YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board LOGO

YEAZ AQUATREK airēšanas dēlis stāvēšanai YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board PRODUCTPIEGĀDES SATURS

  • Stand Up Paddle (SUP) dēlis
  • beigas
  • Gaisa pumpis
  • remonta komplekts

VISPĀRĪGI

Lūdzu, uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu.
Rokasgrāmata neaptver drošības vadlīniju kursu. Savas drošības labad pirms pirmā airēšanas brauciena iegūstiet pieredzi vadāmībā un darbībā. Iegūstiet informāciju par ūdens sporta skolām vai apmeklējiet nodarbības, ja nepieciešams. Pārliecinieties, vai vēja un pietūkuma prognoze ir piemērota jūsu airēšanas dēlim un vai varat to izmantot šādos apstākļos.
Pirms ekspluatācijas, lūdzu, pārbaudiet vietējos noteikumus vai īpašās atļaujas katrā valstī. Vienmēr rūpīgi uzturiet savu airēšanas dēli. Jebkurš airēšanas dēlis var tikt nopietni bojāts nepareizas lietošanas dēļ. Pārsniedzot ātrumu un vadot dēli, ņemiet vērā jūras stāvokli. Katram dēļa lietotājam ir jāvalkā atbilstošs peldspējas līdzeklis (glābšanas veste/glābējsilīte).
Lūdzu, ņemiet vērā, ka dažās valstīs ir obligāti jāvalkā peldspējas palīglīdzeklis, kas atbilst valsts noteikumiem. Lūdzu, glabājiet šo rokasgrāmatu drošā vietā un pēc pārdošanas nododiet jaunajam īpašniekam.
UZMANĪBU: ROKASGRĀMATAS VAI IZSTRĀDĀJUMA DROŠĪBAS NORĀDĪJUMU UN BRĪDINĀJUMU NEIEVĒROŠANA VAR REZULTĀT TRAUMUS VAI ĀKSTRĒMĀS GADĪJUMOS NĀVE.

  • Pārbaudiet un ievērojiet dēļa maksimālo kravnesību.
  • Vienmēr valkājiet krasta apsardzes apstiprinātu glābšanas peldlīdzekli.
  • Dēļa komplekts ir piemērots tikai cilvēkiem, kuri prot peldēt.
  • Dēlis prasa spēju līdzsvarot. Izmantojiet dēli tikai ar atbilstošām prasmēm.
  • Nekad neizmantojiet dēli jūras vējā (vējš pūš no sauszemes uz ūdeni).
  • Nekad neizmantojiet dēli piekrastes straumēs (straumes virzās prom no krasta).
  • Neizmantojiet dēli viļņveidīgi.
  • Ievērojiet drošu attālumu no krasta 50m.
  • Vienmēr valkājiet drošības siksnu (iekļauts tikai kā opcija). Vējš un straume var izraisīt tāfeles straujāku dreifēšanu.
  • Nekad nelec no dēļa ūdenī ar galvu pa priekšu.
  • Uzmanieties no rifiem; nebrauc krācēs.
  • Nevelciet airu dēli pie laivas un nevelciet to.
  • Stand Up Paddleboard nav rotaļlieta un nav piemērots bērniem, kas jaunāki par 14 gadiem. Nekad neļaujiet nepilngadīgajiem izmantot dēli bez uzraudzības.
  • Nekad neizmantojiet dēli pēc saulrieta, pirms rītausmas vai vājā apgaismojumā.
  • Pārbaudiet vietējos likumus un noteikumus par pareizu un drošu šī izstrādājuma lietošanu.
  • Nepakļaujiet airēšanas dēli tiešiem saules stariem, kad esat ārpus ūdens.
  • Turiet dēli prom no asiem priekšmetiem.
  • Piepūšiet gaisa kameru līdz vajadzīgajam spiedienam.
  • Nepiepumpējiet ar kompresoru.
  • Pirms dēļa palaišanas pievelciet vārstu. Pēc lietošanas atlaidiet spiedienu.
YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board FIG 2 UZMANĪBU/APDRAUDĒJUMS/BRĪDINĀJUMS
Nav aizsardzības pret noslīkšanu
YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board FIG 1 AIZLIEGTS
Izmantošana baltajā ūdenī aizliegta Izmantošana viļņlaužos aizliegta Izmantošana straumēs aizliegta Izmantošana jūras vējā aizliegta
YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board FIG 3 OBLIGĀTĀS VADLĪNIJAS
Vispirms izlasiet instrukcijas Pilnībā piepūšiet visas gaisa kameras Piemērots tikai peldētājiem

