tedee TLV1.0 diegimo vadovas

TLV1.0
Diegimo vadovas

Perskaitykite montavimo vadovą ir vartotojo vadovą
ir išmokite saugiai ir tinkamai naudoti savo įrenginį.

greita pradžia su tedee užraktu

Teddie spyna yra išmani durų spyna, kurią galima montuoti prie GERDA modulinio cilindro ar bet kurio kito euro profesionalo.file cilindras naudojant specialų adapterį.
„Teddie“ išmanusis užraktas leidžia atrakinti duris, bendrinti prieigą ir patikrinti visą veiklą nuotoliniu būdu.
Ši knygelė suteiks jums daugiau informacijosview pagrindinių „tedee“ užrakto funkcijų ir padės atlikti sąranką trimis paprastais žingsniais.

užrakto sąranka – eikite į 9 puslapį

3 paprasti veiksmai

saugumo informacija

ĮSPĖJIMAS: Perskaitykite visas saugos rekomendacijas ir įspėjimus. Jei nesilaikysite nurodymų ir įspėjimų, galite gauti elektros smūgį, gaisrą ir (arba) rimtus sužalojimus.
saugos nurodymai / įspėjimai

Ar ne

• Neatidarykite, nekeiskite ar neišardykite savo įrenginio.
• Nesiimkite savitarnos jokios įrenginio dalies.
• Nemerkite prietaiso į jokį skystį ir nelaikykite jo nuo drėgmės.
• Nenaudokite prietaiso šalia didelio karščio šaltinio ar atviros ugnies.
• Nenaudokite prietaiso aplinkoje, kurioje yra daug drėgmės ar dulkių, taip pat II užterštumo laipsnis.
• Nekiškite jokių laidžių daiktų į įrenginio angas ir tarpus.
• Prietaiso neturėtų naudoti vaikai be suaugusiųjų priežiūros.
• Prietaisas negali būti naudojamas kaip vienintelė patekimo į patalpas ar patalpas, kurioms reikalinga didesnė prieigos kontrolė, kontrolės priemonė.

Do

• Jei reikia remonto, susisiekite su technine pagalba.
• Naudokite tik pateiktus arba rekomenduojamus maitinimo šaltinius.
• Perskaitykite diegimo vadovą ir sužinokite, kaip pradėti dirbti su įrenginiu, kaip pridėti jį prie nemokamos programos ir kaip susieti jį su kitais medžio įrenginiais. Taip pat galite sekti nuorodą: www.tedee.com/installation-guide

Judančios dalys

• Įrenginyje yra judančių dalių. Valdant įrenginį nuotoliniu būdu, nerekomenduojama laikyti rankų ant korpuso.

Kita informacija

• Šį įrenginį saugu naudoti pagal įprastą ir pagrįstai numatomą netinkamo naudojimo elgesio kodeksą. Jei pastebėjote klaidų ar aparatinės įrangos gedimo požymių, kreipkitės pagalbos į techninę pagalbą. Tokiu atveju šį įrenginį reikia grąžinti garantiniam remontui atlikti. Bet kokie įrenginio aparatinės ar programinės įrangos pakeitimai ar modifikacijos, kurie nėra patvirtinti, nerekomenduojami ar pateikti, gali anuliuoti jūsų garantiją.

