YEAZ AQUATREK stovinčios irklinės lentos LOGOTIPA

YEAZ AQUATREK stovi irklavimo lenta YEAZ AQUATREK stovimos irklavimo lentos PRODUKTASPRISTATYMO TURINYS

  • „Stand Up Paddle“ (SUP) lenta
  • pabaiga
  • Oro siurblys
  • remonto rinkinys

BENDRA

Atidžiai perskaitykite šį vadovą.
Vadovas neapima saugos gairių kurso. Savo saugumui įgykite valdymo ir valdymo patirties prieš pirmąją kelionę. Gaukite informacijos apie vandens sporto mokyklas arba, jei reikia, lankykite pamokas. Įsitikinkite, kad vėjo ir bangavimo prognozė yra tinkama jūsų irklentei ir ar galite ja naudotis tokiomis sąlygomis.
Prieš pradėdami dirbti, patikrinkite kiekvienos šalies vietinius teisės aktus arba specialius leidimus. Visada tinkamai prižiūrėkite irklentę. Bet kokia irklentė gali būti rimtai pažeista netinkamai naudojant. Atsižvelkite į jūros būklę viršydami greitį ir vairuodami lentą. Kiekvienas lentos naudotojas turi dėvėti tinkamą plūdrumo priemonę (gelbėjimosi liemenę/gelbėjimosi priemonę).
Atkreipkite dėmesį, kad kai kuriose šalyse privaloma dėvėti plūdrumo priemones, atitinkančias nacionalinius reikalavimus. Laikykite šį vadovą saugioje vietoje ir perduokite jį naujam savininkui parduodant.
ATSARGIAI: VADOVAS ARBA GAMINIO SAUGOS INSTRUKCIJŲ IR ĮSPĖJIMŲ NELAIDYMAS GALI BŪTI SUŽALOJIMAS AR, KREIPIAIS ATVEJAS, MIRTIS.

  • Patikrinkite ir laikykitės maksimalios plokštės apkrovos.
  • Visada dėvėkite pakrančių apsaugos patvirtintą gelbėjimo plūdę.
  • Lentų rinkinys tinka tik mokantiems plaukti žmonėms.
  • Lenta reikalauja gebėjimo išlaikyti pusiausvyrą. Naudokite lentą tik turėdami tinkamus įgūdžius.
  • Niekada nenaudokite lentos esant jūros vėjui (vėjas pučia nuo sausumos link vandens).
  • Niekada nenaudokite lentos atviroje jūroje esančiose srovėse (srovės tolsta nuo kranto).
  • Nenaudokite lentos bangomis.
  • Laikykitės saugaus 50 m atstumo nuo kranto.
  • Visada dėvėkite apsauginį pavadėlį (įeina tik kaip pasirinktis). Dėl vėjo ir srovės lenta gali greičiau nuslinkti.
  • Niekada nešokkite nuo lentos galva pirma į vandenį.
  • Būkite atsargūs rifų atžvilgiu; nevažiuokite slenksčiais.
  • Nekabinkite irklentės prie valties ir netraukite.
  • „Stand Up Paddleboard“ nėra žaislas ir netinka vaikams iki 14 metų. Niekada neleiskite nepilnamečiams naudotis lenta be priežiūros.
  • Niekada nenaudokite lentos po saulėlydžio, prieš aušrą arba esant silpnam apšvietimui.
  • Patikrinkite vietinius įstatymus ir reglamentus, kaip tinkamai ir saugiai naudoti šį gaminį.
  • Nelaikykite irklentės tiesioginiuose saulės spinduliuose, kai esate išlipę iš vandens.
  • Laikykite lentą toliau nuo aštrių daiktų.
  • Pripūskite oro kamerą iki reikiamo slėgio.
  • Nepripūskite kompresoriumi.
  • Prieš paleisdami plokštę, priveržkite vožtuvą. Po naudojimo atleiskite slėgį.
YEAZ AQUATREK stovi irklentė 2 pav ATSARGIAI/PAVOJUS/ĮSPĖJIMAS
Nėra apsaugos nuo nuskendimo
YEAZ AQUATREK stovi irklentė 1 pav DRAUDŽIAMA
Draudžiama naudoti bangolaužiuose Draudžiama naudoti srovėse Draudžiama naudoti esant jūros vėjui
YEAZ AQUATREK stovi irklentė 3 pav PRIVALOMOS GAIRĖS
Pirmiausia perskaitykite instrukcijas Pilnai pripūskite visas oro kameras Tinka tik plaukikams