DROŠĪBA

  • Nekad neejiet airā, ja tuvumā nav citas personas, ja vien neatrodaties drošās peldvietās.
  • Nekad neizmantojiet dēļa komplektu, ja esat medikamentu, alkohola vai narkotiku reibumā.
  • Lietojot dēli, esiet tālredzīgi un piesardzīgi un nekad nepārvērtējiet savas spējas. Airējot izmantojiet muskuļus tā, lai jūs vienmēr varētu airēt atpakaļ nobraukto attālumu.
  • Brauciet tikai ūdeņos, kas atrodas tuvu krastam.
  • Ievērojiet distanci no strāvas avotiem, flotsam un citiem šķēršļiem.
  • Pirms došanās uz ūdens iepazīstieties ar vietējiem drošības noteikumiem, brīdinājumiem un noteikumiem par laivošanu.
  • Pirms došanās uz ūdens pārbaudiet vietējo laikapstākļu informāciju par pašreizējiem ūdens un laika apstākļiem. Smagos laikapstākļos nedrīkst airēt.
  • Airējot, pārliecinieties, ka svars uz dēļa vienmēr ir vienmērīgi sadalīts.
  • Airējot pārliecinieties, ka kājas neiekļūst stiprinājuma auklā vai pārnēsāšanas rokturī.
  • Neizmantojiet dēli, ja tajā ir noplūde un tas zaudē gaisu. Novērsiet noplūdi, kā aprakstīts nodaļā "Remonts" vai sazinieties ar ražotāju, izmantojot servisa adresi.
  • Nekad neļaujiet vairāk nekā vienai personai izmantot dēli vienlaikus. Tas ir paredzēts tikai viena pieaugušā kravas pārvadāšanai.
  • Pirms ļaut viņiem izmantot dēļu komplektu, rūpīgi informējiet citus cilvēkus par noteikumiem un drošības instrukcijām.

BRĪDINĀJUMS

  • Lāpstiņas, spuras un piepūstais dēlis ir ciets un var izraisīt savainojumus.
  • Pārvadājot dēļu komplektu, uzmanieties no apkārtējiem cilvēkiem.
  • Braušanas laikā ievērojiet citus cilvēkus ūdenī.
  • Ja jūs iekrītat ūdenī aukstā temperatūrā, jūs varat iegūt hipotermiju.
  • Braucot ar dēli aukstā temperatūrā, valkājiet termotērpu.
  • Nožņaugšanās briesmas! Mazie bērni var ieķerties dēļa auklās un drošības auklās un nožņaugties.
  • Glabājiet dēli maziem bērniem nepieejamā vietā!