cpakrovimo ir techninės priežiūros gairės / įspėjimai

Baterija – prieš naudodami perskaitykite visas atsargumo priemones

• Jūsų gaminys maitinamas įkraunama LiPo baterija.
• Šiame gaminyje naudojamos LiPo baterijos gali sukelti gaisro arba cheminio nudegimo pavojų, jei su jomis elgiamasi netinkamai.
• Pažeistos LiPo baterijos gali sprogti.
• Karšta arba šalta aplinka gali sumažinti akumuliatoriaus talpą ir tarnavimo laiką.
• Visiškai įkrauta baterija laikui bėgant praras savo įkrovą, kai bus nenaudojama.
• Kad akumuliatorius veiktų geriausiai, jį reikia įkrauti bent kas 3 mėnesius.
• Nemeskite kartu su buitinėmis atliekomis arba į ugnį, nes gali sprogti.
• Jei dėl kokių nors priežasčių akumuliatorius yra pažeistas ir elektrolitas (skysčio nutekėjimas iš prietaiso) nutekėjo, medžiagos poveikis turi būti kuo mažesnis ir:
• Prarijus, praskalaukite burną ir kuo greičiau kreipkitės į gydytoją.
• Patekus ant odos, nuplauti dideliu kiekiu vandens. Jei atsiranda odos sudirginimas ar bėrimas, kreipkitės į gydytoją.
• Patekus į akis, keletą minučių kruopščiai plaukite akis vandeniu. Kreipkitės į gydytoją.
• Įkrovimo metu nepalikite prietaisų su LiPo baterija be priežiūros.
• Venkite tiesioginio kontakto su nesandariu / pažeistu akumuliatoriumi. Tai ypač aktualu, jei iš prietaiso nuteka skystis. Venkite sąlyčio su skysčiu, užtikrinkite oro srautą patalpoje ir praneškite apie gedimą Tedee klientų aptarnavimo skyriui, kad būtų galima saugiai elgtis.
• Nekiškite į prietaiso angas ir tarpus laidžių daiktų – tai gali sukelti trumpąjį jungimą.
• Išmeskite baterijas laikydamiesi vietinių taisyklių. Jei įmanoma, perdirbkite.
• Informacija apie akumuliatoriaus įkrovos lygį pateikiama konkurso programėlėje. Nepalikite visiškai įkrauto akumuliatoriaus prijungto prie įkroviklio – per didelis įkrovimas gali sutrumpinti jo naudojimo laiką.
• Nei Tree Sp. z oo, nei mūsų mažmenininkai neprisiima jokios atsakomybės už šių įspėjimų ir saugos nurodymų nesilaikymą. Pirkėjas, pirkdamas šį įrenginį, prisiima visą su LiPo akumuliatoriais susijusią riziką. Jei nesutinkate su šiomis sąlygomis, grąžinkite įrenginį prieš pat naudodami.
• Spynoje esančios baterijos nekeičiamos. Neišimkite ir nekeiskite įrenginio baterijos. Bet koks bandymas tai padaryti yra rizikingas ir gali sugadinti gaminį ir (arba) susižaloti.
• Papildomos instrukcijos profesionalioms įstaigoms, susijusioms su baterijų ir akumuliatorių perdirbimu: (1) norėdami išimti bateriją, nuimkite dangtelį su logotipu nuo spynos priekinės pusės, (2) atsuktuvu T6 atsukite du tvirtinimo varžtus, ( 3) pabandykite nuimti PCB, (4) lituokliu pašildykite abi trinkeles, kad atlaisvintumėte prie PCB prijungtus variklio strypus, (5) po litavimo galite atjungti CB nuo variklio, (6) dabar galite rankiniu būdu išimti bateriją.

Įkrovimas ir priežiūra

• Įkraukite savo įrenginį tik su pateiktais patvirtintais priedais, skirtais šiam gaminiui.
• Naudokite tik šaltinius, kurie atitinka gamintojo specifikacijas ir turi jūsų šalyje reikalaujamus saugos patvirtinimus.
• Prieš valydami gaminį atjunkite nuo maitinimo šaltinio. Jį reikia nušluostyti tik sausa šluoste.
• Ištraukdami maitinimo laidą ar bet kurį priedą, imkite ir ištraukite už kištuko, o ne už patį laidą. Niekada nenaudokite pažeisto laido.
• Nebandykite išardyti laido, nes galite patirti elektros smūgį.
• Sandarumo laipsnis Tedee spyna turi IP20 apsaugos klasę.

daiktų rinkinys – kas yra dėžutėje?

aktyvavimo kodas

Jūsų „Tedee“ užrakto aktyvinimo kodas (AC) atspausdintas:

• paskutinis šio diegimo vadovo puslapis (1)
• įrenginio galinėje pusėje (2)

Pridėdami įrenginį prie „Tedee“ programos galite:

• nuskaitykite QR kodą
• įveskite AC rankiniu būdu (14 simbolių)

Naudingas patarimas
Prieš montuodami „tedee“ užraktą prie cilindro, nufotografuokite savo aktyvinimo kodą ir pasilikite jį.

sąranka - 3 paprasti žingsniai

1 veiksmas: įdiekite „Tedee“ užraktą

1. Sulygiuokite „Tedee“ užraktą su cilindro velenu ir stumkite jį į priekį. SVARBU: tvirtinimo varžtas, einantis iš spynos tvirtinimo angos, turi tilpti į cilindro veleno griovelį.
   Pastaba: Nepradėkite tedee spynos montavimo, kol spynos cilindras neįmontuotas į durų spyną. Įsitikinkite, kad cilindras išsikiša bent 3 mm nuo spynos dangtelio (iš jūsų buto vidaus).
   
