niet in de buurt van een raam. Blootstelling aan regen, vocht of direct zonlicht kan het apparaat ernstig
beschadigen. 3. Niet op het LCD-scherm drukken. Met teveel kracht op het scherm drukken kan tot permanente beschadiging leiden. 4. Verwijder nooit de behuizing en probeer het apparaat niet zelf te repareren. Alle onderhoudsingrepen moeten worden uitgevoerd door
een bevoegde elektromonteur. 5. Berg de LCD-display op in een kamer met een temperatuur tussen -20°C - 60°C (-4°F - 140°F). Als u de LCD-display buiten dit
temperatuurbereik opbergt, dan kan dat tot permanente beschadiging leiden. 6. Mocht een van de volgende situaties optreden, koppel de monitor dan onmiddellijk los en neem contact op met een geautoriseerde
elektromonteur. · De signaalkabel tussen de monitor en computer versleten of beschadigd is. · Vloeistof op de LCD-display is gemorst of het apparaat is blootgesteld aan regen. · De monitor of behuizing is beschadigd.
Bevestig het voetstuk aan de monitor
1. Pak het voetstuk van de monitor uit en plaats deze op een glad werkoppervlak. 2. Pak de monitor uit. 3. Bevestig de arm van de monitorsteun op het voetstuk.
· Zorg ervoor dat het voetstuk in de arm van de monitorsteun klikt. (Alleen bepaalde modellen) · Draai de witte schroef met het meegeleverde stuk gereedschap of een geschikt muntje om het voetstuk vast te zetten op de arm
van de steun (alleen bepaalde modellen)
Sluit de monitor aan op uw computer
1. Schakel uw computer uit en koppel de voedingskabel los.
2. 2-1 Een signaalkabel aansluiten (VGA-kabel)
a. Zorg ervoor dat zowel de monitor als de computer zijn uitgeschakeld. b. Sluit de signaalkabel aan op de grafische kaartpoort van de computer.
2-2 Een digitale kabel aansluiten (alleen modellen met dubbele ingang)
a. Zorg ervoor dat zowel de monitor als de computer zijn uitgeschakeld. b. Sluit het ene uiteinde van de HDMI-kabel aan op de achterzijde
van de monitor en het andere uiteinde op de HDMI-poort van uw computer.
3. Sluit de audiokabel aan (alleen modellen met audio-ingang) (optioneel)
4. Steek de voedingskabel in de voedingspoort op de achterzijde van de monitor.
5. Steek de voedingkabels van uw computer en monitor in een nabijgelegen stopcontact.
Externe bediening

Nummer Icoontje Beschrijving

Het hoofdmenu openen.

De bronmodus openen.

3/4

Sneltoets 1, 2 knoppen. Druk hierop om de functie te activeren die de gebruiker onder de sneltoets heft

opgeslagen.

Druk met het apparaat uitgeschakeld op deze toets om het apparaat in te schakelen; wanneer het apparaat is

ingeschakeld, drukt u op deze toets om gewoonlijk het modusmenu te openen of houdt u de toets 3 seconden

ingedrukt om het apparaat uit te schakelen.

Nederlands

Regelgeving- en veiligheidsverklaringen
FCC-verklaring
Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de limieten voor een Klasse B digitaal apparaat, overeenkomstig Deel 15 van de FCC-richtlijnen. Deze normen zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij installatie in een woonwijk. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en, wanneer niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, kan storing veroorzaken in radiocommunicaties.
Het kan echter niet worden gegarandeerd dat er geen interferentie zal optreden in een specifieke installatie. Als het apparaat inderdaad storing veroorzaakt in radio- of televisieontvangst (te bepalen door de apparatuur uit en in te schakelen), dan wordt de gebruiker aangeraden een of meer van de volgende maatregelen te treffen om de interferentie te elimineren: · Pas de richting of positie van de ontvangstantenne aan. · Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger. · Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat deel uitmaakt van een ander circuit dan waarop de ontvanger is aangesloten. · Neem contact op met uw winkelier of een ervaren radio-/tv-elektromonteur voor hulp.
Opmerking
Om beschadiging aan de monitor te voorkomen, dient u deze niet op te tillen door het voetstuk te gebruiken.
Opmerking: Afgeschermde kabel
Alle aansluitingen op andere computerapparatuur moeten met afgeschermde kabels tot stand worden gebracht, overeenkomstig EMC-richtlijnen.
Opmerking: Randapparatuur
Alleen gecertificeerde randapparatuur (ingangs-/uitgangsapparatuur, terminals, printers, enz.) die voldoen aan de limieten van Klasse B apparatuur dienen op het apparaat te worden aangesloten. Gebruik van niet-gecertificeerde randapparatuur kan storing veroorzaken in radio- of televisieontvangst.
Opmerking
Wijzigingen of modificaties niet uitdrukkelijk goedgekeurd door de fabrikant kunnen het recht van de gebruiker op het gebruik van dit product ongeldig verklaren.
Gebruiksvoorwaarden
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie kunnen accepteren, waaronder interferentie die tot een ongewenste werking kan leiden.
Opmerking: Canadese gebruikers
Dit Klasse B digitale apparaat voldoet aan Canadese ICES-003-specificaties.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
Uitleg over "Richtlijnen m.b.t. het Beheer van de Recycling en Verwijdering van Elektrische en Elektronische Afvalapparatuur"
Wanneer de gebruiker dit product niet langer nodig heeft of het apparaat is aan het einde van zijn levensduur, volg dan a.u.b. de nationale wetgeving en richtlijnen m.b.t. het de recycling van elektrische en elektronische afvalproducten om ons milieu te beschermen en laat het product recyclen door plaatselijke fabrikanten met nationaal herkende recyclingkwalificaties.
Verwijdering van afvalapparatuur voor huishoudelijke gebruikers in de EU
Dit symbool op het product of op de verpakking ervan geeft aan dat het product niet mag worden afgevoerd met ander huishoudelijk afval. Wanneer u verbruikte apparatuur afdankt, dan is het uw verantwoordelijkheid deze naar een inzamelpunt te brengen voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten. De gescheiden inzameling en recycling van verbruikte apparaten wanneer deze worden afgedankt helpen natuurlijke grondstoffen te behouden en zorgen ervoor dat de apparaten worden hergebruikt op een wijze die de volksgezondheid en het milieu beschermen. Voor meer informatie over inzamelpunten voor de recycling van verbruikte apparatuur, kunt u contact opnemen met uw gemeente, afvoerdiensten voor huishoudelijk afval of de winkel waar u het product had aangeschaft.
CE-verklaring van conformiteit
AOPEN Smartview Inc. verklaart hierbij dat deze LCD-monitor voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van EMC-richtlijn 2014/30/EU, Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU, en RoHS-richtlijn 2011/65/EU en Richtlijn 2009/125/EC betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten.
Monitors van AOPEN zijn bestemd voor video en visuele weergave van informatie verkregen van elektronische apparatuur.

Nederlands

SPECIFICATIES

Besturingssysteem Afmetingen Pixel pitch Helderheid

LCD-scherm

Contrast Weergavehoek Reactietijd Schermtype

H-frequentie

Kleuren Dotklok

V-frequentie

Maximale resolutie Plug & Play Vermogensverbruik
Ingangsconnector

Ingeschakelde modus Slaapmodus Uit

Invoer videosignaal Luidsprekers Maximale schermgrootte Voedingsbron

Omgevingsvoorwaarden

Afmetingen Gewicht (netto)

Mechanismespecificaties

Schakelaar/toetsen

Externe bediening

Functies

Specificaties kunnen per regio en/of model verschillen.

TFT LCD-kleurenscherm

23,8"B (60 cm)

0,275 mm (H) x 0,275 mm (V)

250 cd/m2 (typisch)

100000000:1 Max (ACM)

178° (H) 178° (V) (CR=10)

5 ms (G naar G)

VGA: 31,469 - 83,894 kHz HDMI: 31,469 - 83,894 kHz

VGA: 48 - 75 Hz HDMI: 48 - 75 Hz

16,7 M kleur

VGA: 174,5 MHz HDMI: 174,5 MHz

HDMI: 1920×1080 @ 75 Hz VGA: 1920×1080 @ 75 Hz

VESA DDCCI/DDC2B

20 W (typisch)

0,4 W (typisch)

0,3 W (typisch)

D-Sub HDMI (alleen HDMI-model)

Analoog: 0,7 Vp-p (standaard), 75 OHM, positief HDMI (alleen modellen met HDMI-ingang) (optioneel)

2 W x 2 (alleen Audio-model) (optioneel)

Horizontaal: 527 mm Verticaal: 296 mm

INGANG: 100-240 V, 50/60 Hz

Bedrijfstemp.: 0° tot 40°C Opslagtemp.: -20° tot 60°C Gebruiksvochtigheid: 20% tot 80%

551,4 (B) × 392,6 (H) × 180,5 (D) mm

2,9 kg (netto)

Kantelen: -5° tot +20° Draaien: Nee Hoogteafstelling: Nee Roteren: Nee Verwijderbare voet: Ja

Aan-/uitknop Hotkey 1 Hotkey 2

Hotkey 3 Hotkey 4

Helderheid Contrast Blauw licht Zwartversterking ACM Autom.configuratie H. positie V. positie Scherpstelling Klok Gamma Kleurtemp. Modi sRGB-modus Grijswaarden 6-assige tint 6-as verzadigen Over Drive

FreeSync Vernieuwingst. Taal Time-out OSD Doorzichtigheid OSD vergrendelen Ingang Autom. Bron Breedbeeldmodus Sneltoetstoewijzing DDC/CI HDMI zwartniveau Snelstartmodus Informatie Alle inst. Resetten

Handleidingen en andere documenten voor uw AOPEN-product kunt u vinden op de officiële AOPEN-ondersteuningswebsite.

Polski

Instrukcja szybkiej instalacji monitora LCD AOPEN
Wane instrukcje dotyczce bezpieczestwa
Naley uwanie przeczyta ponisze instrukcje. 1. Czyszczenie ekranu monitora LCD: Najpierw upewnij si, czy przewód zasilajcy spelnia standardy dla Twojego regionu.
· Wylcz monitor LCD i odlcz przewód zasilajcy. · Spryskaj szmatk bezrozpuszczalnikowym plynem do czyszczenia i delikatnie przetrzyj ekran. · Nigdy nie nalewaj adnej cieczy bezporednio na ekran, jego obudow lub do nich. · Nie uywaj rodków na bazie amoniaku lub alkoholu do czyszczenia monitora LCD lub obudowy. · Firma AOPEN nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia wynikajce z uycia jakichkolwiek rodków do czyszczenia na bazie
amoniaku lub alkoholu. 2. Nie ustawiaj monitora LCD w pobliu okna. Wystawienie na dzialanie deszczu, wilgoci lub bezporedniego wiatla slonecznego moe
spowodowa powane uszkodzenie urzdzenia. 3. Nie naciskaj ekranu LCD. Nadmierny nacisk moe spowodowa trwale uszkodzenie monitora. 4. Nie zdejmuj obudowy ani nie próbuj samodzielnie naprawia urzdzenia. Wszelkie prace konserwacyjne powinien wykonywa
autoryzowany technik. 5. Monitor LCD przechowuj w pomieszczeniu o temperaturze w zakresie od -20°C do 60°C (od -4°F do 140°F). Przechowywanie w
temperaturze poza tym zakresem moe spowodowa uszkodzenie monitora LCD. 6. W razie wystpienia którejkolwiek z poniszych sytuacji natychmiast wylcz monitor i skontaktuj si z autoryzowanym technikiem.
· przewód sygnalowy pomidzy monitorem a komputerem jest przetarty lub uszkodzony, · na monitor LCD wylala si ciecz lub byl on wystawiony na dzialanie deszczu, · uszkodzony zostal ekran LCD lub obudowa.
Montowanie podstawy monitora
1. Wypakuj podstaw monitora i umie j na równej powierzchni. 2. Wypakuj monitor. 3. Zamontuj wspornik monitora do podstawy.
· Upewnij si, e podstawa zatrzasnla si we wsporniku monitora (tylko wybrane modele). · Dokr bial rub dolczonym narzdziem lub pasujc monet, aby zamocowa podstaw do wspornika (tylko wybrane modele).
Podlczanie monitora do komputera
1. Wylcz komputer i odlcz przewód zasilajcy.
2. 2-1 Podlczanie przewodu sygnalowego (przewód VGA)
a. Upewnij si, e monitor i komputer s odlczone od napicia. b. Podlcz przewód sygnalowy do gniazda karty graficznej
komputera.
2 -2 Podlczanie przewodu cyfrowego (tylko modele z podwójnym wejciem).
a. Upewnij si, e monitor i komputer s odlczone od napicia. b. Podlcz jeden koniec przewodu HDMI z tylu monitora a drugi
koniec do gniazda HDMI na komputerze.
3. Podlcz przewód audio (tylko modele z wejciem audio) (opcjonalnie).
4. Wló przewód zasilajcy do gniazda zasilania z tylu monitora.
5. Wló przewody zasilajce komputera i monitora do znajdujcych si w pobliu gniazd elektrycznych.
Sterowanie zewntrzne

Numer 1 2 3/4 5

Ikona

Opis
Przejcie do menu glównego.
Wejcie do trybu ródla.
Klawisze szybkiego dostpu 1, 2 Aktywuj funkcj klawiszy szybkiego dostpu definiowanych przez uytkownika.
W stanie wylczenia nacinicie tego przycisku wlcza urzdzenie; w stanie wlczenia normalne nacinicie przycisku powoduje wejcie do menu przelczania trybów, natomiast dlusze nacinicie przez 3 sekundy wylcza urzdzenie.

Polski

Deklaracje wymagane przez organy nadzoru i dotyczce bezpieczestwa
Deklaracja FCC
To urzdzenie przeszlo odpowiednie testy potwierdzajce jego zgodno z limitami dla urzdze cyfrowych klasy B okrelonymi w Czci 15 Zasad FCC. Limity te okrelono w celu zapewnienia dostatecznej ochrony przed szkodliwymi zaklóceniami w warunkach mieszkalnych. To urzdzenie generuje, wykorzystuje i moe emitowa energi o czstotliwoci radiowej, a jeli nie zostanie zainstalowane i nie bdzie uywane zgodnie z instrukcjami, moe powodowa zaklócenia w komunikacji radiowej.
Nie ma jednak pewnoci, e w danych warunkach nie wystpi zaklócenia. Jeli urzdzenie powoduje zaklócenia w odbiorze sygnalu radiowego lub telewizyjnego (co mona stwierdzi przez wlczenie i wylczenie urzdzenia), zaleca si zastosowanie jednej lub wicej poniszych metod w celu wyeliminowania zaklóce: · zmiana kierunku lub poloenia anteny odbiorczej, · zwikszenie odlegloci pomidzy urzdzeniem a odbiornikiem. · podlczenie urzdzenia do innego gniazda elektrycznego ni to, do którego jest podlczony odbiornik, · skonsultowanie si ze sprzedawc lub dowiadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym.
Uwaga
W celu uniknicia uszkodzenia monitora nie naley go podnosi za podstaw.
Uwaga: Przewód ekranowany
W celu zachowania zgodnoci z przepisami o kompatybilnoci elektromagnetycznej urzdzenie mona podlcza do innych urzdze komputerowych za pomoc przewodów ekranowanych.
Uwaga: Urzdzenia peryferyjne
Do tego urzdzenia mona podlcza jedynie certyfikowane urzdzenia peryferyjne (urzdzenia wejcia/wyjcia, terminale, drukarki, itp.), które spelniaj limity dla urzdze klasy B. Uycie niecertyfikowanych urzdze peryferyjnych moe spowodowa zaklócenia w odbiorze radiowym i telewizyjnym.
Uwaga
Wszelkie zmiany lub modyfikacje, które nie zostaly wyranie zatwierdzone przez producenta, mog pozbawi uytkownika prawa do korzystania z tego produktu.
Warunki uytkowania
Urzdzenie to spelnia wymagania Czci 15 Zasad FCC. Mona je uytkowa, jeli spelnia nastpujce warunki: (1) urzdzenie nie moe powodowa szkodliwych zaklóce i (2) urzdzenie musi by zdolne do przyjmowania dowolnych zaklóce, w tym zaklóce mogcych wywolywa niepodane dzialanie.
Uwaga: Uytkownicy z Kanady
To urzdzenie cyfrowe klasy B spelnia wymagania kanadyjskiej normy ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
Uwaga wyjaniajca do ,,Przepisów dotyczcych postpowania z odpadami elektrycznymi i elektronicznymi w zakresie recyklingu i utylizacji"
Aby bardziej dba i o nasz planet i j chroni, kiedy uytkownik nie potrzebuje ju produktu lub produkt si zuyje, prosz postpowa zgodnie z krajowymi przepisami i regulacjami dotyczcymi odpadów elektrycznych i elektronicznych i odda urzdzenie do recyklingu przez lokalnych producentów posiadajcych uznane w kraju kwalifikacje w zakresie recyklingu.
Usuwanie zuytego sprztu przez uytkowników w gospodarstwach domowych UE.
Ten symbol na produkcie lub na jego opakowaniu oznacza, e produktu nie naley wyrzuca z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Obowizkiem uytkownika przy usuwaniu zuytego urzdzenia jest dostarczeniem go do punktu zbiórki, który wykonuje recykling zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego. Osobne zbieranie i recykling zuytego sprztu pomaga zachowa zasoby naturalne i gwarantuje jego ponowne zagospodarowanie w sposób chronicy zdrowie czlowieka i rodowisko. Aby uzyska wicej informacji dotyczcych punktów recyklingu zuytych urzdze, prosz skontaktowa si z lokalnym urzdem miasta, przedsibiorstwem utylizacji odpadów z gospodarstw domowych lub sklepem, w którym produkt zostal zakupiony.
Deklaracja zgodnoci CE
AOPEN Smartview Inc. niniejszym deklaruje, e ten monitor LCD spelnia zasadnicze wymagania i pozostale istotne postanowienia dyrektywy EMC 2014/30/UE, dyrektywy niskonapiciowej 2014/35/UE oraz dyrektywy RoHS 2011/65/UE i dyrektywy 2009/125/WE ustanawiajcej ogólne zasady ustalania wymogów dotyczcych ekoprojektu dla produktów zwizanych z energi.
Monitor AOPEN jest przeznaczony do wywietlania informacji wizualnych i wideo uzyskanych z urzdze elektronicznych.

Polski

DANE TECHNICZNE

System dzialania Wielko Rozstaw pikseli

Jasno Kontrast

Panel LCD

Kt widzenia Czas reakcji

Typ panela

Czstotliwo pozioma

Wywietlane kolory Zegar plamki

Czstotliwo pionowa

Maksymalna rozdzielczo

Plug & Play Pobór mocy

Tryb wlczenia Tryb upienia Tryb wylczenia

Zlcze wejciowe

Sygnal wejcia video Gloniki Maksymalny rozmiar ekranu ródlo zasilania

Warunki otoczenia

Wymiary Masa (netto)

Dane techniczne mechanizmu

Przelcznik/przyciski

Zewntrzne elementy sterowania

Funkcje

Dane techniczne zale od modelu i/lub regionu.

Kolorowy LCD TFT

23,8"W (60 cm)

0,275 mm (w poziomie) × 0,275 mm (w pionie)

250 cd/m2 (typowy)

Maks. 100000000:1 (ACM)

178° (w poziomie) 178° (w pionie) (CR=10)

5 ms (GTG)

VGA: 31,469 - 83,894 kHz HDMI: 31,469 - 83,894 kHz

VGA: 48 - 75 Hz HDMI: 48 - 75 Hz

16,7 mln kolorów

VGA: 174,5 MHz HDMI: 174,5 MHz

HDMI: 1920×1080 przy czstotliwoci 75 Hz VGA: 1920×1080 przy czstotliwoci 75 Hz

VESA DDCCI/DDC2B

20 W (typowy)

0,4 W (typowy)

0,3 W (typowy)

D-Sub HDMI (tylko model z wejciem HDMI)

Analogowe: 0,7 Vp-p (standardowo), 75 OHM, dodatnie HDMI (tylko modele z wejciem HDMI) (opcjonalnie)

2 W x 2 (tylko model z wejciem audio) (opcjonalnie)

W poziomie: 527 mm W pionie: 296 mm

WEJCIE: 100-240 V, 50/60 Hz

Temp. dzialania: 0° do 40°C Temp. przechowywania: -20° do 60°C
Wilgotno podczas pracy: 20% do 80%

551,4 (szer.) × 392,6 (wys.) × 180,5 (glb.) mm

2,9 kg (netto)

Nachylanie: -5° do +20°
Obracanie: Nie
Regulacja wysokoci: Nie Przekrcanie: Nie Odlczane nóki podstawy: Tak

Przycisk Zasilanie
Klawisz szybkiego dostpu 1 Klawisz szybkiego dostpu 2

Klawisz szybkiego dostpu 3 Klawisz szybkiego dostpu 4

Jasno Kontrast Nieb. wiat. Wzmocn. czerni ACM Auto konfiguracja Ustaw. poz. Ustaw. pion. Ostro Zegar Gamma Temp. koloru Tryby Tryb sRGB Tryb odc. szar. 6-osiowa barwa Nasyc. 6-osiow Over Drive

FreeSync Czst. odwie. Jzyk Wylczenie OSD Przezroczysto Blokada OSD Wejcie Auto ródlo Tryb szeroki
Przypis. przyc. skrótu
DDC/CI
Poz. czarn. HDMI
Tryb szyb. uruch
Informacje
Resetuj wszyst. ustaw.

Podrczniki i inne dokumenty dla produktu AOPEN, mona znale na oficjalnej stronie internetowej pomocy technicznej AOPEN.

Português

Guia de início rápido LCD AOPEN (QSG)
Instruções de segurança importantes
Leia atentamente as instruções que se seguem. 1. Limpar o ecrã do monitor LCD: Em primeiro lugar, assegurar que o cabo de alimentação que está a usar cumpre com as normas da
sua região. · Desligar o monitor LCD e retirar o cabo de alimentação da tomada. · Pulverizar uma solução de limpeza não solúvel num pano e limpar o ecrã com suavidade. · Nunca derramar nenhum líquido diretamente sobre o ecrã ou na sua estrutura. · Não usar produtos de limpeza à base de amoníaco ou álcool no ecrã do monitor LCD ou estrutura. · A AOPEN não é responsável por danos provocados pelo uso de quaisquer produtos de limpeza à base de amoníaco ou de álcool. 2. Não colocar o monitor LCD próximo de uma janela. A exposição à chuva, humidade ou luz solar direta pode causar danos graves ao dispositivo. 3. Não fazer pressão sobre o ecrã LCD. Pressões excessivamente fortes podem causar danos permanentes no monitor. 4. Não retirar a tampa da estrutura nem tentar reparar a máquina autonomamente. Todas as tarefas de manutenção devem ser executadas por um técnico autorizado. 5. Armazenar o monitor LCD num ambiente com uma temperatura entre -20 °C - 60 °C (-4 °F - 140 °F). Podem ocorrer danos permanentes se o monitor LCD for armazenado fora desse intervalo. 6. Se ocorrer alguma das seguintes situações, desligar o monitor imediatamente e contactar um técnico autorizado: · O cabo de sinal entre o monitor e o computador estiver gasto ou danificado. · O monitor LCD for salpicado com líquido ou se tiver sido exposto a chuva. · O monitor LCD ou a estrutura estão danificados.
Fixar a base do monitor
1. Desembalar a base do monitor e colocá-la numa superfície de trabalho lisa. 2. Desembalar o monitor. 3. Fixar o braço do suporte do monitor à base.
· Assegurar que a base encaixa no braço do suporte do monitor. (Apenas modelos selecionados) · Rodar o parafuso branco com a ferramenta incluída ou uma moeda adequada para prender a base ao braço do suporte
(apenas em modelos selecionados)
Ligar o monitor ao seu computador
1. Desligar o computador e retirar o cabo de alimentação.
2. 2-1 Ligar um cabo de sinal (Cabo VGA)
a. Assegurar que o monitor e o computador estão desligados. b. Ligar o cabo de sinal à porta da placa gráfica do computador.
2-2 Ligar um cabo digital (apenas modelos de entrada Dual)
a. Assegurar que o monitor e o computador estão desligados. b. Ligar uma extremidade do cabo HDMI à parte traseira do
monitor e a outra extremidade à porta HDMI do computador.
3. Ligar o cabo de áudio (apenas modelos de entrada áudio) (opcional)
4. Ligar o cabo de alimentação à porta de alimentação na traseira do monitor.
5. Ligar os cabos de alimentação do computador e do monitor a uma tomada elétrica próxima dos equipamentos.
Controlo externo

Número 1 2 3/4 5

Ícone

Descrição Ir para o menu principal. Entrar no modo de fonte. Tecla de atalho 1, 2 botões Prima para ativar a função da tecla de atalho definida pelo utilizador. No estado desligado, premir o botão liga o dispositivo; no estado ligado, premir normalmente o botão entra no menu de troca de modo e premir demoradamente durante 3 segundos desliga o dispositivo.

Português

Declarações regulamentares e de segurança
Declaração FCC
Este equipamento foi testado e considerado estar em conformidade com os limites para o dispositivo digital da Classe B, de acordo com a Parte 15 das normas FCC. Estes limites são concebidos para proporcionar uma proteção significativa contra interferências perigosas quando o equipamento está instalado numa zona residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de rádio frequência e, se não estiver instalado e se não for usado de acordo com as instruções, pode causar uma interferência às comunicações de rádio.
No entanto, não existe qualquer garantia que a interferência não ocorra numa determinada instalação. Se o dispositivo causar interferências à receção de rádio ou televisão (o que pode ser determinado pelo comando), é recomendável que o utilizador tome uma ou mais das seguintes medidas para eliminar a interferência: · Reajustar a direção ou posição da antena do recetor. · Aumentar a distância entre o dispositivo e o recetor. · Ligar o dispositivo a uma tomada elétrica de um circuito diferente daquele ao qual o recetor está ligado. · Contactar o revendedor ou um técnico de rádio/TV com experiência para obter ajuda.
Nota
Para evitar danos no monitor, não levantar o monitor usando o suporte.
Nota: Cabo blindado
Todas as ligações a outros dispositivos informáticos devem ser realizadas através de cabos blindados para respeitar as regulamentações da diretiva de compatibilidade eletromagnética.
Nota: Periféricos
Apenas devem ser ligados ao dispositivo periféricos certificados (dispositivos de entrada/saída, terminais, impressoras etc.) que cumprem os limites da Classe B. O uso de periféricos não certificados pode causar interferência na receção de rádio e televisão.
Nota
Quaisquer alterações ou modificações não aprovadas expressamente pelo fabricante podem anular a autorização para operar com este produto.
Condições de funcionamento
Este dispositivo cumpre com o Artigo 15 das Normas FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: (1) este dispositivo não poderá causar interferências prejudiciais, e (2) este dispositivo deve poder aceitar quaisquer interferências recebidas, incluindo interferências que possam causar um funcionamento não desejado.
Nota: Utilizadores canadianos
Este dispositivo digital de Classe B está em conformidade com as especificações da ICES-003 Canadiana.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
Nota explicativa sobre "Regulamentos sobre a gestão de reciclagem e eliminação de resíduos de produtos elétricos e eletrónicos"
Para melhor cuidar e proteger o nosso planeta, quando o utilizador já não precisar deste produto ou no fim de vida do produto, deve cumprir com as leis e regulamentos nacionais sobre a reciclagem de resíduos de produtos elétricos e eletrónicos e reciclá-lo através de fabricantes locais com qualificações de reciclagem reconhecidas nacionalmente.
Abandono de equipamentos usados por utilizadores domésticos da UE
Este símbolo no produto ou na embalagem do mesmo indica que o produto não pode ser eliminado com outro lixo doméstico. Ao eliminar dispositivos usados, a responsabilidade de o levar a um ponto de recolha que recicle equipamentos elétricos e eletrónicos usados é sua. A recolha e a reciclagem separada dos resíduos de dispositivos usados no momento da eliminação ajudam a conservar os recursos naturais e a assegurar que a reciclagem se faz de modo a proteger a saúde pública e o meio ambiente. Para mais informações sobre pontos de recolha de dispositivos usados, deve contactar a administração municipal, o serviço de recolha de resíduos domésticos ou a loja onde o produto foi adquirido.
Declaração de Conformidade CE
A AOPEN Smartview Inc., declara por este meio, que este monitor LCD está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética 2014/30/UE, a Diretiva de Baixa Tensão 2014/35/UE, a Diretiva RoHS 2011/65/UE e a Diretiva 2009/125/CE relativa à criação de um quadro para definir os requisitos de conceção ecológica dos produtos que consomem energia.
O monitor AOPEN destina-se à exibição de vídeo e à apresentação visual de informações obtidas a partir de dispositivos eletrónicos.