PIEZĪME

  • Bojājumu risks! Plāksne ir apstiprināta maksimālajam uzpildes spiedienam 1bar (15 PSI). Pie lielāka spiediena materiāls ir pārstiepts un var saplīst.
  • Piepūtiet dēli līdz maksimālajam uzpildes spiedienam 1 bar (15 psi).
  • Ja spiediens pārsniedz 1 bāru (15 psi), atveriet vārstu un izlaidiet nedaudz gaisa.
  • Plātnes ārējā apvalka var tikt bojāta, ja tā nonāk saskarē ar citiem priekšmetiem un materiāliem.
  • Ar dēli turiet prom no akmeņainiem krastiem, piestātnēm vai sēkļiem.
  • Neļaujiet eļļām, kodīgiem šķidrumiem vai ķīmiskām vielām, piemēram, sadzīves tīrīšanas līdzekļiem, akumulatora skābei vai degvielai nonākt saskarē ar ārējo ādu. Ja tā notiek, rūpīgi pārbaudiet, vai korpusā nav noplūdes vai citu bojājumu.
  • Turiet dēli prom no uguns un karstiem priekšmetiem (piemēram, aizdedzinātām cigaretēm).
  • Netransportējiet dēli piepūstā stāvoklī transportlīdzekļos.
  • Spiediena zuduma draudi! Ja vārsts nav pareizi aizvērts, spiediens plāksnē var nejauši samazināties vai vārsts var kļūt piesārņots.
  • Vienmēr turiet vārstu aizvērtu, kad nepiepūšat dēli vai neizlaižat gaisu.
  • Pārliecinieties, vai vieta ap vārstu vienmēr ir tīra un sausa.
  • Novērsiet smilšu vai citu piesārņotāju iekļūšanu vārstā.
  • Spiediena zuduma gadījumā pārbaudiet arī vārstu, vai tajā nav noplūdes. Lūdzu, izpildiet remonta instrukcijās norādītās darbības.
  • Dreifēšanas draudi! Bez drošības līnijas dēlis var dreifēt un tikt pazaudēts.
  • Izmantojiet drošības auklu ar dēli, ja vien neatrodaties drošās zonās un varat droši sasniegt krastu, peldot.
    Atzīmē, kad dēlis netiek lietots uz ūdens
  • Nepakļaujiet dēli tiešas saules gaismas iedarbībai ilgu laiku, īpaši karstā temperatūrā, kad tas neatrodas uz ūdens. Pateicoties spēcīgai gaisa uzkarsēšanai un izplešanās dēļ plātnes iekšpusē (līdz 100 grādiem), spiediens var ievērojami palielināties un izraisīt dēļa bojājumus un pat šuvju pārrāvumu. Lietojot uz ūdens, siltums tiek izkliedēts tiešā saskarē ar ūdeni. Transportēšana uz jumta bagāžnieka ir nekaitīga arī tad, kad transportlīdzeklis pārvietojas. Siltumu izkliedē gaisa plūsma.
  • Glabājiet dēli ēnā, kad to nelietojat, un izvairieties no tiešiem saules stariem.
  • Samaziniet spiedienu, atbrīvojot gaisu.
  • Pirms lietošanas vēlreiz piepūšiet dēli saskaņā ar vispārīgajiem norādījumiem.

ASSEMBLY

Lūdzu, neizmantojiet asus instrumentus!

DĒĻA IZlocīšana
Atrodiet gludu un tīru virsmu, lai atlocītu caurules korpusu.
Lai veiktu sākotnējo piepūšanu un iepazītos ar savu jauno YEAZ produktu, mēs iesakām to uzpūst istabas temperatūrā. PVC materiāls ir mīksts, kas atvieglo montāžu. Ja airēšanas dēlis ir glabāts temperatūrā, kas zemāka par 0°C, pirms atlocīšanas uzglabājiet to 20°C temperatūrā 12 stundas.

VĀRSTA DARBĪBAYEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board FIG 4

Lai piepūstu dēli, noņemiet no vārsta drošības vāciņu. Lai to izdarītu, pagrieziet to pretēji pulksteņrādītāja virzienam. Vārsts tiek atvērts (izlaižot gaisu apakšā) vai aizvērts (piepūšot augšpusē) ar atsperu ieliktni. Pirms sākat piepūšanu, lūdzu, pārliecinieties, vai vārsta ievietošanas adata ir "augšā" pozīcijā. Ja adata atrodas "lejā" pozīcijā, lūdzu, nospiediet uz vārsta serdes adatas, līdz tā paceļas uz augšu.

INFLĀCIJAYEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board FIG 5
Ievietojiet šļūtenes uzgali tāfeles vārstā un pagrieziet stiprinājumu pulksteņrādītāja virzienā. Pēc piepūšanas noņemiet šļūteni un aizveriet vārsta drošības vāciņu, lai to pastāvīgi noslēgtu.
Kompresora izmantošana var sabojāt jūsu priekšmetu; visas garantijas prasības nav spēkā, ja tiek izmantots kompresors.
UZMANĪBU: Ija pakļaujat airēšanas dēli karstai saulei, lūdzu, pārbaudiet gaisa spiedienu un izlaidiet nedaudz gaisa, pretējā gadījumā materiāls var tikt pārstiepts. Apkārtējās vides temperatūra ietekmē kameru iekšējo spiedienu: 1°C novirze rada spiediena novirzi kamerā +/-4 mBar (.06 PSI).

