JBL QUANTUM 810 bezvadu austiņu lietotāja rokasgrāmata

Saturs slēpt

Bezvadu austiņas QUANTUM 810

810 BEZVADU
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

SATURS
IEVADS ……………………………………………………………………………………………….. 1 KAS IEKĻAUTS KASTĒ ………………………………………………………………………….. 2 PRODUKTSVIEW ………………………………………………………………………………………. 3
Austiņu vadīklas ……………………………………………………………………………………………………………………….3 Vadības ierīces uz 2.4G USB bezvadu sargspraudņa…………………………………………………………………………………….5 Vadības ierīces uz 3.5 mm audio kabeļa…………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………. 5 Austiņu uzlāde ………………………………………………………………………………………………………………….6 Valkājot austiņas …………………………………………………………………………………………………………………6 Ieslēdziet……… ……………………………………………………………………………………………………………………………………. .7 Pirmā iestatīšana (tikai personālajam datoram)……………………………………………………………………………………………………. 8 AUSTIŅU LIETOŠANA …………………………………………………………………………………… 8 Ar 10 mm audio savienojumu………………………… ……………………………………………………………………..3.5 Ar 10G bezvadu savienojumu …………………………………………… ………………………………………………….2.4 Ar Bluetooth (sekundārais savienojums)……………………………………………………………… ……………..11 PRODUKTA SPECIFIKĀCIJAS……………………………………………………………………………. 13 TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA ……………………………………………………………………………………. 15 LICENCE………………………………………………………………………………………………………… 16

Ievads
Apsveicam ar pirkumu! Šajā rokasgrāmatā ir iekļauta informācija par spēļu austiņām JBL QUANTUM810 WIRELESS. Mēs aicinām jūs veltīt dažas minūtes, lai izlasītu šo rokasgrāmatu, kurā ir aprakstīts produkts un ietvertas detalizētas instrukcijas, kas palīdzēs iestatīt un sākt darbu. Pirms produkta lietošanas izlasiet un saprotiet visus drošības norādījumus. Ja jums ir kādi jautājumi par šo produktu vai tā darbību, lūdzu, sazinieties ar savu mazumtirgotāju vai klientu apkalpošanas dienestu vai apmeklējiet mūs vietnē www.JBLQuantum.com
- 1 -

Kas ir lodziņā

01 JBL QUANTUM810 WIRELESS austiņas 02 USB uzlādes kabelis (USB-A līdz USB-C) 03 3.5 mm audio kabelis 04 2.4 G USB bezvadu sargspraudnis 05 QSG, garantijas karte un drošības lapa 06 Vējstikla putas stieņa mikrofonam

- 2 -

PRODUKTU PĀRBEIGVIEW
Austiņu vadība
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 ANC* / TalkThru** LED · Iedegas, kad ir iespējota ANC funkcija. · Ātri mirgo, ja ir iespējota TalkThru funkcija.
02 poga · Īsi nospiediet, lai ieslēgtu vai izslēgtu ANC. · Turiet nospiestu ilgāk par 2 sekundēm, lai ieslēgtu vai izslēgtu TalkThru.
03 / dial · Līdzsvaro tērzēšanas skaļumu attiecībā pret spēles audio skaļumu.
04 Skaļuma +/- ciparnīca · Regulē austiņu skaļumu.
05 Noņemamas vējstikla putas
- 3 -

06 Mikrofona izslēgšanas / ieslēgšanas gaismas diode · Iedegas, kad mikrofons ir izslēgts.
07 poga · Nospiediet, lai izslēgtu vai ieslēgtu mikrofonu. · Turiet nospiestu ilgāk par 5 sekundēm, lai ieslēgtu vai izslēgtu RGB gaismu.
08 Uzlādes LED · Norāda uzlādes un akumulatora statusu.
09 3.5 mm audio ligzda 10 USB-C ports 11 balss fokusa mikrofons
· Pagrieziet uz augšu, lai izslēgtu mikrofonu, vai uz leju, lai ieslēgtu mikrofona skaņu. 12 poga
· Turiet nospiestu ilgāk par 2 sekundēm, lai ieietu Bluetooth savienošanas pārī režīmā. 13 slīdnis
· Bīdiet uz augšu/uz leju, lai ieslēgtu/izslēgtu austiņas. · Bīdiet uz augšu un turiet ilgāk par 5 sekundēm, lai pārietu uz 2.4G savienošanas režīmu. 14 statusa gaismas diode (barošana / 2.4 G / Bluetooth) 15 RGB apgaismojuma zonas 16 plakani salokāmi auss kausiņi
* ANC (Aktīvā trokšņu slāpēšana): izbaudiet pilnīgu iegremdēšanu spēles laikā, nomācot ārējos trokšņus. ** TalkThru: TalkThru režīmā varat uzturēt dabiskas sarunas, nenoņemot austiņas.
- 4 -

2.4G USB bezvadu dongle vadība
02 01
01 poga CONNECT · Turiet nospiestu ilgāk par 5 sekundēm, lai pārietu uz 2.4G bezvadu savienošanas pārī režīmu.
02 LED · Norāda 2.4G bezvadu savienojuma statusu.
Vadība uz 3.5 mm audio kabeli
01 02
01 slīdnis · Bīdiet, lai izslēgtu vai ieslēgtu mikrofonu 3.5 mm audio savienojumā.
02 Skaļuma regulators · Regulē austiņu skaļumu 3.5 mm audio savienojumā.
- 5 -

Iesākumam
Uzlādējiet austiņas
3.5hr
Pirms lietošanas austiņas pilnībā uzlādējiet, izmantojot komplektācijā iekļauto USB-A līdz USB-C uzlādes kabeli.
PADOMI:
· Lai pilnībā uzlādētu austiņas, nepieciešamas aptuveni 3.5 stundas. · Varat arī uzlādēt austiņas, izmantojot USB-C–USB-C uzlādes kabeli
(nav komplektā).
- 6 -

Austiņu nēsāšana
1. Uzlieciet pusi, kas apzīmēta ar L, uz kreisās auss un pusi, kas apzīmēta ar R, uz labās auss. 2. Pielāgojiet ausu spilventiņus un galvas saiti, lai tie ērti piegultu. 3. Ja nepieciešams, noregulējiet mikrofonu.
- 7 -

jauda

· Pabīdiet barošanas slēdzi uz augšu, lai ieslēgtu austiņas. · Bīdiet uz leju, lai izslēgtu.
Pēc ieslēgšanas statusa gaismas diode spīd baltā krāsā.

Pirmreizēja iestatīšana (tikai personālajam datoram)

Download

no jblquantum.com/engine, lai iegūtu pilnu piekļuvi

JBL Quantum austiņu funkcijām — no austiņu kalibrēšanas līdz regulēšanai

3D audio atbilstoši jūsu dzirdei, sākot no pielāgotu RGB apgaismojuma efektu izveides līdz

nosaka, kā darbojas mikrofona sānu signāls.

Programmatūras prasības
Platforma: Windows 10 (tikai 64 bitu) / Windows 11
500 MB brīvas vietas cietajā diskā instalēšanai
PADOMS:
· QuantumSURROUND un DTS Headphone:X V2.0 pieejami tikai operētājsistēmā Windows. Nepieciešama programmatūras instalēšana.

- 8 -

1. Savienojiet austiņas ar datoru, izmantojot 2.4G USB bezvadu savienojumu (skatiet “Ar 2.4G bezvadu savienojumu”).
2. Dodieties uz “Skaņas iestatījumi” -> “Skaņas vadības panelis”.
3. Sadaļā “Atskaņošana” iezīmējiet “JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME” un atlasiet “Set Default” (Iestatīt noklusējumu) -> “Default Device”.
4. Iezīmējiet “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” un atlasiet “Set Default” -> “Default Communication Device”.
5. Sadaļā “Ierakstīšana” iezīmējiet “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” un atlasiet “Set Default” (Iestatīt noklusējumu) -> “Default Device”.
6. Savā tērzēšanas lietojumprogrammā atlasiet “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” kā noklusējuma audio ierīci.
7. Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus, lai personalizētu skaņas iestatījumus.

JBL Quantum810 WIRELESS spēle

JBL Quantum810 WIRELESS tērzēšana

- 9 -

Austiņu izmantošana
Ar 3.5 mm audio savienojumu

1. Pievienojiet melno savienotāju austiņām.
2. Savienojiet oranžo savienotāju ar 3.5 mm austiņu ligzdu datorā, Mac, mobilajā ierīcē vai spēļu konsolē.

Pamata darbība

Controls

Darbība

Skaļuma skala uz 3.5 mm audio kabeļa Pielāgojiet galveno skaļumu.

slīdnis uz 3.5 mm audio kabeļa

Velciet, lai izslēgtu vai ieslēgtu mikrofonu.

PIEZĪME:
· Austiņu mikrofona izslēgšanas/ieslēgšanas gaismas diode, poga, / ciparripa un RGB apgaismojuma zonas nedarbojas 3.5 mm audio savienojumā.

- 10 -

Ar 2.4G bezvadu savienojumu

2.4G

1. Pievienojiet 2.4 G USB bezvadu sargspraudni datora, Mac, PS4/PS5 vai Nintendo SwitchTM USB-A portam.
2. Ieslēdziet austiņas. Tas automātiski izveidos savienojumu pārī un izveidos savienojumu ar sargspraudni.

Pamata darbība

Vada skaļuma regulatoru
pogas poga

Darbība Pielāgojiet galveno skaļumu. Pagrieziet virzienā, lai palielinātu spēles skaļumu. Pagrieziet virzienā, lai palielinātu tērzēšanas skaļumu. Nospiediet, lai izslēgtu vai ieslēgtu mikrofonu. Turiet nospiestu ilgāk par 5 sekundēm, lai ieslēgtu vai izslēgtu RGB gaismu. Īsi nospiediet, lai ieslēgtu vai izslēgtu ANC. Turiet nospiestu vairāk nekā 2 sekundes, lai ieslēgtu vai izslēgtu TalkThru.

- 11 -

Lai manuāli savienotu pārī
> 5S
> 5S
1. Austiņās pabīdiet barošanas slēdzi uz augšu un turiet vairāk nekā 5 sekundes, līdz statusa LED mirgo baltā krāsā.
2. Uz 2.4 G USB bezvadu sargspraudņa turiet CONNECT vairāk nekā 5 sekundes, līdz gaismas diode ātri mirgo baltā krāsā. Pēc veiksmīga savienojuma izveides abas gaismas diodes uz austiņām un sargspraudņa kļūst nepārtraukti baltas.
PADOMI:
· Austiņas automātiski izslēdzas pēc 10 neaktivitātes minūtēm. · Gaismas diode pāriet savienojuma režīmā (lēni mirgo) pēc atvienošanas no
austiņas. · Saderība ar visiem USB-A portiem netiek garantēta.
- 12 -

Ar Bluetooth (sekundārais savienojums)

> 2S

Iestatījumi Bluetooth

Bluetooth

IERĪCES

JBL Quantum810 bezvadu savienojums

Tagad Atklājams

Izmantojot šo funkciju, spēlējot spēles, varat savienot mobilo tālruni ar austiņām, neuztraucoties par svarīgu zvanu trūkumu.
1. Turiet austiņas ilgāk par 2 sekundēm. Statusa gaismas diode ātri mirgo (savienošana pārī).
2. Iespējojiet Bluetooth savā mobilajā tālrunī un sadaļā “Ierīces” izvēlieties “JBL QUANTUM810 WIRELESS”. Statusa gaismas diode mirgo lēni (veidojas savienojums) un pēc tam kļūst nepārtraukti zils (savienots).

- 13 -

Kontrolēt zvanus
× 1 × 1 × 2
Kad ir ienākošs zvans: · Nospiediet vienu reizi, lai atbildētu. · Divreiz nospiediet, lai noraidītu. Sarunas laikā: · Nospiediet vienreiz, lai pārtrauktu klausuli.
PADOMS:
· Lai regulētu skaļumu, izmantojiet Bluetooth pievienotās ierīces skaļuma regulēšanas taustiņus.
- 14 -

Produkta specifikācijas
· Draivera izmērs: 50 mm Dinamiskie draiveri · Frekvences reakcija (pasīva): 20 Hz – 40 kHz · Frekvences reakcija (Aktīvs): 20 Hz – 20 kHz · Mikrofona frekvences reakcija: 100 Hz -10 kHz · Maksimālā ieejas jauda: 30 mW · Jutība: 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW · Maksimālais SPL: 93 dB · Mikrofona jutība: -38 dBV / Pa@1 kHz · Pretestība: 32 omi · 2.4G Bezvadu raidītāja jauda: <13 dBm · 2.4G Bezvadu modulācija: GFSK, /4 DQPSK · 2.4G Bezvadu nesējfrekvence: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth pārraidītā jauda: <12 dBm · Bluetooth pārraidītā modulācija: GFSK, /4 DQPSK · Bluetooth frekvence: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth profile versija: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Bluetooth versija: V5.2 · Akumulatora tips: Li-ion akumulators (3.7 V / 1300 mAh) · Barošanas avots: 5 V 2 A · Uzlādes laiks: 3.5 stundas · Mūzikas atskaņošanas laiks ar RGB apgaismojumu izslēgts: 43 stundas · Mikrofona uztveršanas shēma: vienvirziena · Svars: 418 g
PIEZĪME:
· Tehniskās specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma.
- 15 -

Problēmu novēršana
Ja rodas problēmas ar šī produkta lietošanu, pirms pieprasāt servisu, pārbaudiet šādus punktus.
Nav jaudas
· Austiņas automātiski izslēdzas pēc 10 neaktivitātes minūtēm. Vēlreiz ieslēdziet austiņas.
· Uzlādējiet austiņas (skatiet “Austiņu uzlāde”).
Neizdevās savienot pārī 2.4G starp austiņām un 2.4G USB bezvadu dongle
· Pārvietojiet austiņas tuvāk sargspraudnim. Ja problēma joprojām pastāv, savienojiet austiņas pārī ar sargspraudni vēlreiz manuāli (skatiet sadaļu “Manuāla savienošana pārī”).
Neizdevās izveidot savienojumu pārī ar Bluetooth
· Pārliecinieties, vai ierīcē ir iespējota Bluetooth funkcija, lai izveidotu savienojumu ar austiņām.
· Pārvietojiet ierīci tuvāk austiņām. · Austiņas ir savienotas ar citu ierīci, izmantojot Bluetooth. Atvienojiet
citu ierīci, pēc tam atkārtojiet savienošanas pārī procedūras. (skatiet sadaļu “Ar Bluetooth (sekundārais savienojums)”).
Nav skaņas vai sliktas skaņas
· Pārliecinieties, vai datora, Mac vai spēļu konsoles ierīces spēles skaņas iestatījumos kā noklusējuma ierīci esat izvēlējies JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME.
· Pielāgojiet skaļumu datora, Mac vai spēļu konsoles ierīcē. · Pārbaudiet spēļu tērzēšanas bilanci datorā, ja spēlējat tikai spēli vai tērzēšanas audio. · Pārbaudiet, vai ANC ir iespējots, kamēr TalkThru ir atspējots.
- 16 -

· Lietojot austiņas ar USB 3.0 iespējotas ierīces tuvumā, iespējams, var rasties acīmredzama skaņas kvalitātes pasliktināšanās. Tas nav darbības traucējums. Tā vietā izmantojiet paplašinājuma USB dokstaciju, lai turētu sargspraudni pēc iespējas tālāk no USB 3.0 porta.
2.4G bezvadu savienojumā: · Pārliecinieties, vai austiņas un 2.4G bezvadu sargspraudnis ir savienoti pārī un savienoti.
veiksmīgi. · Dažu spēļu konsoļu ierīču USB-A porti var būt nesaderīgi ar JBL
QUANTUM810 WIRELESS. Tas nav darbības traucējums.
3.5 mm audio savienojumā: · Pārliecinieties, vai 3.5 mm audio kabelis ir droši pievienots.
Bluetooth savienojumā: · Skaļuma regulēšana austiņās nedarbojas, ja ir pievienots Bluetooth
ierīci. Tas nav darbības traucējums. · Turiet tālāk no radio traucējumu avotiem, piemēram, mikroviļņu krāsnīm vai bezvadu tīkla
maršrutētāji.

Mana balss komandas biedriem nav dzirdama
· Pārliecinieties, vai datora, Mac vai spēļu konsoles ierīces tērzēšanas skaņas iestatījumos esat izvēlējies JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT kā noklusējuma ierīci.
· Pārliecinieties, vai mikrofons nav izslēgts.

Runājot es sevi nedzirdu

· Iespējot sānu toni caur

lai skaidri dzirdētu sevi spēlē

audio. ANC/TalkThru tiks atspējots, kad būs iespējots sānu signāls.

- 17 -

Licence
Vārda zīme Bluetooth® un logotipi ir reģistrētas preču zīmes, kas pieder Bluetooth SIG, Inc., un jebkura šādu zīmju izmantošana HARMAN International Industries, Incorporated ir saskaņā ar licenci. Citas preču zīmes un tirdzniecības nosaukumi ir to attiecīgo īpašnieku preču zīmes un tirdzniecības nosaukumi.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_LV

810 BEZVADU
PAMATA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

JBL QuantumENGINE
Lejupielādējiet JBL QuantumENGINE, lai iegūtu pilnīgu piekļuvi JBL Quantum austiņu funkcijām — no austiņu kalibrēšanas līdz 3D audio pielāgošanai atbilstoši jūsu dzirdei, sākot no pielāgota RGB apgaismojuma izveides.
efekti, lai noteiktu, kā darbojas mikrofona sānu signāls. JBLquantum.com/dzinējs
Programmatūras prasības
Platforma: Windows 10 (tikai 64 biti) / Windows 11 500 MB brīvas vietas cietajā diskā instalēšanai *Vienmēr izmantojiet jaunāko Windows 10 (64 bitu) vai Windows 11 versiju, lai nodrošinātu visoptimālāko pieredzi JBL QuantumENGINE
* JBL QuantumSURROUND un DTS austiņas: X V2.0 ir pieejamas tikai operētājsistēmā Windows. Nepieciešama programmatūras instalēšana.

001 KAS IR KASTĒ

Vējstikla putas strēles mikrofonam

JBL quantum810 WIRELESS austiņas

USB uzlādes kabelis

3.5 mm audio kabelis

USB BEZVADU DONGLE

QSG | GARANTIJAS KARTE | Drošības lapa

002 prasības

Savienojamība 3.5 mm audio kabelis 2.4 G bezvadu
Bluetooth

JBL

PROGRAMMATŪRAS PRASĪBAS

Platforma: Windows 10 (tikai 64 bitu) / Windows 11 500 MB BRĪVAS VIETAS CIETĀ DISKĀ UZSTĀDĪŠANAI

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Mobile

MAC

Stereoatskaņotājs

Nav saderīgs

Stereoatskaņotājs

Nav saderīgs

Stereoatskaņotājs

Nav

Saderīgs Saderīgs

Stereoatskaņotājs

Nav saderīgs

003 PabeigtsVIEW

01 ANC / TALKTHRU gaismas diode

02 ANC / TALKTHRU poga

03 Spēles audio-tērzēšanas līdzsvara skala

04. Skaļuma kontrole

05 Noņemamas vējstikla putas

06* Paziņojuma gaismas diode mikrofona izslēgšanai/ieslēgšanai 01 07* Mikrofona izslēgšana/izslēgšana

08 UZLĀDES LED

09 3.5 mm audio ligzda

10 USB-C ports 04
11 Balss fokusa buma mikrofons

12 Bluetooth savienošanas poga

13 POWER ON / OFF slīdnis

14 POWER / 2.4G / Bluetooth gaismas diode

15* RGB apgaismojuma zonas

16 Plakani salokāma ausu kauss

17 2.4G PĀRĒJUMA Poga

18. Skaļuma kontrole

19 MIKAS MUTES Poga

17 16

004 IESLĒGT UN PIEVIENOTIES

ieslēgt

02 2.4G bezvadu dators | mac | PLAYSTATIONTM |Nintendo SwitchTM

ROKAS KONTROLE

> 5S

NEVIENOJIET Bluetooth

× 1 × 1 × 2

ON
> 2S

Iestatījumi Bluetooth
Bluetooth IERĪCES JBL Quantum810 bezvadu savienojums tagad ir atrodamas

006 IESTATĪŠANA

007 Pogas KOMANDA

ANC ieslēgts/izslēgts TALKTHRU IESLĒGTS/IZSLĒGTS

> 2S

PALIELINĀT SPĒLES SKATUMU PALIELINĀT TĒRZĒŠANAS SKATUMU

PALIELINĀT PAMAT SKAĻUMU SAMAZINĀT PAMAT SKAĻUMU

Mikrofona izslēgšana/izslēgšana X1 IESLĒGTS/IZSLĒGTS >5S

IESLĒGTS IZSLĒGTS
> 2S BT PĀRVIETOŠANAS REŽĪMS

008 Pirmā iestatīšana
8.a Pievienojiet austiņas datoram, izmantojot 2.4 G USB bezvadu savienojumu.
8b Dodieties uz “Skaņas iestatījumi” -> “Skaņas vadības panelis”. 8c Sadaļā “Playback” iezīmējiet “JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME”
un atlasiet “Iestatīt noklusējumu” -> “Noklusējuma ierīce”. 8d Iezīmējiet “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” un atlasiet “Set
Noklusējums” -> “Noklusējuma sakaru ierīce”. 8e Sadaļā “Ierakstīšana” iezīmējiet “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT”
un atlasiet “Iestatīt noklusējumu” -> “Noklusējuma ierīce”. 8f Savā tērzēšanas lietojumprogrammā atlasiet “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT”
kā noklusējuma audio ierīci. 8G Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus, lai personalizētu savu skaņu
iestatījumi.

JBL Quantum810 WIRELESS spēle

JBL Quantum810 WIRELESS tērzēšana

009 MIKROFONS

Paziņojuma gaismas diode mikrofona izslēgšanai/ieslēgšanai

pārvietot

ieslēgt skaņu

010 LĀDĒŠANA
3.5hr

011 LED UZVEDĪBA
ANC ON ANC OFF TALKTHRU ON MIC MUTE MIC UNMUTE
ZEMS AKUMULATORA UZLĀDE PILNĪBĀ UZLĀDĒTS

2.4G SAVIENOŠANA PĀRĪ 2.4G SAVIENOŠANA 2.4G SAVIENOTS
BT PAIRING BT CONNECTING BT CONNECTED
POWER ON IZSLĒGTS

012 TEHNISKĀ ĪPAŠĪBA

Draivera izmērs: Frekvences reakcija (Pasīva): Frekvences reakcija (Aktīvs): Mikrofona frekvences reakcija: Maksimālā ievades jauda Jutība: Maksimālā SPL: Mikrofona jutība: Pretestība: 2.4G Bezvadu raidītāja jauda: 2.4G Bezvadu modulācija: 2.4G Bezvadu nesēja frekvence: Bluetooth pārraidītā jauda: Bluetooth pārraidītā modulācija: Bluetooth frekvence: Bluetooth profile versija: Bluetooth versija: Akumulatora veids: Barošanas avots: Uzlādes laiks: Mūzikas atskaņošanas laiks ar izslēgtu RGB apgaismojumu: Mikrofona uztveršanas shēma: Svars:

50 mm Dinamiskie draiveri 20 Hz – 40 kHz 20 Hz – 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mW 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW 93 dB -38 dBV / Pa@1 kHz 32 omi DGFPSKd, /13 4 MHz – 2400 MHz <2483.5 dBm GFSK, /12 DQPSK 4 MHz – 2400 MHz A2483.5DP 2, HFP 1.3 V1.8 Li-ion akumulators (5.2 V / 3.7 mAh) 1300V 5 A 2 h 3.5 g43 h

Savienojamība 3.5 mm audio kabelis 2.4G bezvadu Bluetooth

PS4 / PS5

XBOXTM

Nintendo SwitchTM

mobils

MAC

Stereoatskaņotājs

Nav saderīgs

Stereoatskaņotājs

Nav saderīgs

Stereoatskaņotājs

Nav saderīgs

Stereoatskaņotājs

Nav saderīgs

Informācija par IC RF iedarbību un paziņojums SAR ierobežojums Kanādā (C) ir 1.6 W/kg, vidēji uz vienu gramu audu. Ierīču veidi: (IC: 6132A-JBLQ810WL) ir pārbaudīts arī attiecībā uz šo SAR ierobežojumu. Saskaņā ar šo standartu augstākā SAR vērtība, kas ziņots izstrādājuma sertifikācijas laikā lietošanai ar galvu, ir 0.002 W/Kg. Ierīce tika pārbaudīta attiecībā uz tipiskām ķermeņa operācijām, kurās produkts tika turēts 0 mm attālumā no galvas. Lai saglabātu atbilstību IC RF iedarbības prasībām, izmantojiet piederumus, kas uztur 0 mm attālumu starp lietotāja galvu un austiņu aizmuguri. Jostu klipšu, maciņu un līdzīgu piederumu izmantošanas komplektācijā nedrīkst būt metāla daļas. Tādu piederumu izmantošana, kas neatbilst šīm prasībām, var neatbilst IC RF iedarbības prasībām, un no tās ir jāizvairās.
Informācija par IC RF iedarbību un paziņojums par USB bezvadu sargspraudni Kanādas (C) SAR ierobežojums ir 1.6 W/kg, vidēji uz vienu gramu audu. Ierīču veidi: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) ir pārbaudīts arī attiecībā uz šo SAR ierobežojumu. Saskaņā ar šo standartu augstākā SAR vērtība, kas ziņots izstrādājuma sertifikācijas laikā lietošanai ar galvu, ir 0.106 W/Kg.
Galvas darbība Ierīcei tika veikts tipisks manipulācijas ar galvu tests. Lai ievērotu RF iedarbības prasības, starp lietotāja ausi un izstrādājumu (ieskaitot antenu) ir jāsaglabā vismaz 0 cm attālums. Pakļaušana galvai, kas neatbilst šīm prasībām, var neatbilst RF iedarbības prasībām, un no tās jāizvairās. Izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto vai apstiprināto antenu.
IC: 6132A-JBLQ810WL
Ķermeņa darbība Ierīce tika pārbaudīta attiecībā uz tipiskām ķermeņa operācijām, kur produkts tika turēts 5 mm attālumā no ķermeņa. Iepriekš minēto ierobežojumu neievērošana var izraisīt IC RF iedarbības vadlīniju pārkāpumu. Izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto vai apstiprināto antenu.
IC: 6132A-JBLQ810WLTM
Informācija par RF de l'IC ekspozīciju. La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissu. Apģērbu veidi: (IC: 6132A-JBLQ810WL) un viens no testiem, kas saistīti ar ierobežotu DAS standartu. La valeur DAS la plus élevée mesurée pendant la certification du produit pour une utilization au niveau de la tête est de 0,002W/Kg. L'appareil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Pour turpinātr à respecter les standards d'exposition RF de l'IC, utilisez des accessoires qui maintiennent une distance de séparation de 0 mm entre la tête de l'utilisateur et l'arrière du casque. L'utilisation de clips de ceinture, d'étui ou d'accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques. Les accessoires ne respectant pas ces exigences peuvent ne pas respecter les standards d'exposition RF de l'IC et doivent être évités.
Informācijas et déclaration d'exposition aux RF d'IC pour le dongle sans fil USB La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg en moyenne sur un grame de ssu. Apģērbu veidi: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) un viens tests par rapport à cette limite SAR. Selon cette norme, la valeur SAR la plus élevée signalée lors de la certification du produit pour l'utilisation de la tête est de 0,106W/Kg.

Utilisation au niveau de la tête L'appareil est testé dans un cas d'utilisation typique autour de la tête. Ielejiet, ievērojot RF ekspozīcijas standartus, vismaz 0 cm attālumu, lai uzturētu oriģinālu un produktu (ar antenu). L'exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respekter les standards d'exposition RF et doit être évité. Izmantojiet unikālo antenu, kas ietver vai vienu antenas sertifikātu. IC: 6132A-JBLQ810WL
Operation du corps L'appareil a été testé pour des operations corporelles typiques où le produit était maintenu à une distance de 5 mm du corps. Le nonrespect des ierobežojumiem ci-dessus peut entraîner une pārkāpumu des direktīvas d'exposition aux RF d'IC. Izmantojiet unikālo l'antenne fournie vai approuvée. IC: 6132A-JBLQ810WLTM.
NEMēģiniet atvērt, apkalpot vai demontēt akumulatoru NESAICINĀT ĪSU APRĪKU VAR eksplodēt, ja to iznīcina ugunsgrēkā Sprādziena risks, ja akumulatoru aizstāj nepareizs tips | APLIECINĀT vai PĀRSTRĀDĀT LIETOTĀS BATERIJAS SASKAŅĀ AR INSTRUKCIJĀM

Vārda zīme Bluetooth® un logotipi ir reģistrētas preču zīmes, kas pieder Bluetooth SIG, Inc., un jebkura šādu zīmju izmantošana HARMAN International Industries, Incorporated ir saskaņā ar licenci. Citas preču zīmes un tirdzniecības nosaukumi ir to attiecīgo īpašnieku preču zīmes un tirdzniecības nosaukumi.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados. Para maiores informações, konsultācija vietnē ANATEL www.anatel.gov.br

: , , 06901 , ., 400, 1500 : OOO” “, , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO” ” , «-». , 2010 : 000000-MY0000000, «M» – ( , B – , C – ..) «Y» – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Bezvadu spēļu austiņas, kas tiek novietotas uz auss, ar aktīvo trokšņu slāpēšanu un Bluetooth

Skaņa ir izdzīvošana.
Sasniedziet līmeni līdz JBL Quantum 810 Wireless ar augstas izšķirtspējas sertificētu JBL QuantumSOUND, kas padara pat vissīkākās audio detaļas kristāldzidras, un JBL QuantumSURROUND — vislabākā telpiskā telpiskā skaņa spēlēm ar tehnoloģiju DTS Headphone:X versija 2.0. Ar 2.4 GHz bezvadu savienojumu un Bluetooth 5.2 straumēšanu un 43 stundu akumulatora darbības laiku, kas tiek uzlādēts spēlēšanas laikā, jūs nekad nepalaidīsit garām nevienu sekundi. Balss fokusa mikrofons un trokšņu slāpēšanas tehnoloģija, kas izstrādāta spēļu vidēm, garantē, ka vienmēr būsiet skaidrs, vai runājat par stratēģiju ar savu komandu vai pasūtāt picu. Pielāgojiet Discord sertificēto skalu, lai iegūtu ideālu līdzsvaru, pēc tam skrieniet un šaujieties visu dienu un nakti, izmantojot mazāku 2.4 GHz sargspraudni un augstākās kvalitātes ādas apdari atmiņas putu ausu spilvenu ērtības.

Apkalpošana
Divkārša telpiskā skaņa Saklausiet katru detaļu ar augstas izšķirtspējas draiveriem Dubultā bezvadu aktīvā trokšņu slāpēšanas tehnoloģija spēlēm Spēlējiet un vienlaikus uzlādējiet Spēļu audio tērzēšanas ciparnīca Discord Virziena mikrofonam Izturīgs, ērts dizains Optimizēts personālajam datoram, saderīgs ar vairākām platformām

810
Bezvadu spēļu austiņas, kas tiek novietotas uz auss, ar aktīvo trokšņu slāpēšanu un Bluetooth

Īpašības un priekšrocības
Divkāršā telpiskā skaņa Sajūtiet, ka iekļūstat spēlē, izmantojot JBL QuantumSURROUND un DTS Headphone:X versijas 2.0 tehnoloģiju, kas ļauj izbaudīt ieskaujošu, daudzkanālu 3D skaņu visapkārt.
Klausieties katru detaļu ar augstas izšķirtspējas draiveriem Pilnībā iegremdējieties JBL QuantumSOUND. Augstas izšķirtspējas 50 mm draiveri ar precīzu precizitāti pozicionē pat vissīkākās audio detaļas, sākot no ienaidnieka zariņa, kas nokļūst pozīcijā, līdz zombiju bara soļiem, kas maisās aiz jums. Runājot par spēlēm, skaņa ir izdzīvošana.
Duālais bezvadu savienojums Nekad nepalaidiet garām ne mirkli, izmantojot dubultos risinājumus bezzudumu 2.4 GHz bezvadu un Bluetooth 5.2, novēršot audio aizkavēšanos un pārtraukumus.
Aktīvā trokšņu slāpēšanas tehnoloģija spēlēm. JBL Quantum 810 Wireless aktīvā trokšņu slāpēšanas sistēma, kas paredzēta spēļu vidēm, novērš nevēlamās fona skaņas, lai jūs varētu pilnībā iesaistīties savā uzdevumā, netraucējot uzmanību.
Spēlējiet un lādējiet vienlaikus Spēlējiet visu dienu un nakti ar 43 stundu akumulatora darbības laiku, kas tiek uzlādēts spēles laikā. Atšķirībā no dažiem komandas biedriem, JBL Quantum 810 Wireless nekad nepadodas un nekad nepieviļ.
Spēles audio tērzēšanas ciparnīca Discord ierīcēm Pateicoties atsevišķām skaņas kartēm, Discord sertificētais ciparnīca ļauj jums pielāgot perfektu spēles un tērzēšanas audio līdzsvaru austiņās bez pārtraukuma darbībā.
Virziena mikrofons JBL Quantum 810 Wireless virziena balss fokusa stieņa mikrofons ar paceļamu skaņas izslēgšanas un atbalss slāpēšanas tehnoloģiju nozīmē, ka jūs vienmēr dzirdēsit skaļi un skaidri neatkarīgi no tā, vai runājat par stratēģiju ar savu komandu vai pasūtāt picu.
Izturīgs, ērts dizains Vieglā, izturīgā galvas saite un augstākās kvalitātes ādas apvidus atmiņas putu ausu spilventiņi ir radīti pilnīgam komfortam neatkarīgi no spēles ilguma.
Optimizētas personālajam datoram, saderīgas ar vairākām platformām JBL Quantum 810 Wireless austiņas ir saderīgas, izmantojot 2.4 GHz bezvadu savienojumu ar datoru, PSTM (PS5 un PS4) un Nintendo SwitchTM (tikai dokstacijas gadījumā), izmantojot Bluetooth 5.2 ar Bluetooth saderīgām ierīcēm un 3.5 mm audio ligzda ar datoru, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Mobile, Mac un VR. Funkcijas, ko darbina JBL QuantumENGINE (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, mikrofona iestatījumi utt.), ir pieejamas tikai datorā. Pārbaudiet savienojamības rokasgrāmatu par saderību.

Kas ir kaste:
JBL Quantum 810 Bezvadu austiņas USB Uzlādes kabelis 3.5mm audio kabelis USB bezvadu sargspraudnis Vējstikla putas mikrofonam QSG | Garantijas karte | Drošības lapa
Tehniskā specifikācija:
Draivera izmērs: 50mm Dinamiskie draiveri Frekvences reakcija (aktīva): 20Hz 20kHz Mikrofona frekvences reakcija: 100Hz 10kHz Maksimālā ievades jauda: 30mW Jutība: 95dB SPL@1kHz/1mW Maksimālais SPL: 93dB Mikrofona jutība: - 38 ohm1dBV Pa 32mH2.4dBV 13G Bezvadu raidītāja jauda: <2.4 dBm 4G Bezvadu modulācija: /2.4-DQPSK 2400G Bezvadu nesēja frekvence: 2483.5 MHz 12 MHz Bluetooth pārraidītā jauda: <4dBm Bluetooth pārraidītā modulācija: GFSK, /8 DQPSK, 2400DPSK2.483.5 MHz Bluetooth frekvence: – XNUMX MHz Bluetooth profile versija: A2DP 1.3, HFP 1.8 Bluetooth versija: V5.2 Akumulatora tips: Li-ion akumulators (3.7V/1300mAh) Barošanas avots: 5V 2A Uzlādes laiks: 3.5 stundas Mūzikas atskaņošanas laiks ar izslēgtu RGB apgaismojumu: 43 stundas Mikrofona uztveršanas shēma: vienvirziena Svars: 418 g

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, ASV www.jbl.com

© 2021 HARMAN International Industries, Incorporated. Visas tiesības aizsargātas. JBL ir HARMAN International Industries, Incorporated preču zīme, kas reģistrēta Amerikas Savienotajās Valstīs un / vai citās valstīs. Vārda zīme Bluetooth® un logotipi ir reģistrētas preču zīmes, kas pieder Bluetooth SIG, Inc., un jebkura šādu zīmju izmantošana HARMAN International Industries, Incorporated ir saskaņā ar licenci. Citas preču zīmes un tirdzniecības nosaukumi ir to attiecīgo īpašnieku preču zīmes un tirdzniecības nosaukumi. Funkcijas, specifikācijas un izskats var tikt mainīts bez iepriekšēja brīdinājuma.