SAUGOS

  • Niekada neplaukite šalia esant kito žmogaus, nebent esate saugiose maudymosi zonose.
  • Niekada nenaudokite lentos komplekto, jei esate apsvaigęs nuo vaistų, alkoholio ar narkotikų.
  • Naudodami lentą būkite įžvalgūs ir atsargūs ir niekada nepervertinkite savo sugebėjimų. Irkluodami naudokite raumenis taip, kad visada galėtumėte irkluoti atgal įveiktą atstumą.
  • Irkluoti tik netoli kranto esančiuose vandenyse.
  • Laikykitės atstumo nuo energijos šaltinių, flotsam ir kitų kliūčių.
  • Prieš išeidami į vandenį, susipažinkite su vietinėmis saugos taisyklėmis, įspėjimais ir plaukimo valtimi taisyklėmis.
  • Prieš išlipdami į vandenį, patikrinkite vietos orų informaciją apie esamas vandens ir oro sąlygas. Neplaukiokite atšiauriu oru.
  • Irkluodami atkreipkite dėmesį, kad svoris ant lentos visada pasiskirstytų tolygiai.
  • Irkluodami įsitikinkite, kad jūsų pėdos neįstrigtų už tvirtinimo laido ar nešimo rankenos.
  • Nenaudokite lentos, jei ji nesandari ir praranda orą. Pataisykite nuotėkį, kaip aprašyta skyriuje „Remontas“ arba susisiekite su gamintoju aptarnavimo adresu.
  • Niekada neleiskite daugiau nei vienam asmeniui naudotis lenta vienu metu. Jis skirtas vežti tik vieno suaugusiojo krovinį.
  • Prieš leisdami naudotis lentų rinkiniu, gerai informuokite kitus žmones apie taisykles ir saugos instrukcijas.

ĮSPĖJIMAS

  • Irklas, pelekai ir pripūsta lenta yra kieti ir gali susižaloti.
  • Transportuodami lentų rinkinį saugokitės pašalinių asmenų.
  • Irkluodami atkreipkite dėmesį į kitus vandenyje esančius žmones.
  • Jei įkrisite į vandenį esant žemai temperatūrai, galite susirgti hipotermija.
  • Dėvėkite termo kostiumą, kai irkluojate lenta esant žemai temperatūrai.
  • Pavojus pasmaugti! Maži vaikai gali įstrigti lentos virvelėse ir apsauginėje juostoje bei pasismaugti.
  • Saugokite lentą nuo mažų vaikų!

PASTABA

  • Sugadinimo pavojus! Plokštė patvirtinta maksimaliam 1 bar (15 PSI) pripildymo slėgiui. Esant didesniam slėgiui, medžiaga pertempiama ir gali plyšti.
  • Išpūskite plokštę iki maksimalaus 1 bar (15 psi) pripildymo slėgio.
  • Jei slėgis viršija 1 barą (15 psi), atidarykite vožtuvą ir išleiskite šiek tiek oro.
  • Išorinė plokštės oda gali būti pažeista, jei ji liečiasi su kitais objektais ir medžiagomis.
  • Laikykitės atokiau nuo uolėtų krantų, prieplaukų ar seklumų su lenta.
  • Neleiskite alyvoms, ėsdinantiems skysčiams ar chemikalams, pvz., buitiniams valikliams, akumuliatoriaus rūgštims ar degalams patekti ant išorinės odos. Jei taip atsitiks, atidžiai patikrinkite, ar korpusas nėra nuotėkio ar kitų pažeidimų.
  • Laikykite lentą toliau nuo ugnies ir karštų daiktų (pvz., degančių cigarečių).
  • Transporto priemonėse nevežkite plokštės pripūstos.
  • Slėgio praradimo pavojus! Jei vožtuvas nėra tinkamai uždarytas, slėgis plokštėje gali netyčia sumažėti arba vožtuvas gali būti užterštas.
  • Visada laikykite vožtuvą uždarytą, kai nepripučiate lentos arba neišleidžiate oro.
  • Įsitikinkite, kad sritis aplink vožtuvą visada yra švari ir sausa.
  • Saugokite, kad smėlis ar kiti teršalai nepatektų į vožtuvą.
  • Slėgio praradimo atveju taip pat patikrinkite vožtuvą, ar jis gali nesandaryti. Atlikite remonto instrukcijose nurodytus veiksmus.
  • Pavojus dreifuoti! Be saugos linijos lenta gali nuslysti ir būti prarasta.
  • Naudokite apsauginę liniją su lenta, nebent esate saugiose vietose ir galite saugiai pasiekti krantą plaukdami.
    Pastabos, kai lenta ant vandens nenaudojama
  • Nelaikykite lentos nuo tiesioginių saulės spindulių ilgą laiką, ypač esant aukštai temperatūrai, kai ji nėra ant vandens. Dėl stipraus oro įkaitimo ir plėtimosi plokštės viduje (iki 100 laipsnių) gali gerokai padidėti slėgis ir dėl to gali būti pažeista plokštė ir net plyšusios siūlės. Kai naudojamas ant vandens, šiluma išsklaido tiesioginio sąlyčio su vandeniu būdu. Transportavimas ant stogo bagažinės taip pat yra nekenksmingas, kai transporto priemonė juda. Šiluma išsklaido oro srautu.
  • Nenaudojamą lentą laikykite pavėsyje ir venkite tiesioginių saulės spindulių.
  • Sumažinkite slėgį išleisdami orą.
  • Prieš naudodami plokštę dar kartą pripūskite pagal bendrąsias instrukcijas.

MONTAVIMAS

Prašome nenaudoti aštrių įrankių!

LENTAI IŠLANKSTI
Suraskite lygų ir švarų paviršių, kad išskleistumėte vamzdžio korpusą.
Norėdami pradėti pripūsti ir susipažinti su naujuoju YEAZ gaminiu, rekomenduojame jį pripūsti kambario temperatūroje. PVC medžiaga yra minkšta, todėl ją lengviau surinkti. Jei irklentė buvo laikoma žemesnėje nei 0°C temperatūroje, prieš išskleisdama laikykite ją 20°C temperatūroje 12 valandų.

VOŽTUVO VALDYMASYEAZ AQUATREK stovi irklentė 4 pav

Norėdami pripūsti plokštę, nuimkite apsauginį dangtelį nuo vožtuvo. Norėdami tai padaryti, pasukite jį prieš laikrodžio rodyklę. Vožtuvas atidaromas (išleidžiant orą apačioje) arba uždaromas (kai pripučiamas viršuje) spyruokliniu įdėklu. Prieš pradėdami pripūsti, įsitikinkite, kad vožtuvo įdėjimo adata yra „aukštyn“ padėtyje. Jei adata yra „žemyn“ padėtyje, paspauskite vožtuvo šerdies adatą, kol ji iššoks.

INFLATIONYEAZ AQUATREK stovi irklentė 5 pav
Įkiškite žarnos antgalį į lentos vožtuvą ir pasukite priedą pagal laikrodžio rodyklę. Pripūtę nuimkite žarną ir uždarykite apsauginį vožtuvo dangtelį, kad jis visam laikui užsandarintumėte.
Naudojant kompresorių galite sugadinti savo daiktą; visos garantijos pretenzijos negalioja, jei naudojamas kompresorius.
DĖMESIO: IJei ant irklentės veikiate karšta saulė, patikrinkite oro slėgį ir išleiskite šiek tiek oro, kitaip medžiaga gali būti pertempta. Aplinkos temperatūra turi įtakos vidiniam kamerų slėgiui: 1°C nuokrypis lemia +/-4 mBar (.06 PSI) slėgio nuokrypį kameroje.

PLEKKO MONTAVIMAS

Sulygiuokite peleką taip pat, kaip ir du fiksuotus pelekus. Visiškai atsukite varžtą nuo peleko. Tada lengvai įsukite laisvą varžtą atgal į kvadratinę veržlę. Tai leidžia lengviau įdėti veržlę į bėgelį. Dabar įkiškite jį į angą bėgio viduryje. Tada varžtu įstumkite kvadratinę veržlę į norimą padėtį ir dabar visiškai atlaisvinkite varžtą. Veržlė lieka kreipiamajame bėgelyje. Dabar įkiškite peleką su žalvariniu varžtu pirmiausia į bėgelio angą pakreiptoje padėtyje, tada ištiesinkite ir stumkite peleką, kol skylė atsidurs tiesiai virš kvadratinės veržlės, ir pritvirtinkite peleką joje varžtu.YEAZ AQUATREK stovi irklentė 6 pav

PLEKKO IŠĖMIMAS
Atsukite varžtą nuo kvadratinės veržlės. Sraigto pagalba iš bėgelio ištraukite peleką, o tada ir kvadratinę veržlę. Nedelsdami vėl pritvirtinkite varžtą ir kvadratinę veržlę prie peleko.

ORO IŠLEIDIMAS YEAZ AQUATREK stovi irklentė 7 pav

Švelniai paspauskite vožtuvo įdėjimo adatą, kad lėtai sumažintumėte slėgį iš plokštės. Išleisdami orą įsitikinkite, kad aplink vožtuvą nepatektų smėlio ar nešvarumų.

DĖMESIO: Nuimkite vožtuvo dangtelį tik norėdami pripūsti / išleisti orą. Taip išvengsite atsitiktinio oro nuotėkio ir bet kokių dalelių patekimo į vožtuvą.
Dabar pradėkite švelniai sukti plokštę iš priekio link vožtuvo, kad iš lentos išleistų likusį orą. Uždėkite vožtuvo dangtelį ir sandariai uždarykite, kad nepatektų nešvarumų ir drėgmės. Dabar vėl išskleiskite stovinčią irklentę ir pradėkite ją ridenti iš kitos pusės, kurioje yra vožtuvas. Taip lentą lengviau sulankstyti ir kartu geriau apsaugoti pelekus. Uždėkite pateiktus putplasčio pagalvėles ant fiksuotų briaunų, kad apsaugotumėte.

LENTO NAUDOJIMAS

  • Bagažo laidu neškite ir pritvirtinkite papildomus daiktus ant lentos.
  • Jei lentą norite gabenti sausuma, naudokite nešiojimo rankeną.
  • Naudodami lentą visada turėkite pridedamą irklą.
  • Jei jūsų lenta apvirto ir guli lentos viršumi ant vandens paviršiaus, apverskite ją abiem rankomis taip, kad viršus vėl būtų nukreiptas į viršų. Jei reikia, persikelkite į krantą, jei negalite to padaryti iš vandens.

VALYMAS

  • Netinkamas arba nereguliarus plokščių komplekto valymas gali sugadinti.
  • Nenaudokite agresyvių valymo priemonių, šepečių su metaliniais arba nailoniniais šeriais arba aštrių ar metalinių valymo objektų, tokių kaip peiliai, kietos mentelės ir pan. Jie gali pažeisti paviršių.
  • Plokštės rinkiniui valyti nenaudokite tirpiklių.
  • Po kiekvieno naudojimo kruopščiai nuvalykite lentą.
  • Galite nuvalyti lentą, kai ji pripučiama arba kai oras išleidžiamas.
  1. Padėkite lentą ant lygaus, lygaus ir sauso paviršiaus.
  2. Apipurkškite lentą sodo žarna arba nuvalykite minkšta kempine, sudrėkinta švariu vandeniu iš čiaupo.
  3. Nuvalykite lentą sausa, minkšta šluoste ir leiskite jai visiškai išdžiūti.

LAIKYMAS

  • Sugadinimo pavojus! Netinkamai laikant lentą ir jos priedus, gali atsirasti pelėsis.
  • Prieš sandėliuodami leiskite visoms lentos dalims visiškai išdžiūti.
  • Visiškai išleiskite plokštę ir įsitikinkite, kad vožtuvas yra atviroje padėtyje.
  • Suvyniotą lentą laikykite nešiojimo krepšyje.
  • Laikykite lentą vaikams nepasiekiamoje vietoje ir saugiai uždarytą.
  • Ant lentos komplekto nedėkite jokių sunkių ar aštrių daiktų.
  • Po ilgo laikymo patikrinkite, ar plokštėje nėra nusidėvėjimo ar senėjimo požymių.

REMONTAS

  • Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar plokštėje nėra slėgio nuostolių, skylių ar įtrūkimų.
  • Prieš remontuodami plokštę visada išleiskite orą.

LECKS PAIEŠKA

  1. Įsitikinkite, kad vožtuve nėra smėlio ar kitų priemaišų.
  2. Visiškai pripūskite lentą, kaip aprašyta skyriuje „Pripūtimas“.
  3. Plokštę, įskaitant plotą aplink vožtuvą, nuplaukite švelniu muiluotu vandeniu. Jei atsiranda burbuliukų, nuotėkis turi būti pašalintas.

Nesandarus vožtuvas
Jei aplink vožtuvą atsiranda burbuliukų, tai tikriausiai reiškia, kad vožtuvas neužsidaro visiškai sandariai. Tokiu atveju priveržkite vožtuvą pagal laikrodžio rodyklę naudodami vožtuvo veržliaraktį, pateiktą remonto komplekte.

Sugedęs vožtuvas
Jei pripučiant plokštę ant korpuso ar aplink vožtuvą nesusidaro burbuliukai, tai gali reikšti, kad vožtuvas yra sugedęs:

  1. Uždėkite vožtuvo dangtelį ant vožtuvo ir pasukite jį pagal laikrodžio rodyklę, kad priveržtumėte. 2.
  2. Sudrėkinkite uždarytą vožtuvo dangtelį muiluotu vandeniu.
  3. Jei dabar susidaro burbuliukai, vožtuvą reikia visiškai pakeisti (žr. skyrių „ Vožtuvo keitimas“).

Nutekėjimas
Jei ant išorinės dangos susidaro burbuliukai, nuotėkio vietą galite užsandarinti specialiais klijais ir medžiagos pleistru, esančiu taisymo komplekte (žr. skyrių „Nuotėkio sandarinimas“). Jei pripūsta lenta praranda standumą, tai nebūtinai yra nuotėkis. Temperatūros svyravimai taip pat gali sukelti slėgio kritimą.

SANTRAUKIŲ SANTRAUKIMAS

  • Žalos pavojus!
  • Ne visi klijai tinka lentos taisymui. Remontas naudojant netinkamus klijus gali dar labiau sugadinti.
  • Pripučiamoms valtims naudokite tik specialius klijus. Tokius klijus galite įsigyti iš specializuotų pardavėjų.
  • Skyles ar įtrūkimus galite užsandarinti klijais ir medžiagų lopais, esančiais remonto komplekte.
  • Prieš remontuodami išleiskite plokštę.

Mažesni nuotėkiai (mažesni nei 2 mm)
Mažesnius nei 2 mm nuotėkius galima pataisyti klijais.

  1. kruopščiai nuvalykite remontuojamą vietą.
  2. Leiskite remontuojamai vietai visiškai išdžiūti.
  3. Ant nutekėjimo užtepkite nedidelį lašelį klijų.
  4. leiskite klijams išdžiūti apytiksliai. 12 valandų.

Didesnis nuotėkis (didesnis nei 2 mm)
Didesnius nei 2 mm nuotėkius galima pataisyti klijais ir medžiaginiais lopais.

  1. Kruopščiai nuvalykite remontuojamą vietą ir leiskite jai visiškai išdžiūti.
  2. Iškirpkite medžiagos pleistro gabalėlį, kuris maždaug uždengia nuotėkį. 1.5 cm kiekvienoje pusėje.
  3. Apatinę iškirpto pleistro dalį užtepkite klijais.
  4. Užtepkite ploną klijų sluoksnį nuotėkio vietą ir aplinkinę išorinę odą per visą medžiagos pleistro dydį.
  5. Leiskite klijams sustingti 2–4 minutes, kol jie taps akivaizdžiai lipnūs.
  6. Užklijuokite išpjautą medžiagos pleistrą ant nuotėkio ir tvirtai paspauskite.
  7. Leiskite klijams išdžiūti apytiksliai. 12 valandų.
  8. Norėdami visiškai užsandarinti plotą, po to, kai medžiagos pleistras išdžius, vėl užtepkite klijų.
  9. Leiskite klijams išdžiūti apytiksliai. 4 valandų.

Prieš vėl naudodami plokštę vandenyje, patikrinkite, ar nuotėkis tikrai visiškai sandarus. Jei vis tiek burbuliuoja, nuneškite plokštę remontuoti į specializuotą dirbtuvę arba susisiekite techninės priežiūros adresu, nurodytu šiose instrukcijose.

Vožtuvo keitimas

Jei vožtuvą reikia pakeisti, pakaitinį vožtuvą galite užsisakyti nurodytu aptarnavimo adresu.

  1. Išleiskite orą iš lentos.
  2. Pasukite vožtuvo dangtelį prieš laikrodžio rodyklę ir nuimkite.
  3. Uždėkite vožtuvo veržliaraktį iš remonto komplekto ant vožtuvo viršaus ir pasukite jį prieš laikrodžio rodyklę, kad atlaisvintumėte. Tai darydami ranka pritvirtinkite apatinę vožtuvo dalį plokštės viduje ir įsitikinkite, kad ji neslysta į plokštę.
  4. Uždėkite pakaitinį vožtuvą ant apatinės dalies ir pasukite jį pagal laikrodžio rodyklę, kad priveržtumėte. Įsitikinkite, kad vožtuvas yra centre.
  5. Paimkite vožtuvo veržliaraktį ir priveržkite vožtuvo viršų pagal laikrodžio rodyklę.
    Prieš naudodami plokštę dar kartą, patikrinkite, ar vožtuvas tikrai užsidaro.

NAIKINIMAS

Išmeskite pakuotę pagal tipą. Kartoną ir kartoną sudėkite į makulatūros surinkimą. Folija perdirbamų medžiagų kolekcijai.
Išmeskite lentų rinkinį pagal vietos taisykles ir įstatymus.

GARANTIJA
Medžiagų ir gamybos defektų garantija yra 2 metai tinkamai naudojant

GAMINTOJAS

YEAZ AQUATREK stovi irklentė 8 pav

VEHNSGROUP GmbH
Theatinerstraße 40-42
80333 Miunchenas
Vokietija
service@vehnsgroup.com
www.vehnsgroup.com, www.yeaz.eu
Galimi pakeitimai ir klaidos
Gamintojas neprisiima atsakomybės už žalą, atsiradusią dėl netinkamo, netinkamo ar nesuderinamo gaminio naudojimo.
© VEHNS GROUP GmbH

www.yeaz.eu

Dokumentai / Ištekliai

YEAZ AQUATREK stovi irklavimo lenta [pdf] Vartotojo vadovas
AQUATREK, stovimos irklavimo lentos, AQUATREK stovimos irklavimo lentos

Nuorodos

Palikite komentarą

Jūsų elektroninio pašto adresas nebus skelbiamas. Privalomi laukai yra pažymėti *