SPURAS MONTĀŽA

Izlīdziniet spuru tāpat kā abas fiksētās spuras. Pilnībā atskrūvējiet skrūvi no spuras. Pēc tam viegli ieskrūvējiet vaļīgo skrūvi atpakaļ kvadrātveida uzgrieznī. Tādējādi ir vieglāk novietot uzgriezni sliedē. Tagad ievietojiet to atverē sliedes vidū. Pēc tam izmantojiet skrūvi, lai iebīdītu kvadrātveida uzgriezni vēlamajā pozīcijā un tagad pilnībā atskrūvējiet skrūvi. Uzgrieznis paliek vadošajā sliedē. Tagad ievietojiet spuru ar misiņa skrūvi vispirms pie sliedes atveres sasvērtā stāvoklī, pēc tam iztaisnojiet to un spiediet ribu, līdz caurums atrodas tieši virs kvadrātveida uzgriežņa, un piestipriniet spuru tajā ar skrūvi.YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board FIG 6

SPURAS NOŅEMŠANA
Atskrūvējiet skrūvi no kvadrātveida uzgriežņa. Ar skrūves palīdzību izbīdiet spuru un pēc tam kvadrātveida uzgriezni no sliedes. Nekavējoties piestipriniet skrūvi un kvadrātveida uzgriezni pie spuras.

GAISA IZLAIDOT YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board FIG 7

Viegli nospiediet vārsta ievietošanas adatu, lai lēnām atbrīvotu spiedienu no dēļa. Izlaižot gaisu, lūdzu, pārliecinieties, ka ap vārstu nav smilšu vai netīrumu vai neietilpst tajā.

UZMANĪBU: Noņemiet vārsta vāku tikai, lai piepūstu/izlaistu gaisu. Tas novērsīs nejaušu gaisa noplūdi un jebkādu daļiņu iekļūšanu vārstā.
Tagad sāciet maigi ripināt dēli no priekšpuses vārsta virzienā, lai atbrīvotu no dēļa atlikušo gaisu. Uzlieciet atpakaļ vārsta vāciņu un cieši aizveriet to, lai novērstu netīrumu un mitruma iekļūšanu. Tagad atkal atlociet stāvošo lāpstiņu dēli un sāciet to ripināt no otras puses, kur atrodas vārsts. Tādā veidā dēli ir vieglāk salocīt un vienlaikus labāk aizsargātas spuras. Aizsardzībai novietojiet komplektā iekļautos putu spilventiņus uz fiksētajām spurām.

DĒĻA IZMANTOŠANA

  • Izmantojiet bagāžas vadu, lai pārnēsātu un nostiprinātu uz tāfeles papildu priekšmetus.
  • Izmantojiet pārnēsāšanas rokturi, ja vēlaties transportēt dēli uz sauszemes.
  • Lietojot dēli, vienmēr nēsājiet līdzi komplektā iekļauto lāpstiņu.
  • Ja jūsu dēlis ir apgāzies un guļ ar tāfeles augšdaļu uz ūdens virsmas, apgrieziet to ar abām rokām tā, lai augšdaļa atkal būtu vērsta uz augšu. Ja nepieciešams, pārvietojieties uz krastu, ja nevarat to izdarīt no ūdens.