ESPECIFICAÇÃO

Português

Sistema de acionamento

LCD TFT a cores

Tamanho

23,8" W (60 cm)

Densidade dos pixeis

0,275 mm (H) x 0,275 mm (V)

Luminosidade

250 cd/m2 (habitual)

Contraste

100000000:1 no máx. (ACM)

Ecrã LCD

Ângulo visualizável Tempo de Resposta

178° (H) 178° (V) (CR=10) 5 ms (G a G)

Tipo de ecrã

Frequência H.

VGA: 31,469 - 83,894 kHz HDMI: 31,469 - 83,894 kHz

Frequência V.

VGA: 48 - 75 Hz HDMI: 48 - 75 Hz

Cores do ecrã

16,7 M cores

Frequência do relógio

VGA: 174,5 MHz HDMI: 174,5 MHz

Resolução máxima

HDMI: 1920×1080 @ 75 Hz VGA: 1920×1080 @ 75 Hz

Plug & Play

VESA DDCCI/DDC2B

Modo ligado

20 W (habitual)

Consumo de energia Modo de espera

0,4 W (habitual)

Desligado

0,3 W (habitual)

Conetor de entrada

D-Sub HDMI (apenas nos modelos com entrada HDMI)

Sinal de entrada de vídeo

Analógico: 0,7 Vp-p (padrão), 75 OHM, Positivo HDMI (Apenas modelo com entrada HDMI) (Opcional)

Colunas

2 W x 2 (apenas nos modelos com entrada de áudio) (Opcional)

Tamanho máximo do ecrã

Horizontal: 527 mm Vertical: 296 mm

Fonte de alimentação

ENTRADA: 100-240 V, 50/60 Hz

Considerações ambientais

Temperatura de funcionamento: 0° a 40°C Temperatura de armazenamento: -20° a 60°C Humidade em funcionamento: 20% a 80%

Dimensões

551,4 (L) × 392,6 (A) × 180,5 (P) mm

Peso (Líquido)

2,9 kg (líquido)

Especificações do mecanismo

Inclinação: -5° a +20° Rotação: Não Ajuste de altura: Não Articulação: Não Base amovível: Sim

Interruptor/Botões

Botão de energia Tecla de atalho 1 Tecla de atalho 2

Tecla de atalho 3 Tecla de atalho 4

Controlos externos

Funções

Luminosidade Contraste Luz azul Intensif. preto ACM Config. Auto. Posição H. Posição V. Focagem Relógio Gama Temp. Cor Modos Modo sRGB Modo esc. cinza Tonalid. 6 eixos Satur. 6 eixos Taxa de reação

FreeSync Núm freq atualiz Idioma Tempo limite OSD Transparência Bloquear OSD Entrada Fonte automática Modo Panorâmico Atribuição tecla atalho DDC/CI Nív. preto HDMI Modo início ráp. Informação Repor todas definições

As especificações variam consoante o modelo e a região.

Consultar os manuais e outros documentos do seu produto AOPEN no sítio web de suporte oficial da AOPEN.

- AOPEN

. 1. -: ,
. · - . · , , . · . · . · AOPEN , . 2. - . , , . 3. . . 4. . . 5. - -20°C 60°C. . 6. . · . · - . · .

1. . 2. . 3. .
· , . ( ) · ,
( )

1. .
2. 2-1 ( VGA)
a. , . b.
.
2-2 ( )
a. , . b. HDMI ,
-- HDMI .
3. (, )
4. .
5. .

1 2 3/4
5

.
.
1, 2 . , , .
, . , . 3 , .

(FCC).
B 15 FCC. . , , .
, - . - ( ), : · . · . · , , . · .

.
:
.
:
( /, , .), . - .

, , .

15 FCC. : (1) ; (2) , , .
:
B ICES-003 .
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
« »
, , . , . .

, . . . , , .

AOPEN Smartview Inc. , 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU 2009/125/EC , .
AOPEN .

- TFT

0,275 (.) x 0,275 (.)

250 /2 ()

. 100000000:1 (ACM)

178° (.) 178° (.) (CR=10) 5 ( )

VGA: 31,469 - 83,894 HDMI: 31,469 - 83,894

VGA: 48 - 75 HDMI: 48 - 75

16,7

VGA: 174,5 HDMI: 174,5

HDMI: 1920×1080 75 VGA: 1920×1080 75

Plug & Play

VESA DDCCI/DDC2B

20 () 0,4 () 0,3 ()

D-Sub HDMI ( HDMI-)

: 0,7 Vp-p (), 75 OHM, HDMI ( HDMI) ()

2 x 2 ( ) ()

: 527 : 296

: 100-240 , 50/60

: 0 ° 40 °C : -20 ° 60 °C : 20% 80%

551,4 () × 392,6 () × 180,5 ()

()

2,9 ()

: -5° +20° : : : :

1 2

3 4

ACM
. . . . .. sRGB ... 6 . 6

FreeSync
. . . . .. DDC/CI
. HDMI . . .

/ .

AOPEN - AOPEN.

Svenska

AOPEN LCD Komma igång-guide
Viktiga säkerhetsanvisningar
Läs igenom följande anvisningar noga. 1. Rengöra LCD-monitorskärmen: Kontrollera först att strömkabeln du använder uppfyller kraven för din region.
· Stäng av LCD-monitorn och koppla ur strömkabeln. · Spreya en icke lösningsbar rengöringslösning på en trasa och torka försiktigt av skärmen. · Spill aldrig någon vätska direkt på skärmen eller dess hölje. · Använd inte rengöringsmedel med ammoniak eller alkholbas på LCD-skärmen eller dess hölje. · AOPEN ansvarar inte för skada orsakad av användning av ammoniak eller alkoholbaserade rengöringsmedel. 2. Placera inte LCD-skärmen nära ett fönster. Exponering för regn, fukt, eller direkt solljus kan orsaka allvarlig skada på enheten3. Tryck inte på LCD-skärmen. Om du använder överdrivet våld kan det orsaka permanent skada på skärmen. 4. Ta inte bort höljet eller försök reparera maskinen själv. Allt underhåll ska utföras av en behörig tekniker. 5. Förvara LCD-skärmen i ett rum med en temperature som ligger mellan -20°C-60°C (-4°F-140°F). Det kan uppstå permanent skada om LCD-skärmen förvaras utanför det här området. 6. Om något av följande händer kopplar du omedelbart ur monitorn och kontaktar en behörig tekniker. · Signalkabeln mellan skärmen och datorn är sliten eller skadad. · Vätska som spills på LCD-skärmen eller om displayen exponeras för regn. · LCD-bildskärmen eller dess hölje är skadat.
Installera monitorbasen
1. Packa upp monitorbasen coh placera basen på en mjuk arbetsyta. 2. Packa upp monitorn. 3. Installera monitorstativarmen på basen.
· Se till att basen fästs på monitorns stativarm. (Endast utvalda modeller) · Skruva i den vita skruven som medföljer verktyget eller ett lämpligt mynt för att säkra basen i stativarmen (endast utvalda modeller)
Anslut monitorn till din dator
1. Stäng av datorn och koppla ur strömkabeln. 2. 2-1 Ansluta en signalkabel (VGA-kabel)
a. Se till att monitorn och datorn är avstängda. b. Anslut signalkabeln till datorns grafikkortport. 2-2 Ansluta en digital kabel (endast dubbla ingångsmodeller) a. Se till att monitorn och datorn är avstängda. b. Anslut ena änden av HDMI-kabeln till monitorn och andra änden
av HDMI-porten på datorn. 3. Anslut ljudkabeln (nedast ljudingångsmodell) (tillval) 4. Koppla in strömkabeln i strömporten på monitorns baksida. 5. Koppla in strömkablarna på din dator och monitorn till ett närliggande
eluttag.
Extern kontroll

Nummer 1 2 3/4 5

Ikon

Beskrivning Gå till huvudmenyn. Ange källnoden. Snabbtangent 1, 2 Tryck för att aktivera användardefinierad snabbtangentsfunktion I avstängt läge trycker du på knappen för att slå på enheten. I påslagen status trycker du på knappen för att normalt övergå till menyväxling och håll in i 3 sekunder för att stänga av enheten.

Svenska

Regel- och säkerhetskrav
FCC-meddelande
Utrustningen har testats och uppfyller gränsvärdena för en digital enhet klass B, i enlighet med artikel 15 i FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att erbjuda skäligt skydd mot skadlig störning när utrustningen är installerad i ett bostadsområde. Utrustningen genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, om om den inte installerats och använts i enlighet med instruktionerna kn det orsaka störningar i radiokommunikationen.
Det finns dock ingen garanti att störningen inte sker i en specifik installation. Om enheten orsakar störningar i radio- eller tv-mottagningen (som kan avgöras av växlingsenheten), rekommenderas att användaren vidtar en eller flera av följande åtgärder för att eliminera störningar. · Justera om riktningen eller positionen för mottagningsantennen. · Öka avståndet mellan enheten och mottagaren. · Anslut enheten till ett eluttag som inte är inkopplat i kretsen till vilken mottagaren är ansluten. · Kontakta din återförsäljare eller en erfaren radio-TV-tekniker för att få hjälp.
Obs!
För att förhindra skada på monitorn ska du inte lyfta monitorn i stativet.
Obs: Skyddad kabel
Alla anslutningar till andra datorenheter måste kopplas genom kablar med hölje i enlighet med EMC-reglerna.
Obs: Tillbehör
Endast cerifierade perifera enheter (inmatnings-/utmatningsenheter, terminaler, skrivare etc.) som uppfyller gränsvärden enligt klass B ska anslutas till enheten. Användning av ocertifierade perifera enheter kan orsaka störningar i radio- och tv-mottagningen.
Obs!
Alla ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av tillverkaren kan inverka på användarens behörighet att använda den här produkten.
Driftsförhållanden
Denna enhet uppfyller Del 15 av FCC:s regler. Drift förutsätter att följande två villkor uppfylls: (1) den här enheten får inte orsaka störningar och (2) den här enheten kanske inte kan ta emot några störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad användning.
Obs: Kanadensiska användare
Den här digitala klass B-enheten uppfyller specifikationerna för kanadensisk ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
Förklarande kommentar runt "Förordningar kring hantering av elektriskt och elektroniskt avfall vid återvinning och kassering"
För att bättra skydda och ta hand om vår planet, ska användaren när den inte längre används vid livslängdens slut följa nationella lagar och regler vid återvinning av elektriskt och elektroniskt produktavfall och återvinna den genom lokala tillverkare med nationellt uppmärksammade återvinningskvalifikationer.
Undantag av avfallsutrustning för EU-hushållsanvänsare
Denna symbol på produkten eller dess förpackning indikerar att produkten inte får kasseras i det andra hushållsavfallet. Vid kassering av använda enheter är det ditt ansvar att ta den till ett uppsamlingsställe för återvining av elektrisk och elektronisk utrustning. De separata ställena för återvinning av förbrukade enheter bidrar till att bevara våra naturresurser och säkerställer att de återvinns på ett sätt som skyddar den mänskliga hälsan och miljön. För mer information om återvinningspunkter för använda enheter, kontakta ditt lokala stadskontor, hushållsavfall och handla där du köpt produkten.
CE-deklaration om överensstämmelse
Härmed deklarerar AOPEN Smartview Inc., att denna LCD-monitor uppfyller kraven i enlighet med andra relevanta föreskrifter i EMC-direktivet 2014/30/EU, Lågspänningsdirektivet 2014/35/EU och RoHS-direktivet 2011/65/EU samt direktiv 2009/125/EC med hänsyn till upprättande av ett ramverk för inställning av ekodesignkrav för energirelaterad produkt.
AOPEN-monitorn övervakas för video- och bildvisning av information som inhämtats från elektroniska enheter.

Svenska

SPECIFIKATION

Drivsystem Storlek Pixelpitch Ljusstyrka

LCD-panel

Kontrast Visningsbar vinkel Svarstid Paneltyp

H-frekvens

Skärmfärger Pixelklocka

V-frekvens

Maximal upplösning Plug & Play Strömförbrukning
Ingångskontakt

På läge Viloläge Av-läge

Ingångsvideosignal Högtalare Största skärmstorlek Strömkälla

Miljööverväganden

Mått Vikt (netto)

Funktionsspecifikationer

Reglageknappar

Externa kontroller

Funktioner

Specifikationerna varierar efter modell och/eller region.

TFT färg-LCD

23,8"W (60 cm)

0,275 mm (H) x 0,275 mm (V)

250 cd/m2 (Typiskt)

100 000 000:1 Max (ACM)

178° (H) 178° (V) (CR=10)

5 ms (GTG)

VGA: 31,469 - 83,894 kHz HDMI: 31,469 - 83,894 kHz

VGA: 48 - 75 Hz HDMI: 48 - 75 Hz

16,7 Miljoner färger

VGA: 174,5 MHz HDMI: 174,5 MHz

HDMI: 1920×1080 @ 75 Hz VGA: 1920×1080 @ 75 Hz

VESA DDCCI/DDC2B

20 W (typiskt)

0,4 W (typiskt)

0,3 W (typiskt)

D-Sub HDMI (endast modeller med HDMI-ingång)

Analog: 0,7 Vp-p (standard), 75 OHM, positiv HDMI (Endast HDMI-ingångsmodell) (Tillval)

2 W × 2 (endast modeller med ljudingång) (Tillval)

Horisontell: 527 mm Vertikal: 296 mm

INGÅNG: 100-240 V, 50/60 Hz

Drifttemperatur: 0° till 40°C Förvaringstemperatur: -20° till 60°C Driftsluftfuktighet: 20 % till 80 %

551,4 (B) × 392,6 (H) × 180,5 (D) mm

2,9 kg (netto)

Lutning: -5° till +20° Vridning: Nej Höjdjustering: Nej Pivå: Nej Avtagbar bas: Ja

Strömknapp Hotkey 1 Hotkey 2

Hotkey 3 Hotkey 4

Ljusstyrka Kontrast Blått ljus Svart boost ACM Autokonfiguration H-position V-position Klocka Fokus Gamma Färgtemperatrur Lägen sRGB-läge Läget gråskala Färgton 6 axlar Mättnad 6 axlar OverDrive

FreeSync Antal uppdateringsfrekvenser Språk OSD-timeout Ljusbild OSD-lås Inmatning Automatisk källa Vidläge Tilldelning av snabbtangent DDC/CI HDMI svart nivå Snabbstartsläge Information Återställ alla inställningar

På den officiella AOPEN-supportwebbplatsen hittar du manualer och andra dokument för din AOPEN-produkt.

AOPEN LCD QSG

1. ·

· ·

· AOPEN

5. -20°C 60°C-4°F 140°F

6. · · ·

1. 2. 3.
· ·

1. 2. 2-1 VGA
a. b. 2-2 a. b. HDMI
HDMI 3. 4. 5.

1 2 3/4 5

12 3

FCC

FCC 15 B

· /

EMC

B /

FCC 15 (1) (2)

B ICES-003 Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada

CE
AOPEN Smartview Inc. EMC 2014/30/EU 2014/35/EU RoHS 2011/65/EU 2009/125/EC
AOPEN

TFT

23.8 60

0.275 × 0.275

250 cd/m2

100000000:1 (ACM)

178°178°CR=10

5 msG G

VGA31.469 - 83.894 KHz HDMI31.469 - 83.894 KHz

VGA48 - 75 Hz HDMI48 - 75 Hz

1670

VGA174.5 MHz HDMI174.5 MHz

HDMI1920×1080 @ 75 Hz VGA1920×1080 @ 75 Hz

VESA DDCCI/DDC2B

20 W

0.4 W

0.3 W

D-Sub HDMI HDMI

0.7 Vp-p75 HDMI HDMI

2 Wx2

527 : 296

100-240 V 50/60 Hz

0°C 40°C -20°C 60°C 20% 80%

551.4× 392.6× 180.5

2.9

-5° +20°

1 2

3 4

ACM sRGB 6 6

FreeSync OSD OSD
DDC/CI HDMI

AOPEN AOPEN

AOPEN (QSG)

1.
· · · · LCD · AOPEN 2. LCD 3. LCD 4. 5. LCD -20°C 60°C -4°F 140°FLCD 6. · PC · LCD · LCD

1. 2. 3.
· ·

1. 2. 2-1 VGA
a. b. 2-2 a. b. HDMI
HDMI 3. 4. 5.

1 2 3/4 5

1 2 3

AOPEN LCD(QSG)

1. LCD · LCD

· ·

· LCD

· AOPEN

2. LCD

3. LCD

5. LCD-20°C60°C (-4°F140°F)LCD

· LCD

1. 2. 3.
· ·

1.
2. 2-1 VGA
a.
b.
2-2
a.
b. HDMI HDMI
3.
4.
5.

1 2 3/4 5

12 3

FCC

FCC15B

· · · · /

EMC

FCC1521 2

BICES-003
Remarque à l`intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada

CE
AOPEN Smartview Inc.LCD EMC2014/30 / EU2014/35 / EURoHS2011/65 / EU2009/125 / EC
AOPEN

LCD

TFTLCD

23.8W60 cm

0.275 mmx 0.275 mm

250 cd/m2

100000000:1 ACM

178°178°CR=10)

5ms (GTG)

VGA31.469 83.894 kHz HDMI: 31.469 83.894 kHz

VGA48 75 Hz HDMI: 48 75 Hz

1670

VGA174.5 MHz HDMI: 174.5 MHz

HDMI: 1920×1080/75 Hz VGA1920×1080/75 Hz

VESA DDCCI/DDC2B

20 W

0.4 W

0.3 W

D-Sub HDMIHDMI

0.7 Vp-p75 OHM HDMIHDMI

2 W x 2

: 527 mm : 296 mm

: 100-240 V50/60 Hz

0° 40°C -20° 60°C 20 80%

551.4x 392.6x 180.5mm

2.9 kg

-5° +20°

1 2

3 4

ACM
sRGB 6 6

FreeSync
OSD OSD DDC/CI
HDMI

AOPENAOPEN Web

Cestina

Monitor AOPEN LCD strucná pírucka (QSG)
Dlezité bezpecnostní upozornní
Pecliv si pectte následující pokyny. 1. Cistní obrazovky monitoru LCD: Nejprve zkontrolujte, ze pouzívaný napájecí kabel vyhovuje normám pro vasi oblast.
· Vypnte monitor LCD a odpojte napájecí kabel. · Na hadík naneste cisticí roztok bez obsahu rozpoustdel a opatrn vycistte obrazovku. · Nikdy nenanásejte zádnou kapalinu pímo na obrazovku ani do ní ci jejího krytu. · Na obrazovku LCD monitoru ani na kryt monitoru nepouzívejte cisticí prostedky na bázi amoniaku nebo alkoholu. · Spolecnost AOPEN nenese odpovdnost za skody zpsobené cisticími prostedky obsahujícími cpavek nebo alkohol. 2. Neumisujte monitor LCD do blízkosti okna. Pokud by bylo zaízení vystaveno desti, vlhkosti nebo pímému slunecnímu záení, mohlo by dojít k jeho váznému poskození. 3. Na obrazovku LCD netlacte. Nadmrn silný tlak by mohl zpsobit trvalé poskození monitoru. 4. Nedemontujte kryt zaízení ani se zaízení nepokousejte sami opravit. Veskeré úkony údrzby musí provádt autorizovaný technik. 5. Umístte monitor LCD do místnosti s teplotou mezi -20 °C a 60 °C. Pokud by byl monitor LCD uchováván pi teplot mimo tento rozsah, mohlo by dojít k jeho váznému poskození. 6. Pokud dojde k nkteré z následujících situací, okamzit monitor odpojte a zavolejte kvalifikovaného technika: · Signálový kabel mezi monitorem a pocítacem je opotebovaný nebo poskozený. · Dojde k vylití kapaliny na monitor LCD nebo je monitor vystaven desti. · Je poskozen monitor LCD nebo jeho kryt.
Pipevnní základny monitoru
1. Vybalte základnu monitoru a umístte ji na hladký pracovní povrch. 2. Vybalte monitor. 3. Pipevnte k základn stojan monitoru.
· Zajistte, aby základna do stojanu monitoru zapadla. (Pouze u vybraných model.) · Pomocí dodaného nástroje nebo vhodné mince otácejte bílým sroubem, címz pipevníte základnu k rameni stojanu
(pouze vybrané modely)
Pipojení monitoru k pocítaci
1. Vypnte pocítac a odpojte napájecí kabel.
2. 2-1 Pipojení signálového kabelu (kabelu VGA)
a. Zkontrolujte, zda jsou monitor i pocítac vypnuty. b. Pipojte signálový kabel k portu grafické karty pocítace.
2-2 Pipojení digitálního kabelu (pouze modely s duálními vstupy)
a. Zkontrolujte, zda jsou monitor i pocítac vypnuty. b. Pipojte jeden konec kabelu HDMI na zadní stranu monitoru
a druhý konec k portu HDMI pocítace.
3. Pipojte audiokabel (pouze model se zvukovým vstupem) (volitelné)
4. Napájecí kabel pipojte do napájecího portu na zadní stran monitoru.
5. Napájecí kabely pocítace a monitoru zapojte do blízké elektrické zásuvky.
Externí ovládání

Císlo 1 2 3/4 5

Ikona

Popis
Slouzí k otevení hlavní nabídky. Slouzí k pechodu do rezimu zdroje. Tlacítka klávesových zkratek 1, 2 Stisknutím aktivujte funkci zkratek nastavených uzivatelem. Je-li zaízení vypnuto, slouzí tlacítko k zapnutí zaízení. Je-li zaízení zapnuto, slouzí normální stisknutí tlacítka k pechodu do nabídky pepínání rezim a dlouhé stisknutí po dobu 3 sekund slouzí k vypnutí zaízení.

Cestina

Prohlásení o souladu se zákony a bezpecnostními pedpisy
Prohlásení FCC
Toto zaízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím v souladu s omezeními pro digitální zaízení tídy B podle cásti 15 pedpis komise FCC. Tato omezení jsou navrzena s úmyslem poskytovat pimenou ochranu ped nezádoucím rusením, kdyz je zaízení instalováno v domácnostech. Toto zaízení generuje, pouzívá a mze vyzaovat vysokofrekvencní energii a, pokud není instalováno a pouzíváno v souladu s pokyny, mze zpsobovat rusení rádiové komunikace.
Nelze vsak zarucit, ze k rusení nebude v konkrétní instalaci docházet. Pokud zaízení zpsobuje rusení rádiového nebo televizního píjmu (coz lze zjistit vypnutím a zapnutím zaízení), doporucuje se, aby uzivatel eliminoval rusení provedením jednoho nebo více následujících opatení: · Nastavte jiný smr nebo polohu antény pijímace. · Zvtsete vzdálenost mezi zaízením a pijímacem. · Pipojte zaízení do síové zásuvky v jiném obvodu, nez do kterého je pipojen pijímac. · Obrate se na prodejce nebo zkuseného rádiového/televizního technika.
Poznámka
Nezvedejte monitor za stojan, abyste zabránili poskození monitoru.
Poznámka: Stínný kabel
Vsechna pipojení k jiným pocítacovým zaízením musí být provedena stínnými kabely, aby byla dodrzena shoda s pedpisy EMC.
Poznámka: Periferní zaízení
K zaízení se smí pipojit pouze certifikovaná periferní zaízení (vstupní/výstupní zaízení, terminály, tiskárny atd.), která splují omezení pro zaízení tídy B. Pokud byste zaízení pipojili k necertifikovaným periferním zaízením, mohlo by dojít k rusení rádiového a televizního píjmu.
Poznámka
Jakékoli zmny nebo úpravy, které nejsou výslovn schváleny výrobcem, mohou zpsobit ztrátu oprávnní uzivatele toto zaízení pouzívat.
Provozní podmínky
Toto zaízení spluje pozadavky cásti 15 pedpis FCC. Provoz zaízení podléhá následujícím dvma podmínkám: (1) Toto zaízení nesmí zpsobovat skodlivé rusení a (2) toto zaízení musí být schopné akceptovat jakékoli pijímané rusení vcetn rusení, které mze být pícinou nezádoucí cinnosti.
Poznámka: Uzivatelé v Kanad
Toto digitální zaízení tídy B vyhovuje kanadské norm ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
Vysvtlivka týkající se pedpis o nakládání s odpadními elektrickými a elektronickými zaízeními a o jejich recyklaci a likvidaci
K zajistní lepsí péce o nasi planetu a k její ochran dodrzujte na konci zivotnosti zaízení národní zákony a pedpisy týkající se recyklace elektrických a elektronických odpadních zaízení a vyuzijte k recyklaci zaízení místní výrobce, kteí mají v daném stát uznávané oprávnní k recyklování.
Likvidace odpadních zaízení uzivateli v domácnostech v EU
Tento symbol na výrobku nebo na jeho balení oznacuje, ze se výrobek nesmí likvidovat spolecn s ostatním komunálním odpadem. Pi likvidaci pouzitého zaízení je vasí povinností jej zanést do sbrného dvoru, který se zamuje na recyklaci pouzitých elektrických a elektronických zaízení. Separovaný sbr a recyklace pouzitých zaízení pomáhá zachovávat pírodní zdroje a zajisuje, ze bude recyklace provedena takovým zpsobem, který neposkozuje lidské zdraví ani zivotní prostedí. Chcete-li získat více informací o recyklacních stediscích pouzitých zaízení, kontaktujte svj místní mstský úad, instituce zabývající se komunálním odpadem nebo prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili.
Prohlásení o shod CE
Spolecnost AOPEN Smartview Inc. tímto prohlasuje, ze tento monitor LCD spluje základní pozadavky a dalsí píslusná ustanovení smrnice 2014/30/EU o elektromagnetickém rusení, smrnice 2014/35/EU o nízkonapových zaízeních a smrnice 2011/65/EU RoHS a smrnice 2009/125/EK s ohledem na vytvoení rámce pro stanovení pozadavk ekodesignu pro produkt vyuzívající energii.
Monitor AOPEN je urcený pro pehrávání videí a vizuální zobrazení informací získaných z elektronických zaízení.

Cestina

TECHNICKÉ ÚDAJE

Provozní systém Velikost Roztec pixel Jas Kontrast

Barevný LCD TFT 23,8" sirokoúhlý formát (60 cm) 0,275 mm (H) x 0,275 mm (V) 250 cd/m2 (typický) Max. 100 000 000:1 (ACM)

Panel LCD Barva zobrazení

Úhel sledování Doba odezvy Typ panelu Horizontální frekvence
Vertikální frekvence

178° (H) 178° (V) (CR=10)
5 ms (G az G) VA
VGA: 31,469 az 83,894 kHz HDMI: 31,469 az 83,894 kHz VGA: 48 az 75 Hz HDMI: 48 az 75 Hz 16,7 miljoen

Frekvence bod Maximální rozlisení Funkce Plug & Play

VGA: 174,5 MHz HDMI: 174,5 MHz
HDMI: 1920 x 1080 pi 75 Hz VGA: 1920 x 1080 pi 75 Hz
VESA DDCCI/DDC2B

Elektrická spoteba Konektor vstupu

Rezim Zapnuto Rezim spánku Rezim Vypnuto

20 W (typický) 0,4 W (typický) 0,3 W (typický) D-Sub HDMI (pouze model se vstupem HDMI)

Vstupní videosignál Reproduktory Maximální velikost obrazovky Zdroj napájení

Analogový: 0,7 Vp-p (standardní), 75 OHM, pozitivní HDMI (pouze model se vstupem HDMI) (volitelný)
2 W x 2 (pouze models audio vstupem) (volitelný)
Horizontáln: 527 mm Vertikáln: 296 mm
VSTUP: 100240 V, 50/60 Hz

Podmínky okolního prostedí Rozmry Hmotnost (cistá) Technické údaje mechanismu
Spínace a tlacítka
Externí ovládací prvky Funkce

Provozní teplota: 0 az 40 °C Skladovací teplota: -20 az 60 °C Provozní vlhkost: 20 % az 80 %

551,4 (S) × 392,6 (V) × 180,5 (H) mm

2,9 kg (cistá)

Naklonní: -5 az +20° Otácení: Ne Nastavení výsky: Ne Otocení: Ne Odnímatelný stojan: Ano

Tlacítko napájení Funkcní tlacítko 1 Funkcní tlacítko 2

Funkcní tlacítko 3 Funkcní tlacítko 4

Jas
Kontrast Modré svtlo Posílení cerné ACM
Automatická konfigurace
Horizontální pozice
Vertikální pozice Zaostení Hodiny
Gamma
Teplota barev Rezimy Rezim sRGB Rezim stup sedi 6osý odstín 6osá sytost
Overdrive

FreeSync
Obnovovací frekvence
Jazyk Casový limit nabídky na obrazovce Transparentnost
Zámek OSD
Vstup Automatická detekce signál ze zdroj Sirokoúhlý rezim Pidlení horkých kláves DDC/CI Úrove cerné HDMI Rezim rychlého spustní Informace Resetovat vsechna nastavení

Specifikace se u jednotlivých model a v rzných oblastech lisí.

Pírucky a dalsí dokumentaci k výrobku AOPEN najdete na oficiálním webu podpory spolecnosti AOPEN.

Magyar

AOPEN LCD Gyors üzembe helyezési útmutató
Fontos biztonsági tudnivalók
Olvassa el figyelmesen a következ tudnivalókat. 1. Az LCD-monitor képernyjének tisztítása: Elször gyzdjön meg arról, hogy az Ön által használt tápkábel megfelel az adott régió
szerinti szabványoknak. · Kapcsolja ki az LCD-monitort, és húzza ki a tápkábelt. · Permetezzen nem oldószeres tisztítószert egy ruhára, és óvatosan törölje le a képernyt. · Soha ne öntsön folyadékot közvetlenül a kijelzre vagy annak házára. · Az LCD-kijelz és a kijelzház tisztítására ne használjon ammónia vagy alkohol alapú tisztítószert. · Az ammónia vagy alkohol alapú tisztítószerek alkalmazása miatt keletkez károkért az AOPEN nem vonható felelsségre. 2. Az LCD-kijelzt ne helyezze ablak közelébe. Ha a készüléket esnek, párának vagy közvetlen napsütésnek teszi ki, azzal súlyos károkat okozhat benne. 3. Ne fejtsen ki nyomást az LCD-kijelzre. Ha túl nagy ert fejt ki a kijelzre, azzal maradandó károkat okozhat rajta. 4. Ne távolítsa el a házat, és ne kísérelje meg egyedül megjavítani a gépet. Minden karbantartási feladatot engedéllyel rendelkez szakembernek kell elvégeznie. 5. Az LCD-kijelzt -20°C60°C (-4°F140°F) hmérséklet helyiségben tárolja. Ha az LCD-kijelzt ezen tartományon kívül tárolják, az maradandó károkat okozhat. 6. Ha az alábbi esetek bármelyike elfordul, akkor húzza ki a monitort és haladéktalanul forduljon egy engedéllyel rendelkez szakemberhez: · A monitor és a számítógép közötti jelkábel elhasználódott vagy megsérült. · Folyadék ömlött az LCD-kijelzre, vagy a kijelz esnek volt kitéve. · Az LCD-monitor vagy burkolata megsérült.
A monitortalp csatlakoztatása
1. Csomagolja ki a monitortalpat és helyezze sima munkafelületre. 2. Csomagolja ki a monitort. 3. Csatlakoztassa a monitorállványkart a talphoz.
· Gyzdjön meg arról, hogy a talp bepattan a monitorállványkarba. (Kizárólag válogatott modellek esetén) · Fordítsa el a fehér csavart a mellékelt szerszám vagy egy megfelel pénzérme segítségével a talp monitorállványkarhoz való
rögzítéséhez (kizárólag válogatott modellek esetén)
A monitor csatlakoztatása a számítógéphez
1. Kapcsolja ki az LCD-kijelzt, és húzza ki a tápkábelt. 2. 2-1 A jelkábel (VGA-kábel) csatlakoztatása
a. Gyzdjön meg arról, hogy a monitor és a számítógép ki van kapcsolva.
b. Csatlakoztassa a jelkábelt a számítógép grafikuskártya-portjához.
2-2 A digitális kábel csatlakoztatása (Kizárólag ketts bemeneti modellek) a. Gyzdjön meg arról, hogy a monitor és a számítógép ki van kapcsolva. b. Csatlakoztassa a HDMI-kábel egyik végét a monitor hátuljához, a másik végét pedig a számítógép HDMI-portjához.
3. Csatlakoztassa az audiokábelt (kizárólag audiobemeneti modellek) (opció)
4. Csatlakoztassa a tápkábelt a monitor hátulján található hálózati csatlakozóba.
5. Csatlakoztassa a számítógép és a monitor tápkábelét egy közeli elektromos aljzatba.
Küls vezérlés

Szám 1 2 3/4 5

Ikon

Leírás
Belépés a fmenübe.
Belépés a jelforrás-választó módba.
1., 2. gyorsgombok Nyomja meg a felhasználó által meghatározott gyorsgombfunkció aktiválására.
A gomb kikapcsolt készülék esetén bekapcsolja a készüléket; bekapcsolt készüléknél pedig normál lenyomás esetén megjeleníti az üzemmódválasztó menüt, 3 másodpercig történ hosszú lenyomás esetén pedig kikapcsolja a készüléket.

Magyar

Szabályozó és biztonsági nyilatkozatok
FCC-nyilatkozat
A berendezést tesztnek vetették alá, amely során megállapították, hogy megfelel az FCC-elírások 15. fejezete szerinti B osztályú digitális eszközökre vonatkozó korlátozásoknak. Ezen korlátozások célja, hogy ésszer védelmet biztosítsanak a káros interferenciával szemben a készülék lakóterületen történ telepítése esetén. A készülék rádiófrekvenciás energiát generál, használ és sugározhat, és ha nem az utasításoknak megfelelen telepítik és használják, akkor zavarhatja a rádiókommunikációt.
Azonban nem garantálható, hogy adott esetben nem jelentkezik interferencia. Ha az készülék zavarja a rádió- vagy a televízióvételt (amelyet a kapcsolóberendezés határozhat meg), akkor az interferencia kiküszöbölése érdekében ajánlott végrehajtani az alábbi intézkedések közül egyet vagy többet: · Igazítsa meg a vevantenna irányát vagy pozícióját. · Növelje a távolságot a készülék és a vev között. · A készülék tápkábelét olyan aljzathoz csatlakoztassa, amely különbözik attól az áramkörtl, amelyhez a vev csatlakozik. · Forduljon segítségért a forgalmazóhoz vagy egy tapasztalt rádió-/televíziószerelhöz.
Megjegyzés
A monitor sérülésének elkerülése érdekében ne emelje azt fel a talpánál fogva.
Megjegyzés: Árnyékolt kábel
Az EMC-elírásoknak megfelelen minden egyéb számítástechnikai eszközhöz való csatlakoztatáshoz árnyékolt kábeleket kell használni.
Megjegyzés: Perifériák
A készülékhez kizárólag olyan hitelesített perifériákat (bemeneti/kimeneti eszközöket, terminálokat, nyomtatókat stb.) lehet csatlakoztatni, amelyek megfelelnek a B osztályú korlátozásoknak. Nem hitelesített perifériák használata zavarhatja a rádió- és a televízióvételt.
Megjegyzés
A gyártó által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások és módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogosultságát a termék üzemeltetésére.
Mködtetési feltételek
Az eszköz megfelel az FCC-elírások 15. fejezetében meghatározott határértékeknek. A mködtetésnek az alábbi két feltétele van: (1) a készülék nem okozhat káros interferenciát, és (2) a készüléknek bármilyen jelleg interferenciát el kell viselnie, beleértve a nem kívánt mködést okozó interferenciát is.
Megjegyzés: Kanadai felhasználók
Ez a B osztályba sorolt digitális készülék megfelel a kanadai ICES-003 specifikációknak:
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
Magyarázó megjegyzés: ,,Elektromos és elektronikus hulladékok újrahasznosítására és ártalmatlanítására vonatkozó szabályok"
Amennyiben már nincs szüksége a termékre, illetve a termék élettartama végén, a bolygó védelme érdekében, kérjük, tartsa be az elektromos és elektronikus hulladékok újrahasznosítására vonatkozó nemzeti törvényeket és rendeleteket, és hasznosítsa újra a készüléket országosan elismert újrahasznosítási engedéllyel rendelkez helyi gyártókon keresztül.
A hulladékká vált berendezés elhagyása az EU háztartási felhasználói számára
A terméken vagy annak csomagolásán feltüntetett szimbólum arra utal, hogy a terméket nem szabad a háztartási hulladékba dobni. A használt készülékek ártalmatlanítása során az Ön felelssége, hogy azokat használt elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szolgáló gyjthelyekre vigye. A használt eszközök ártalmatlanítás során történ elkülönített gyjtése és újrahasznosítása hozzájárul a természeti erforrások megrzéséhez és biztosítja, hogy az újrahasznosításra az emberi egészség és a környezet védelme mellett kerüljön sor. A használt készülékek újrahasznosítási gyjtpontjaival kapcsolatos további információkért forduljon a helyi városi hivatalhoz, a háztartási hulladékkezel szolgálathoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.
CE megfelelségi nyilatkozat
Az AOPEN Smartview Inc. ezennel kijelenti, hogy ez az LCD-monitor megfelel a 2014/30/EU EMC irányelv, a 2014/35/EU kisfeszültség irányelv, a 2011/65/EU RoHS irányelv, valamint az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények megállapítási kereteinek létrehozásáról szóló 2009/125/EK irányelv alapvet követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek.
Az AOPEN monitor az elektronikus eszközökrl kapott videók és vizuális információk megjelenítésére szolgál.

Magyar

SPECIFIKÁCIÓ

Meghajtórendszer

Színes TFT LCD

Méret

23,8" Szé (60 cm)

Pixelsrség Fényer Kontraszt

0,275 mm (V) x 0,275 mm (F) 250 cd/m2 (Tipikus) Max. 100 000 000:1 (ACM)

LCD-kijelzpanel

Megtekintési szög Válasz- id Panel típusa
Vízsz. frekvencia

178° (V) 178° (F) (CR=10) 5 ms (GTG) VA VGA: 31,469 83,894 kHz HDMI: 31,469 83,894 kHz

Függ. frekvencia

VGA: 48 75 Hz HDMI: 48 75 Hz

Megjeleníthet színek Képpont-órajel

16,7 M szín
VGA: 174,5 MHz HDMI: 174,5 MHz

Maximális felbontás

HDMI: 1920×1080, 75 Hz VGA: 1920×1080, 75 Hz

Plug & Play

VESA DDCCI/DDC2B

Bekapcsolt állapotban

20 W (Tipikus)

Energiafogyasztás

Alvó állapot

0,4 W (Tipikus)

Kikapcsolt állapot

0,3 W (Tipikus)

Bemeneti csatlakozó
Bemeneti videojel Hangszórók Maximális képernyméret Áramforrás

D-Sub HDMI (csak a HDMI bemenettel rendelkez típusnál)
Analóg: 0,7 Vp-p (normál), 75 OHM, pozitív HDMI (Kizárólag HDMI-beviteli modell esetén) (Opcionális)
2 W × 2 (Csak az audiobemenettel rendelkez típusok esetén) (Opcionális)
Vízszintes: 527 mm Függleges: 296 mm
BEMENET: 100240 V, 50/60 Hz

Környezeti feltételek Méretek

Mködési hmérséklet: 0° 40°C Tárolási hmérséklet: -20° 60°C Mködési páratartalom: 20 80%
551,4 (sz) × 392,6 (ma) × 180,5 (mé) mm

Tömeg (nettó tömeg)

2,9 kg (nettó)

Mechanizmus Specifikációk Kapcsoló/gombok

Küls kezelszervek

Funkciók

Döntés: -5° +20° Elforgatás: Nem Magasság beállítása: Nem Képelforgatás: Nem Leszerelhet talp: Igen
Fkapcsoló gomb 1. gyorsbillenty 2. gyorsbillenty
Fényer Kontraszt Kék fény Feketeszint-javítás ACM Automatikus konfiguráció Vízszintes pozíció Függleges pozíció Órajel Fókusz Gamma Színhmérséklet Üzemmódok sRGB mód Szürkeárnyalat üzemmód 6 tengelyes színárnyalat 6 tengelyes telítettség Túlhajtás

3. gyorsbillenty 4. gyorsbillenty
FreeSync Frissítési gyakoriság szám Nyelv OSD idtúllépés Átlátszóság OSD lezárása Bemenet Auto bemenetválasztás Széles mód Billentykombináció-kiosztás DDC/CI HDMI fekete szint Gyors indítás mód Információk Minden beállítás visszaállítása

A mszaki adatok típusonként és/vagy régiónként eltérek lehetnek.

AOPEN termékéhez kézikönyveket és egyéb dokumentumokat a hivatalos AOPEN támogató weboldalon találhat.

(QSG) AOPEN

. 1. LCD:
. · LCD . · . · . · LCD . · AOPEN . 2. LCD . , . 3. LCD. . 4. . . 5. LCD -20° 60°C (-4° 140°F). LCD . 6. : · . · LCD . · LCD .

1. . 2. . 3. .
· . ( ) ·
( ).

1. .
2. 2-1 ( VGA)
a. . b.
.
2-2 ( )
a. . b. HDMI
HDMI .
3. ( ) ()
4. .
5. .

3/4

1, 2 .

, .

, ,

3 .

FCC
B, 15 FCC. . , , , .
, . , , : · . · . · . · / .

, .
:
EMC.
:
( /, , ..) B . .

15 FCC. H : (1) (2) , .
:
ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
" - "
, , .

. ' , . . .
CE
, AOPEN Smartview Inc. LCD EMC 2014/30/EU, 2014/35/EU RoHS 2011/65/U, 2009/125/ , .
AOPEN .

TFT LCD

23,8"W (60 cm)

Pixel

0,275 mm () x 0,275 mm ()

250 cd/m2 ()

100000000:1 . (ACM)

LCD

178° ()/178° () (CR=10) 5 ms (GTG)

VGA: 31,469 - 83,894 kHz HDMI: 31,469 - 83,894 kHz

VGA: 48 - 75 Hz HDMI: 48 - 75 Hz

16,7 .

VGA: 174,5 MHz HDMI: 174,5 MHz

HDMI: 1920×1080 @ 75 Hz VGA: 1920×1080 @ 75 Hz

Plug & Play

VESA DDCCI/DDC2B

20 W ()

0,4 W ()

0,3 W ()

D-Sub HDMI ( HDMI)

: 0,7 Vp-p (), 75 OHM, HDMI ( HDMI) ()

2 W x 2 ( ) ()

: 527 mm : 296 mm

: 100-240 V, 50/60 Hz

: 0° 40°C : -20° 60°C : 20% 80%

551,4 () × 392,6 () × 180,5 () mm

()

2,9 kg ()

: -5° +20° : : : :

1 2

3 4

ACM
O. . sRGB 6 6 Over Drive

FreeSync
OSD OSD DDC/CI
HDMI

/ .

AOPEN AOPEN.

Slovencina

Strucná úvodná prírucka k LCD monitoru AOPEN
Dôlezité bezpecnostné pokyny
Tieto pokyny si pozorne precítajte. 1. Cistenie obrazovky LCD monitora: Najprv sa uistite, ci pouzitý napájací kábel spa normy pre vasu oblas.
· Vypnite LCD monitor a odpojte napájací kábel, · Nastriekajte bezalkoholový cistiaci prostriedok na handricku a opatrne utrite obrazovku. · Nikdy nelejte ziadnu tekutinu priamo do obrazovky, na obrazovku ani na jej obal. · Nepouzívajte na LCD obrazovku monitora ani na jej obal ziadne cpavkové ani alkoholové cistiace prostriedky. · Spolocnos AOPEN nezodpovedá za skodu spôsobenú pouzitím cistiacich prostriedkov na báze cpavku alebo alkoholu. 2. Neumiestujte LCD obrazovku veda okna. Pri vystavení vplyvom daza, vlhkosti alebo priameho slnecného svetla môze dôjs k váznemu poskodeniu zariadenia. 3. Nevyvíjajte tlak na LCD obrazovku. Nadmerný tlak môze spôsobi trvalé poskodenie obrazovky. 4. Neodstrauje kryt a nepokúsajte sa opravi toto zariadenie sami. Vsetky servisné zásahy musí vykonáva poverený technik. 5. LCD obrazovka musí by ulozená v miestnosti s teplotou od -20 °C do 60 °C (-4 °F az 140° F). Ak je LCD obrazovka ulozená pri teplotách mimo tento rozsah, môze dôjs k trvalému poskodeniu. 6. Ak sa vyskytne niektorá z týchto situácií, okamzite monitor odpojte a obráte sa na povereného technika: · Signálový kábel medzi monitorom a pocítacom je opotrebovaný alebo poskodený. · Na LCD obrazovku sa vyliala tekutina, alebo bola vystavená úcinkom daza. · LCD monitor alebo jeho kryt sú poskodené.
Pripojenie podstavca monitora
1. Rozbate podstavec monitora a polozte podstavec na rovný pracovný podklad. 2. Vybate monitor. 3. Pripojte rameno podstavca k podstavcu.
· Uistite sa, ci podstavec zapadol do ramena podstavca monitora. (len vybrané modely) · Prilozeným nástrojom alebo vhodnou mincou otocte bielu skrutku a zaistite tak podstavec o rameno stojana (len vybrané modely).
Pripojenie monitora k pocítacu
1. Vypnite pocítac a odpojte napájací kábel.
2. 2-1 Pripojenie signálového kábla (kábel VGA)
a. Uistite sa, ze monitor aj pocítac sú vypnuté. b. Pripojte signálový kábel k portu grafickej karty pocítaca.
2-2 Pripojenie digitálneho kábla (len modely s dvomi vstupmi)
a. Uistite sa, ze monitor aj pocítac sú vypnuté. b. Zapojte jeden koniec kábla HDMI do konektora na zadnej strane
a druhý koniec do portu HDMI na pocítaci.
3. Pripojte zvukový kábel (len model so vstupom zvuku) (volitené)
4. Zapojte napájací kábel do portu napájania na zadnej strane monitora.
5. Zapojte napájacie káble pocítaca aj monitora do najblizsej elektrickej zásuvky.
Externé ovládanie

Císlo 1 2 3/4
5

Ikona

Popis
Prechod od hlavnej ponuky.
Otvorenie ponuky zdroja.
Tlacidlá klávesovej skratky 1 a 2 Stlacením tlacidla aktivujete funkciu klávesovej skratky predvolenú pouzívateom
Vo vypnutom stave sa stlacením vypínaca zapne zariadenie. Stlacením vypínaca v zapnutom stave sa otvára ponuka prepínania rezimu. Stlacením a podrzaním vypínaca po dobu 3 sekundy sa zariadenie vypne.

Slovencina

Vyhlásenia k predpisom a bezpecnosti
Vyhlásenie k predpisom FCC
Toto zariadenie bolo otestované a je v súlade s obmedzeniami pre digitálne zariadenie triedy B poda casti 15 pravidiel komisie FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred skodlivým rusením, ke ne zariadenie nainstalované v obytnej oblasti. Toto zariadenie vytvára, pouzíva a môze vyzarova energiu na rádiových frekvenciách, ktoré pri nevhodnej instalácii a pouzívaní, ktoré nie je v súlade s pokynmi, môze spôsobova rusenie rádiovej komunikácie.
Nezarucujeme vsak, ze v konkrétnej instalácii nebude dochádza k ruseniu. Ak zariadenie spôsobuje rusenie rozhlasového alebo televízneho príjmu (co mozno urci prepínacom), odporúca sa pouzívateovi vykona jedno alebo viaceré opatrenia na odstránenie rusenia: · Upravte smer alebo polohu prijímacej antény. · Zväcsite vzdialenos medzi zariadením a prijímacom. · Zapojte zariadenie do inej zásuvky elektrickej zásuvky nez je tá, do ktorej je zapojený prijímac. · Obráte sa so ziadosou o pomoc na predajcu alebo skúseného rádiového/televízneho technika.
Poznámka
V rámci prevencie pred poskodením nezdvíhajte monitor za jeho podstavec.
Poznámka: Tienený kábel
Vsetky prepojenia s inými pocítacovými zariadeniami musia byt' vykonané pomocou tienených káblov v súlade so smernicami EMC.
Poznámka: Periférne zariadenia
K tomuto zariadeniu môzu byt' pripojené len certifikované periférne zariadenia (vstupné/výstupné zariadenia, terminály, tlaciarne at.), ktoré spajú limity triedy B. Pri pouzívaní periférnych zariadení bez certifikátu môze dôjs k ruseniu rozhlasového a televízneho príjmu.
Poznámka
Akékovek zmeny alebo úpravy, ktoré výrobca výslovne nepovolil, môzu spôsobi neplatnos povolenia na prevádzkovanie tohto zariadenia.
Prevádzkové podmienky
Toto zariadenie je v súlade s Casou 15 pravidiel FCC. Pouzívanie zariadenia je mozné po splnení nasledujúcich dvoch podmienok: (1) Toto zariadenie nesmie vysiela nezelané rusenie a (2) musí by schopné prijíma akékovek prijímané rusenie vrátane rusení spôsobených nezelanou prevádzkou.
Poznámka: Pouzívatelia v Kanade
Toto digitálne zariadenie triedy B spa kanadské smernice ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
Vysvetlenie k casti ,,Predpisy týkajúce sa manipulácie s elektrickými a elektronickými výrobkami urcenými na recykláciu a likvidáciu".
V rámci lepsej starostlivosti o ochranu nasej planéty je potrebné, aby pouzívate v prípade, ze uz nepotrebuje tento výrobok, prípadne ak výrobku skoncí zivotnos, zlikvidoval toto zariadenie v súlade so zákonmi danej krajiny a predpismi týkajúcimi sa recyklácie elektronického a elektrického odpadu a recykloval zariadenie prostredníctvom miestnych výrobcov s kvalifikáciou na recykláciu platnou v danej krajine.
Likvidácia odpadového zariadenia pre domácich pouzívateov v EÚ
Tento symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, ze tento výrobok nesmie by pri likvidácii zaclenený do bezného domového odpadu. Pri likvidácii pouzitých zariadení je pouzívate povinný zanies ich na zberné miesto, ktoré recykluje pouzité elektrické a elektronické zariadenia. Osobitný zber a recyklácia pouzitých zariadení pri jeho likvidácii pomáha setri prírodné zdroje a zaistí, ze zariadenie bude recyklované spôsobom, ktorý chráni udské zdravie a zivotné prostredie. alsie informácie o zberných miestach na pouzité zariadenia vám poskytne miestny úrad, sluzba poverená likvidáciou komunálneho odpadu alebo obchod, v ktorom ste výrobok zakúpili.
Vyhlásenie o súlade
Spolocnos AOPEN Smartview Inc. vyhlasuje, ze tento LCD monitor je v súlade s povinnými poziadavkami a ostatnými príslusnými ustanoveniami Smernice EMC 2014/30/EÚ, Smernice o zariadeniach s nízkym napätím 2014/35/EÚ, Smernice RoHS 2011/65/EÚ a Smernice 2009/125/ES s ohadom na vytvorenie rámca na stanovenie poziadaviek na ekologickú konstrukciu výrobku napájaného energiou.
Monitor AOPEN je urcený na video a vizuálne zobrazovanie informácií získaných z elektronických zariadení.

Slovencina

TECHNICKÉ ÚDAJE

Systém mechaniky Vekos Rozstup bodov Jas

TFT farebný LCD 23,8-palcov sirokouhlý (60 cm) 0,275 mm (H) x 0,275 mm (V) 250 cd/m2 (typicky)

Kontrast

100000000:1 Max (ACM)

LCD panel

Uhol zobrazenia Doba odozvy

178° (H) 178° (V) (CR = 10) 5 ms (GTG)

Farby displeja

Typ panela Horizontálny kmitocet Vertikálny kmitocet

VA
VGA: 31,469 az 83,894 kHz HDMI: 31,469 az 83,894 kHz
VGA: 48 az 75 Hz HDMI: 48 az 75 Hz
16,7 M farieb

Frekvencia kmitania bodu

VGA: 174,5 MHz HDMI: 174,5 MHz

Maximálne rozlísenie

HDMI: 1920×1080, 75 Hz VGA: 1920×1080, 75 Hz

Zapoj a hraj

VESA DDCCI/DDC2B

Zapnuté

20 W (typicky)

Spotreba energie Vstupný konektor

Rezim spánku Rezim vypnutia

0,4 W (typicky)
0,3 W (typicky)
D-Sub HDMI (iba model so vstupom HDMI)

Vstupný video signál Reproduktory Maximálna vekos obrazovky

Analógový: 0,7 Vp-p (standardne), 75 OHM, kladný HDMI (iba model so vstupom HDMI) (volitené)
2 W x 2 (iba model so vstupom Audio) (volitené)
Horizontálny: 527 mm Vertikálny: 296 mm

Zdroj napájania

VSTUP: 100-240 V, 50/60 Hz

Prevádzkové prostredie Rozmery

Prevádzková teplota: 0° az 40 °C Skladovacia teplota: -20° az 60 °C Prevádzková vlhkos: 20 % az 80 %
551,4 (S) × 392,6 (V) × 180,5 (H) mm

Hmotnos (cistá hmotnos) Mechanické parametre
Prepínace/Tlacidlá

2,9 kg (netto)
Naklonenie: -5° az +20° Natocenie: Nie Nastavenie výsky: Nie Preklopenie: Nie Odpojitený stojan s pätkou: Áno
Hlavný vypínac Klávesová skratka 1 Klávesová skratka 2

Klávesová skratka 3 Klávesová skratka 4

Externé ovládace

Funkcie

Jas Kontrast Modré svetlo Zosilnenie ciernej ACM Automatická konfigurácia Horizontálna poloha Vertikálna poloha Ohnisko Hodiny Gama Teplota farby Rezimy Rezim sRGB Rezim odtieov sivej 6-osová odtie 6-osová sýtos Pretaktovanie

FreeSync
Hodnota obnovovacej frekvencie
Jazyk Casový limit ponuky na obrazovke Priehadnos Zámok ponuky na obrazovke
Vstup Automatický zdroj Sirokouhlý rezim Priradenie klávesovej skratky
DDC/CI Úrove ciernej na HDMI Rezim rýchleho spustenia Informácie Obnovenie vsetkých nastavení

Parametre sa lísia v závislosti od modelu a/alebo oblasti.

Návody na obsluhu a alsiu dokumentáciu týkajúcu sa vásho výrobku AOPEN nájdete na oficiálnej internetovej stránke zákazníckej podpory spolocnosti AOPEN.

Dansk

Guide til hurtig opstart af AOPEN LCD-skærm
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Læs følgende instruktioner grundigt. 1. Rengøring af LCD-skærmen: Kontrollér først, at det anvendte strømkabel overholder standarderne for din region.
· Sluk LCD-skærmen, og træk strømkablet ud af stikkontakten. · Spray et rengøringsmiddel uden opløsningsmidler på en klud, og tør forsigtigt skærmen af. · Spild aldrig væske direkte på eller ind i skærmen eller kabinettet. · Brug ikke ammoniak- eller alkoholbaserede rengøringsmidler til LCD-skærmen eller kabinettet. · AOPEN påtager sig intet ansvar for skade som følge af brugen af ammoniak- eller alkoholbaserede rengøringsmidler. 2. Undgå at placere LCD-skærmen tæt på et vindue. Regn, fugt eller direkte sollys kan forårsage alvorlig skade på skærmen. 3. Undgå at trykke på LCD-skærmen. Et hårdt tryk kan beskadige skærmen permanent. 4. Undgå at fjerne kabinettet, og forsøg ikke selv at reparere skærmen. Al vedligeholdelse skal udføres af en autoriseret tekniker. 5. Opbevar LCD-skærmen i et værelse med en temperatur på mellem -20 °C til 60 °C. Der kan opstå permanent skade, hvis LCD-skærmen opbevares under temperaturer uden for dette interval. 6. Hvis en af følgende situationer opstår, skal du straks trække stikket til skærmen ud af stikkontakten og kontakte en autoriseret tekniker: · Skærmkablet mellem skærmen og computeren er slidt eller beskadiget. · Væske spildes på LCD-skærmen, eller skærmen udsættes for regn. · LCD-skærmen eller kabinettet er beskadiget.
Fastgørelse af skærmfoden
1. Pak skærmfoden ud, og placér den på en glat arbejdsoverflade. 2. Pak skærmen ud. 3. Fastgør armen på skærmstativet til foden.
· Kontrollér, at foden låses fast på armen på skærmstativet (kun udvalgte modeller). · Drej den hvide skrue med det medfølgende værktøj eller en passende mønt for at fastgøre foden til armen på skærmstativet
(kun udvalgte modeller)
Slut skærmen til din computer
1. Sluk computeren, og træk stikket ud af stikkontakten. 2. 2-1 Tilslutning af et skærmkabel (VGA-kabel)
a. Kontrollér, at skærmen og computeren er slukket. b. Slut skærmkablet til porten på computerens grafikkort. 2 -2 Tilslutning af et digitalt kabel (kun modeller med dobbelt indgang) a. Kontrollér, at skærmen og computeren er slukket. b. Slut den ene ende af HDMI-kablet til bagsiden af skærmen og
den anden ende til HDMI-porten på computeren. 3. Tilslut lydkablet (kun modeller med lydindgang) (valgfri) 4. Sæt skærmens strømkabel i strømporten på bagsiden af skærmen. 5. Sæt strømkablerne på din computer og skærmen i en stikkontakt i
nærheden.
Eksterne kontrolknapper

Nummer 1 2 3/4 5

Ikon

Beskrivelse Gå til hovedmenuen. Åbn kildetilstanden. Genvej 1, 2 knapper. Tryk for at aktivere brugerdefineret genvejsfunktion. Et tryk på knappen i slukket tilstand tænder enheden. Et tryk på knappen i tændt tilstand åbner normalt menuen til skift af tilstand, og et langt tryk i 3 sekunder slukker enheden.

Dansk

Lovgivningsmæssige erklæringer og sikkerhedserklæringer
FCC-erklæring
Udstyret er afprøvet og overholder grænserne for digitale enheder i klasse B i henhold til del 15 i FCC-reglerne. Grænserne er beregnet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens, når udstyret er installeret i boligområder. Udstyret genererer, bruger, kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke er installeret og anvendes i overensstemmelse med anvisningerne, forårsage interferens for radiokommunikation.
Der er imidlertid ingen garanti for, at interferens ikke kan opstå i en bestemt installation. Hvis enheden forårsager interferens for modtagelse af radio- og tv-signaler (hvilket kan afgøres med koblingsudstyret), anbefales det, at brugeren afhjælper interferensen på en eller flere af følgende måder: · Drej eller flyt modtagerantennen. · Øg afstanden mellem enheden og modtageren. · Slut apparatet til en stikkontakt på et kredsløb, der er forskelligt fra kredsløbet, som modtageren er sluttet til. · Kontakt din forhandler eller en erfaren radio-/tv-tekniker.
Bemærk
Undgå skade på skærmen ved at løfte den i foden.
Bemærk: Afskærmet kabel
Alle tilslutninger til andre computerenheder skal foretages med afskærmede kabler for at overholde EMC-bestemmelserne.
Bemærk: Eksternt udstyr
Kun certificeret eksternt udstyr (input-/outputenheder, terminaler, printere osv.), som overholder kravene i klasse B, må tilsluttes enheden. Brug af ikke-certificeret eksternt udstyr kan forårsage interferens for modtagelsen af radio- og tv-signaler.
Bemærk
Ændringer eller modifikationer, som ikke er udtrykkeligt godkendt af producenten, kan annullere brugerens ret til at bruge produktet.
Driftsforhold
Enheden overholder afsnit 15 i FCC-reglerne. Anvendelse sker på følgende to betingelser: (1) Enheden må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) enheden skal være i stand til acceptere eventuel modtaget interferens, herunder interferens der kan forårsage uønsket drift.
Bemærk: Canadiske brugere
Den digitale enhed i klasse B overholder specifikationerne i den canadiske standard ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
Forklarende bemærkning om "Bestemmelser vedrørende håndtering af affald af elektrisk og elektronisk udstyr samt genbrug og bortskaffelse"
Med henblik på bedre pleje og beskyttelse af vores planet skal brugeren, når der ikke længere er behov for produktet, eller produktet har nået slutningen af sin levetid, overholde nationale love og bestemmelser om genbrug af affald af elektrisk og elektronisk udstyr samt aflevere affaldet til genbrug til godkendte lokale producenter.
Bortskaffelse af affaldsudstyr for EU-husholdninger
Symbolet på produktet eller produktets emballage viser, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Det er dit ansvar at bortskaffe brugte enheder ved at indlevere dem til et indsamlingssted, der genbruger brugt elektrisk og elektronisk udstyr. Den separate indsamling og genbrug af brugte enheder på tidspunktet for bortskaffelse er med til at bevare naturressourcer og sikre, at genbrug finder sted på en måde, der beskytter menneskers sundhed og miljøet. Hvis du vil vide mere om steder til indlevering af brugte enheder til genbrug, kan du kontakte din kommune, dit lokale renovationsvæsen eller forretningen, hvor du købte produktet.
CE-overensstemmelseserklæring
AOPEN Smartview Inc. erklærer hermed at denne LCD-skærm er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante bestemmelser i EMC-direktiv 2014/30/EU, Lavspændingsdirektiv 2014/35/EU, RoHS-direktiv 2011/65/EU samt direktiv 2009/125/EF om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter.
AOPEN-skærmen er beregnet til video og visning af oplysninger fra elektroniske enheder.

Dansk

SPECIFIKATION

Driftssystem

LCD med TFT-teknologi, farve

Mål

23,8 tommer bred (60 cm)

Pixelafstand Lysstyrke

0,275 mm (H) x 0,275 mm (V) 250 cd/m2 (typisk)

Kontrast

100000000:1 Maks. (ACM)

LCD-panel

Visningsvinkel Svartid

178° (H) 178° (V) (CR=10) 5 ms (grå til grå)

Paneltype Horisontal frekvens

VA
VGA: 31,469-83,894 kHz HDMI: 31,469-83,894 kHz

Vertikal frekvens

VGA: 48-75 Hz HDMI: 48-75 Hz

Skærmfarver

16,7 mio. farver

Prikfrekvens

VGA: 174,5 MHz HDMI: 174,5 MHz

Maksimal opløsning

HDMI: 1920 x 1080 ved 75 Hz VGA: 1920 x 1080 ved 75 Hz

Plug and Play

VESA DDCCI/DDC2B

Tændt tilstand

20 W (typisk)

Strømforbrug

Dvaletilstand

0,4 W (typisk)

Slukket tilstand

0,3 W (typisk)

Indgangsstik

D-Sub HDMI (kun model med HDMI-indgang)

Videoindgangssignal Højttalere

Analog: 0,7 Vp-p (standard), 75 OHM, positiv HDMI (kun model med HDMI-indgang) (ekstraudstyr)
2 W x 2 (kun model med lydindgang) (ekstraudstyr)

Maksimal skærmstørrelse

Horisontalt: 527 mm Vertikalt: 296 mm

Strømforsyning

INDGANG: 100-240 V, 50/60 Hz

Miljøhensyn

Driftstemp.: 0 °C til 40 °C Opbevaringstemp.: -20 °C til 60 °C Driftsfugtighed: 20 % til 80 %

Mål

551,4 (B) × 392,6 (H) × 180,5 (D) mm

Vægt (netto)

2,9 kg (netto)

Specifikationer af mekanisk funktion

Vippefunktion: -5° til +20° Drejefunktion: Nej Højdejustering: Nej Pivotfunktion: Nej Aftagelig fod: Ja

Kontakt/knapper

Tænd/sluk-knap Genvejstast 1 Genvejstast 2

Genvejstast 3 Genvejstast 4

Eksterne kontrolknapper Funktioner

Lysstyrke Kontrast Blåt lys Forøgelse af sort farve ACM Automatisk konfiguration H.-position V.-position Fokus Ur Gamma Farvetemperatur Tilstande sRGB-tilstand Gråtonetilstand Nuance i 6 akser Mætning i 6 akser Overdrive

FreeSync Opdateringshastighed Sprog Timeout for skærmmenu Gennemsigtighed Skærmmenulås Indgang Autosignalkilde Bredformat Tildeling af genvejstast DDC/CI Niveau af sort i HDMI Tilstanden Hurtig start Oplysninger Nulstil alle indstillinger

Specifikationerne kan variere afhængigt af model og/eller region.

Du kan finde vejledninger og andre dokumenter til dit AOPEN-produkt på AOPENs officielle supportside.

Suomi

AOPEN-LCD-näytön pika-asennusopas
Tärkeitä turvaohjeita
Lue seuraavat ohjeet huolellisesti. 1. LCD-näytön puhdistaminen: Varmista ensin, että käyttämäsi virtajohto vastaa alueesi standardeja.
· Sammuta LCD-näyttö ja irrota virtajohto pistorasiasta. · Suihkuta liinaan liukenematonta puhdistusainetta ja pyyhi näyttö varovasti. · Älä koskaan kaada mitään nestettä suoraan näytölle tai sen koteloon. · Älä käytä ammoniakki- tai alkoholipohjaisia puhdistusaineita LCD-näyttöön tai koteloon. · AOPEN ei vastaa vaurioista, jotka aiheutuvat ammoniakki- tai alkoholipohjaisten puhdistusaineiden käyttämisestä. 2. Älä aseta LCD-näyttöä lähelle ikkunaa. Altistuminen sateelle, kosteudelle tai suoralle auringonvalolle voi aiheuttaa vakavia vaurioita laitteeseen. 3. Älä paina LCD-näyttöä. Liian voimakas painaminen voi aiheuttaa pysyviä vaurioita näyttöön. 4. Älä irrota koteloa tai yritä korjata konetta itse. Kaikki huoltotoimenpiteet on jätettävä valtuutetulle asentajalle. 5. Säilytä LCD-näyttöä tilassa, jonka lämpötila on -20 - 60 °C. Jos LCD-näyttöä säilytetään tämän lämpötila-alueen ulkopuolella, se voi vaurioitua pysyvästi. 6. Irrota näyttö välittömästi pistorasiasta ja ota yhteys valtuutettuun asentajaan seuraavissa tapauksissa: · Signaalikaapeli näytön ja tietokoneen välillä on kulunut tai vaurioitunut. · LCD-näyttöön on roiskunut nesteitä tai näyttö on altistunut sateelle. · LCD-näyttö tai kotelo on vahingoittunut.
Näytön jalustan kiinnittäminen
1. Pura näytön jalusta pakkauksestaan ja aseta jalusta tasaiselle työtasolle. 2. Pura näyttö pakkauksestaan. 3. Kiinnitä näytön jalustan varsi jalustaan.
· Varmista, että jalusta napsahtaa näytön jalustan varteen. (Vain tietyissä malleissa) · Kiinnitä jalusta jalustan varteen kiertämällä valkoista ruuvia mukana tulevalla työkalulla tai sopivalla kolikolla (tietyissä malleissa)
Yhdistä näyttö tietokoneeseen
1. Sammuta tietokone ja irrota virtajohto pistorasiasta. 2. 2-1 Signaalikaapelin (VGA-kaapelin) liittäminen
a. Varmista, että näyttö ja tietokone on kytketty pois päältä. b. Liitä signaalikaapeli tietokoneen näytönohjaimen porttiin. 2-2 Digitaalisen kaapelin liittäminen (vain kahden tulon malleissa) a. Varmista, että näyttö ja tietokone on kytketty pois päältä. b. Yhdistä HDMI-kaapelin toinen pää näytön taakse ja toinen pää
tietokoneen HDMI-porttiin. 3. Yhdistä äänikaapeli (vain äänitulomalli) (lisävaruste) 4. Kytke virtajohto näytön takana olevaan virtaliitäntään. 5. Kytke tietokoneen ja näytön virtapistokkeet läheiseen pistorasiaan.
Ulkoinen ohjaus

Numero 1 2 3/4 5

Kuvake Kuvaus Mene päävalikkoon. Siirry lähdetilaan. Pikanäppäin 1, 2 painiketta Painamalla pikanäppäintä voit käyttää käyttäjän määrittämää pikanäppäintoimintoa. Jos laite on sammutettuna, painikkeen painaminen käynnistää laitteen. Jos laite on päällä, painikkeen painaminen siirtää käyttäjän normaalisti tilanvaihtovalikkoon, ja 3 sekuntia pitkä painallus sammuttaa laitteen.

Suomi

Sääntely- ja turvallisuuslausunnot
FCC-lausunto
Tämä laite on testattu, ja sen on todettu olevan FCC:n sääntöjen 15. osassa luokan B digitaalisille laitteille asetettujen rajojen puitteissa. Nämä rajat on suunniteltu tarjoamaan kohtuullinen suoja haitallisilta häiriöiltä, kun laite asennetaan asuinalueelle. Laite tuottaa, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuista energiaa, ja jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se saattaa aiheuttaa häiriöitä radioviestintään.
Ei voida kuitenkaan taata, että häiriöitä ei esiintyisi jossakin tietyssä asennuksessa. Jos laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai televisiolähetyksiin (mikä voidaan määrittää kytkinlaitteiden avulla), suositellaan, että käyttäjä yrittää häiriön korjaamista yhdellä tai useammalla seuraavista toimenpiteistä: · Säädä uudelleen vastaanottoantennin suuntaa tai asentoa. · Lisää laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä. · Liitä laite pistorasiaan, joka on kytketty eri virtapiiriin kuin vastaanotin. · Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- ja televisiotekniikkaan erikoistuneelta asentajalta.
Huomaa
Älä nosta näyttöä jalustasta, jotta vältät näytön vaurioitumisen.
Huomaa: Suojattu kaapeli
Kaikki liitännät muihin tietokonelaitteisiin on tehtävä suojatuilla kaapeleilla, jotta EMC-asetuksen vaatimukset täyttyvät.
Huomaa: Oheislaitteet
Laitteeseen saa kytkeä vain sertifioituja oheislaitteita (I/O-laitteet, päätteet, tulostimet jne.), jotka täyttävät luokan B rajat. Sertifioimattomien oheislaitteiden käyttö saattaa aiheuttaa häiriöitä radio- ja televisiovastaanotolle.
Huomaa
Muutokset tai muunnelmat, joita valmistaja ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää tätä tuotetta.
Käyttöolosuhteet
Tämä laite on FCC-sääntöjen osan 15 mukainen. Käyttö on kahden seuraavan ehdon alainen: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä ja (2) tämän laitteen on pystyttävä vastaanottamaan kaikki häiriö, myös laitteen toimintaa mahdollisesti haittaava häiriö.
Huomaa: Käyttö Kanadassa
Tämä luokan B digitaalinen laite on Kanadan ICES-003-säädöksen mukainen.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
Selittävä huomautus "Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kierrätystä ja hävittämistä koskeviin määräyksiin"
Jotta voisimme paremmin huolehtia planeetastamme ja suojella sitä, noudata sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kierrätystä koskevia kansallisia lakeja ja asetuksia, kun et enää tarvitse tätä tuotetta tai tuotteen käyttöikä on päättynyt. Kierrätä tuote paikallisten valmistajien kautta kansallisesti hyväksyttyyn kierrätyslaitokseen.
Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen EU:n alueella
Tämä symboli tuotteessa tai sen pakkauksessa kertoo, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen joukossa. Hävitettäessä käytettyjä laitteita on sinun vastuullasi viedä ne keräyspisteeseen, joka kierrättää käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet. Käytettyjen laitteiden erillinen kerääminen ja kierrätys hävittämishetkellä auttaa säästämään luonnonvaroja, ja varmistaa, että ne kierrätetään tavalla, joka suojelee ihmisten terveyttä ja ympäristöä. Lisätietoa käytettyjen laitteiden kierrätyspisteistä saat paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltolaitokselta tai liikkeestä, josta ostit tuotteen.
CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Täten AOPEN Smartview Inc. vakuuttaa, että tämä LCD-näyttö on seuraavassa mainittujen direktiivien olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien säännösten mukainen, EMC-direktiivi 2014/30/EU, pienjännitedirektiivi 2014/35/EU, RoHS-direktiivi 2011/65/EU ja direktiivi 2009/125/EY energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista.
AOPEN-näyttö on tarkoitettu videoiden sekä elektroniikkalaitteista saatujen tietojen visuaaliseen näyttämiseen.

Suomi

TEKNISET TIEDOT

Järjestelmä

TFT-värinestekidenäyttö

Koko

23,8" L (60 cm)

Kuvapisteväli Kirkkaus

0,275 mm (V) x 0,275 mm (P) 250 cd/m2 (tyypillinen)

Kontrasti

100 000 000:1 enint. (ACM)

LCD-paneeli

Katselukulma Vasteaika

178° (V) 178° (P) (CR=10) 5 ms (GG)

Paneelityyppi Vaakataajuus

VA
VGA: 31,469 - 83,894 kHz HDMI: 31,469 - 83,894 kHz

Pystytaajuus

VGA: 48 - 75 Hz HDMI: 48 - 75 Hz

Näyttövärit

16,7 milj. väriä

Pikselikello

VGA: 174,5 MHz HDMI: 174,5 MHz

Enimmäisresoluutio

HDMI: 1920×1080 @ 75 Hz VGA: 1920×1080 @ 75 Hz

Plug & Play

VESA DDCCI/DDC2B

Päällä-tila

20 W (tyypillinen)

Virrankulutus

Lepotila

0,4 W (tyypillinen)

Pois

0,3 W (tyypillinen)

Tuloliitäntä

D-Sub HDMI (vain HDMI-tulomalli)

Videon tulosignaali Kaiuttimet

Analoginen: 0,7 Vp-p (standardi), 75 OHM, positiivinen HDMI (vain malli, jossa HDMI-sisääntulo) (valinnainen)
2 W x 2 (vain äänitulomalli) (valinnainen)

Näyttöruudun enimmäiskoko

Vaakasuunta: 527 mm Pystysuunta: 296 mm

Virtalähde

TULO: 100240 V, 50/60 Hz

Ympäristön huomioitavat seikat

Käyttölämpötila: 0° 40°C Säilytyslämpötila: -20° 60°C Käyttöilmankosteus: 20 80 %

Mitat

551,4 (P) × 392,6 (K) × 180,5 (S) mm

Paino (netto)

2,9 kg (netto)

Mekaaniset tiedot

Kallistus: -5° - +20° Kääntö: Ei Korkeussäätö: Ei Suunnan kääntö: Ei Irrotettava jalusta: Kyllä

Kytkin/painikkeet

Virtapainike Pikanäppäin 1 Pikanäppäin 2

Pikanäppäin 3 Pikanäppäin 4

Ulkoiset hallintalaitteet

Toiminnot

Kirkkaus Kontrasti Sinisen taso Mustan vahvistus ACM Autom. asetukset Vaakasijainti Pystysijainti Tarkennus Taajuus Gamma Värin lämpöisyys Tilat sRGB-tila Harmaasävytila 6-aksel. sävy 6-aksel. satur. Ylivaihde

FreeSync Virkist.taaj.num Kieli Aikakatkaisu Läpinäkyvyys Lukitse OSD Tulo Autom. lähde Laajakuva Pikanäppäinmääritys DDC/CI HDMI-mustan taso Pika-aloitustila Informaatio Nollaa kaikki asetuks.

Tekniset tiedot saattavat vaihdella mallin ja/tai alueen mukaan.

Hae AOPEN-tuotteen käyttöoppaat ja muut asiakirjat viralliselta AOPEN-tukisivustolta.

Norsk

Hurtigveiledning for AOPEN LCD
Viktige sikkerhetsinstruksjoner
Les følgende instruksjoner nøye. 1. Rengjøring av LCD-skjermen: Først må du påse at strømkabelen du bruker er i henhold til standardene i din region.
· Skru av LCD-skjermen og trekk ut strømkabelen. · Spray på en ikke-løseselig rengjøringsvæske på en klut, og tørk forsiktig av skjermen. · Hell aldri væske direkte på/i skjermen, eller ikke på skroget. · Ikke bruk ammoniakk- eller alkoholholdige rengjøringsmidler på LCD-skjermen eller skroget. · AOPEN er ikke ansvarlig for skader som er forårsaket av bruken av ammoniakk eller alkoholbaserte rengjøringsmidler. 2. LCD-skjermen skal ikke plasseres i nærheten av et vindu. Hvis enheten utsettes for regn, fuktighet eller direkte sollys, kan den få alvorlige skader. 3. Utøv ikke trykk mot LCD-skjermen. Et for hardt trykk mot skjermen kan medføre varig skade. 4. Ikke demonter skroget, og ikke prøv å reparere utstyret selv. Alt vedlikeholdsarbeid skal utføres av en autorisert tekniker. 5. LCD-skjermen skal lagres i et rom hvor temperaturen ligger mellom -20°C og 60°C (-4°F-140°F). Hvis LCD-skjermen lagres utenfor dette temperaturområdet, kan det medføre varig skade. 6. Hvis noen av følgende situasjoner oppstår, må kablene trekkes ut og en autorisert tekniker kontaktes: · Signalkabelen mellom skjermen og datamaskin er slitt eller skadet. · Det er sølt væske på LCD-skjermen, eller hvis skjermen har vært utsatt for regn. · LCD-skjermen eller skroget er skadet.
Feste skjermstativet
1. Pakk opp skjermstativet, og sett det på en jevn og stabil arbeidsflate. 2. Pakk opp skjermen. 3. Fest armen til skjermstativet.
· Sjekk at stativet sitter godt inn i armen. (Kun enkelte modeller) · Skru den hvite skruen med inkludert verktøy eller en egnet mynt for å feste basen til standarmen (kun enkelte modeller)
Koble skjermen til datamaskinen din
1. Slå av datamaskinen, og trekk ut strømledningen. 2. 2-1 Koble til en signalkabel (VGA-kabel)
a. Sjekk at datamaskinen og skjermen er skrudd av. b. Koble signalkabelen til datamaskins grafikkortport. 2-2 Koble til en digitalkabel (kun modeller med to innganger) a. Sjekk at datamaskinen og skjermen er skrudd av. b. Koble den ene enden av HDMI-kabelen på baksiden av skjermen,
og den andre enden til HDMI-porten på din datamaskin. 3. Koble til lydkabelen (kun modeller med lydinngang) (ekstrautstyr) 4. Sett strømkabelen inn i strømporten bak på skjermen. 5. Sett inn strømkabelen til datamaskinen og skjermen i en nærliggende
stikkontakt.
Ekstern kontroll

Nummer 1 2 3/4 5

Ikon

Beskrivelse Gå til hovedmenyen. Gå inn i kildemodusen. Hurtigtast 1, 2 knapper Trykk for å aktivere brukerdefinert hurtigtastfunksjon. Hvis utstyret er slått av, og du trykker på knappen, slås utstyret på. Hvis utstyret er slått på, og du trykker på knappen, vil du komme inn i switching-menyen, og et langt trykk i 3 sekunder vil slå av utstyret.

Norsk

Sikkerhetserklæringer
FCC-erklæringer
Dette utstyret har blitt testet og har blitt funnet å holde seg innenfor grensene for digitale enheter av klasse B, i henhold til del 15 av FCCs regler. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens når utstyret er installert i boliginstallasjoner. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiobølger. Hvis det ikke installeres og brukes i henhold til instruksene, kan disse bølgene forårsake interferens på radiokommunikasjon.
Det er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå i en spesifikk installasjon. Hvis utstyret forårsaker interferens med radio eller TV-mottak (noe du kan finne ut av ved hjelp av bryteranlegget), anbefaler vi brukeren å ta en av følgende forholdsreglene for å eliminere interferensen: · Juster antennens retning eller stilling. · Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren. · Koble til utstyret til en stikkontakt som ikke er på samme strømkrets som mottakeren. · Ta kontakt med forhandleren din eller med en erfaren radio/TV-tekniker for hjelp.
Merknad
For å unngå skader på skjermen, ikke løft skjermen sammen med stativet.
Merk: Skjermet kabel
All kabling med ander computer-enheter må skje ved hjelp av skjermede kabler som er i samsvar med EMC-reglene.
Merk: Annet tilbehør
Kun sertifiserte periferi-enheter (utstyr med inngang/utgang, terminaler, printere, osv) som er i samsvar med klasse B begrensninger, skal brukes med denne enheten. Hvis du bruker periferi-enheter som ikke er sertifiserte, kan det forårsake interferens med radio og TV-mottak.
Merknad
Enhver endring som ikke er godkjent av fabrikanten kan medføre at brukeren mister sin bruksrett av produktet.
Driftsforhold
Denne enheten samsvarer med del 15 i FCC-reglene. Driften er underlagt de to følgende betingelsene: (1) Enheten må ikke forårsake skadelig interferens, og(2) enheten må kunne tåle all interferens som mottas, inkludert interferens som kan forårsake at brettet ikke fungerer som ønsket.
Merk: Kanadiske brukere
Dette digitale utstyret av klasse B er i samsvar med de kanadiske ICES-003 spesifikasjonene.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
Veiledning om "Reglene som gjelder håndtering av resirkulering og avhending av elektriske og elektroniske produkter"
For å ivareta og for å beskytte miljøet, skal brukeren, når han ikke lenger trenger dette produktet, eller når produktets levetid er over, forholde seg til de fastsatte reglene i det landet han befinner seg i for resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall, og utstyret skal resirkuleres hos lokale produsenter som er kvalifiserte til denne oppgaven.
Regler for avhending av utbrukt eller ødelagt utstyr i EU-husholdninger
Dette symbolet på produktet eller på emballasjen betyr at produktet ikke skal avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall. Når utbrukt utstyr avhendes, er det ditt ansvar å bringe det til en gjenvinningsstasjon som resirkulerer elektrisk og elektronisk utstyr. Å sørge for innsamling og avhending av utbrukt utstyr når det skal kastes bidrar til å ivareta våre naturressurser, og sikrer at utstyret gjenvinnes på en måte som beskytter miljøet og menneskets helse. Ønsker du mer informasjon om gjenvinningsstasjonene for utbrukt utstyr, ta kontakt med de lokale myndighetene, tjenesten som håndterer husholdingsavfallet, eller butikken hvor du kjøpte produktet.
CE-samsvarserklæring
AOPEN Smartview Inc. erklærer herved at denne LCD-skjermen er i samsvar med de essensielle kravene og andre relevenate bestemmelser i EMC-direktiv 2014/30/EU, lavspenningsdirektiv 2014/35/EU og RoHS-direktiv 2011/65/EU og direktiv 2009/125/EC med hensyn til etablering av et rammeverk for innstilling av økodesignkrav for energirelaterte produkter.
AOPEN-monitoren er ment å skulle brukes til video og visuell visning av informasjon innhentet fra elektroniske enheter.