2. Naudodami šešiakampį raktą, tvirtai pritvirtinkite „tedee“ užraktą ant cilindro.
   Pastaba: Norėdami pritvirtinti savo užraktą ant cilindro, toliau sukite raktą, kol jis sustos (bent du pilni apsisukimai).
3. Įjunkite užraktą.
   
4. Patikrinkite šviesos signalą (LED).
   

Pastaba: po RAUDONA-MĖLYNA-ŽALIA-BALTOS nuoseklios šviesos signalo, jūsų užraktas yra paruoštas pridėti ir kalibruoti programoje.

2 veiksmas: atsisiųskite „Tedee“ programą, susikurkite naują paskyrą ir prisijunkite (praleiskite šį veiksmą, jei jau turite paskyrą)

1. Atsisiųskite „Tedee“ programą.
   

   	androidas	"iOS"
   versija	6.0 arba didesnis	11.2 arba didesnis
   Ryšys	Internetas ir „Bluetooth® 4.0“ arba naujesnė versija	Internetas ir „Bluetooth® 4.0“ arba naujesnė versija

2. Susikurkite paskyrą ir prisijunkite.
   

Atsidarys registracijos puslapis

https://play.google.com/store/apps/details?id=tedee.mobile
https://apps.apple.com/us/app/tedee/id1481874162

3 veiksmas: naudokite tedee programą, kad suaktyvintumėte ir sukalibruotumėte savo tedee užraktą

1. Įjunkite interneto ryšį, Bluetooth® ir vietą savo išmaniajame telefone.
   
2. Prisijunkite prie „Tedee“ programos ir meniu pasirinkite parinktį „Pridėti naują įrenginį“.
   
3. Užrakinimo skiltyje pasirinkite „Pridėti įrenginį“.
   
4. Pateikite „tedee“ užrakto aktyvinimo kodą (AC).
   

Pastaba: Nuskaitę QR kodą arba įvedę AC rankiniu būdu vykdykite programos instrukcijas.

įkrovimo Tedee užraktas

1. Prijunkite mikro USB magnetinį adapterį prie Tedee lock įkrovimo prievado ir prijunkite laidą.
   
2. Prijunkite USB kabelį prie maitinimo šaltinio.
   

Tedee spynos išmontavimas

Pastaba: norėdami išmontuoti spygliuočių užraktą: pirmiausia naudokite šešiakampį raktą, kad atlaisvintumėte varžtą (trys pilni apsisukimai prieš laikrodžio rodyklę), tada nuimkite jį, kad atsiskirtų nuo cilindro.

gamykliniai nustatymai

• nuimkite tedee užraktą iš cilindro ir nustatykite jį vertikalioje padėtyje (mygtukas aukštyn)
• Paspauskite ir palaikykite mygtuką, kol užsidegs šviesos diodas
• atleiskite mygtuką
• atleidus mygtuką „Tedee“ užraktas patvirtins gamyklinių parametrų atkūrimą trimis greitais raudonais blyksniais
• „tedee“ užraktas bus paleistas iš naujo (tai gali užtrukti iki vienos minutės)

Pastaba: Nepamirškite nustatyti pamušalo užrakto vertikalioje padėtyje (mygtukas aukštyn).

papildomos ir techninės informacijos

techninės specifikacijos

modeliai	TLV1.0, TLV1.1	Elektros energijos tiekimas	3000 mAh „LiPo“ akumuliatorius
svoris	apie 196g	"Bluetooth®" bendravimas	BLE 5.0 2,4GHz	Taikoma: TLV1.0 ir TLV1.1
Matmenys	Φ 45 mm x 55 mm
Veiklos temperatūra	10-40 ° C (tik patalpose)	saugumas	TLS 1.3
Veiklos drėgmė	daugiausia 65%	Galima suporuoti su	Tedee tiltas
Kilmė	Lenkija, ES	Gali būti įdiegta	Euro-profile balionai	Rekomenduojama: GERDA SLR modulinis cilindras
gamyba partijos numeris	Papildoma informacija: Jūsų įrenginio gamybos partijos numeris yra pirmieji aštuoni „Įrenginio serijos numerio (S/N)“ simboliai, matomi etiketėje ant pakuotės ir etiketėje ant paties įrenginio. Pavyzdžiui,ample, įrenginio su „Įrenginio serijos numeriu (S/N)“ 10101010-000001 gamybos partijos numeris yra 10101010.
Spalvos žymėjimas variantai	Gaminio spalvos variantas pažymėtas raide modelio pavadinimo pabaigoje, etiketėje ir gaminio duomenų lentelėje. Pavyzdžiui,ample, prietaisas, kurio modelis TLV1.0, spalvos variantas A, pažymėtas kaip „TLV1.0A“.