TĪRĪŠANA

  • Nepareiza vai neregulāra dēļu komplekta tīrīšana var izraisīt bojājumus.
  • Neizmantojiet agresīvus tīrīšanas līdzekļus, otas ar metāla vai neilona sariem vai asus vai metāliskus tīrīšanas priekšmetus, piemēram, nažus, cietas lāpstiņas un tamlīdzīgus priekšmetus. Tie var sabojāt virsmas.
  • Plākšņu komplekta tīrīšanai neizmantojiet šķīdinātājus.
  • Rūpīgi notīriet dēli pēc katras lietošanas reizes.
  • Jūs varat tīrīt dēli, kad tas ir piepūsts vai kad gaiss ir iztukšots.
  1. Novietojiet dēli uz gludas, līdzenas un sausas virsmas.
  2. Izsmidziniet dēli ar dārza šļūteni vai notīriet to ar mīkstu sūkli, kas samitrināta tīrā krāna ūdenī.
  3. Noslaukiet dēli ar sausu, mīkstu drāniņu un ļaujiet tai pilnībā nožūt.

UZGLABĀŠANA

  • Bojājumu risks! Nepareiza dēļa un tā piederumu uzglabāšana var izraisīt pelējumu.
  • Pirms uzglabāšanas ļaujiet visām dēļa daļām pilnībā nožūt.
  • Pilnībā izlaidiet dēli un pārliecinieties, vai vārsts ir fiksēts atvērtā stāvoklī.
  • Uzglabājiet sarullēto dēli pārnēsāšanas somā.
  • Glabājiet dēli bērniem nepieejamā vietā un droši aizvērtu.
  • Nenovietojiet uz dēļa komplekta smagus vai asām malām priekšmetus.
  • Pēc ilgstošas ​​uzglabāšanas pārbaudiet, vai dēļu komplektam nav nodiluma vai novecošanas pazīmju.

REMONTS

  • Pirms katras lietošanas pārbaudiet, vai plāksnē nav spiediena zudumu, caurumu vai plaisu.
  • Pirms dēļa remonta vienmēr izlaidiet gaisu.

LECKS MEKLĒŠANA

  1. Pārliecinieties, vai vārstā nav smilšu vai citu piemaisījumu.
  2. Pilnībā piepūšiet dēli, kā aprakstīts sadaļā "Piepūšana".
  3. Noskalojiet dēli, ieskaitot zonu ap vārstu, ar maigu ziepjūdeni. Ja parādās burbuļi, noplūde ir jānovērš.

Noplūdes vārsts
Ja ap vārstu parādās burbuļi, iespējams, tas nozīmē, ka vārsts neaizveras pilnībā cieši. Šādā gadījumā pievelciet vārstu pulksteņrādītāja virzienā, izmantojot remonta komplektā iekļauto vārsta uzgriežņu atslēgu.

Bojāts vārsts
Ja, piepūšot plāksni, uz korpusa vai ap vārstu neveidojas burbuļi, tas var nozīmēt, ka vārsts ir bojāts:

  1. Uzlieciet vārsta vāciņu un pagrieziet to pulksteņrādītāja virzienā, lai pievilktu. 2.
  2. Samitriniet slēgto vārsta vāciņu ar ziepjūdeni.
  3. Ja tagad veidojas burbuļi, vārsts ir pilnībā jānomaina (skatiet nodaļu "Vārsta nomaiņa").

Noplūdes
Ja uz ārējās apvalka veidojas burbuļi, noplūdes vietu var noblīvēt ar speciālu līmi un remonta komplektā iekļauto materiāla plāksteri (skat. nodaļu „Noplūžu blīvēšana“). Ja piepūstais dēlis zaudē stingrību, iemesls ne vienmēr ir noplūde. Temperatūras svārstības var izraisīt arī spiediena kritumu.

BLĪVĒŠANAS NOPLŪDES

  • Bojājumu risks!
  • Ne katra līme ir piemērota dēļa labošanai. Remonts ar nepiemērotu līmi var izraisīt turpmākus bojājumus.
  • Piepūšamajām laivām izmantojiet tikai īpašu līmi. Jūs varat iegādāties šādu līmi no specializētiem izplatītājiem.
  • Jūs varat aiztaisīt caurumus vai plaisas ar līmi un materiāla ielāpiem, kas iekļauti remonta komplektā.
  • Pirms remonta iztukšojiet dēli.

Mazākas noplūdes (mazākas par 2 mm)
Noplūdes, kas mazākas par 2 mm, var salabot ar līmi.