Norsk

SPESIFIKASJON

Driftssystem

TFT Farge-LCD

Størrelse

23,8"W (60 cm)

Piksel pitch Lysstyrke

0,275 mm (H) x 0,275 mm (V) 250 cd/m2 (typisk)

Kontrast

100 000 000:1 maks. (ACM)

LCD-panel

Visningsvinkel Responstid

178° (H) 178° (V) (CR=10) 5 ms (G til G)

Paneltype H-frekvens

VA
VGA: 31,469 - 83,894 kHz HDMI: 31,469 - 83,894 kHz

V-frekvens

VGA: 48 - 75 Hz HDMI: 48 - 75 Hz

Visningsfarger

16,7 millioner farger

Punktklokke

VGA: 174,5 MHz HDMI: 174,5 MHz

Maksimal oppløsning

HDMI: 1920×1080 @ 75 Hz VGA: 1920×1080 @ 75 Hz

Plug & Play

VESA DDCCI/DDC2B

Påslått

20 W (typisk)

Strømforbruk

Hvilemodus

0,4 W (typisk)

Av-modus

0,3 W (typisk)

Inngangskobling

D-Sub HDMI (bare modell med HDMI-inngang)

Videosignal inn Høyttalere

Analog: 0,7 Vp-p (standard), 75 OHM, positiv HDMI (kun modeller med HDMI-inngang) (valgfritt)
2 W x 2 (bare modell med lydinngang) (valgfritt)

Maksimal skjermstørrelse

Horisontal: 527 mm Vertikal: 296 mm

Strømkilde

INNGANG: 100-240 V, 50/60 Hz

Miljøhensyn

Driftstemperatur: 0° til 40°C Lagringstemperatur: -20° til 60°C Fuktighet ved drift: 20 % til 80 %

Mål

551,4 (W) × 392,6 (H) × 180,5 (D) mm

Vekt (N. W.)

2,9 kg (netto)

Mekaniske spesifikasjoner

Helling: -5° til +20° Rotasjon: Nei Høydejustering: Nei Dreiing: Nei Avtakbart fotstativ: Ja

Brytere/Knapper

Strømknapp Hurtigtast 1 Hurtigtast 2

Hurtigtast 3 Hurtigtast 4

Kontroller på utsiden

Funksjoner

Lysstyrke Kontrast Blått lys Svart Boost ACM Auto. konfigurasjon H. posisjon V. posisjon Fokus Klokke Gamme Fargetemperatur Moduser sRGB-modus Gråskala-Modus Nyanse med 6 akser Metning med 6 akser Over Drive

FreeSync Oppdateringsrate Språk Tidsavbrudd for skjermmeny Gjennomsiktighet Låsing av OSD Inngang Auto-kilde Bred modus Tildeling av hurtigtaster DDC/CI HDMI Svart Nivå Hurtigstart-modus Informasjon Nullstill alle innstillinger

Spesifikasjonene varierer avhengig av modell og/eller region.

Finn bruksanvisninger og andre dokumenter for Acer-produktet på AOPEN offisielle webområde for kundestøtte.

Türkçe

AOPEN LCD Hizli Balangiç Kilavuzu (HBK)
Önemli güvenlik talimatlari
Lütfen aaidaki talimatlari dikkatlice okuyun. 1. LCD monitör ekraninin temizlenmesi: Öncelikle kullanmi olduunuz elektrik kablosunun, bölgenizin standartlarini kariladiindan
emin olun. · LCD monitörü kapatin ve elektrik kablosunu prizden çekin. · Bezin üzerine çözünmeyen bir temizleme solüsyonu sikarak ekrani nazik ekilde silin. · Ekranin üzerine veya içine ya da kasasina asla sivi dökmeyin. · LCD monitöründe veya kasasinda hiçbir amonyak veya alkol bazli temizleyiciler kullanmayin. · AOPEN, amonyak veya alkol bazli temizlik maddelerinden kaynaklanan hasarlardan sorumlu deildir. 2. LCD ekrani pencerenin yakinina koymayin. Yamur,nem veya dorudan gelen güne iiina maruz birakilmasi cihazin ciddi ekilde zarar görmesine neden olabilir. 3. LCD ekraninin üzerine bastirmayin. Airi derecede güçlü ekilde bastirilmasi ekranda kalici zararlara neden olabilir. 4. Monitörün kasasini sökmeyin veya cihazi kendiniz onarmaya çalimayin. Tüm bakim ileri, yetkili bir teknisyen tarafindan gerçekletirilmelidir. 5. LCD ekrani, -20°C ile 60°C (-4°F ile 140°F) arasinda bir sicaklia sahip odada muhafaza edin. LCD ekran, bu sicaklik araliklarinin diinda ki bir sicaklikta muhafaza edilirse kalici hasar meydana gelebilir. 6. Aaidaki durumlardan herhangi biri meydana gelirse monitörün fiini derhal çekin ve yetkili bir teknisyenle iletiime geçin: · Monitör ile bilgisayar arasindaki sinyal kablosu yipranmisa veya hasar görmüse. · LCD ekrana sivi dökülmüse veya ekran yamura maruz kalmisa. · LCD monitör veya kasa hasar görmüse.
Monitör ayainin takilmasi
1. Monitör ayaini paketinden çikararak düz bir zemine koyun. 2. Monitörü ambalajindan çikarin. 3. Monitör stant kolunu ayaa takin.
· Ayain, monitör stant koluna oturduundan emin olun. (Sadece bazi modellerde) · Ayai, stant koluna sabitlemek için beyaz vidayi birlikte verilen alet veya uygun bir madeni parayla çevirin (sadece belirli modeller)
Monitörünüzü bilgisayariniza balayin
1. Bilgisayarinizi kapatin ve elektrik kablosunu prizden çekin.
2. 2-1 Sinyal kablosunun takilmasi (VGA kablo)
a. Monitör ve bilgisayarin kapatilmi olduundan emin olun. b. Sinyal kablosunu, bilgisayarin ekran karti yuvasina takin.
2-2 Dijital kablonun balanmasi (Sadece çift girili modeller)
a. Monitör ve bilgisayarin kapatilmi olduundan emin olun. b. HDMI kablosunun bir ucunu monitörün arka tarafina ve dier
ucunu da bilgisayarinizdaki HDMI balanti noktasina takin.
3. Ses kablosunu takin (sadece ses girili modeller) (istee bali)
4. Elektrik kablosunu, monitörün arka tarafindaki güç balanti noktasina takin.
5. Bilgisayarinizin ve monitörünüzün elektrik kablolarini yakindaki bir elektrik prizine takin.
Harici kumanda dümeleri

Numara 1 2 3/4 5

Simge

Açiklama Ana menüye gider. Kaynak moduna girer. Kisayol 1, 2 dümeleri Kullanici tanimli kisayol ilevini etkinletirmek için basin. Güç kapali durumunda cihaz üzerindeki güç dümesine basildiinda; güç açik durumunda dümeye basildiinda mod deitirme menüsüne girer ve 3 saniye süreyle basili tutulduunda cihazi kapatir.

Türkçe

Düzenleyici ve güvenlik bildirimleri
FCC bildirimi
Bu cihaz FCC kurallarinin 15. Bölümü uyarinca, B Sinifi sayisal cihaz sinirlarina göre test edilmi olup bu sinirlara uyduu görülmütür. Bu sinirlar, cihaz bir yerleim bölgesine kurulduunda zararli parazitlere kari uygun koruma salamak üzere tasarlanmitir. Bu cihaz, radyo frekansi enerjisi üretmekte, kullanmakta ve yaya bilmekte olup talimatlara göre kurulmadii ve kullanilmadii takdirde telsiz iletiimde parazite neden olabilir.
Ancak bu husus, belirli bir montajda parazit meydana gelmeyecei anlamina gelmez. Cihaz, radyo ve televizyon yayininda parazite neden oluyorsa (anahtarlama tertibati ile belirlenebilir) kullanicinin paraziti yok etmek için aaidaki bir veya birkaç önlemi almalidir: · Alici antenin yönünü veya konumunu yeniden ayarlayin. · Cihaz ile alici arasindaki mesafeyi arttirin. · Cihazin elektik kablosunu, alicinin takili olduu elektrik prizinden farkli bir prize takin. · Yardim için saticiniza veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine daniin.
Not
Monitörünüzün zarar görmesini önlemek için standindan tutarak kaldirmayin.
Not: Blendajli kablo
Baka bilgisayarlara olan tüm balantilar, EMC yönetmeliine uyum için blendajli kablolarla yapilmalidir.
Not: Çevre birimleri
Sadece Sinif B limitlerini karilayan onayli çevre birimleri (giri/çiki cihazlari, terminaller, yazicilar vb.) cihaza balanmalidir. Onayli olmayan çevre birimlerinin kullanilmasi telsiz ve televizyon yayinlarinda parazite neden olabilir.
Not
Üretici tarafindan açik bir ekilde onaylanmami deiiklik veya modifikasyonlar kullanicinin bu ürünü çalitirma yetkisini geçersiz kilabilir.
Çalima Koullari
Bu aygit FCC Kurallari Bölüm 15'e uygundur. Kullanim, aaidaki iki arta balidir: (1) bu cihaz, zararli parazite neden olmamalidir ve (2) istenmeyen ilemlerin neden olduklari dahil alinan tüm paraziti kabul edebilir.
Not: Kanadali kullanicilar
Bu Sinif B dijital cihaz, Kanada ICES-003 özellikleriyle uyumludur.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
"Atik Elektrikli ve Elektronik Ürünlerin Geri Dönüümü ve Bertarafinin Yönetimine likin Düzenlemeler" hakkinda açiklayici not
Gezegenimize daha iyi bakmak ve korumak için, kullanici artik bu ürüne ihtiyaç duymadiinda veya ürün kullanim ömrünü tamamladiinda lütfen elektrikli ve elektronik ürün atiklarinin geri dönüümü ile ilgili ulusal yasalara ve düzenlemelere uyun ve ulusal olarak taninan geri dönüüm niteliklerine sahip yerel üreticiler araciliiyla geri dönütürün.
AB ev kullanicilari için atik cihazlarin elden çikarilmasi
Ürünün veya paketinin üzerinde bulunan bu sembol, ürünün dier evsel atiklarla birlikte atilmamasi gerektiini göstermektedir. Kullanilmi cihazlari atarken, kullanilmi elektrikli ve elektronik cihazlari geri dönütüren bir toplama noktasina getirmek sizin sorumluluunuzdur. Kullanilmi cihazlarin atilma sirasinda ayri olarak toplanmasi ve geri dönütürülmesi doal kaynaklarin korunmasina yardimci olur, insan saliini ve çevreyi koruyacak ekilde geri dönütürülmelerini salar. Kullanilmi cihazlar için geri dönütürme noktalari ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen bölgesel ehir ofisinize, evsel atiklarin elden çikarilmasiyla ilgili servise veya ürünü satin aldiiniz saticiniza daniin.
CE uygunluk beyani
AOPEN Smartview Inc., bu LCD monitörün 2014/30/EU EMC Direktifi, 2014/35/EU Düük Voltaj Direktifi ve 2011/65/EU RoHS Direktifi ile enerjiyle ilgili ürün için çevreci tasarim gerekliliklerinin belirlenmesi için bir çerçeve oluturulmasi konusundaki 2009/125/EC Direktifinin temel gerekliliklerine ve dier ilgili hükümlerine uygun olduunu beyan eder.
AOPEN monitör, elektronik cihazlardan elde edilen bilgilerin video ve görsel olarak görüntülenmesi için tasarlanmitir.

Türkçe

ÖZELLKLER

Sürücü sistemi

TFT Renkli LCD

Boyut

23,8"G (60 cm)

Piksel Aralii

0,275 mm (Y) x 0,275 mm (D)

Parlaklik

250 cd/m2 (Genellikle)

Kontrast

100.000.000:1 Maks (ACM)

LCD Paneli

Görü Açisi Tepki Süresi

178° (Y) 178° (D) (CR=10) 5 ms (GTG)

Panel Tipi

Y-Frekans

VGA: 31,469 - 83,894 kHz HDMI: 31,469 - 83,894 kHz

D-Frekans

VGA: 48 - 75 Hz HDMI: 48 - 75 Hz

Ekran Renkleri

16,7 M Renk

Noktali Saat

VGA: 174,5 MHz HDMI: 174,5 MHz

Maksimum Çözünürlük

HDMI: 1920×1080 @ 75 Hz VGA: 1920×1080 @ 75 Hz

Tak ve Çalitir

VESA DDCCI/DDC2B

Açik Mod

20 W (Genellikle)

Güç Tüketimi

Uyku Modu

0,4 W (Genellikle)

Kapali Mod

0,3 W (Genellikle)

Giri Balayicisi

D-Sub HDMI (Sadece HDMI Girili Model)

Giri Video Sinyali

Analog: 0,7 Vp-p (standart), 75 OHM, Pozitif HDMI (Sadece HDMI Girili Model) (stee bali)

Hoparlörler

2 W x 2 (Sadece Ses Girili Model) (stee bali)

Maksimum Ekran Büyüklüü

Yatay: 527 mm Dikey: 296 mm

Güç Kaynai

GR: 100-240 V, 50/60 Hz

Çevresel Konular

Çalima Sicaklii: 0° ila 40°C Depolama Sicaklii: -20° ila 60°C Çalima Nemi: %20 ila %80

Boyutlar

551,4 (G) × 392,6 (Y) × 180,5 (D) mm

Airlik (Net Airlik)

2,9 kg (net)

Mekanik Özellikler

Eim: -5° ila +20° Dönme: Hayir Yükseklik ayari: Hayir Eksen: Hayir Çikarilabilir ayak standi: Evet

Anahtarlar/Dümeler

Güç dümesi Kisayol tuu 1 Kisayol tuu 2

Kisayol tuu 3 Kisayol tuu 4

Harici Denetimler

levler

Parlaklik Kontrast Mavi Iik Siyah Güçlendir ACM Oto. Yapilandirma Yatay Konum Dikey Konum Odak
Saat
Gama Renk Sicaklii Modlar
sRGB Modu Gri Tonlama Modu 6 eks. Ton
6 eks. Doygun. Airi Hiz

FreeSync
Yenileme hizi Dil OSD zaman aimi effaflik OSD Kilidi Giri Otomatik Kaynak Geni Mod Kisayol Atama DDC/CI
HDMI Siyah düzey Hizli Balat Modu Bilgi Tüm Ayarlari Sifirla

Teknik özellikler, modele ve/veya bölgeye göre deiiklik gösterir.

AOPEN ürününüzün kilavuzlarini ve dier belgeleri resmi AOPEN destek web sitesinde bulabilirsiniz.

Român

Ghid de pornire rapid AOPEN LCD
Instruciuni de siguran importante
V rugm s citii cu atenie instruciunile urmtoare. 1. tergerea ecranului monitorului LCD: În primul rând, asigurai-v c cablul de alimentare pe care îl utilizai respect standardele
pentru regiunea dvs. · Oprii monitorul LCD i deconectai cablul de alimentare. · Pulverizai o soluie de curare insolubil pe o cârp i tergei uor ecranul. · Nu vrsati niciodat lichid direct pe ecran sau pe carcasa acestuia. · Nu folosii niciun produs de curare pe baz de amoniac sau alcool pe ecranul sau carcasa monitorului LCD. · AOPEN nu est rspunztor pentru pagubele cauzat de utilizarea unor produse de curare pe baz de amoniac sau alcool. 2. Nu aezai afiajul LCD lâng o fereastr. Expunerea la ploaie, umiditate sau lumina direct a soarelui poate provoca daune grave dispozitivului. 3. Nu apsai pe ecranul LCD. Apsarea excesiv de puternic poate provoca deteriorarea permanent a afiajului. 4. Nu scoatei carcasa i nu încercai s reparai maina de sinestttor. Toate sarcinile de întreinere trebuie efectuate de un tehnician autorizat. 5. Depozitai afiajul LCD într-o camer cu o temperatur cuprins între -20 °C-60 °C (-4 °F-140 °F). Se poate produce o deteriorare permanent dac ecranul LCD este depozitat în afara acestui interval. 6. Dac apare oricare dintre urmtoarele situaii, deconectai imediat monitorul i contactai un tehnician autorizat: · Cablul de semnal dintre monitor i computer este uzat sau deteriorat. · Lichid este vrsat pe ecranul LCD sau afiajul este expus la ploaie. · Monitorul LCD sau carcasa este deteriorat.
Ataarea bazei monitorului
1. Desfacei baza monitorului i aezai baza pe o suprafa de lucru neted. 2. Despachetai monitorul. 3. Ataai braul suportului monitorului la baz.
· Asigurai-v c baza se fixeaz în braul suportului monitorului. (Doar pentru modele selectate) · Rotii urubul alb cu instrumentul inclus sau cu o moned adecvat pentru a fixa baza pe braul suport (doar pentru modele selectate)
Conectai monitorul la computerul dvs.
1. Oprii computerul i deconectai cablul de alimentare.
2. 2-1 Conectarea unui cablu de semnal (cablu VGA)
a. Asigurai-v c monitorul i computerul sunt oprite. b. Conectai cablul de semnal la portul plcii grafice a computerului.
2-2 Conectarea unui cablu digital (doar pentru modele cu intrare dual)
a. Asigurai-v c monitorul i computerul sunt oprite. b. Conectai un capt al cablului HDMI la spatele monitorului i
cellalt capt la portul HDMI de pe computer.
3. Conectarea unui cablu audio (doar modele cu intrare audio) (opional)
4. Conectai cablul de alimentare la portul de alimentare din spatele monitorului.
5. Conectai cablurile de alimentare ale computerului i monitorului la o priz electric din apropiere.
Control extern

Numr Pictogram Descriere

Accesai meniul principal.

Intrai în modul surs.

3/4

Tasta rapid 1, 2 butoane Apsai pentru a activa funcia tast rapid, definit de utilizator.

În starea de oprire, se apas butonul de pe dispozitiv; în starea de pornire, apsarea butonului intr în mod

normal în meniul de comutare a modului i apsarea îndelungat timp de 3 secunde oprete dispozitivul.

Român

Declaraii de reglementare i siguran
Declaraie FCC
Acest echipament a fost testat i s-a dovedit c respect limitele pentru un dispozitiv digital din clasa B, în conformitate cu partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecie rezonabil împotriva interferenelor duntoare atunci când echipamentul este instalat într-o zon rezidenial. Acest echipament genereaz, utilizeaz i poate radia energie de frecven radio i, dac nu este instalat i utilizat în conformitate cu instruciunile, poate provoca interferene la comunicaiile radio.
Cu toate acestea, nu exist nicio garanie c interferena nu va aprea într-o anumit instalaie. Dac dispozitivul provoac interferene la recepia radio sau TV (care poate fi determinat de aparatul de comand), utilizatorului i se recomand s ia una sau mai multe dintre urmtoarele msuri pentru a elimina interferena: · Reajustai direcia sau poziia antenei receptorului. · Mrii distana dintre dispozitiv i receptor. · Conectai alimentarea dispozitivului la o priz diferit de circuitul la care este conectat receptorul. · Contactai distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experien pentru ajutor.
Not
Pentru a preveni deteriorarea monitorului, nu-l ridicai folosind suportul.
Not: Cablu ecranat
Toate conexiunile la alte dispozitive de calcul trebuie s fie prin cabluri ecranate pentru a respecta reglementrile EMC.
Not: Periferice
Doar perifericele certificate (dispozitive de intrare / ieire, terminale, imprimante etc.) care respect limitele clasei B trebuie conectate la dispozitiv. Utilizarea perifericelor necertificate poate provoca interferene la recepia radio i televiziune.
Not
Orice schimbri sau modificri neaprobate în mod expres de ctre productor ar putea anula autoritatea utilizatorului de a opera acest produs.
Condiii de funcionare
Acest dispozitiv se conformeaz Prii a 15-a a Reglementrilor FCC. Utilizarea este supus urmtoarelor dou condiii: (1) acest dispozitiv nu poate provoca interferene duntoare i (2) acest dispozitiv trebuie s fie capabil s accepte orice interferen primit, inclusiv interferene care pot provoca funcionri nedorite.
Not: Utilizatori din Canada
Acest dispozitiv digital Clasa B respect specificaiile canadiene ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
Not explicativ referitoare la ,,Regulamentele privind gestionarea deeurilor de reciclare i eliminare a produselor electrice i electronice"
Pentru o mai bun îngrijire i protejare a planetei noastre, atunci când utilizatorul nu mai are nevoie de acest produs sau la sfâritul duratei de utilizare a produsului, v rugm s respectai legile i reglementrile naionale privind reciclarea deeurilor de produse electrice i electronice i s-l reciclai prin intermediul productorilor locali cu recunoaterea naional a calificrilor de reciclare.
Abandonarea deeurilor de echipamente pentru utilizatorii casnici din UE
Acest simbol pe produs sau pe ambalajul su indic faptul c produsul nu trebuie aruncat cu alte deeuri menajere. Atunci când aruncai dispozitivele folosite, este responsabilitatea dvs. s-l aducei într-un punct de colectare care recicleaz echipamentele electrice i electronice folosite. Colectarea separat i reciclarea dispozitivelor folosite în momentul eliminrii ajut la conservarea resurselor naturale i asigur reciclarea lor într-o manier care protejeaz sntatea uman i mediul înconjurtor. Pentru mai multe informaii despre punctele de reciclare pentru dispozitivele utilizate, v rugm s contactai biroul local al oraului, serviciul de eliminare a deeurilor menajere sau magazinul de unde ai achiziionat produsul.
Declaraie de conformitate CE
Prin prezenta, AOPEN Smartview Inc., declar c acest monitor LCD respect cerinele eseniale i alte dispoziii relevante din Directiva EMC 2014/30/UE, Directiva privind joasa tensiune 2014/35/UE i Directiva RoHS 2011/65/UE i Directiva 2009/125/CE în ceea ce privete stabilirea unui cadru pentru stabilirea cerinelor în materie de proiectare ecologic pentru produsul energetic.
Monitorul AOPEN este destinat pentru afiarea video i vizual a informaiilor obinute de pe dispozitivele electronice.

Român

SPECIFICAII

Sistem de acionare

LCD TFT color

Dimensiune

23,8"W (60 cm)

Pas pixweli

0,275 mm (O) x 0,275 mm (V)

Luminozitate

250 cd/m2 (tipic)

Contrast

100.000.000:1 Max (ACM)

Panou LCD

Unghi vizualizabil Timp de rspuns

178° (O) 178° (V) (CR=10) 5 ms (GTG)

Tip panou

Frecven H (oriz.)

VGA: 31,469 - 83,894 kHz HDMI: 31,469 - 83,894 kHz

Frecven V (vert.)

VGA: 48 - 75 Hz HDMI: 48 - 75 Hz

Culori afiate

Culori 16,7M

Ceas punct

VGA: 174,5 MHz HDMI: 174,5 MHz

Rezoluie maxim

HDMI: 1920×1080 @ 75 Hz VGA: 1920×1080 @ 75 Hz

Plug & Play

VESA DDCCI/DDC2B

Mod pornit

20 W (tipic)

Consum de energie

Modul Repaus

0,4 W (tipic)

Modul Oprit

0,3 W (tipic)

Conector de intrare

D-Sub HDMI (numai la modelul cu intrare HDMI)

Semnal video intrare

Analog: 0,7 Vp-p (standard), 75 OHM, pozitiv HDMI (doar model cu intrare HDMI) (opional)

Difuzoare

2 W x 2 (numai la modelul cu intrare audio) (opional)

Dimensiune maxim ecran

Orizontal: 527 mm Vertical: 296 mm

Surs de alimentare

INTRARE: 100-240 V, 50/60 Hz

Consideraii de mediu

Temperatur de funcionare: de la 0° la 40°C Temperatur de depozitare: de la -20° la 60°C Umiditate în stare de funcionare: de la 20% la 80%

Dimensiuni

551,4 (L) × 392,6 (H) × 180,5 (D) mm

Greutate (net)

2,9 kg (net)

Specificaiile mecanismului

Înclinare: de la -5° la +20° Rotire: Nu
Reglare pe înlime: Nu Pivotare: Nu
Suport cu picior detaabil: Da

Comutator/Butoane

Buton de alimentare
Tast fierbinte 1 Tast fierbinte 2

Tast fierbinte 3 Tast fierbinte 4

Controale externe

Funcii

Luminozitate
Contrast
Lumin albastr Intensificare albastru
ACM
Configurare automat Poziie orizontal Poziie vertical Focalizare
Ceas
Gamma
Temperatur culoare Moduri
Modul sRGB
Mod scal gri Nuan pe 6 axe Saturaie pe 6 axe Epuizare

FreeSync
Num. rat de reîmprosptare Limb Expirare timp OSD
Transparen Blocare OSD
Intrare
Pornire automat Mod lat
Atribuire tast fierbinte DDC/CI
Nivel de negru HDMI
Mod pornire rapid Informaii Resetai toate setrile

Specificaiile variaz în funcie de model i/sau de regiune.

Putei gsi manuale i alte documente pentru produsul dvs. AOPEN pe site-ul web oficial de asisten AOPEN.

AOPEN (QSG)

, . 1. LCD : , ,
. · LCD . · . · . · LCD . · AOPEN ,
. 2. LCD . ,
. 3. LCD . . 4. .
. 5. LCD -20°C-60°C (-4°F-140°F). LCD
, . 6. , :
· . · LCD . · LCD .

1. . 2. . 3. .
· , . ( ) · ,
( )

1. .
2. 2-1 (VGA )
a. , . b.
.
2-2 ( )
a. , . b. HDMI
, - HDMI .
3. ( ) ()
4. .
5. .

1 2 3/4
5

.
.
1, 2 . .
; 3 .

FCC
, 15 FCC. , , . , , .
, . ( ), , : · . · . · , , . · / .

, .
:
, .
:
(/ , , .), . .

, .

15 . : (1) (2) , , .
:
ICES-003 .
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
,, "
- , , .

, . . , , . , , .

AOPEN Smartview Inc. , LCD 2014/30/ , 2014/35/ , 2011/65/ 2009/125/ , .
AOPEN , .

TFT LCD

23,8" (60 cm)

0,275 mm () × 0,275 mm ()

250 cd/m2 ()

100000000:1 .(ACM)

LCD

178° () 178° () (CR=10) 5 ms (G G)

VGA: 31,469 - 83,894 KHz HDMI: 31,469 - 83,894 KHz

VGA: 48 - 75 Hz HDMI: 48 - 75 Hz

16,7 M

VGA: 174,5 MHz HDMI: 174,5 MHz

HDMI: 1920×1080 75 Hz VGA: 1920×1080 75 Hz

Plug & Play

VESA DDCCI/DDC2B

20 W () 0,4 W () 0,3 W ()

D-Sub HDMI ( HDMI )

: 0,7 Vp-p (), 75 , HDMI ( HDMI ) ()

2 W x 2 ( Audio-) ()

: 527 mm : 296 mm

: 100-240 V, 50/60 Hz

: 0° 40°C : -20° 60°C : 20% 80%

551,4 () × 392,6 () × 180,5 () mm

( )

2,9 kg ()

: -5° +20° : : : , :

1 2

3 4

ACM
. . sRGB 6- 6-

FreeSync
DDC/CI
HDMI

/ .

AOPEN AOPEN.

Eesti

AOPENi LCD-kuvari lühijuhend
Olulised ohutusalased juhised
Lugege järgmised ohutusalased juhised hoolikalt läbi. 1. LCD-kuvari ekraani puhastamiseks: esmalt veenduge, et kasutatav toitejuhe vastaks teie piirkonna standarditele.
· Lülitage LCD-kuvar välja ja eemaldage toitejuhe pistikupesast. · Pritsige lahustit mittesisaldavat puhastusainet riidelapile ja pühkige õrnalt ekraani. · Kunagi ärge pritsige vedelikku otse ekraanile või selle korpusele. · Ärge kasutage LCD-monitori või selle korpuse puhastamiseks lämmastiku- või alkoholipõhiseid puhastusaineid. · AOPEN ei vastuta mistahes lämmastiku- või alkoholipõhiste puhastusainete põhjustatud kahjustuste eest. 2. Ärge paigutage LCD-monitori akna lähedale. Seadme jätmine vihma, niiskuse või otseste päikesekiirte kätte võib seda tõsiselt kahjustada. 3. Ärge vajutage LCD-ekraani. Ekraani tugev vajutamine võib sellele tekitada püsivaid kahjustusi. 4. Ärge eemaldage korpust või püüdke seadet ise parandada. Kogu hoolduse peaks sooritama volitatud tehnik. 5. Hoiustage LCD-ekraan ruumi, kus temperatuur jääb vahemikku -20°60°C (-4°140°F). LCD-ekraan võib saada püsivaid kahjustusi, kui on hoiustatud nimetatud vahemikust erineva temperatuuriga kohta. 6. Järgmistel juhtumitel tõmmake kuvari toitejuhtme pistik viivitamatult pistikupesast välja ja pöörduge volitatud tehniku poole: · Monitori ja arvuti vaheline signaalikaabel on kulunud või kahjustatud, · LCD-ekraanile on sattunud vett või ekraan on jäänud vihma kätte, · LCD-monitor või selle korpus on kahjustatud.
Monitori kinnitamine alusele
1. Võtke monitori alus pakendist välja ja paigutage alus siledale tööpinnale. 2. Võtke monitor pakendist välja. 3. Kinnitage monitori tugijalg aluse külge.
· Veenduge, et monitori tugijalg klõpsaks aluse külge kinni. (Ainult valitud mudelite korral) · Aluse kinnitamiseks tugijala külge keerake valget kruvi komplektis oleva tööriistaga või sobiva mündiga (ainult valitud mudelid).
Monitori ühendamine arvutiga
1. Lülitage arvuti välja ja eemaldage toitejuhe pistikupesast. 2. 2-1 Signaalikaabli ühendamine (VGA-kaabel)
a. Veenduge, et nii monitori kui ka arvuti toide oleks välja lülitatud. b. Ühendage signaalikaabel arvuti graafikakaardi pordiga. 2-2 Digikaabli ühendamine (ainult kaksiksisendiga mudelid) a. Veenduge, et nii monitori kui ka arvuti toide oleks välja lülitatud. b. Ühendage HDMI-kaabli üks ots monitori ja teine ots oma arvuti
HDMI-pordiga. 3. Helikaabli ühendamine (ainult helisisendiga mudelid, valikuline mudel) 4. Sisestage toitejuhe kuvari tagaosa toitesisendisse. 5. Sisestage arvuti ja kuvari toitejuhtme pistikud lähimasse elektrivõrgu
pistikupessa.
Välised juhtseadised

Number 1 2 3/4 5

Ikoon

Kirjeldus
Põhimenüüsse sisenemine.
Allikareziimi sisenemine.
Kiirklahv 1, 2 nuppu Vajutage, et kasutaja määratud kiirnupu funktsioon sisse lülitada.
Vajutades seda nuppu väljalülitatud toite olekus, lülitate seadme toite sisse. Sisselülitatud toite reziimis selle nupu vajutamisel sisenetakse tavaliselt menüü ümberlülitamise menüüsse. Vajutades seda nuppu pikemalt kui 3 sekundit, lülitatakse seadme toide välja.

Eesti

Normatiivsed ja ohutuseeskirjad
FCC-avaldus
Seda toodet on testitud ja leitud, et see seade vastab FCC-reeglite 15. osa klass B digiseadme piirnormidele. Vastavad piirnormid on koostatud, et pakkuda koju paigaldatud seadmete jaoks mõistlikku kaitset kahjulike häirete eest. See seade genereerib, kasutab ja võib kiirata raadiosageduslikku energiat ning kui seade pole paigaldatud ega seda ei kasutata vastavalt juhistele, võib see põhjustada raadioside häireid.
Siiski pole mingit garantiid, et ka asjakohasel paigaldusel häireid ei tekiks. Kui seade põhjustab raadio- või televisioonisaate vastuvõttu kahjustavaid häireid, (mida saab tuvastada seadet sisse/välja lülitades), võib kasutaja häirete kõrvaldamiseks proovida ühte või mitut järgmist viisi: · Muutke vastuvõtuantenni suunda või asendit. · Suurendage seadme kaugust vastuvõtjast. · Ühendage seadme toitejuhe pistikupessa, mis pole vastuvõtjaga samas elektriahelas. · Vajaduse korral pöörduge abi saamiseks müüja või kogenud raadio-/TV-tehniku poole.
Märkus
Monitori kahjustamise vältimiseks ärge tõstke monitori tugijalast.
Märkus: Varjestatud kaabel
Elektromagnetilise ühilduvuse eeskirjadele vastavuse tagamiseks peaks kõik ühendused teiste seadmetega tegema varjestatud kaablitega.
Märkus: Välisseadmed
Selle seadmega võib ühendada vaid neid välisseadmeid (sisend-/väljundseadmed, terminalid, printerid jms), mis vastavad B-klassi piirnõuetele. Sertimata välisseadmete kasutamine võib põhjustada raadio ja televisiooni vastuvõtuhäireid.
Märkus
Mistahes muudatus või konstruktsiooni muutmine, mida tootja pole selgesõnaliselt heaks kiitnud, võib tühistada seadme kasutusvolitused.
Töötingimused
See seade vastab FCC eeskirjade 15. osa reeglitele. Kasutamisel kehtivad kaks järgmist tingimust: (1) see seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid, ja (2) see seade peab taluma kõiki vastuvõetud häireid, k.a häireid, mis võivad põhjustada soovimatuid toiminguid.
Märkus: Kanada kasutajatele
See B-klassi digiseade vastab Kanada standardi ICES-003 nõuetele.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
Selgitav märkus "Töökõlbmatute elektriliste ja elektrooniliste seadmete taaskasutuse ja kasutusest kõrvaldamise eeskirjade" kohta
Meie planeedi eest hoolitsemiseks ja kaitseks järgige pärast toote töökõlbmatuks muutumist või pärast toote tööea aegumist elektriliste ja elektrooniliste jäätmete käitlemisel kehtivaid riiklikke seadusi ja eeskirju ning viige need ringlusseandmiseks kohalikesse tunnustatud jäätmekäitlusjaamadesse.
EL-is kodus kasutatavate seadmete kasutusest kõrvaldamine
See sümbol tootel või toote pakendil tähendab, et seadet ei tohi kasutusest kõrvaldamiseks visata olmejäätmete hulka. Olete kohustatud kasutatud elektrilised ja elektroonilised seadmed viima kasutusest kõrvaldamiseks jäätmekäitlusjaama. Kasutusest kõrvaldatud seadmete eraldi kogumine ja ümbertöötlemine aitab säilitada loodusressursse ja tagab, et neid käideldakse viisil, mis ei ole ohtlik inimeste tervisele ja keskkonnale. Kasutatud seadmete jäätmekäitlusjaamade kohta lisateabe saamiseks pöörduge kohaliku omavalitsusse, majapidamisjäätmete käitlusjaama või kauplusesse, kust toote ostsite.
CE-märgis ja vastavusdeklaratsioon
AOPEN Smartview Inc. kinnitab käesolevaga, et see LCD-monitor vastab elektromagnetilise ühilduvuse direktiivi 2014/30/EL, madalpinge direktiivi 2014/35/EL, RoHS direktiivi 2011/65/EL põhinõuetele ja muude asjakohaste sätete nõuetele ning direktiivi 2009/125/EK nõuetele, mis käsitleb energiamõjuga toodete ökodisaini raamistiku nõuete kehtestamist.
AOPENi monitori otstarve on kuvada elektroonilistest seadmetest saadud videoid ja muud nähtavat teavet.

Eesti

Tehnilised andmed

Juhtsüsteem Suurus Pikslisamm Heledus

LCD-paneel

Kontrastsus Vaatenurk Reaktsiooniaeg Paneeli tüüp

Horisontaalsagedus

Värvitäpsus Punkti taktsagedus

Vertikaalsagedus

Max eraldusvõime

Automaatselt häälestuv Energiatarve

Tööreziimis Puhkereziimis Väljalülitatuna

Sisendpistik

Video sisendsignaal Kõlarid Ekraani maksimaalsed mõõtmed Toiteallikas

Ümbritseva keskkonna tingimused

Mõõtmed Mass (neto)

Mehhanismi andmed

Lüliti/nupud

Välised juhtseadised

Funktsioonid

Tehnilised andmed erinevad mudeliti ja/või piirkonniti.

Värviline TFT LCD-monitor

23,8 tolli (60 cm)

0,275 mm (H) x 0,275 mm (V)

250 cd/m2 (tavaline)

Max 100000000:1 (ACM)

178° (H) 178° (V) (CR = 10)

5 ms (G kuni G)

VGA: 31,469 - 83,894 kHz HDMI: 31,469 - 83,894 kHz

VGA: 48 - 75 Hz HDMI: 48 - 75 Hz

16,7 miljonit värvi

VGA: 174,5 MHz HDMI: 174,5 MHz

HDMI: 1920×1080, 75 Hz juures VGA: 1920×1080, 75 Hz juures

VESA DDCCI / DDC2B

20 W (tüüpiline)

0,4 W (tüüpiline)

0,3 W (tüüpiline)

D-Sub HDMI (ainult HDMI-sisendiga mudelitel)

Analoog: 0,7 Vp-p (standardne), 75 OHM, Positiivne HDMI (ainult HDMI-sisendiga mudel, valikuline)

2 W × 2 (ainult helisisendiga mudelitel) (valikuline)

Horisontaalne: 527 mm Vertikaalne: 296 mm

SISEND: 100240 V, vahelduvvool, sagedus 50/60 Hz

Töötemperatuur: 0° kuni 40°C Hoiustamise temperatuur: -20° kuni 60°C Suhteline niiskus: 20% kuni 80%

551,4 (L) × 392,6 (K) × 180,5 (S) mm

2,9 kg (neto)

Kallutamine: -5° kuni +20° Pööramine: Ei Kõrguse reguleerimine: Ei Telje ümber pööramine: Ei Eemaldatav tugijalg: Jah

Toitenupp Kiirklahv 1 Kiirklahv 2

Kiirklahv 3 Kiirklahv 4

Heledus Kontrastsus Sinine valgus Musta võimendus ACM Automaatseadistus H-asend V-asend Sagedus Teravus Gamma Värvitemperatuur Reziimid sRGB-reziim Hallskaala reziim 6-komponendiline värvitoon 6-komponendiline küllastus Helimoonutused

FreeSync Värskendussageduse väärtus Keel Ekraanilekuvatava teate kestus Läbipaistvus Ekraanikuva lukk Sisend Allika automaatvalimine Lai (dün.) reziim Kiirklahvi määramine DDC/CI HDMI musta tase Kiirkäivitusreziim Teave Lähtesta kõik sätted

AOPENi toote kasutusjuhend ja muud dokumendid on saadaval AOPENi ametlikul veebisaidil.

Lietuvi

,,AOPEN" LCD monitoriaus greitojo parengimo vadovas (GPV)
Svarbios saugos instrukcijos
Atidziai perskaitykite sias instrukcijas. 1. LCD monitoriaus valymas: Pirma sitikinkite, ar maitinimo laidas, kur naudojate, atitinka js salies standartus.
· Isjunkite LCD monitori ir istraukite is lizdo maitinimo laid. · Ant sluosts uzpurkskite netirpios valymo priemons ir atsargiai nusluostykite ekran. · Niekada nepilkite skyscio tiesiai ant ekrano arba jo gaubt. · Jokiu bdu nevalykite LCD ekrano arba jo gaubto valikliais su amoniaku arba alkoholiu. · ,,AOPEN" neatsako uz zal, padaryt naudojant valiklius, kuri sudtyje yra amoniako ar alkoholio. 2. Nedkite LCD ekrano salia lango. renginiui gali rimtai pakenkti lietus, drgm arba tiesioginiai sauls spinduliai. 3. Nespauskite LCD ekrano. Ekranui gali bti visam laikui pakenkta dl per daug stipraus spaudimo. 4. Nenuimkite gaubto ir nebandykite patys remontuoti rangos. Visas technins prieziros uzduotis turt atlikti tik galiotas technikas. 5. Laikykite LCD ekran patalpoje, kurioje temperatra svyruoja nuo -20 iki 60 °C (nuo -4 iki 140 °F). Galite visam laikui sugadinti LCD ekran, jei jis laikomas uz sio intervalo rib. 6. Susidarius vienai is toliau nurodyt situacij, reikia nedelsiant is lizdo isjungti monitori ir kreiptis galiot technik: · Jei signalo kabelis, jungiantis monitori ir kompiuter, yra nusidvjs arba pazeistas. · Ant LCD ekrano uzpilta skyscio arba ant ekrano uzlijo lietaus. · LCD monitorius ar jo gaubtas sugadinti.
Monitoriaus pagrindo tvirtinimas
1. Ispakuokite monitoriaus pagrind ir padkite j ant lygaus darbo pavirsiaus. 2. Ispakuokite monitori. 3. Pritvirtinkite monitoriaus stovo alkn prie pagrindo.
· Pagrindas turi uzsifiksuoti monitoriaus stovo alknje. (Tik su rinktiniais modeliais) · Pasukite balt varzt komplekte pridtu rankiu arba tinkama moneta, kad pritvirtintumte pagrind prie stovo alkns
(tik pasirinkt modeli)
Prijunkite monitori prie kompiuterio
1. Isjunkite kompiuter ir atjunkite maitinimo laid.
2. 2-1 Signal perdavimo kabelio (VGA kabelio) prijungimas
a. Monitorius ir kompiuteris turi bti isjungti. b. Prijunkite signal perdavimo kabel prie kompiuterio grafikos
ploksts prievado.
2-2 Skaitmeninio kabelio prijungimas (tik modeliuose su dviguba vestimi)
a. Monitorius ir kompiuteris turi bti isjungti. b. Prijunkite vien HDMI kabelio gal prie monitoriaus galins puss,
o kit gal prie kompiuterio HDMI prievado.
3. Prijunkite garso kabel (tik modeliuose su garso vestimi) (pasirinktinai)
4. kiskite maitinimo laid maitinimo prievad monitoriaus galinje pusje.
5. kiskite kompiuterio ir monitoriaus maitinimo laidus netoliese esant elektros lizd.
Isorinis valdymas

Numeris Piktograma Aprasymas

Eiti pagrindin meniu.

eiti saltinio rezimo skilt.

3/4

Spartusis klavisas 1, 2 mygtukai Paspauskite, nordami jungti naudotojo nustatyt sparciojo klaviso funkcij.

Paspaudus mygtuk, kai renginys isjungtas, jis jungiamas; paspaudus mygtuk, kai renginys jungtas,

paprastai patenkama rezim perjungimo meniu, o paspaudus ir palaikius 3 sekundes, renginys isjungiamas.

Lietuvi

Reglamentins ir saugos nuostatos
FCC nuostata
Si ranga buvo isbandyta, kas leido nustatyti, kad pagal FCC taisykli 15 dal ji atitinka B klass skaitmeninio renginio ribines vertes. Sie apribojimai sukurti siekiant uztikrinti priimtin apsaug nuo zaling trikdzi, kai ranga sumontuojama gyvenamojoje vietoje. Si ranga kuria, naudoja ir gali skleisti energij radijo dazniais, o jei ji nra sumontuota ir naudojama pagal instrukcijas, gali trukdyti radijo rysio komunikacijoms.
Visgi nra garantijos, kad trukdzi nebus konkreciu montavimo atveju. Jei renginys trukdo radijo ir televizijos perdavimui (tai galima nustatyti perjungimo taisu), rekomenduojama, kad naudotojas imtsi vieno arba keli is si veiksm nordamas trukdzius pasalinti: · Is naujo nustatykite imtuvo antenos krypt arba padt. · Padidinkite atstum tarp renginio ir imtuvo. · Prijunkite renginio maitinimo adapter prie maitinimo lizdo, veikiancio su kita grandine, nei yra prijungtas imtuvas. · Jei reikia pagalbos, kreipkits mazmenin prekybinink arba patyrus radijo / televizijos prietais meistr.
Pastaba
Kad nesugadintumte monitoriaus, nekelkite jo uz stovo.
Pastaba: Ekranuotas kabelis
Visi sujungimai su kitais kompiuteriniais renginiais turi bti atliekami ekranuotais kabeliais, atitinkanciais EMC reglamentus.
Pastaba: Isoriniai renginiai
Prie renginio reikia jungti tik sertifikuotus periferinius prietaisus (vesties / isvesties renginius, terminalus, spausdintuvus ir t. t.), kurie atitinka B klass ribas. Jei naudojami nesertifikuoti periferiniai prietaisai, jie gali trukdyti radijo ir televizijos transliacijai.
Pastaba
Dl pakeitim ar modifikacij, atlikt neturint specialaus gamintojo leidimo, naudotojas gali netekti teiss naudoti s rengin.
Veikimo aplinkos slygos
Sis renginys atitinka FCC taisykli 15 dalies reikalavimus. Veikimas priklauso nuo si dviej slyg: (1) sis renginys neturi kelti kenksming trikdzi ir (2) sis renginys turi galti priimti bet kokius gautus trikdzius, skaitant trikdzius, kurie gali slygoti nepageidautin veikim.
Pastaba: naudotojams Kanadoje
Sis B klass skaitmeninis renginys atitinka Kanados ICES-003 specifikacijas.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
Aiskinamoji pastaba apie ,,Nereikaling elektros ir elektronikos prietais perdirbimo ir utilizavimo valdymo reglamentus"
Kad geriau pasirpintume ir apsaugotume savo planet, kai daugiau nebereikia sio renginio arba pasibaigus renginio tarnavimo laikui, vadovaukits nacionaliniais statymais ir reglamentais apie nereikaling elektros ir elektronikos prietais perdirbim ir atiduokite perdirbti vietiniams gamintojams pagal valstybje pripazintus perdirbimo reikalavimus.
Nereikalingos ES buitini naudotoj rangos ismetimas
Sis simbolis ant renginio arba ant jo pakuots nurodo, kad jo negalima ismesti su kitomis buitinmis atliekomis. Kai naudoti renginiai ismetami, js atsakomyb yra juos atnesti surinkimo punkt, kuriame perdirbama naudota elektros ir elektronikos ranga. Atskirai surenkant ir perdirbant panaudotus renginius, kai jie ismetami, padedama issaugoti gamtinius turtus ir uztikrinama, kad jie bt perdirbti tokiu bdu, kokiu apsaugoma zmogaus sveikata ir aplinka. Jei reikia daugiau informacijos apie naudot rengini perdirbimo punktus, kreipkits vietin miesto institucij, buitini atliek utilizavimo tarnyb arba parduotuv, kurioje sigijote prietais.
CE zenklas ir atitikties deklaracija
Siuo dokumentu bendrov ,,AOPEN Smartview Inc." patvirtina, kad skystj kristal (LCD) monitorius atitinka pagrindinius direktyvos 2014/30/ES dl elektromagnetinio suderinamumo (EMS), direktyvos 2014/35/ES dl zemos tampos, direktyvos 2011/65/ES dl tam tikr pavojing medziag naudojimo elektros ir elektroninje rangoje ir direktyvos 2009/125/EB, nustatancios ekologinio projektavimo su energija susijusiems gaminiams nustatymo sistem reikalavimus ir kitas susijusias nuostatas.
,,AOPEN" monitorius skirtas informacijos, gautos is kit elektronini rengini, vaizdo ras ir vizualiniam rodymui.

Lietuvi

TECHNINS SAVYBS

Valdantysis renginys

Dydis

Pikseli tankis

Sviesumas

Kontrastingumas

LCD plokst

Zirjimo kampas Atsako laikas

Ploksts tipas

H daznis

Ekrano spalvos Task daznis

V daznis

Maksimali skyra Funkcija ,,Plug & Play" Energijos sunaudojimas
vesties jungtis

jungimo rezimas Miego rezimu Isjungimo rezimu

Vaizdo signal vesties lizdas Garsiakalbiai Didziausias ekrano dydis Maitinimo saltinis

Aplinkos slygos

Matmenys Svoris (bendrasis)

Mechanizmo technins savybs

Jungiklis / mygtukai

Isoriniai valdikliai

Funkcijos

Specifikacijos priklauso nuo modelio ir (arba) regiono.

,,TFT Color LCD"

23,8 col. plocio (60 cm)

0,275 mm (H) x 0,275 mm (V)

250 cd/m2 (tipiskai)

100000000:1 maks. (ACM)

178° (H) 178° (V) (CR = 10)

5 ms (G su G)

VGA: 31,469 - 83,894 kHz HDMI: 31,469 - 83,894 kHz

VGA: 48 - 75 Hz HDMI: 48 - 75 Hz

16,7 mln. spalv

VGA: 174,5 MHz HDMI: 174,5 MHz

HDMI: 1920×1080, esant 75 Hz VGA: 1920×1080, esant 75 Hz

VESA DDCCI / DDC2B

20 W (prastos)

0,4 W (prastos)

0,3 W (prastos)

D-Sub HDMI (tik HDMI vesties modelyje)

Analoginis: 0,7 Vp-p (standartinis), 75 OHM, teigiamas HDMI (tik HDMI vesties modelio) (pasirenkamai)

2 W x 2 (tik garso vesties modelis) (pasirenkamai)

Horizontaliai: 527 mm Vertikaliai: 296 mm

VESTIS: 100240 V, 50 / 60 Hz

Darbo aplinkos temperatra: nuo 0 iki 40 °C Laikymo temp.: nuo -20 iki 60 °C
Darbo aplinkos oro drgnumas: nuo 20 % iki 80 %

551,4 (P) × 392,6 (A) × 180,5 (G) mm

2,9 kg (grynasis)

Posvyris: nuo -5° iki +20° Pakreipimas: ne Aukscio reguliavimas: ne Pasukimas: ne Nuimamas pagrindo stovas: taip

Maitinimo mygtukas
1 spartusis klavisas 2 spartusis klavisas

3 spartusis klavisas 4 spartusis klavisas

Sviesumas
Kontrastingumas
Mlyna sviesa Juodos spalvos didinimo rezimas ACM
Automatinis konfigravimas Horizontalioji padtis Vertikalioji padtis Fokusavimas
Laikrodis
Gama
Spalv temperatra Rezimai ,,sRGB" rezimas Pilkumo tono rezimas 6 asi atspalviai 6 asi spalvinis sodrumas Pagreitinimas

FreeSync
Atnaujinimo sparta
Kalba
OSD delsa
Skaidrumas OSD uzraktas vestis Automatinis saltinis Placiaformatis rezimas Sparcij klavis priskyrimas DDC/CI
HDMI juodumo lygis Greitojo parengimo rezimas Informacija
Atstatyti visus nustatymus

Naudotoj vadovus ir kitus ,,AOPEN" rengini dokumentus rasite oficialioje ,,AOPEN" pagalbos tinklavietje.

Latviski

AOPEN LCD s lietosanas pamcba (LP)
Svargas drosbas instrukcijas
Ldzu, uzmangi izlasiet tlk sniegts instrukcijas. 1. LCD monitora ekrna trsana: Vispirms prliecinieties, ka izmantotais strvas vads atbilst standartiem jsu reion.
· Izsldziet LCD monitoru un atvienojiet strvas vadu. · Izsmidziniet nesstosu trsanas sdumu uz drnas un maigi noslaukiet ekrnu. · Nekad nesmidziniet sidrumu tiesi uz ekrna vai t korpusa. · LCD monitora ekrna un korpusa trsanai nelietojiet nekdus ldzekus uz amonjaka vai spirta bzes. · AOPEN neuzemas atbildbu par bojjumiem, kas radusies, lietojot trsanas ldzekus uz amonjaka vai spirta bzes. 2. Nenovietojiet LCD displeju blakus logam. Pakausana lietum, mitrumam vai tiesai saules gaismai var radt nopietnus ierces bojjumus. 3. Nespiediet LCD ekrnu. Prmrgi spcga spiesana var radt neatgriezeniskus bojjumus displejam. 4. Nenoemiet korpusu un neminiet pats labot ierci. Visi apkopes darbi ir jveic pilnvarotam tehniim. 5. Glabjiet LCD displeju telp ar temperatru no -20°C ldz 60°C. Glabjot LCD displeju rpus s diapazona, var rasties neatgriezeniski bojjumi. 6. Ja rodas kda no zemk mintajm situcijm, nekavjoties atvienojiet monitoru un sazinieties ar pilnvarotu tehnii: · Signla kabelis starp monitoru un datoru ir nolietojies vai bojts. · Uz LCD displeja nokuvis sidrums vai displejs ir bijis pakauts lietum. · LCD monitora ekrns vai korpuss ir bojts.
Monitora pamatnes piestiprinsana
1. Izpakojiet monitora pamatni un novietojiet to uz ldzenas darba virsmas. 2. Izpakojiet monitoru. 3. Piestipriniet monitora statva kronsteinu pamatnei.
· Prliecinieties, ka pamatne nofiksjas monitora statva kronstein. (Tikai atsevisiem modeiem) · Pagrieziet balto skrvi, izmantojot komplekt iekauto rku vai atbilstosu montu, lai nostiprintu pamatni pie statva kronsteina
(tikai atsevisiem modeiem).
Monitora savienosana ar datoru
1. Izsldziet datoru un atvienojiet strvas vadu.
2. 2-1 Signlkabea savienosana (VGA kabelis)
a. Prliecinieties, ka monitors un dators ir izslgti. b. Savienojiet signlkabeli ar datora grafikas kartes portu.
2-2 Digitl kabea savienosana (tikai divievades modeiem)
a. Prliecinieties, ka monitors un dators ir izslgti. b. Savienojiet HDMI kabea vienu galu ar monitora aizmuguri,
bet otru galu ar datora HDMI portu.
3. Savienojiet audio kabeli (tikai audio ieejas modelim) (pc izvles)
4. Iespraudiet strvas vadu barosanas port monitora aizmugur.
5. Iespraudiet datora un monitora strvas vadus tuvum esos elektrbas kontaktligzd.
rj vadba

Numurs 1 2 3/4 5

Ikona

Apraksts
Doties uz galveno izvlni. Izvlties avota rezmu. 1. un 2. Karstais taustis Nospiediet, lai aktiviztu lietotja definto karst taustia funkciju. Izslgt stvokl nospiezot pogu, ierce tiek ieslgta; ieslgt stvokl nospiezot pogu, tiek atvrta rezma prslgsanas izvlne, bet, nospiezot pogu uz 3 sekundm, ierce tiek izslgta.

Latviski

Regulatvi un drosbas paziojumi
FCC paziojums
S iekrta ir testta un atzta par atbilstosu B klases digitls ierces ierobezojumiem saska ar FCC noteikumu 15. sadau. Sie ierobezojumi ir noteikti, lai nodrosintu saprtgu aizsardzbu pret kaitgiem traucjumiem, ja iekrta ir uzstdta dzvojam zon. S iekrta rada, izmanto un var izstarot radiofrekvencu eneriju, un, ja t netiek uzstdta un lietota atbilstosi nordjumiem, var radt traucjumus radiosakariem.
Tomr nav garantijas, ka traucjumi netiks radti konkrtas uzstdsanas rezultt. Ja ierce rada traucjumus radio vai televzijas uztversanai (ko var noteikt ar sadaliekrtu), lietotjam ieteicams veikt vienu vai vairkus no mintajiem paskumiem traucjumu novrsanai: · Noreguljiet uztvrja antenas virzienu vai pozciju. · Palieliniet attlumu starp ierci un uztvrju. · Savienojiet ierces barosanas kabeli ar kontaktligzdu, kas neatrodas d, kur pieslgts uztvrjs. · Vrsieties pc paldzbas pie prdevja vai pieredzjusa radio/TV tehnia.
Piezme
Lai neradtu bojjumus monitoram, neceliet monitoru, turot aiz statva.
Piezme: Ekrants kabelis
Visi savienojumi ar citm iercm jizveido, izmantojot ekrantus kabeus, lai nodrosintu atbilstbu EMC noteikumiem.
Piezme: Perifrijas ierces
Ar ierci drkst savienot tikai perifrijas ierces (ievades/izvades ierces, terminus, printerus utt.), kas atbilst B klases ierobezojumiem. Izmantojot nesertifictas perifrijas ierces, iespjami traucjumi radio un televzijas uztversanai.
Piezme
Jebkdas izmaias vai prveidojumi, ko razotjs nav skaidri apstiprinjis, var anult lietotja tiesbas lietot so izstrdjumu.
Lietosanas apstki
S ierce atbilst FCC (Federls sakaru komisijas) noteikumu 15. sadaas prasbm. Ekspluatcija ir pakauta sdiem diviem nosacjumiem: (1) s ierce nedrkst radt kaitgus traucjumus, un (2) sai iercei ir jspj pieemt jebkdi traucjumi, tostarp traucjumi, kas var radt nevlamu darbbu.
Piezme: Lietotjiem Kand
S B klases digitl ierce atbilst Kandas ICES-003 specifikcijm.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
Paskaidrojosa piezme attiecb uz "Noteikumiem par elektrisko un elektronisko iekrtu atkritumu prstrdi un likvidsanu"
Kad lietotjam izstrdjums vairs nav vajadzgs vai izstrdjums ir nolietots, lai sekmgk rptos par msu plantu un aizsargtu to, ldzu, ievrojiet valsts likumus un noteikumus par elektrisko un elektronisko iekrtu atkritumiem un nododiet to prstrdei vietjiem razotjiem ar valsts atztu prstrdes kvalifikciju.
Atbrvosans no iekrtu atkritumiem ES mjsaimniecbs
Sis simbols uz izstrdjuma vai iepakojuma norda, ka izstrdjumu nedrkst izmest sadzves atkritumos. Atbrvojoties no lietotm iercm, js esat atbildgs par nodosanu savksanas punkt, lai prstrdtu lietotas elektrisks un elektronisks iekrtas. Lietotu iercu atsevisa savksana un prstrde paldz saglabt dabas resursus un nodrosina, ka ts tiek prstrdtas, aizsargjot cilvku veselbu un vidi. Lai uzzintu vairk par lietotu iercu prstrdes punktiem, ldzu, sazinieties ar vietjo pilstas iestdi, sadzves atkritumu likvidsanas dienestu vai veikalu, kur iegdjties izstrdjumu.
CE atbilstbas deklarcija
Ar so AOPEN Smartview Inc. pazio, ka sis sidro kristlu displeja monitors atbilst Elektromagntisks savietojambas direktvas 2014/30/ES, Zemsprieguma direktvas 2014/35/ES, RoHS direktvas 2011/65/ES un Direktvas 2009/125/EK, ar ko izveido sistmu, lai noteiktu ekodizaina prasbas ar eneriju saisttiem razojumiem, pamatprasbm un citiem btiskiem noteikumiem.
AOPEN monitors ir paredzts, lai attlotu video un informciju, kas iegta no elektroniskm iercm.

Latviski

SPECIFIKCIJAS

Vadbas sistma

TFT krsu LCD displejs

Izmri

Platums: 23,8 collas (60 cm)

Pikseu solis

0,275 mm (H) x 0,275 mm (V)

Spilgtums

250 cd/m2 (parasti)

Kontrasts

100 000 000:1 maks. (ACM)

LCD panelis

Skatsanas leis Reasanas laiks

178° (H) 178° (V) (CR=10) 5 ms (GTG)

Panea tips

Horizontl frekvence

VGA: 31,469 - 83,894 kHz HDMI: 31,469 - 83,894 kHz

Vertikl frekvence

VGA: 48 - 75 Hz HDMI: 48 - 75 Hz

Displeja krsas

16,7 miljoni krsu

Attla punktu sinhronizators

VGA: 174,5 MHz HDMI: 174,5 MHz

Maksiml izsirtspja

HDMI: 1920×1080 pie 75 Hz VGA: 1920×1080 pie 75 Hz

Standarts Plug & Play

VESA DDCCI/DDC2B

Ieslgsanas rezms

20 W (parasti)

Enerijas patris

Miega rezm

0,4 W (parasti)

Izslgt rezm

0,3 W (parasti)

Ieejas savienotjs

D-Sub HDMI (tikai modeiem ar HDMI ieeju)

Ievades video signls

Analogais: 0,7 Vp-p (standarts), 75 OHM, pozitvs HDMI (tikai HDMI ievades modelim) (izvles)

Skarui

2 W x 2 (tikai modeiem ar audio ieeju) (izvles)

Maksimlais ekrna lielums

Horizontli: 527 mm Vertikli: 296 mm

Barosanas avots

IEVADE: 100-240 V, 50/60 Hz

Vides apstki

Darba temperatra: no 0° ldz 40°C Glabsanas temperatra: no -20° ldz 60°C Darba mitrums: no 20% ldz 80%

Izmri

551,4 (P) × 392,6 (A) × 180,5 (Dz) mm

Svars (neto)

2,9 kg (neto)

Mehnisma specifikcijas

Nolieksana: no -5° ldz +20° Grozmba: N Augstuma pielgosana: N Griesana ap asi: N Noemama statne: J

Sldzis/Pogas

Barosanas poga 1. karstais taustis 2. karstais taustis

3. karstais taustis 4. karstais taustis

rj vadba

Funkcijas

Spilgtums
Kontrasts
Zil gaisma Melns krsas pastiprinsana ACM
Automtisk konfigursana H.Position
V.Position
Fokuss
Pulkstenis
Gamma
Krsu temperatra Rezmi sRGB rezms Pelktou rezms Sesu asu nokrsa Sesu asu piestinjums Over Drive

FreeSync
Atsvaidzes intensitte Valoda
Ekrna displeja noildze Caurredzamba Ekrna displeja blosana Ievade
Automtisks avots Platekrna rezms Karsto taustiu piesirsana DDC/CI
HDMI melns krsas lmenis trs palaisanas rezms Informcija Atiestatt visus iestatjumus

Specifikcijas atsiras atkarb no modea un / vai modea.

AOPEN izstrdjuma rokasgrmatas un citi dokumenti ir pieejami oficilaj AOPEN atbalsta tmeka vietn.

Hrvatski

Vodic za brzo pokretanje LCD monitora tvrtke AOPEN (QSG)
Vazne sigurnosne upute
Pazljivo procitajte upute u nastavku. 1. Cisenje zaslona LCD monitora: Prvo provjerite da li kabel za napajanje koji koristite odgovara standardima za vasu regiju.
· Iskljucite LCD monitor i odspojite kabel za napajanje. · Rasprsite netopljivu otopinu za cisenje na krpu i njezno obrisite zaslon. · Niposto ne prolijevajte nikakvu tekuinu izravno na monitor, u njega ili u kuiste monitora. · Za cisenje LCD monitora ili kuista nemojte koristiti sredstva na bazi amonijaka ili alkohola. · Tvrtka AOPEN ne snosi odgovornost za stetu nastalu zbog upotrebe sredstava za cisenje na bazi amonijaka ili alkohola. 2. LCD monitor ne stavljajte kraj prozora. Izlaganje kisi, vlazi ili izravnoj suncevoj svjetlosti moze uzrokovati ozbiljnu stetu na ureaju. 3. Nemojte pritiskati LCD monitor. Snazno pritiskanje moze uzrokovati trajno osteenje zaslona. 4. Ne uklanjajte kuiste i ne pokusavajte sami popravljati ureaj. Sve poslove oko odrzavanja treba obaviti ovlasteni tehnicar. 5. Drzite LCD monitor u prostoriji s temperaturom izmeu -20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F). Ako se LCD monitor drzi na temperaturi izvan navedenog raspona, moze doi do trajnog osteenja. 6. Ako se dogodi bilo koja od sljedeih situacija, odmah iskljucite monitor i obratite se ovlastenom tehnicaru: · Signalni kabel izmeu monitora i racunala se pohaba ili osteti. · Doe do prolijevanja tekuine na LCD monitor ili monitor bude izlozen kisi. · LCD monitor ili kuiste se ostete.
Pricvrsivanje baze monitora
1. Raspakirajte bazu monitora i stavite je na glatku radnu povrsinu. 2. Raspakirajte monitor. 3. Pricvrstite postolje monitora na bazu.
· Pripazite da baza ulegne u postolje monitora. (Samo kod nekih modela) · Okrenite bijeli vijak pomou prilozenog alata ili prikladnim novciem kako biste bazu pricvrstili na postolje (samo odabrani modeli).
Prikljucivanje monitora na racunalo
1. Iskljucite racunalo i otkopcajte kabel za napajanje.
2. 2-1 Spajanje signalnog kabela (VGA kabel)
a. Provjerite jesu li monitor i racunalo iskljuceni. b. Spojite signalni kabel na ulaz graficke kartice racunala.
2-2 Spajanje digitalnog kabela (samo modeli s dvostrukim ulazom)
a. Provjerite jesu li monitor i racunalo iskljuceni. b. Spojite jedan kraj HDMI kabela na straznju stranu monitora,
a drugi kraj na HDMI prikljucak na racunalu.
3. Spojite audio kabel (samo model s audio ulazom) (opcionalno)
4. Ukopcajte kabel za napajanje u prikljucak za napajanje na straznjoj strani monitora.
5. Ukopcajte kabele za napajanje racunala i monitora u obliznju elektricnu uticnicu.
Vanjski regulatori

Broj 1 2 3/4 5

Ikona

Opis
Idi na glavni izbornik.
Ui u izvorni nacin rada. Tipke precaca 1, 2. Pritisnite za aktivaciju funkcije tipke precaca koju je definirao korisnik. Kad je ureaj iskljucen, pritiskom na gumb ukljucuje se napajanje ureaja. Kad je ureaj ukljucen, pritiskom na gumb ulazi se u izbornik za prebacivanje nacina rada, a pritiskom u trajanju od 3 sekunde ureaj se iskljucuje.

Hrvatski

Regulatorne i sigurnosne izjave
Izjava o FCC sukladnosti
Ova je oprema testirana i utvreno je da je sukladna ogranicenjima za digitalne ureaje klase B, sukladno pravilima FCC-a, dio 15. Ta su ogranicenja osmisljena kako bi pruzila razumnu zastitu od stetnih smetnji kada se oprema instalira u stambenom prostoru. Ova oprema stvara, koristi i moze zraciti radiofrekvencijsku energiju te, ako se ne instalira i koristi u skladu s uputama, moze uzrokovati smetnje u komunikaciji radijske opreme.
Meutim, nema jamstva da se smetnje nee dogoditi u odreenoj instalaciji. Ako ureaj uzrokuje smetnje u radijskom ili televizijskom prijemu (sto se moze odrediti razvodnim ureajem), korisniku se preporucuje da poduzme neku od sljedeih mjera za uklanjanje smetnji: · Podesite smjer ili polozaj antene prijemnika. · Poveajte udaljenost izmeu ureaja i prijemnika. · Prikljucite napajanje ureaja na uticnicu koja ne pripada krugu na koji je spojen prijemnik. · Za pomo se mozete obratiti svojem prodavacu ili iskusnom tehnicaru za radijsku/TV opremu.
Napomena
Kako ne biste ostetili monitor, nemojte ga podizati drzei za postolje.
Napomena: Oklopljeni kabel
Svako povezivanje s drugim racunalnim ureajima mora biti putem oklopljenih kabela radi usklaenosti s propisima o elektromagnetskoj kompatibilnosti (EMC).
Napomena: Periferna oprema
Na ureaj se smije spajati iskljucivo certificirana periferna oprema (ulazni/izlazni ureaji, terminali, pisaci itd.) koja udovoljava zahtjevima za opremu B klase. Koristenje periferne opreme koja nije certificirana moze uzrokovati smetnje u radijskom i televizijskom prijemu.
Napomena
Svaka promjena ili modifikacija koju proizvoac nije izricito odobrio moze ponistiti ovlastenje korisnika za rukovanje s ovim proizvodom.
Radni uvjeti
Ovaj je ureaj sukladan s pravilima FCC-a, dio 15. Tijekom rada ispunjena su sljedea dva uvjeta: (1) ovaj ureaj ne uzrokuje stetne smetnje i (2) ovaj ureaj mora biti u stanju prihvatiti sve primljene smetnje, ukljucujui smetnje koje mogu prouzrokovati nezeljeni rad.
Napomena: Korisnici u Kanadi
Ovaj digitalni ureaj klase B udovoljava specifikacijama ICES-003 u Kanadi. Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
Objasnjenje "Pravilnika o recikliranju i zbrinjavanju elektricnih i elektronickih proizvoda"
U svrhu vee brige i zastite naseg planeta, kada vam ovaj proizvod vise nije potreban ili proizvodu istekne radni vijek, pridrzavajte se drzavnih zakona i propisa u vezi recikliranja elektricnog i elektronickog otpada. Reciklirajte ih putem lokalnih proizvoaca koji imaju legalno odobrenje za recikliranje.
Odlaganje otpadne opreme za korisnike u kuanstvu u EU
Ovaj simbol na proizvodu ili ambalazi oznacava da se proizvod ne smije odlagati s ostalim otpadom iz kuanstva. Pri odlaganju iskoristenih ureaja imate odgovornost da ga odnesete u centar za prikupljanje i reciklazu iskoristene elektricne i elektronicke opreme. Odvojeno prikupljanje i recikliranje rabljenih ureaja u vrijeme odlaganja pomaze u ocuvanju prirodnih resursa i osigurava njihovo recikliranje na nacin koji stiti zdravlje ljudi i okolis. Vise informacija o recikliranju rabljenih ureaja potrazite u uredu gradske uprave, komunalnoj sluzbi za odvoz smea iz domainstva ili u trgovini gdje je proizvod kupljen.
Izjava o sukladnosti s oznacavanjem CE oznakom
Tvrtka AOPEN Smartview Inc. ovime izjavljuje da je ovaj LCD monitor u skladu s osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama Direktive 2014/30/EU o elektromagnetskoj kompatibilnosti, Direktive 2014/35/EU o niskom naponu i RoHS Direktive 2011/65/EU te Direktive 2009/125/EZ u pogledu uspostave okvira za utvrivanje zahtjeva za ekoloski dizajn proizvoda koji koriste energiju. Monitor AOPEN je namijenjen za video i vizualni prikaz informacija dobivenih s elektronickih ureaja.

Hrvatski

SPECIFIKACIJE

Upravljacki sustav Velicina Razmak piksela Svjetlina Kontrast

TFT LCD u boji 23,8"W (60 cm) 0,275 mm (V) x 0,275 mm (S) 250 cd/m2 (obicno) 100000000:1 Maks. (ACM)

LCD ploca

Vidljivi kut Vrijeme odgovora

178° (V) 178° (S) (CR=10) 5 ms (G do G)

Vrsta ploce H-frekvencija

VA
VGA: 31,469 - 83,894 KHz HDMI: 31,469 - 83,894 KHz

V-frekvencija

VGA: 48 - 75 Hz HDMI: 48 - 75 Hz

Boje prikaza

Boje 16,7 M

Brojac tockica

VGA: 174,5 MHz HDMI: 174,5 MHz

Maksimalna rezolucija

HDMI: 1920×1080 @ 75 Hz VGA: 1920×1080 @ 75 Hz

Ukljuci i radi Potrosnja energije Ulazni prikljucak

Ukljuceno Nacin mirovanja Kada je ureaj iskljucen

VESA DDCCI/DDC2B
20 W (tipicno) 0,4 W (tipicno) 0,3 W (tipicno) D-sub HDMI (samo kod modela s HDMI ulazom)

Ulazni video signal Zvucnici Maksimalna velicina zaslona

Analogni: 0.7 Vp-p (standardni), 75 oma, pozitivni HDMI (samo kod modela s HDMI ulazom) (opcionalno)
2 W x 2 (samo modeli s audio ulazom) (opcionalno)
Horizontalno: 527 mm Vertikalno: 296 mm

Izvor napajanja

ULAZ: 100 - 240 V, 50/60 Hz

Uvjeti okruzenja Dimenzije

Radna temperatura: 0 °C do 40 °C Temperatura skladistenja: -20 °C do 60 °C Radna vlaznost: 20% do 80%
551,4 (S) × 392,6 (V) × 180,5 (D) mm

Tezina (neto) Mehanicke specifikacije

2,9 kg (neto)
Nagib: -5° do +20° Rotacija: Ne Podesavanje po visini: Ne Zakretanje: Ne Odvojivo postolje: Da

Prekidaci/gumbi

Gumb za ukljucivanje Tipkovni precac 1 Tipkovni precac 2

Vanjski regulatori

Funkcije

Svjetlina
Kontrast
Plavo svjetlo Pojacanje crne ACM
Automatska konfiguracija H. polozaj V. polozaj Fokus
Sat
Gamma
Temperatura boje Nacini rada sRGB nacin rada Crno-bijeli nacin rada 6-osi nijansa 6-osi zasienost Skraeno vrijeme odziva

Specifikacije se mogu razlikovati ovisno o modelu i/ili regiji.

Tipkovni precac 3 Tipkovni precac 4
FreeSync Brzina osvjezavanja Jezik Vrijeme prikaza OSD Prozirnost OSD zakljucavanje Ulaz Automatski izvor Siroki zaslon Dodjela tipkovnog precaca DDC/CI HDMI razina crne boje Brzi start Informacije Resetiranje svih postavki

Prirucnike i ostalu dokumentaciju za proizvod tvrtke AOPEN potrazite na sluzbenoj internetskoj stranici tvrtke AOPEN.

Slovenski

Prirocnik za hitro uporabo AOPEN LCD (QSG)
Pomembna varnostna navodila
Pozorno preberite ta navodila. 1. Ciscenje LCD-zaslona: Najprej se prepricajte, da napajalni kabel, ki ga uporabljate, ustreza lokalnim standardom.
· Izklopite LCD-zaslon in izkljucite napajalni kabel. · Razprsite netopno cistilno raztopino na krpo in nezno ocistite zaslon. · Nikoli ne polivajte tekocine neposredno na ali v zaslon ali njegovo ohisje. · Na LCD-zaslonu monitorja ali ohisju ne uporabljajte cistil na osnovi amoniaka ali alkohola. · AOPEN ne odgovarja za skodo, povzroceno s cistili, ki so zasnovani na amoniaku ali alkoholu. 2. LCD-zaslona ne postavite v blizini okna. Izpostavljenost dezju, vlagi ali neposredni soncni svetlobi lahko povzroci resne poskodbe naprave. 3. Ne pritiskajte na LCD-zaslon. Premocno pritiskanje lahko povzroci trajne poskodbe zaslona. 4. Ne odstranjujte ohisja in ne poskusajte popravljati naprave sami. Vsa vzdrzevalna opravila mora izvesti pooblascen tehnik. 5. LCD-zaslon shranite v prostoru temperature med 20 °C do 60 °C (4 °F do 140 °F). Ce LCD-zaslon shranite zunaj tega temperaturnega razpona, lahko pride do trajnih poskodb. 6. Ce pride do kateregakoli od naslednjih primerov, nemudoma izkljucite zaslon in poklicite pooblascenega tehnika. · ce je signalni kabel med monitorjem in racunalnikom obrabljen ali poskodovan, · ce se po LCD-zaslonu razlije tekocina ali ce je zaslon izpostavljen dezju, · ce je LCD-monitor ali ohisje poskodovano.
Pritrjevanje podstavka monitorja
1. Odpakirajte podstavek monitorja in podstavek postavite na gladko delovno povrsino. 2. Odpakirajte monitor. 3. Pritrdite roko stojala monitorja na podstavek.
· Poskrbite, da se podstavek zaskoci v roko stojala monitorja. (Samo izbrani modeli) · Obrnite beli vijak s prilozenim orodjem ali primernim kovancem, da pricvrstite osnovo k stojalu (le za izbrane modele)
Prikljucitev monitorja na racunalnik
1. Izklopite racunalnik in odklopite napajalni kabel.
2. 2-1 Povezovanje signalnega kabla (VGA-kabel)
a. Prepricajte se, da sta monitor in racunalnik izklopljena. b. Povezite signalni kabel z vhodom za graficno kartico na racunalniku.
2-2 Povezovanje digitalnega kabla ((le modeli z dvojnim vhodom)
a. Prepricajte se, da sta monitor in racunalnik izklopljena. b. Prikljucite en konec kabla HDMI na zadnji strani monitorja,
drugi konec pa v vrata HDMI v racunalnik.
3. Povezite avdio kabel (le model z avdio vhodom) (opcijsko)
4. Prikljucite napajalni kabel v napajalni vhod na zadnji strani zaslona.
5. Prikljucite napajalne kable vasega racunalnika in zaslona v bliznjo elektricno vticnico.
Zunanji kontrolniki

Stevilka 1 2 3/4 5

Ikona

Opis
Odpre glavni meni.
Vstop v nacin vira.
Bliznjicni tipki 1 in 2 Pritisnite za aktivacijo funkcije bliznjicne tipke, ki jo je dolocil uporabnik
Ce je naprava izklopljena, s pritiskom tega gumba vklopite napravo; ce pa je naprava vklopljena, z normalnim pritiskom tega gumba odprete meni za preklapljanje med nacini, z dolgim pritiskom gumba za 3 sekunde pa izklopite napravo.

Slovenski

Regulativne in varnostne izjave
Izjava FCC
Ta oprema je bila preizkusena in se sklada z omejitvami za digitalne naprave razreda B, kot to doloca 15. del pravil FCC. Te omejitve so zasnovane za zagotovitev primerne zascite pred skodljivimi motnjami ob namestitvi opreme v stanovanjskih obmocjih. Ta oprema proizvaja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvencno energijo in ce ni namescena in uporabljena v skladu z navodili, lahko povzroca motnje v radijski komunikaciji.
Vendar pa ni mozno zagotoviti, da pri doloceni namestitvi ne bo prislo do motenj. Ce naprava povzroca skodljive motnje sprejemu radijskega ali televizijskega signala, kar se lahko ugotovi z izkljucitvijo in vkljucitvijo stikalne naprave, priporocamo uporabniku, da poskusa prepreciti motnje z enim od naslednjih ukrepov: · Prestavite ali preusmerite anteno sprejemnika. · Povecajte razdaljo med napravo in sprejemnikom. · Napravo prikljucite v vticnico, ki je prikljucena na drug tokokrog kot sprejemnik. · Posvetujte se s prodajalcem ali izkusenim strokovnjakom za radio ali televizijo.
Opomba
Da preprecite poskodbe monitorja, ga ne dvigujte za stojalo.
Opomba: Oklopljeni kabel
Za vse prikljucitve na druge racunalniske naprave morajo biti uporabljeni oklopljeni kabli, da se zagotovi skladnost s predpisi glede elektromagnetne zdruzljivosti (EMC).
Opomba: Zunanje naprave
Na napravo lahko prikljucite samo odobrene zunanje naprave (vhodne/izhodne naprave, terminale, tiskalnike itd.), ki izpolnjujejo omejitve razreda B. Uporaba neodobrenih zunanjih naprav lahko povzroci motnje v radijskem ali televizijskem sprejemu.
Opomba
Morebitne spremembe ali prilagoditve, ki jih ni izrecno odobril proizvajalec, lahko iznicijo uporabnikovo dovoljenje za uporabo izdelka.
Delovni pogoji
Ta naprava je v skladu s 15. delom pravil FCC. Delovanje je pogojeno z dvema sledecima pogojema: (1) naprava ne sme povzrocati skodljivih motenj in (2) naprava mora biti zmozna sprejeti motnje, ki jih prejme, vkljucno z motnjami, ki lahko povzrocijo nezeleno delovanje.
Opomba: Kanadski uporabniki
Ta digitalna naprava razreda B je skladna s specifikacijami kanadskega standarda ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
Pojasnilo k "Predpisom o upravljanju recikliranja in odlaganja odpadnih elektricnih in elektronskih izdelkov"
Za boljso skrb za nas planet in njegovo zascito, ko tega izdelka ne potrebujete vec ali ko se iztece njegova zivljenjska doba, ravnajte v skladu z nacionalnimi zakoni in predpisi o recikliranju odpadnih elektricnih in elektronskih izdelkov ter izdelek reciklirajte preko lokalnih proizvajalcev z nacionalno priznanimi kompetencami za recikliranje.
Opuscanje odpadne opreme za gospodinjske uporabnike v EU
Ta simbol na izdelku ali njegovi embalazi pomeni, da izdelka ne smete zavreci med druge gospodinjske odpadke. Ob odstranjevanju uporabljenih naprav je vasa odgovornost, da napravo prinesete na zbirno tocko za recikliranje uporabljene elektricne in elektronske opreme. Loceno zbiranje in recikliranje uporabljenih naprav pomaga ohranjati naravne vire in zagotavlja, da so reciklirane na nacin, ki varuje zdravje ljudi in okolje. Za vec informacij o tockah za recikliranje uporabljenih naprav se obrnite na lokalni mestni urad, sluzbo za odlaganje gospodinjskih odpadkov ali prodajalno, v kateri ste kupili izdelek.
Izjava o skladnosti CE
AOPEN Smartview Inc. izjavlja, da je ta LCD-monitor v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi dolocbami Direktive EMC 2014/30/EU, Direktive o nizki napetosti 2014/35/EU ter direktive RoHS 2011/65/EU in Direktive 2009/125/ES v zvezi z vzpostavitvijo okvira za dolocitev zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo.
Monitor AOPEN je namenjen za video in vizualni prikaz informacij, pridobljenih z elektronskih naprav.

Slovenski

SPECIFIKACIJE

Krmilni sistem

TFT barvni LCD

Velikost

23,8 palca (60 cm)

LCD-zaslon

Razmik med slikovnimi pikami 0,275 mm (V) x 0,275 mm (N)

Svetlost

250 cd/m2 (obicajno)

Kontrast

Najvec 100000000:1 (ACM)

Kot gledanja

178° (V) 178° (N) (CR=10)

Odzivni cas

5 ms (GTG)

Vrsta zaslona

Vodoravna frekvenca

VGA: 31,469 - 83,894 kHz HDMI: 31,469 - 83,894 kHz

Navpicna frekvenca

VGA: 48 - 75 Hz HDMI: 48 - 75 Hz

Prikazane barve

16,7 milj. barv

Takt osvetlitve slikovnih pik

VGA: 174,5 MHz HDMI: 174,5 MHz

Najvecja locljivost

HDMI: 1920×1080 pri 75 Hz VGA: 1920×1080 pri 75 Hz

Prepoznavanje opreme

VESA DDCCI/DDC2B

Poraba energije Vhodni prikljucki

Vklopljen Nacin mirovanja Izklopljen

20 W (obicajno) 0,4 W (obicajno) 0,3 W (obicajno) D-Sub HDMI (samo model z vhodom HDMI)

Vhodni videosignal Zvocnika Najvecja velikost zaslona Vir napajanja

Analogni: 0,7 Vp-p (standardno), 75 OHM, pozitivno HDMI (samo model z vhodom HDMI) (izbirno)
2 W x 2 (samo za model z zvocnim vhodom) (izbirno) Vodoravno: 527 mm Navpicno: 296 mm VHODNI: 100240 V, 50/60 Hz

Delovno okolje Dimenzije

Temperatura delovanja: 0° do 40°C Temperatura shranjevanja: -20° do 60°C Delovna vlaznost: 20 % do 80%
551,4 (S) × 392,6 (V) × 180,5 (G) mm

Teza (neto) Specifikacije mehanizma

2,9 kg (neto)
Nagib: -5° do +20° Nagib levo/desno: Ne Prilagoditev visine: Ne Vrtenje: Ne Snemljivo stojalo: Da

Stikala/gumbi

Zunanji kontrolniki

Funkcije

Tipka za vklop Bliznjicna tipka 1 Bliznjicna tipka 2
Svetlost Kontrast Modra svetloba Okrepitev crne barve ACM Samodejna konfiguracija Vodoravni polozaj Navpicni polozaj Ostrenje Ura Gama Barvna temperatura Nacini Nacin sRGB Nacin sivinske lestvice 6-osni odtenek 6-osna nasicenost Overdrive

Bliznjicna tipka 3 Bliznjicna tipka 4
FreeSync St. hitrosti osvezevanja Jezik Cas izklopa zaslonskega menija Prosojnost Zaklep OSD Vhod Samod. vir Sirokozaslonski nacin Dodelitev bliznjicne tipke DDC/CI Raven crne barve HDMI Nacin hitrega zacetka Informacije Ponastavi vse nastavitve

Specifikacije se lahko razlikujejo glede na model in/ali regijo.

Prirocnike in druge dokumente za svoj izdelek AOPEN najdete na uradnem spletnem mestu s podporo druzbe AOPEN.

(QSG) LCD AOPEN

1. LCD:
· LCD · · · LCD · AOPEN 2. LCD 3. LCD 4. 5. LCD -20°C-60°C (-4°F-140°F) LCD 6. : · · LCD · LCD

1. 2. 3.
· ( ) · ( )

1. 2. 2-1 ( VGA)
a. b. 2-2 ( ) a. b. HDMI
HDMI 3. ( ) ( ) 4. 5.

1 2 3/4 5

1, 2 ; 3

FCC
B 15 FCC ( ) : · · · · /

:
EMC
:
( / , , ) B

15 FCC : (1) (2)
:
B ICES-003 Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
" "

CE
AOPEN Smartview Inc. LCD EMC Directive 2014/30/EU, Low Voltage Directive 2014/35/EU, RoHS Directive 2011/65/EU Directive 2009/125/EC AOPEN

LCD

- H

- V

(N. W.)

LCD TFT

23.8" (60 .)

0.275 . () x 0.275 . ( )

250 cd/m2 ( )

100000000:1 (ACM)

178° () 178° ( ) (CR=10)

5 (G G)

VGA: 31.469 - 83.894 HDMI: 31.469 - 83.894

VGA: 48 - 75 HDMI: 48 - 75

16.7 M

VGA: 174.5 HDMI: 174.5

HDMI: 1920×1080 @ 75 VGA: 1920×1080 @ 75

VESA DDCCI/DDC2B

20 ( )

0.4 ( )

0.3 ( )

D-Sub HDMI ( HDMI)

: 0.7 Vp-p (), 75 OHM, HDMI ( HDMI ) ( )

2 W x 2 ( ) ( )

: 527 . : 296 .

: 100-240 , 50/60

: 0 40 : -20 60 : 20% 80%

551.4 () × 392.6 () × 180.5 () .

2.9 . ( )

: -5 +20 : : : :

/ 1 2

3 4

ACM sRGB 6 6

FreeSync OSD OSD DDC/CI HDMI

AOPEN AOPEN

Srpski

Vodic za brzo pokretanje AOPEN LCD monitora (QSG)
Vazna bezbednosna uputstva
Pazljivo procitajte sledea uputstva. 1. Cisenje LCD ekrana: Najpre morate biti sigurni da je kabl za napajanje koji koristite u skladu sa standardima vaseg regiona.
· Iskljucite LCD monitor i izvucite iz uticnice kabl za napajanje. · Naprskajte nerastvorivi rastvor za cisenje na krpu i nezno obrisite ekran. · Nikad nemojte sipati bilo kakvu tecnost direktno na/u ekran ili njegovo kuiste. · Nemojte koristiti sredstva za cisenje na bazi amonijaka ili alkohola za cisenje LCD monitora ili njegovog kuista. · Firma AOPEN nije odgovorna za stetu nastalu upotrebom sredstava za cisenje na bazi amonijaka ili alkohola. 2. Ne stavljajte LCD monitor blizu prozora. Kisa, vlaga ili direktna sunceva svetlost mogu ozbiljno ostetiti ureaj. 3. Nemojte pritiskati LCD monitor. Preterano prejako pritiskanje monitora moze ga trajno ostetiti. 4. Nemojte uklanjati kuiste ili pokusavati da sami popravite ureaj. Sve radove na odrzavanju mora obavljati ovlaseni tehnicar. 5. LCD monitor cuvajte u prostoriji cija je temperatura -20°C-60°C (-4°F-140°F). Moze doi do trajnog osteenja LCD ekrana ukoliko se cuva na visoj ili nizoj temperaturi od navedene. 6. Ukoliko se desi bilo koja od navedenih situacija, smesta iskljucite monitor iz struje i obratite se ovlasenom tehnicaru. · Ako je signalni kabl koji povezuje monitor i racunar pohaban ili osteen. · Ako se na LCD ekran prospe tecnost ili se izlozi kisi. · Ako su LCD monitor ili kuiste osteeni.
Montiranje postolja za monitor
1. Otpakujte postolje za monitor i postavite ga na ravnu radnu povrsinu. 2. Otpakujte monitor. 3. Pricvrstite drzac za monitor na postolje.
· Postolje mora da nalegne na drzac. (Samo odabrani modeli) · Zavrnite beli zavrtanj pomou alata isporucenog uz monitor ili odgovarajueg kljuca, da biste pricvrstili postolje na drzac
(samo odreeni modeli)
Povezite monitor sa racunarom
1. Iskljucite racunar i izvucite kabl iz uticnice.
2. 2-1 Prikljucivanje signalnog kabla (VGA kabl)
a. Monitor i racunar moraju biti iskljuceni. b. Prikljucite signalni kabl na ulaz za graficku karticu na racunaru.
2-2 Prikljucivanje digitalnog kabla (samo modeli sa dvostrukim ulazom)
a. Monitor i racunar moraju biti iskljuceni. b. Utaknite jedan kraj HDMI kabla u poleinu monitora, a drugi u
HDMI ulaz na racunaru.
3. Prikljucite audio kabl (samo model sa audio ulazom) (po izboru)
4. Prikljucite kabl za napajanje na prikljucak za napajanje na poleini monitora.
5. Utaknite kablove za napajanje racunara i monitora u obliznju uticnicu.
Eksterne komande

Broj 1 2 3/4 5

Ikonica Opis
Idite na glavni meni.
Uite u rezim izvora. Tasteri precice 1, 2 Pritisnite kako biste aktivirali funkciju tastera precice koju je definisao korisnik. Kad je ureaj iskljucen, ukljucuje se pritiskom na dugme; kad je ukljucen, normalnim pritiskom na dugme ulazi se u meni za promenu rezima, a drzanjem dugmeta pritisnutim 3 sekunde ureaj se iskljucuje.

Srpski

Regulatorne i bezbednosne izjave
FCC izjava
Ova oprema je testirana i u saglasnosti je sa ogranicenjima za digitalni ureaj Klase B, u skladu sa Delom 15 FCC pravila. Ova ogranicenja su osmisljena kako bi se obezbedila propisna zastita od stetnih uticaja prilikom montiranja opreme u stambenom prostoru. Ova oprema generise, koristi i moze da emituje energiju radio-frekvencije, i ukoliko se ne montira i ne koristi u skladu sa uputstvima moze uzrokovati smetnje prilikom radio-komunikacije.
Nema, meutim, garancije da nee doi do smetnji u odreenoj instalaciji. Ukoliko ureaj uzrokuje smetnje u prijemu radijskog ili TV signala (sto se moze utvrditi razvodnim ureajem), preporucljivo je primeniti jednu ili vise od navedenih mera kako bi se smetnje eliminisale: · Ponovo podesite smer ili polozaj antene prijemnika. · Poveajte razdaljinu izmeu ureaja i prijemnika. · Prikljucite ureaj na uticnicu koja je drukcija od strujnog kola na koje je prikljucen prijemnik. · Obratite se svom prodavcu ili iskusnom radio/TV tehnicaru za pomo.
Napomena
Nemojte dizati monitor drzei ga za postolje, kako se ne bi ostetio.
Napomena: Zastieni kabl
Sa drugim racunarskim ureajima monitor se mora povezivati pomou zastienih kablova, u skladu sa EMC odredbama.
Napomena: Periferni ureaji
Samo sertifikovani periferni ureaji (ulazni/izlazni ureaji, terminali, stampaci itd.) koji su u skladu sa ogranicenjima Klase B mogu se povezivati sa ureajem. Upotreba nesertifikovanih perifernih ureaja moze uzrokovati smetnje u prijemu radio i TV signala.
Napomena
Bilo kakve izmene koje nije izricito odobrio proizvoac mogu ponistiti korisnikovo ovlasenje za rukovanje ovim proizvodom.
Uslovi rada
Ovaj ureaj je u saglasnosti sa Delom 15 FCC pravila. Rad zavisi od sledea dva uslova: (1) ovaj ureaj ne sme uzrokovati stetne smetnje, i (2) ovaj ureaj mora biti u mogunosti da prihvati svaku primljenu smetnju, ukljucujui one koje mogu uzrokovati nezeljene radnje.
Napomena: Kanadski korisnici
Ovaj digitalni ureaj Klase B u saglasnosti je sa kanadskim ICES-003 specifikacijama.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
Obrazlozenje uz ,,Odredbe o upravljanju reciklazom i odlaganjem elektricnog i elektronskog otpada"
Kako biste bolje zastitili nasu planetu, prilikom odlaganja proizvoda koji vam vise ne treba ili je dosao do kraja svog upotrebnog veka, postupajte u skladu sa nacionalnim zakonima i odredbama o reciklazi elektricnog i elektronskog otpada, i reciklirajte proizvod uz pomo lokalnih proizvoaca sa nacionalno priznatim kvalifikacijama za recikliranje.
Odlaganje iskorisene opreme za korisnike iz domainstava u EU
Ovaj simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalazi ukazuje na to da se proizvod ne sme odlagati zajedno sa ostalim kunim otpadom. Prilikom odlaganja iskoriseniog ureaja, vasa je odgovornost da ga dostavite u sabirni centar na kojem se vrsi reciklaza iskorisene elektricne i elektronske opreme. Zasebno prikupljanje i recikliranje iskorisenih ureaja prilikom odlaganja doprinosi ocuvanju prirodnih resursa, i garantuje reciklazu ureaja na nacin koji je bezbedan po ljudsko zdravlje i okolinu. Za vise informacija o reciklaznim centrima za iskorisene ureaje, obratite se svojoj lokalnoj gradskoj kancelariji, sluzbi za odlaganje kunog otpada ili prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.
CE izjava o usaglasenosti
AOPEN Smartview Inc., ovime izjavljuje da je ovaj LCD monitor usaglasen sa osnovnim uslovima i drugim relevantnim odredbama Direktive za elektromagnetsku kompatibilnost 2014/30/EU, Direktive za niskonaponske ureaje 2014/35/EU, Direktive za ogranicavanje stetnih materija 2011/65/EU i Direktive 2009/125/EC, u smislu utvrivanja okvira za odreivanje uslova ekoloskog dizajna proizvoda koji trose energiju.
Monitor kompanije AOPEN je namenjen za prikazivanje video i vizuelnih informacija poslatih sa elektronskih ureaja.

Srpski

SPECIFIKACIJE

Sistem za pokretanje

TFT LCD u boji

Velicina Gustina piksela Osvetljenost Kontrast

23,8"W (60 cm) 0,275 mm (H) x 0,275 mm (V) 250 cd/m2 (tipicno) Maks. 100000000:1 (ACM)

LCD panel

Ugao gledanja Vreme odziva

178° (H) 178° (V) (CR=10) 5 ms (GTG)

Tip panela Horizontalna frekvencija

VA
VGA: 31,469 - 83,894 kHz HDMI: 31,469 - 83,894 kHz

Vertikalna frekvencija

VGA: 48 - 75 Hz HDMI: 48 - 75 Hz

Boje na ekranu

16,7 M boja

Radni takt

VGA: 174,5 MHz HDMI: 174,5 MHz

Maksimalna rezolucija

HDMI: 1920×1080 @ 75 Hz VGA: 1920×1080 @ 75 Hz

Prikljuci i pusti Potrosnja struje Ulazni prikljucak

Ukljucen Rezim mirovanja Iskljucen

VESA DDCCI/DDC2B
20 W (tipicno) 0,4 W (tipicno) 0,3 W (tipicno) D-Sub HDMI (samo kod modela sa HDMI ulazom)

Ulazni video signal Zvucnici Maksimalna velicina ekrana

Analogni: 0,7 Vp-p (standardni), 75 OHM, pozitivan HDMI (samo model sa HDMI ulazom) (po izboru)
2 W x 2 (samo kod modela sa audio ulazom) (po izboru)
Horizontalno: 527 mm Vertikalno: 296 mm

Napajanje

ULAZ: 100-240 V, 50/60 Hz

Ekoloska razmatranja Dimenzije

Radna temperatura: Od 0° do 40°C Skladisna temperatura: Od -20° do 60°C Radna vlaznost vazduha: Od 20% do 80%
551,4 (S) × 392,6 (V) × 180,5 (D) mm

Tezina (neto) Specifikacije mehanizma

2,9 kg (neto)
Nagib: Od -5° do +20° Okretanje: Ne Podesavanje visine: Ne Osovinica: Ne Odvojivo postolje osnove: Da

Prekidac/Tasteri

Taster za napajanje
Precica 1 Precica 2

Eksterne komande

Funkcije

Osvetljenost Kontrast Plava svetlost Pojacanje crne ACM Automatsko konfigurisanje H.pozicija V.pozicija Fokus Takt Gama Temperatura boje Rezimi Rezim sRGB Rezim sivih tonova Nijansa po 6 osa Zasienje po 6 osa Zasienje

Specifikacije se razlikuju u zavisnosti od modela i/ili regiona.

Precica 3 Precica 4
FreeSync Brzina osvezavanja Jezik Istek OSD-a Transparentnost Zakljucavanje menija na ekranu Ulaz Automatski izvor Rezim sirokog prikaza Dodela precica DDC/CI HDMI nivo crne Rezim brzog pokretanja Informacije Ponisti sva podesavanja

Pronaite uputstva i druge dokumente za vas Acer proizvod na zvanicnoj AOPEN veb lokaciji za podrsku.

AOPEN LCD

. . :LCD .1
. LCD · . ·
. · . LCD · . AOPEN · . . LCD .2 . . LCD .3 . . .4 .( 140- -4) 60 -20 LCD .5
. LCD : .6
. · . LCD ·
. LCD ·

. .1 . .2
. .3 ( ) . · ( ) ·

. .1
(VGA ) 2-1 .2
. .a . .b
( ) 2-2
. .a HDMI .b
. HDMI
() ( ) .3
. .4
. .5

. .2 1

3/4

. 3 .

. .
. ( ) .
: . ·
. · . ·
. / ·

.
:
.EMC
:
. ( / ) .

(2) (1) : .(FCC) 15 .
:
. ICES-003 Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
" "
.

. .
. .
CE
EMC 2014/30/EU LCD AOPEN Smartview Inc. . 2009/125/EC RoHS 2011/65/EU 2014/35/EU . AOPEN

TFT LCD

( 60) 23.8

() 0.275 × () 0.275

() / 250

( ) 1:100000000

(CR=10) () 178° () 178°

(G G) / 5

83.894-31.469 :VGA 83.894-31.469 :HDMI

75 - 48 :VGA 75 - 48 :HDMI

16.7

174.5 :VGA 174.5 :HDMI

75 @ 1080×1920 :HDMI 75 @ 1080×1920 :VGA

VESA DDCCI/DDC2B

() 20

() 0.4

() 0.3

D-Sub ( HDMI ) HDMI

/ 75 () 0.7 : () ( HDMI ) HDMI

() ( ) 2 x W 2

527 : 296 :

60/50 , 240-100 :

40 0 : 60 -20 :
80% 20% :

() 180.5 × () 392.6 × () 551.4

() 2.9

+20 -5 : :
: : :

3 4

1 2

FreeSync

DDC/CI
HDMI

ACM

sRGB 6 6

LCD

( )

. /

.AOPEN AOPEN

Português brasileiro

Guia de início rápido do LCD AOPEN
Instruções de segurança importantes
Leia as instruções a seguir atentamente. 1. Limpando a tela do monitor LCD: Primeiramente, certifique-se de que o cabo de alimentação que você está usando está em
conformidade com as normas da sua região. · Desligue o monitor LCD e desconecte o cabo de alimentação. · Pulverize uma solução limpadora não solúvel em um pano e passe-o na tela com cuidado. · Nunca derrame nenhum líquido diretamente sobre ou no interior da tela, nem de sua caixa. · Não utilize nenhum limpador com base em amônia ou álcool na tela do monitor LCD ou na caixa. · A AOPEN não se responsabiliza por danos causados pelo uso de quaisquer limpadores com base em amônia ou álcool. 2. Não coloque o monitor LCD próximo a uma janela. A exposição a chuva, umidade ou luz solar direta pode causar sérios danos ao aparelho. 3. Não exerça pressão na tela LCD. Uma pressão excessiva pode causar danos permanentes na tela. 4. Não remova o invólucro nem tente consertar o aparelho por conta própria. Todas as tarefas de manutenção devem ser realizadas por um técnico autorizado. 5. O monitor LCD deve ser armazenado em uma sala com temperatura de -20 °C a 60 °C (-4 °C a 140 °F). Podem ocorrer danos permanentes se o monitor for armazenado fora dessa faixa de temperatura. 6. Se alguma das situações a seguir ocorrer, desconecte imediatamente o cabo de alimentação do monitor e entre em contato com um técnico autorizado. · Se o cabo de sinal entre o monitor e o computador estiver desgastado ou danificado. · Se houver derramamento de líquido no monitor ou se ele for exposto à chuva. · Se o monitor LCD ou seu invólucro estiver danificado.
Fixar a base do monitor
1. Retire a base do monitor da embalagem e coloque-a em uma superfície de trabalho lisa. 2. Retire o monitor da embalagem. 3. Fixe o braço de suporte do monitor na base.
· Garanta que a base esteja encaixada no suporte. (Somente alguns modelos) · Aperte o parafuso branco com a ferramente inclusa ou com uma moeda adequada para fixar a base no braço de suporte
(somente alguns modelos).
Conectar o monitor ao computador
1. Desligue seu computador e desconecte o cabo de alimentação.
2. 2-1 Conectando um cabo de sinal (cabo VGA)
a. Certifique-se de que o monitor e o computador estejam sem alimentação elétrica.
b. Conecte o cabo de sinal na porta da placa de vídeo do computador.
2-2 Conectando um cabo digital (somente modelos com entrada dupla)
a. Certifique-se de que o monitor e o computador estejam sem alimentação elétrica.
b. Conecte uma extremidade do cabo HDMI na parte traseira do monitor e a outra extremidade na porta HDMI do seu computador.
3. Conecte o cabo de áudio (somente modelo com entrada de áudio) (opcional)
4. Conecte o cabo de alimentação na porta de alimentação na parte traseira do monitor.
5. Conecte os cabos de alimentação do seu computador e do monitor em uma tomada elétrica próxima.
Controles externos

Número 1 2 3/4 5

Ícone

Descrição
Ir para o menu principal.
Selecionar o modo da fonte.
Atalho 1, 2 botões Pressione para ativar a função de atalho definido pelo usuário.
No estado desligado, o botão liga o aparelho ao ser pressionado. No estado ligado, o botão normalmente serve para acessar o menu de troca de modo quando pressionado, ou para desligar o aparelho quando pressionado por 3 segundos.

Português brasileiro

Declarações de regulamentação e segurança
Declaração da FCC
Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para dispositivos digitais de Classe B, de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC. Esses limites foram criados para oferecer proteção razoável contra interferências prejudiciais quando o equipamento está instalado em uma área residencial. Este equipamento gera, usa e pode emitir energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode provocar interferência nas comunicações por rádio.
No entanto, não existe garantia de que não haverá interferência em uma instalação específica. Se o dispositivo causar interferência na recepção de rádio ou televisão (o que pode ser verificado pelo comutador), é recomendável adotar uma ou mais das seguintes medidas para eliminar a interferência: · Reajuste a direção ou posição da antena do receptor. · Aumente a distância entre o aparelho e o receptor. · Conecte o aparelho a uma tomada que esteja em um circuito diferente daquele que ao qual o receptor está conectado. · Fale com seu revendedor ou com um técnico experiente em rádio/TV para obter ajuda.
Observação
Para evitar danos ao monitor, não levante-o usando o suporte.
Nota: Cabo blindado
Todas as conexões com outros equipamentos de informática devem ser feitas com cabos blindados para cumprir as normas da EMC.
Nota: Periféricos
Apenas periféricos certificados (dispositivos de entrada/saída, terminais, impressoras, etc.) que atendam aos limites da Classe B devem ser conectados ao aparelho. O uso de periféricos não certificados pode causar interferência na recepção de rádio e televisão.
Observação
Alterações ou modificações sem a aprovação expressa do fabricante podem anular a autoridade do usuário para operar este produto.
Condições de operação
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) este dispositivo não deve causar interferência prejudicial e (2) deve ser capaz de aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar funcionamento indesejado.
Nota: Usuários canadenses
Este dispositivo digital de Classe B está em conformidade com as especificações canadenses ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
Nota explicativa sobre os "Regulamentos de gestão de reciclagem e destinação final de produtos elétricos e eletrônicos"
Para cuidar e proteger melhor o nosso planeta, quando o usuário não precisar mais deste produto ou ele chegar ao fim de sua vida útil, cumpra as leis e os regulamentos nacionais sobre a reciclagem de resíduos de produtos elétricos e eletrônicos e recicle-os por meio de fabricantes locais com qualificações para reciclagem nacionalmente reconhecidas.
Abandono de resíduos de equipamentos por usuários domésticos da UE
Este símbolo no produto ou na embalagem indica que o produto não deve ser descartado com o lixo doméstico. Ao descartar dispositivos usados, é de sua responsabilidade levá-los a um ponto de coleta que recicle equipamentos elétricos e eletrônicos usados. A coleta e a reciclagem separadas de dispositivos usados no momento do descarte ajudam a conservar os recursos naturais e asseguram que eles sejam reciclados de forma a proteger a saúde pública e o meio ambiente. Para obter mais informações sobre os pontos de reciclagem de dispositivos usados, entre em contato com a prefeitura local, o serviço de coleta de lixo doméstico ou a loja onde adquiriu o produto.
Declaração de conformidade CE
Por meio deste, a AOPEN Smartview Inc. declara que este monitor LCD está em conformidade com os requisitos essenciais e com outras provisões pertinentes da Diretiva EMC 2014/30/EU, da Diretiva de Baixa Tensão 2014/35/EU e da Diretiva RoHS 2011/65/EU e Diretiva 2009/125/EC, considerando o estabelecimento de uma estrutura para implementação de requisitos de design ecológico para produtos relacionados com energia.
O monitor AOPEN se destina a vídeo e à exibição visual de informações obtidas a partir de dispositivos eletrônicos.

Português brasileiro

ESPECIFICAÇÕES

Sistema de condução

LCD colorido TFT

Tamanho

23,8"W (60 cm)

Distância entre pixels Brilho

0,275 mm (H) x 0,275 mm (V) 250 cd/m2 (típico)

Contraste

máx. de 100.000.000:1 (ACM)

Painel LCD

Ângulo visualizável Tempo de resposta

178° (H), 178° (V) (CR=10) 5 ms (G para G)

Tipo de painel Frequência H

VA
VGA: 31,469 - 83,894 kHz HDMI: 31,469 - 83,894 kHz

Frequência V

VGA: 48 - 75 Hz HDMI: 48 - 75 Hz

Cores do visor

16,7 milhões de cores

Relógio de pontos

VGA: 174,5 MHz HDMI: 174,5 MHz

Resolução máxima

HDMI: 1920×1080 a 75 Hz VGA: 1920×1080 a 75 Hz

Plug & Play

VESA DDCCI/DDC2B

Modo Ligado

20 W (típico)

Consumo de Energia Hibernação

0,4 W (típico)

Desligado

0,3 W (típico)

Conector de entrada

D-Sub HDMI (somente nos modelos com entrada HDMI)

Sinal de entrada de vídeo Alto-falantes

Analógico: 0,7 Vp-p (padrão), 75 OHM, Positivo HDMI (somente modelo com entrada HDMI) (Opcional)
2 W x 2 (Somente modelo com entrada de áudio) (Opcional)

Tamanho máximo da tela

Horizontal: 527 mm Vertical: 296 mm

Fonte de Alimentação

ENTRADA: 100-240 V, 50/60 Hz

Considerações ambientais

Temperatura de operação: 0 ° a 40 °C Temperatura de armazenamento: -20 ° a 60 °C Umidade de operação: 20% a 80%

Dimensões

551,4 (L) × 392,6 (A) × 180,5 (P) mm

Peso (P. L.)

2,9 kg (líquido)

Especificações do mecanismo

Inclinação: -5° a +20° Articulação giratória: Não Regulagem de altura: Não Pivô: Não Pé de suporte destacável: Sim

Interruptores/botões

Botão liga/desliga Tecla de atalho 1 Tecla de atalho 2

Tecla de atalho 3 Tecla de atalho 4

Controles externos

Funções

Brilho Contraste Nvel de azul Aumento de Preto ACM Ajuste Automático Posição-H Posição-V Foco Sincronismo Gama Temp. de cor Modos Modo sRGB Modo Esc.Cinza Matiz 6-eixos Satur.6-eixos Tx Reaç.Tela

FreeSync Num taxa atualiz Idioma Tempo limite OSD Transparência Bloqueio OSD Entrada Fonte Auto Wide Mode Designação de Atalho DDC/CI Nvel preto HDMI Modo Início Ráp. Informação Redefinir Todas Config

As especificações podem variar dependendo do modelo e/ou da região.

Você pode encontrar os manuais e outros documentos do seu produto AOPEN no site oficial de suporte da AOPEN.

- AOPEN

. 1. -: , , ,
. · - . · . · . · - . · AOPEN -
. 2. - . ,
. 3. -. . 4. .
. 5. - -20°C 60°C. - ,
, . 6. -
: · ' . · - . · - .

1. . 2. . 3. .
· . ( ) · ,
( )
'
1. ' .
2. 2-1 ( VGA)
a. , ' . b. '.
2-2 ( )
a. , ' . b. HDMI '
, -- ' HDMI '.
3. ( ) ()
4. ' .
5. ' .

1 2 3/4 5

.
.
1, 2 , .
, ; , , 3 -- .

FCC
, , 15 FCC. , . , . , '.
, . - ( ), : · . · . · , , ,
. · / .

, .
:
' , .
:
( /, -, ), . - .

- , , .

15 FCC. : (1) (2) - , , .
:
ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
« ».
, , , , .

, . , . ' . , , .

AOPEN Smartview Inc. , - 2014/30/EU, 2014/35/EU, RoHS 2011/65/EU 2009/125/EC , .
AOPEN .

TFT -

23,8" (60 )

0,275 () x 0,275 ()

250 /2 ()

100 000 000:1 . (ACM)

178° () 178° () (CR=10) 5 (G G)

VGA: 31,469 - 83,894 HDMI: 31,469 - 83,894

VGA: 48 - 75 HDMI: 48 - 75

16,7 .

VGA: 174,5 M HDMI: 174,5 M

HDMI: 1920×1080 @ 75 VGA: 1920×1080 @ 75

Plug & Play

VESA DDCCI/DDC2B

20 ()

0,4 ()

0,3 ()

D-Sub HDMI ( HDMI)

: 0,7 Vp-p (), 75 OHM, HDMI ( HDMI) ()

2 x 2 ( ) ()

: 527 : 296

: 100-240 , 50/60

: 0° 40°C : -20° 60°C : 20% 80%

551,4 () × 392,6 () × 180,5 ()

()

2,9 ()

: -5° +20° : : : :

1 2

3 4

ACM
sRGB 6 6

FreeSync
- DDC/CI
HDMI

/ .

AOPEN AOPEN.

Product Information for EU Energy

24CV1Y 24CV1Y

EN55032:2015+A11: 2020 Class B

EN 55035:2017+A11: 2020

Apr. 15, 2021 Date

24CV1Y 24CV1Y

EN55032:2015+A11: 2020 Class B

EN 55035:2017+A11: 2020

Apr. 15, 2021 Date

24CV1Y 24CV1Y

EN55032:2015+A11: 2020 Class B

EN 55035:2017+A11: 2020

Apr. 15, 2021 Date

24CV1Y 24CV1Y

EN55032:2015+A11: 2020 Class B

EN 55035:2017+A11: 2020

Apr. 15, 2021 Date

24CV1Y 24CV1Y

EN55032:2015+A11: 2020 Class B

EN 55035:2017+A11: 2020

Apr. 15, 2021 Date

24CV1Y 24CV1Y

EN55032:2015+A11: 2020 Class B

EN 55035:2017+A11: 2020

Apr. 15, 2021 Date

24CV1Y 24CV1Y

EN55032:2015+A11: 2020 Class B

EN 55035:2017+A11: 2020

Apr. 15, 2021 Date

Federal Communications Commission Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:

Product:

LCD Monitor

Brand:

AOPEN

Model Number:

24CV1Y

SKU Number:

24CV1Y xxxxxx ("x" = 0~9, a ~ z, A ~ Z or Blank)

Name of Responsible Party: Acer America Corporation

Address of Responsible Party: 333 West San Carlos St.
Suite 1500 San Jose, CA 95110 U. S. A.

Contact Person:

Acer Representative

Phone No.:

254-298-4000

Fax No.:

254-298-4147

Adobe PDF Library 15.0 Adobe InDesign CC 2015 (Windows)