radijo dažnio

Tedee lock TLV1.0 turi Bluetooth® BLE 5.0 2,4GHz radijo sąsają. „Bluetooth®“ sąsaja naudojama ryšiui tarp „Tedee“ užrakto, „Tedee Bridge“ ir išmaniųjų telefonų.

radijo dažnio

Sąsaja:	Dažnių diapazonas:	Taikoma modeliams:
Bluetooth® BLE 5.0 2,4GHz	nuo 2.4 GHz iki 2.483 GHz	TLV1.0, TLV1.1

Mikro USB kabelis

produktas	Mikro USB kabelis
svoris	apie 30g
Ilgis	1.5m arba 2.0m

maitinimo šaltinis, akumuliatorius ir įkrovimas

Spyna komplektuojama su nekeičiama LiPo 3000mAh baterija. Jį galima įkrauti naudojant mikro USB laidą, prijungtą prie maitinimo šaltinio, pavyzdžiui, maitinimo bloko ar nešiojamojo kompiuterio. Akumuliatoriaus veikimo laikas ir įkrovimo laikas gali skirtis priklausomai nuo naudojimo, maitinimo tipo ir aplinkos sąlygų. A išankstinisview akumuliatoriaus įkrovos būsena rodoma tiesiogiai „Tedee“ programoje. „Tedee“ programa praneša, kai baterija visiškai įkraunama, o po to rekomenduojama atjungti įrenginį nuo maitinimo šaltinio. Norint pailginti akumuliatoriaus tarnavimo laiką, nerekomenduojama jo naudoti aukštesnėje nei 10–40°C temperatūroje.
Akumuliatorių rekomenduojama krauti kas tris mėnesius, jei spyna nenaudojama reguliariai.

programinė įranga

Dabartinė programinės įrangos versija matoma tedee programoje: įrenginys/nustatymai/bendra/programinės įrangos versija.
Tedee užrakto programinė įranga gali būti atnaujinama dviem būdais: automatiškai arba rankiniu būdu. Automatiniai atnaujinimai pasiekiami tik tada, kai užraktas yra prijungtas prie „Tedee“ tilto, kuris yra prijungtas prie interneto per vietinį „Wi-Fi“ tinklą.
Jei užraktas nėra prijungtas prie Tedee tilto, galite atnaujinti programinę įrangą rankiniu būdu naudodami tedee programą: įrenginio nustatymai / bendrieji / programinės įrangos versija.
Praneškite apie visas problemas, susijusias su programa, kurios gali kilti naudojant (pvz., prisijungimo klaidas arba programos užstrigimą), „Tedee“ techninei pagalbai el. paštu adresu  [apsaugotas el. paštu], ne www.tedee.com/support, arba telefonu (+48) 884 088 011 nuo pirmadienio iki penktadienio darbo valandomis nuo 8:00 iki 16:00 (CET).

LED signalai

Tai reiškia, (veiksmas)	LED (spalva)	signalas (tipas)	Papildoma informacija:
Pradės	Green	Mirksintis (greitas)	Įjungus įrenginį mirksi šviesos diodas. Tai patvirtina inicijavimo procesą ir sistemos patikros pabaigą.
paruoštas	Raudona Melyna - Žalia – balta	Mirksintis (nuoseklus)	Sėkmingai paleidus įrenginį, šviesos diodas mirksi. Tai patvirtina, kad jūsų „Tedee“ užraktas yra paruoštas naudoti.
Atrakinimas	Green	Pastovus	Atrakinant dega žalias šviesos diodas. (IŠJUNGTA, jei akumuliatoriaus lygis žemas)
Užrakinimas	raudonas	Pastovus	Raudonas šviesos diodas įsijungė užrakinimo fazės metu. (IŠJUNGTA, jei akumuliatoriaus lygis žemas)
Užstrigo	raudonas	5 XNUMX blyksnių	Šviesos diodas mirksi raudonai, kai užstrigo pedalo užraktas ir reikia dėmesio. Patikrinkite, ar jūsų įrenginys tinkamai sukalibruotas – jei problema išlieka, susisiekite su „Tedee“ palaikymo komanda.
Įrenginio uždarymas	raudonas	Pulsuojanti šviesa	LED mirksi po 5 sekundžių paspaudus mygtuką ir pulsuoja tol, kol įrenginys išjungiamas. Tai patvirtina išjungimo procesą.
Gamyklinių duomenų atkūrimas	raudonas	Pulsuojanti šviesa	Atleidus mygtuką, šviesos diodas mirksi trimis greitais raudonais blyksniais. Tai patvirtina, kad gamykliniai nustatymai buvo atkurti.
Baterija mažai	raudonas	3 blyksniai x 3 kartų	LED mirksi, kai baterija nukrenta žemiau 15%. Mirksi po kiekvieno užrakinimo / atrakinimo operacijos. Tedee užraktą reikia įkrauti.
Akumuliatoriaus įkrovimas	Mėlynas	Pastovus	LED šviečia mėlynai ir po 10 sekundžių užgęsta.
Atidėtas užraktas	Mėlynas	Mirksintis	Šviesos diodas greitai mirksi paspaudus ir palaikius mygtuką bent 1 sekundę (ir ne ilgiau kaip 5 sekundes). Galima tik tuo atveju, jei atidėto užrakinimo parinktis yra ĮJUNGTA programoje tedee.
Kalibravimas	Mėlynas	Mirksintis	Kalibravimo fazės metu LED mirksi mėlynai.
klaida	raudonas	Mirksintis (greitas Lėtas)	Susisiekite su „Tedee“ palaikymo komanda.

teisės/aplinkosaugos pastabos

ES atitikties deklaracija
Tedee Sp. z oo pareiškia, kad „Tedee Lock TLV1.0“ radijo įrenginys atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galima rasti šiuo interneto adresu:www.tedee.com/compliance WEEE / RoHS
Kad išvengtumėte galimo neigiamo poveikio aplinkai, vadovaukitės vietiniais įstatymais ir taisyklėmis, kaip tinkamai išmesti elektroninius prietaisus ir baterijas savo šalyje. Baterijų išmetimas – jei jūsų Tedee įrenginyje yra baterijų, neišmeskite jų su įprastomis buitinėmis atliekomis. Perduokite juos į atitinkamą perdirbimo arba surinkimo punktą. „Tedee“ įrenginiuose naudojamose baterijose gyvsidabrio, kadmio ar švino nėra daugiau nei nurodyta 2006/66/EB direktyvoje. Elektronikos išmetimas – neišmeskite savo Tedee įrenginio su įprastomis buitinėmis atliekomis. Perduokite jį į atitinkamą perdirbimo arba surinkimo punktą.
Bluetooth®Bluetooth® žodinis ženklas ir logotipai priklauso Bluetooth SIG, Inc., o bet koks tokių ženklų naudojimas Tedee Sp. z oo turi licenciją. Kiti prekių ženklai ir prekių pavadinimai priklauso atitinkamiems jų savininkams.
„Google“, „Android“ ir „Google Play“ yra „Google LLC“ prekių ženklai.
„Apple“ ir „App Store“ yra „Apple Inc.“ prekių ženklai. IOS yra „Cisco“ prekės ženklas arba registruotasis prekės ženklas JAV ir kitose šalyse ir naudojamas pagal licenciją.

garantija

Tedee ribota techninės įrangos garantija – Tedee Sp. z oo garantuoja, kad „Tedee“ įrenginiuose nėra aparatūros medžiagų ir gamybos defektų ne trumpiau kaip 2 metus nuo pirmojo mažmeninio pirkimo datos. Tedee Sp. z oo neprisiima atsakomybės už netinkamą prietaisų naudojimą (įskaitant kitus, nei aprašyti šioje knygelėje) įkrovimo būdus, ypač jei buvo atlikti bet kokie įrenginio aparatinės ar programinės įrangos pakeitimai ar modifikacijos, kurių nepatvirtino, nerekomenduoja ar nepateikė Tedee. prisiima vartotojas. Visą garantijos informaciją rasite šioje nuorodoje: www.tedee.com/warranty 

techninė parama

Dėl techninės pagalbos susisiekite su mūsų palaikymo komanda

[apsaugotas el. paštu]	www.tedee.com/support	(+ 48) 884 088 011 P–P 8–4 val. (CET)

Tedee Sp. z oo | ul. Altowa 2, 02-386 Warszawa, LENKIJA
www.tedee.com | [apsaugotas el. paštu]
jūsų aktyvavimo kodas (AC)
Pastaba: aktyvinimo kode skiriamos didžiosios ir mažosios raidės. Rašydami atkreipkite dėmesį į didžiąsias/mažąsias raides.

Dokumentai / Ištekliai

tedee TLV1.0 [pdf] Diegimo vadovas TLV1.0, TLV1.1, išmanusis durų užraktas, įmontuotas akumuliatorius