  1. rūpīgi notīriet remontējamo vietu.
  2. Ļaujiet remontējamajai vietai pilnībā nožūt.
  3. Uzklājiet nelielu līmes pilienu uz noplūdes vietu.
  4. ļaujiet līmei nožūt apm. 12 stundas.

Lielākas noplūdes (lielākas par 2 mm)
Noplūdes, kas lielākas par 2 mm, var novērst ar līmes un materiālu ielāpiem.

  1. Rūpīgi notīriet labojamo vietu un ļaujiet tai pilnībā nožūt.
  2. Izgrieziet materiāla plākstera gabalu, kas pārklāj noplūdi par apm. 1.5 cm katrā pusē.
  3. Uzklājiet līmi izgrieztā plākstera apakšpusē.
  4. Uzklājiet plānu līmes slāni uz noplūdes vietu un apkārtējo ārējo apvalku visā materiāla plākstera izmērā.
  5. Ļaujiet līmei sastingt 2–4 minūtes, līdz tā kļūst redzami lipīga.
  6. Piestipriniet izgrieztā materiāla plāksteri uz noplūdes vietas un stingri piespiediet to.
  7. Ļaujiet līmei nožūt apm. 12 stundas.
  8. Lai pilnībā noblīvētu zonu, pēc tam, kad plāksteris ir nožuvis, vēlreiz uzklājiet līmi uz materiāla plākstera malām.
  9. Ļaujiet līmei nožūt apm. 4 stundas.

Pirms plāksni atkal lietojat ūdenī, pārbaudiet, vai noplūde patiešām ir pilnībā noslēgta. Ja joprojām parādās burbuļošana, nogādājiet plati specializētā remontdarbnīcā vai sazinieties ar servisa adresi, kas norādīta šajās instrukcijās.

Vārsta nomaiņa

Ja vārsts ir jānomaina, varat pasūtīt rezerves vārstu no norādītās servisa adreses.

  1. Atlaidiet gaisu no dēļa.
  2. Pagrieziet vārsta vāciņu pretēji pulksteņrādītāja virzienam un noņemiet to.
  3. Novietojiet vārsta uzgriežņu atslēgu no komplektā iekļautā remonta komplekta vārsta augšpusē un pagrieziet to pretēji pulksteņrādītāja virzienam, lai to atbrīvotu. To darot, ar roku piestipriniet vārsta apakšējo daļu dēļa iekšpusē un pārliecinieties, ka tā neslīd dēlī.
  4. Novietojiet rezerves vārstu uz apakšējās daļas un pagrieziet to pulksteņrādītāja virzienā, lai to pievilktu. Pārliecinieties, vai vārsts ir centrēts.
  5. Paņemiet vārsta uzgriežņu atslēgu un pievelciet vārsta augšdaļu pulksteņrādītāja virzienā.
    Pirms plates izmantošanas atkārtoti pārbaudiet, vai vārsts patiešām aizveras.

APGLABĀŠANA

Izmetiet iepakojumu atbilstoši veidam. Ievietojiet kartonu un kartonu makulatūras savākšanā. Folija otrreizējās pārstrādes materiālu kolekcijai.
Atbrīvojieties no dēļu komplekta saskaņā ar vietējiem noteikumiem un likumiem.

GARANTIJAS
Materiālu un ražošanas defektu garantija ir 2 gadi, ja to lieto pareizi

RAŽOTĀJS

YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board FIG 8

VEHNSGROUP GmbH
Theatinerstraße 40-42
80333 Munich
Vācija
service@vehnsgroup.com
www.vehnsgroup.com, www.yeaz.eu
Var tikt veiktas izmaiņas un kļūdas
Ražotājs neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas radušies nepareizas, nepareizas vai nesaderīgas izstrādājuma lietošanas rezultātā.
© VEHNS GROUP GmbH

www.yeaz.eu

Dokumenti / Resursi

YEAZ AQUATREK airēšanas dēlis stāvēšanai [pdf] Lietotāja rokasgrāmata
AQUATREK, Stand Up Paddle Board, AQUATREK Stand Up Paddle Board

Atsauces

Atstājiet savu komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *