CEQLED43SA22B3 spalvotas televizorius su nuotolinio valdymo pultu

Turinys
Consignes de sécurité………………………………………. 2 Įvadas …………………………………………………….. 4 Priedai apima ………………………………………………. 4 Palaikymo ir fiksavimo sienelės diegimas ………….. 5 Televizoriaus įtempimas ……………….. 7 Televizoriaus komanda ir fonctionnement……… 7 Telekomandos ………………………… …………………….. 8 Pradinio konfigūravimo padėjėjas……………………….. 9 Écran d'accueil………………………………………………. 11 TV režimo meniu „Contenu du Menu du“ tiesioginis………… 12
Chaines …………………………………………………..12 Televizijos parinktys………………………………………………….12 Registracija ………… ………………………………………………………………………………………………………………………… ...................... …………………………………………………………………………………………………… 13 Programos vadovas ……………………………………… 14 Connection à Internetas……………………………………. 14 USB registracija ………………………………………. 16 Momentinė registracija…………………………….16 Regard les programs enregistrés ………..17 Registrement du décalage temporel………….20 Disque formatas ………………………………… ……..21 Programų sąrašas…………………………………..22 CEC……………………………………………………………… 25 Google Aktoriai ……………………………………………….. 26 HBBTV sistema ……………………………………………. 26 Dépannage et astuces ……………………………………. 26 HDMI signalo suderinamumas…………………………… 26 Įkrovimo formatai USB……………………………………………………………… 26 Vaizdo įrašas ……………………………………………………… 26 Garsas …………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………….. 27 Specifikacijos ………………………………………………… 28 Informacija apie dispoziciją………………………… 28
Prancūzija – 1 –

Prekių siuntėjai
MISE EN SODAS
RIZIKA DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR
MISE EN GARDE: POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE). L'ENTRETIEN DES PIÈCES INTERNES EST INTERDIT AUX UTILISATEURS. VEUILLEZ CONFIER L'ENTRETIEN À UN PERSONAL QUALIFIÉ.
Pakabukas des phénomènes météorologiques extrêmes (tempêtes, foudre) et de longues periodes d'inactivité (aller en vacances), débranchez le téléviseur du secteur.
La Prize d'alimentation est utilisée pour débrancher le téléviseur de l'alimentation secteur et doit donc rester facilement accessible. Lorsque vous ne débranchez pas le téléviseur du secteur, il tęsti d'absorber de l'énergie, quel que soit son état même s'il est en mode Veille ou éteint. Remarque: Respectez les consignes à l'écran afin d'utiliser les fonctions y giminaičiai.
SVARBU – Veuillez lire attentivement ces instrukcijos avant d'installer ou de faire fonctionner votre appareil
AVERTISSEMENT: Cet appareil n'a pas été fabriqué pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou manquant d'à à naisesuesl surméesuesl for mèenesuesl for mèenesuesl for mènèesueslès for mèènèesuèsère surméèsèsèsère surméèsèsèsèsère surméèsèsèsèsère surméèsèsèsètè des'encairèsréience 'utilisation de l'appareil par une personalne responsable de leur sécurité. · Naudokite cet appareil à une inférieure altitude à
5000 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans des endroits secs. L'appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré.
· Le poste de TV est destiné à un usage domestique et à un usage intérieur similaire, mais peut également être utilisé dans des lieux publics.
· Atstumas minimalus autour de l'appareil pour une aération suffisante: 5 cm
· L'aération ne doit pas être gênée par l'obstruction des ouvertures d'aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux ir kt.
· Le cordon d'alimentation doit être facilement prieinama. Ne posez pas le téléviseur ou le meuble ir kt., sur le cordon d'alimentation. Un cordon/une fiche d'alimentation endommagé(e) peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Tenez le cordon d'alimentation par la fiche et évitez de débrancher le téléviseur en tirant sur le cordon d'alimentation. Ne touchez jamais le cordon/la fiche d'alimentation avec les mains mouillées, car cela peut syyr un courtcircuit ou un choc électrique. Ne nouez et n'attachez jamais le cordon d'alimentation à d'autres cordons. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de kvalifikacija similaire afin d'éviter un pavojing.
· L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur ou audessus de l'appareil (par exemple sur les étagères au-dessus de l'appareil).
· Ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.
· Ne placez pas des sources de chaleur telles que les chauffages électriques, les radiateurs ir kt. à proximité du téléviseur.
· Ne posez pas le téléviseur à même le sol et sur des surfaces inclinées.
· Pour éviter des risques de suffocation, tenez les sacs plastiques hors de la portée des bébés, enfants et des animaux domestiques.
· Fixez soigneusement le support au téléviseur. Si le support est fourni avec des vis, serrez-les fermement pour éviter que le téléviseur ne s'incline. Ne serrez pas trop les vis et montez convenablement les supports en caoutchouc.
· N'éliminez pas les baterijas dans le feu ou avec des matériaux vaaraeux ou degiosios medžiagos.
AVERTISSEMENTAS
· Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur extreme telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.
· – Une pression extreme du son provenant des écouteurs et haut-parleurs peut entraîner une perte de l'ouïe.
AVANT TOUTE CHOSE NE JAMAIS laisser quiconque, les enfants en particulier, pousser ou porter des coups sur l'écran, insérer des objets dans les trous, les fentes ou les autres ouvertures du boîtier.

Dėmesio

Blessures kapai ou risque de mort

Risque de choc elelectrique
priežiūra

Pavojingos įtampos mažinimas
Svarbus komponentas d'entretien

DĖMESIO: Sprogimo pavojus, dėl kurio negalima ištaisyti. Ne remplacer que par le même type ou un type ekvivalent.

Différents type de piles ou des piles neuves et usagées ne doivent pas être mélangés. Les piles doivent être mises en place en respectant la polarité. Les piles usées doivent être enlevées du produit. Les piles doivent être mises au rebut de façon sûre. Les déposer dans des bacs de collectione prévus (renseignezvous auprès de votre revendeur) afin de proteger l'environnement.

Prancūzija – 2 –

Simboliai sur le produit

Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour marquer les instrukcijas giminaičiams aux apribojimai, aux précautions et à la sécurité. Chaque explication se rapporte uniquement à l'endroit du produit portant le symbole Correspondent. Veuillez en tenir compte pour des raisons de sécurité.
Equipement de classe II : Cet appareil, de par sa conception, ne nécessite pas de branchement sécurisé à un système électrique de mise à la terre.

Pavojinga įtampa: Les bornes markquées, dans des des conditions normales d'utilisation, sont vaaraeuses lorsqu'elles sont sous tension.

i Mise en garde, voir instrukcijas d'utilisation : Les zones marquées contiennent des piles en forme de bouton ou de pièce de monnaie remplaçables par l'utilisateur.

1 KLASĖS Lazerinis gaminys

Produit Laser de Classe 1 : Ce produit est équipé d'une source laser de Classe 1 sans dans des des des desint d'utilisation raisonnablement pévisibles.

AVERTISSEMENTAS

Ne pas ingérer la pile, Danger de brûlure chimique.
Ce produit ou les accessoires fournis avec celui-ci pourraient contenir une pile bouton. Si la pile bouton est avalée, elle peut provoquer de graves brûlures internes en 2 heures seulement et peut entraîner la mort.
Conserver les piles neuves et usées hors de portée des enfants. Si le compartiment pile ne se ferme pas correctement, cesser d'utiliser le produit et tenir hors de portée des enfants.
En cas de doute consultant le fait que les piles pourraient avoir été avalées ou introduites dans une partie quelconque du corps, consulter immédiatement un médecin.
­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­
Un téléviseur peut tomber, causant des blessures graves ar mortelles. Vous pouvez éviter de nombreuses blessures, notamment aux enfants, en prenant des précautions simples telles que :
· TOUJOURS utiliser les armoires ou les supports ou les méthodes de montage recommandées par le fabricant du téléviseur.
· TOUJOURS utiliser des meubles qui peuvent supporter le téléviseur en toute sécurité.
· TOUJOURS vous assurer que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble de support.

· TOUJOURS informer les enfants des pavojus de grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes.
· Acheminer TOUJOURS les cordons et les câbles reliés à votre téléviseur de façon à ce qu'ils ne puissent pas être trébuchés, tirés ou saisis.
· Ne JAMAIS placer un téléviseur dans un endroit nestabili.
· Ne JAMAIS placer le téléviseur sur un meuble haut (par pavyzdys, une armoire ou une bibliothèque) sans ancrer à la fois le meuble et le téléviseur sur un support approprié.
· Ne JAMAIS placer le téléviseur sur du tissu ou d'autres matériaux qui pourraient se trouver entre le téléviseur et les meubles de support.
· Ne JAMAIS placer d'objets qui pourraient inciter les enfants à grimper, comme des jouets et des télécommandes, sur le dessus du téléviseur ou du meuble sur lequel le téléviseur est place.
· L'équipement est unikalus adapté pour un montage en hauteur 2 m.
Si le téléviseur egzistuojantis doit être conservé et délacé, les mêmes considérations que ci-dessus doivent être appliquées.
­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­
Lorsque l'appareil est connecté à la mise à la terre de protection du bâtiment par l'alimentation SECTEUR ou par d'autres appareils avec un branchement à la mise à la terre de protection ou, à un système de Distribution de télévision via un câblelévision bendraašis, cela peut dans tam tikros aplinkybės komporter un risque d'incendie. Par conséquent, assurez-vous que le branchement à un system de distribution de télévision soit assuré par un dispositif garantissant une isolation electrique inférieure à une bizonyose gamme de fréquences (izoliatorius galvanique)
AVERTISSEMENTS LIÉS À LA FIXATION MRALE
· Lisez les instrukcijas avant de monter votre téléviseur au mur.
· Le kit de fixation murale est en option. Vous pouvez vous en procurer chez votre vendeur local, s'il n'est pas fourni avec votre téléviseur.
· N'installez pas le téléviseur au plafond ou sur un mur incliné.
· Panaudokite fiksavimo sienelės ir aksesuarų rekomendacijas.
· Serrez fermement les vis de fixation murale pour éviter la chute du téléviseur. Ne serrez pas trop les vis.
Les schemas et les illustrations dans ce Manuel d'utilisateur sont fournis à titre de référence uniquement et peuvent différer de l'aspect réel de l'appareil. La conception et les caractéristiques de l'appareil peuvent être modifiées sans notification.

Prancūzija – 3 –

Įvadas
Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Vous allez bientôt profiter de votre nouveau téléviseur. Veuillez lire attentivement ces consignes. Elles contiennent des informations svares qui vous aideront à tirer le best part de votre téléviseur et vous assureront une installation et un une functionnement sûrs et corrects.
Aksesuarai, įskaitant
· Télécommande · Neapima polių · Instrukcijos
Įranga
· TV couleur avec télécommande · Sistema d'Exploitation AndroidTM · Google Cast · Recherche vocale (fakultatyvus) · TV numeris / par kabelio visuma
(DVB-T2/C) · Įvairūs HDMI jungtis
papildomos HDMI jungtys · Įvadinis USB · Stebėjimo sistema · Teletekstas · Casque prijungimas · Automatinė programavimo sistema · Reglage manual · Minuteur de mise en veille · Minuterie Marche / Arrêt · Desactiver la Minuterie · Fonction de coupge automatinis signalo atjungimas: · Ethernet (LAN) sujungimas ir paslauga
Internetas · 802.11 a/b/g/n/ca Palaiko WLAN vientisą · HbbTV
„Ultra HD“ (UHD) Žiūrėkite ir įkraukite „Ultra HD“ funkciją (Ultra Haute Définition – 4K raiška) ir siūlo 3840 x 2160 (4K:2K) skiriamąją gebą. Elle equivaut à 4 fois la definition d'un televizor Full HD, du kartus du pikselių numeriai du televizoriaus Full HD planuose horizontaliai ir vertikaliai. Les contenus Ultra HD telefonas nemokamai per HDMI, tam tikras paslaugas

OTT („Over-the-Top“), USB įėjimai ir DVB-T2 ir DVB-S2 sklaidos.
„Game dinamique élevée“ (HDR) / „LogGamma hibridas“ (HLG)
Grace à cette fonctionnalité, le téléviseur peut reproduire une plus grande plage dynamique de luminosité en capturant et en combinant plusieurs expositions different. La HDR / HLG garantuoja geriausią kokybę l'image grace aux points saillants plus claires et plus realistes, une couleur plus realiste ir autres améliorations. Il offre l'effet tant recherché par les cinéastes, en présentant les zones cachées des ombres et de la lumière du soleil avec toute la clarté, la couleur et les détails. Les contenus HDR / HLG sont pris en charge par des natives et de marché, des entrées HDMI, USB and des emissions DVB-S. Lorsque la source d'entrée est senlee sur l'entrée HDMI korespondentas, appuyez sur le bouton Menu and relez l'option HDMI EDID Version dans le menu Options TV>Paramètres>Preferences de l'appareil>Entrées de l'appareil>Entrées de l'appareil>Entrées de l'entrée>Entrées comme EDofinu2.0 EDofinu2.0. Žiūrėkite HDR/HLG turinį, žiūrėkite HDR/HLG turinį, naudokite HDMI prievadą. Dans ce cas, l'appareil šaltinis devrait également être au moins suderinamas su HDMI XNUMXa.
"Dolby Vision"
„Dolby VisionTM“ technologija siūlo unikalią dramatišką vizualią patirtį, une luminosité saissante, des kontrastus ir nepalyginamus atspalvius, kurie gali būti išskirtiniai ir išskirtiniai. Išskirtinė vaizdo kokybė ir WCG (plačia spalvų gama) ir HDR (didelis dinaminis diapazonas) vaizdų technologijų derinys. Grace à l'augmentation de la luminosité du signal original et l'utilisation d'une gamme de couleur dynamique et de kontraste plus élevée, Dolby Vision présente des images réalistes avec un volume étonnant de détails que ne peuvent reproduire technology de les post-autres televizijos tradicijos. „Dolby Vision“ yra nemokama programėlių, skirtų „natives“ ir „Marché“, HDMI ir USB įrenginiams. Lorsque la source d'entrée est senlee sur l'entrée HDMI korespondentas, appuyez sur le bouton Menu and relez l'option HDMI EDID Version dans le menu Options TV>Réglages>Préférences de l'Appareil>Entrées comme EDID fino2.0. „Dolby Vision“ turinio peržiūra, jei „Dolby Vision“ turinys yra atkurtas naudojant HDMI įrankį. Dans ce cas, l'appareil šaltinis devrait également être au moins suderinamas su HDMI 2.0a. Meniu Vaizdo režimas, pirmieji vaizdo režimai yra prieinami, jei „Dolby Vision“ yra nustatytas: „Dolby Vision Bright“ ir „Dolby Vision Dark“. Les deux permettent à l'utilisateur de vivre le contenu comme le créateur l'avait prévu à l'origine avec des conditions d'éclairage ambiant différentes. Pour modifier le réglage du Mode Image, appuyez sur le bouton

Prancūzija – 4 –

Meniu pakabukas que vous regardez le Contenu Dolby Vision et allez dans le menu Image. „Dolby Vision“ turinį galite peržiūrėti naudodami vieną programą, „YouTube“ išimtis, „Netflix“ ir daugialypės terpės leistuvą, taip pat galite prisijungti prie meniu Vaizdo ir režimo vaizdo.

WH

Palaikymo ir tvirtinimo freskos diegimas

Pirmtage/Retrait du socle
Pasiruošimai
Retirez le(s) socle(s) de l'emballage et posez le téléviseur sur une table de travail, avec le panneau de l'écran couché sur un tissu propre et doux (couverture ir kt.)
· Naudokite stalo lėkštę et solide, plus grande que le téléviseur.
· Ne tenez pas le panneau de l'écran.
· Évitez de rayer ou de briser le téléviseur.
Pirmtage du socle
1. Installez le(s) support(s) sur le modele de montage du support à l'arrière du téléviseur.
2. Insérez les vis fournies, puis serrez-les tout doucement jusqu'à ce que le support soit correctement fixé.
Retrait du socle du téléviseur
Assurez-vous de pensioner le socle de la manière suivante lors de l'utilisation de la fixation murale ou du remballage du téléviseur.
· Posez le téléviseur sur une table de travail, avec le panneau de l'écran couché sur un tissu propre et doux. Laissez le(s) support(s) en saillie sur le bord de la surface.
· Dévissez les vis qui fixent le(s) support(s). · Retirez le(s) support(s).
Lors de l'utilisation du paramos freska
Votre téléviseur est également suderinamas avec les supports muraux conformes à la norme VESA. Jei palaikysite freską n'est pas fourni avec votre téléviseur, susisiekite su vietiniu revendeur po acheter celui recommandé.
Les trous et les mesures utilisés pour l'installation du support mural sont indiqués ci-après.

PRIEMONĖS DU MONTAGE MORAL VESA

Modelis de trou

W

H

Uodegos (mm)

100

100

Tailles de vis

min. (mm)

7

Longueur (X)

maks. (mm)

8

Filas (Y)

M4

Antenos šaka
Connectez l'antenne ou une prize de télévision par câble à l'ENTRÉE ANTENNE (ANT) qui se trouve à l'arrière du téléviseur. Côté gauche de la télévision
Anti

Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l'appareil sont hors tension avant de les relier. Une fois les connexions terminées, vous pouvez allumer les différents dispositifs et les utiliser.

Prancūzija – 5 –

Autres Connexions

Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l'appareil sont hors tension avant de les relier. Une fois les connexions terminées, vous pouvez allumer les différents dispositifs et les utiliser.

SPDIF jungtis
ECOUTEUR

Tipas
HDMI jungtis
(arrière et côté)
Connection SPDIF (Sortie optique) (arrière)
Casque d'écoute Connexion (atgal)

USB jungtis (côté)

LAN

„Connexion CI“ (côté)
„Connexion Ethernet“ (côté)

Kabeliai (ne fournis) Kabelis LAN / Ethernet

Periferinis
CAM modulis

Lorsque vous utilisez le kit de montage au mur (fourni par un tiers du contrat, si non fourni), nous vous recommandons de connecter tous vos câbles à l'arrière du téléviseur avant l'installation murale. Įdėkite arba pašalinkite CI modulį, unikalų lorsque le téléviseur est ETEINT (IŠJUNGTAS). Veuillez konsultantas instrukcijų vadovui su moduliu ir detalėmis sur les réglages. 500 mA TV palaikantys USB įtaisai. En branchant les appareils dont la valeur actuelle dépasse 500mA, vous courez le risque d'endommager votre téléviseur. En connectant un appareil au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI afin de garantir une immunité suffisante contre les parasites radioelectriques, vous devez utiliser un cable HDMI haute vitesse (qualité supérietégéure) en ferrite entièrement.

Prancūzija – 6 –

Mise sous/hors tension du téléviseur
Maitinimo šaka
SVARBU: Le téléviseur a été conçu unikalus pour fonctionner avec une prize de 220-240 V CA, 50 Hz.
Après le déballage, laissez le téléviseur atteindre la Température ambiante de la Piece avant de le brancher sur la prize secteur.
Branchez le câble d'alimentation à la prize secteur. Le téléviseur s'allume automatiquement.
Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille
Lorsque le téléviseur est en mode veille, l'indicateur LED reste allumé. Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille : · Appuyez sur le bouton de Veille (budėjimo režimas) de la
telecommande.
· Appuyez sur le bouton de commande du téléviseur.
Le téléviseur s'allume ensuite.
Pour faire basculer le téléviseur en mode veille
Le téléviseur ne peut pas être mis en mode veille à l'aide du bouton de commande. Appuyez sur la bouton Veille de la télécommande et maintenez-la enfoncée. Le dialog de mise hors tension s'affiche à l'écran. Mettez OK en surbrillance et appuyez sur le bouton OK. Ainsi, le téléviseur passera en mode veille.
Pour mettre le téléviseur hors įtampos
Pour arrêter complètement le téléviseur, débranchez le cordon d'alimentation du secteur.
Mode de veille rapide
Pour mettre le téléviseur en mode veille rapide soit ;
· Pritaikykite budėjimo režimą télécommande.
Appuyez de nouveau pour retourner au mode de fonctionnement.
· Appuyez sur le bouton de commande du téléviseur.
Appuyez à nouveau sur le bouton de commande pour revenir au mode de fonctionnement.
Votre TV tęsti à fonctionner en mode de veille rapide, car elle vérifie régulièrement les mises à jour. Ce n'est pas un dysfonctionnement, il répond aux exigences en matière de consommation d'énergie. Afin de minimiser la consommation d'énergie, mettez votre téléviseur en mode veille comme expliqué ci-dessus.

Commande et fonctionnement du téléviseur
Le bouton de commande vous permet de Contrôler les fonctions de Mise en Veille Rapide du téléviseur. Pastaba: La position du bouton de contrôle varie selon le modele. Pour éteindre le téléviseur (Veille Rapide) : Appuyez sur le bouton de commande pour mettre le téléviseur en mode veille rapide. Pour éteindre le téléviseur (Veille) : Le téléviseur ne peut pas être mis en mode veille à l'aide du bouton de commande. Pour allumer le TV: Appuyez sur le bouton de commande, le téléviseur s'allume. Pastaba: „Menu Réglages TV“ ir tiesioginis OSD režimas „TV“ ir tiesioginis ne perėjimas pas être affiché per le bouton de commande. Fonctionnement de la TV à l'aide de la télécommande Appuyez sur le bouton Menu de votre télécommande pour afficher le reglages TV en direct une fois dans Mode TV en direct. Appuyez sur le bouton Accueil pour afficher ou retourner à l'écran d'accueil du téléviseur Android. Utilisez les boutons de direction pour déplacer la mise au point, tęskite, puis ajustez bizonyoss réglages et appuyez sur OK pour faire des selections afin d'effectuer des modifikations, de définir vos préférences, d'entrer dans un sous-menu Application ir tt Appuyez sur le bouton Précédent/ Retour pour retourner à l'écran du menu précédent. Sélection d'entrée Une fois les équipements externes connectés à votre téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes sources d'entrée. Appuyez secivement sur la touche Source de votre télécommande ou utilisez les boutons de direction, puis appuyez sur le bouton OK pour passer à différentes sources en mode TV en direct. Ou entrez dans le menu Entrées sur l'écran d'accueil, selectionnez la source souhaitée dans la liste et appuyez sur OK. Keitiklis les chaînes et régler le volume Vous pouvez ajuster le volume à l'aide des boutons Volume +/- et changer de chaîne dans le mode TV en direct à l'aide des boutons Program +/- de la télécommande.

Prancūzija – 7 –

distancinis valdymas

1

2

3

26

4 5

6

25

24

7

23

8

9

10

22

11

21

12

20

13

19

14

18

15

17

16

Insertion des piles dans la télécommande
Retirez au préalable la vis qui fixe le couvercle du compartiment des piles sur le côté arrière de la télécommande. Soulevez délicatement le couvercle. Insérez deux poliai 1,5 V de taille AAA. Assurez-vous que les signes (+) et (-) korespondentas (respectez la polarité). Ne confondez pas les nouvelles piles aux piles usées. Remplacez unikalus par une pile identique ou de type ekvivalent. Pakeiskite dangtelį. Vissez à nouveau le couvercle.
Bouton Veille
Appuyez sur la bouton Veille de la télécommande et maintenez-la enfoncée. Le dialog de mise hors tension s'affiche à l'écran. Mettez OK en surbrillance et appuyez sur le bouton OK. Ainsi, le téléviseur passera en mode veille. Appuyez brièvement sur le bouton et relâchez pour faire basculer le téléviseur en mode Veille rapide ou pour allumer le téléviseur lorsqu'il est en mode Veille rapide ou en mode Veille.

1. Veille : Veille rapide / Veille / Marche
2. Boutons numériques : change de chaîne en mode TV en direct, puis introduit un chiffre ou une lettre dans l'écran de la case de saisie.
3. Kalba: bascule entre les mode sonores (TV analogija), affiche et change la langue audio (le cas échéant, en TV numérique)
4. Accueil : Ouvre l'Écran d'Accueil
5. Mise en sourdine : Réduit complètement le volume du téléviseur
6. Garsas +/-
7. Vadovas: Affiche le guide électronique de program en mode TV en Direct
8. Boutons de direction: permet de naviguer entre les menus, de paramétrer les options, déplace le focus ou le curseur ir tt, définit le temps d'enregistrement et affiche les sous-pages en mode TV en direct – Télétexte lorsque vous appuyez sur le bouton Gauche ou Droite. Suivez les instrukcijas à l'écran.
9. Gerai: Patvirtinkite pasirinkimus, prisijunkite prie aux sous-menus, vizualizuokite la liste des chaînes (režimas TV ir tiesioginis)
10. Précédent / Retour : Revient à l'écran de menu précédent, recule d'un pas, ferme les fenêtres ouvertes, ferme le télétexte (tiesioginės televizijos ir teleteksto režimu)
11. „Netflix“: „Lance“ programa „Netflix“. 12. Meniu : Affiche le menu Réglages TV en direct en režimu
TV tiesiogiai, affiche les options de réglage disponibles telles que le son et l'image
13. Arrêt : suspend définitivement la education du media en cours.
14. Rembobiner: Lecture rapide en arrière des medias comme les films.
15. Registrer: registre les programmes en mode TV en direct
16. Boutons de couleur : Suivez les instrukcijas qui s'affichent à l'écran pour les fonctions des boutons de couleur.
17. Tekstas : Ouvre et ferme le télétexte (galima naudoti TV ir tiesioginiu režimu)
18. Pauzė : Sustabdyti paskaitą du media et démarre l'enregistrement programé en mode TV en direct
Žodis: Démarre la phase du media selectionné
19. Avancer rapidement : permet d'avancer la paskaita des fichiers multimédia comme les films
20. MyButton1 : Vaizdo režimo meniu, kurį galima rasti prieinamuose šaltiniuose
21. YouTube : Lance l'application YouTube.
22. Retour: Permet de fermer et de quitter les menus Paramètres TV en Direct, de fermer l'Écran d'Accueil, de quitter toute application ou menu en cours ou la bannière OSD, de passer à la dernière source définie
23. Informacija: Affiche les informations relatedant le contenu sur écran
24. Šaltinis: Affiche toutes les sources de diffusion et de contenu disponibles, ferme l'Écran d'Accueil et passe à la dernière source définie
25. Programa +/-: Augmente / réduit le nombre de chaînes en mode TV en direct.
26. Sous-titres : Active et désactive les sous-titres (si disponibles)

Prancūzija – 8 –

Asistentas
konfigūracijos inicialai
Remarque : Suivez les instrukcijas qui s'affichent à l'écran pour achever le processus d'actualisation. Panaudokite krypties stulpelius ir stulpelius OK de la télécommande su selectionner, konfigūratoriumi, patvirtinimu ir įvedimu.
Lors de la première mise en marche, un écran de bienvenue s'affiche. Sélectionnez la langue de votre choix et appuyez sur OK. Suivez les instrukcijas qui s'affichent à l'écran pour régler le téléviseur et installez les chaînes. Diegimo asistentas veda į ilgą diegimo vadovą. Vous pouvez Effectuer la Configuration origine à tout moment en utilisant l'option Reinitialiser dans le menu Paramètres>Préférences de l'appareil. Vous pouvez accéder au menu Paramètres à partir de l'écran d'accueil ou du menu des options TV en Mode TV en direct.
1. Pranešimas d'accueil et sélection de la langue
Žinutė « Bienvenue » s'affiche avec les options de selection de la langue affichées à l'écran. Sélectionnez la langue désirée dans la liste et appuyez sur OK pour tęsinys.
2. Konfigūracijos pradžia
Après la sélection de la langue, vous pouvez démarrer l'assistant de configuration inicialinis. Mettez en surbrillance Continuer et appuyez sur OK pour tęsinys. Vous ne pourrez pas revenir en arrière ni modifier la langue une fois que vous tęstiz. Si vous souhaitez modifier la langue après cette étape, vous devrez faire basculer le téléviseur en mode veille afin que le processus de configuration start dès le début lors du prochain démarrage du téléviseur. Pour ce faire, appuyez et maintenez le bouton Veille enfoncé. Une boîte de dialog de patvirtinimo s'affichera. Sélectionnez et appuyez sur OK.
3. Recherche d'accessoires
Une recherche d'accessoires sera effectuée après le démarrage de la configuration originale. Suivez les informations à l'écran pour jumeler votre télécommande (selon le mode de la télécommande) ir d'autres accessoires sans fil avec votre téléviseur. Appuyez sur le bouton Précédent/Retour pour terminer l'ajout d'accessoires et jatka.
4. Greitas montavimas
Prisijunkite prie interneto per eternetą, prisijungę prie interneto, naudodami WLAN transliaciją ir „Google“ telefoną, skirtą „Android sur votre téléviseur“. Mettez en surbrillance Continuer et appuyez sur OK pour tęsinys. Suivez les instrukcijas à l'écran de votre téléviseur et de votre téléphone pour terminer le processus. Vous pouvez également sauter cette étape en selectionnant l'option Sauter. Tam tikri dalykai

étapes peuvent être ignorées en fonction des réglages effectués à cette étape.
Si vous avez déjà connecté votre téléviseur à internet per Ethernet, un message indiquant que vous êtes connecté s'affiche. Vous pouvez choisir de tęstir avec la connexion câblée ou de changer le réseau. Mettez en surbrillance Modifier réseau et appuyez sur OK si vous souhaitez utiliser une connexion sans fil au lieu d'une connexion filaire.
5. Connexion réseau
Vous passerez automatiquement à l'étape suivante si vous connectez votre téléviseur à Internet per Ethernet à ce stadione. Sinon, les réseaux sans fil disponibles seront recherchés et répertoriés sur l'écran suivant. Sélectionnez votre réseau WLAN dans la list et appuyez sur OK. Entrez le mot de passe à l'aide du clavier virtuel si le réseau est protégé par un mot de passe. Sélectionnez l'option Autres réseaux dans la liste, si le réseau auquel vous voulez vous connecter possède un SSID maskque.
Si vous souhaitez ne pas vous connecter à Internet à ce stadione, vous pouvez ignorer cette étape en sélectionnant l'option Ignorer. Vous pouvez vous connecter ultérieurement à Internet à l'aide des options du menu Réseau et Internet dans le menu Paramètres de l'écran d'accueil ou dans le menu Options TV en mode TV en direct.
Cette étape sera ignorée si la connexion Internet a été étape à l'étape précédente.
6. Connectez-vous à votre compte Google
Si la connexion réussit, vous pouvez vous connecter à votre compte Google sur l'écran suivant. Vous devez être connecté à un compte Google pouvoir utiliser les services Google. Cette étape sera ignorée si aucune connexion Internet n'a été étable lors de l'étape précédente ou si vous êtes déjà connecté à votre compte Google lors de l'étape de Configuration rapide.
En vous connectant, vous pourrez découvrir de nouvelles applications pour les vidéos, la music et les jeux sur Google Play ; gauti rekomendacijų, skirtų personalizuotoms programoms „YouTube“ svetainėje; acheter ou louer les derniers films et emissions sur Google Play Movies & TV ; accéder à votre divertissement et contrôler vos medias. Mettez en surbrillance Connexion et appuyez sur OK ir tęskite. Les options de connexion sont les suivantes :
· Naudoti votre telefoną arba ordinateurą : Naudokitės mobiliuoju telefonu arba ordinateur portable pour vous connecter. Pasirinkite parinktį ir appuyez sur le bouton OK. Un code apparaîtra à l'écran du téléviseur. Assurez-vous que votre téléphone ou ordinateur portable est connecté au même réseau

Prancūzija – 9 –

que votre téléviseur. Ouvrez le svetainėje Web donné (androidtv.com/setup, suivez les instrukcijas à l'écran pour l'URL à jour du site Web) dans le navigateur de votre téléphone ou de votre ordinateur et entrez le code que vous voyez sur votre écran de télévision dans le champ de Saisie korespondentas. Suivez ensuite les instrukcijas sur votre appareil et terminez le processus.
· Naudokite votre télécommande: Cette option vous permet de vous connecter à votre compte Google en saissant votre adresse e-mail arba votre numéro de téléphone et votre mot de passe.
Si vous souhaitez ne pas vous connecter à votre compte Google à ce stade, vous pouvez ignorer cette étape en sélectionnant l'option Ignorer.
7. Naudojimo sąlygos
L'écran Conditions d'Utilisation s'affiche ensuite. Toliau, sutikite su „Google“ naudojimo sąlygomis, „Google“ konfidencialumo taisyklėmis ir „Google Play“ naudojimo sąlygomis. Sélectionnez Accepter et appuyez sur le bouton OK de la télécommande pour tęsti. Vous pouvez également consulter les Conditions d'Utilisation, la Politique de Confidentialité et les Conditions d'Utilisation de Jeu sur cet écran. Pour afficher le contenu, une connexion Internet est nécessaire. Un message sera affiché, mainnant l'adresse du site Web sur lequel ces informations peuvent également être consultées, au cas où l'accès à Internet ne serait pas disponible.
8. Vieta
Sur l'écran suivant, vous pouvez autoriser ou interdire à Google et aux Applications Tierces d'utiliser les information de localization de votre téléviseur. Sélectionnez Oui pour patvirtinimo et appuyez sur OK. Pour ignorer cette étape, selectionnez Non et appuyez sur le bouton OK pour tęsti. Vous pouvez modifier ce paramètre ultérieurement en utilisant le menu Paramètres>Préférences de l'appareil>Localisation sur Écran d'Accueil.
9. Aider à améliorer Android
Envoyez automatiquement des information de Diagnostics à Google, comme des rapports de crash et des données d'utilisation depuis votre appareil et vos Applications. Ces informations ne seront pas utilisées pour vous identifikatorius. Sélectionnez Oui pour patvirtinimo et appuyez sur OK. Pour ignorer cette étape, selectionnez Non et appuyez sur le bouton OK pour tęsti. Vous pouvez modifier ce paramètre ultérieurement en utilisant le menu Paramètres>Préférences de l'appareil>Usage & Diagnostics sur l'Écran d'Accueil.
Les information sur les services Google et bizonyoses fonctionnalités de votre téléviseur seront affichées ci-dessous. Vous pouvez activer les résultats personalnels de l'Assistant en choissant l'option

korespondentas lorsque vous y êtes invité. Priimkite nuoseklų pranešimą su OK ir tęskite.
10. Moka
Dans l'étape suivante, sélectionnez votre Pays dans la liste et appuyez sur OK pour tęsti.
11. Slaptažodis
En fonction de la sélection du pays que vous avez Effectuée à l'étape précédente, il se peut que l'on vous requeste de définir un mot de passe (PIN) à ce stade. Appuyer sur OK ir tęskite. PIN kodas choisi ne saurait être 0000. Ce PIN sera nécessaire pour accéder à somes menus, contenus ou pour libérer des chaînes, sources ir tt verrouillées. Vous devrez l'entrer si l'on vous demande d'entrer un PIN pour une opération de menu ultérieure.
12. Sélectionner le Mode TV
Dans l'étape suivante de la configuration originale, vous pouvez régler le mode de fonctionnement du téléviseur en mode Accueil ou en mode Mémorisation. „Option Mémorisation“ konfigūruokite televizoriaus parametrus, naudodami aukštą aplinkos apsaugą. Šis variantas yra unikalus adresas, naudojamas žurnale. Il est recommandé de sélectionner Accueil pour une utilization à domicile.
13. Chromecast intégré toujours disponible
Sélectionnez votre préférence de disponibilité de chromecast. S'il est réglé sur Activé, votre téléviseur sera détecté comme un appareil Google Cast et permettra à Google Assistant et à d'autres services de réveiller votre téléviseur pour répondre aux commandes Cast, même en mode veillel'écintque.
14. Mode Syntoniseur Remarque : Si vous ne souhaitez pas effectuer une recherche du syntoniseur, puis sélectionnez l'une des options disponibles. Vous pouvez ignorer la recherche à bizonyoses étapes ultérieures de l'assistant d'installation. Si vous sautez cette étape, vous pouvez Effectuer une recherche de chaînes ultérieurement en utilisant les options de menu Chaînes associées.
„L'étape suivante“ susideda iš „Syntoniseur“ režimo pasirinkimo. Išsirinkite sintezatoriaus pirmenybes. Sélectionnez l'option qui megfelel à votre zone geographique et appuyez sur OK ou sur le bouton de direction Droit pour tęstir.
antena
Si l'option Antenne est sélectionnée, le téléviseur recherche les diffusions numériques terrestres et analogiques. Sur le prochain écran, sélectionnez l'option Recherche et appuyez sur OK pour lancer la recherche ou sélectionnez Ignorer la recherche pour tęstir sans effectuer la recherche.

Prancūzija – 10 –

Pastaba: Si le pays sélectionné n'a pas d'émissions en mode analogique, l'option de recherche analogique peut ne pas être disponible.
kabelis
Si l'option Câble est sélectionnée, le téléviseur recherche les diffusions numériques par cable et analogiques. Le cas échéant, les options d'operateur disponibles s'affichent sur l'écran Sélectionner l'operateur. Dans le cas contraire, cette étape est ignorée. Vous pouvez sélectionner unikalus un operateur à partr de la liste. Sélectionnez l'operateur souhaité et appuyez sur OK ou sur le bouton de direction Droit pour tęstir. Sur le prochain écran, sélectionnez l'option Recherche pour lancer la recherche ou sélectionnez Ignorer la recherche pour tęstir sans effectuer la recherche. Si l'option Recherche est sélectionnée, un écran de configuration s'affiche ensuite. Les options Mode Recherche, Frequence (KHz), Modulation, Débit de symboles (Ksym/s), ID de réseau peuvent être réglées. Pour effectuer une numérisation complète, définissez le Mode Recherche sur Complet/Avancé si disponible. Selon l'operateur selectionné et/ou le Mode Recherche, somees options peuvent ne pas être disponibles. Pastaba: Si le pays sélectionné n'a pas d'émissions en mode analogique, l'option de recherche analogique peut ne pas être disponible.
Une fois le réglage des options disponibles terminé, appuyez sur le bouton de direction Droit pour tęstir. Le téléviseur start à chercher les diffusions disponibles.
Pradinė konfigūracija yra baigta, o pranešimas „Terminé“ yra affiche. Nurodykite konfigūraciją.
Un déni de responsabilité sera affiché à l'écran. Vous pouvez utiliser les touches directionnelles Haut et Bas pour faire défiler et lire le texte en entier. Mettez en surbrillance Accepter et appuyez sur OK ir tęskite.
L'Écran d'Accueil s'affiche. Žiūrėkite tiesioginę TV programą ir naudokite tiesioginę TV programą, žiūrėkite praeivių režimą TV tiesiogiai ir žiūrėkite į televiziją.
Ecran d'accueil
Pour profiter des avantages de votre téléviseur Android, votre téléviseur doit être connecté à internet. Connectez le téléviseur à un réseau domestique possédant une connexion internet à haut débit. Vous pouvez connecter votre téléviseur à un réseau sans fil ou avec fil per un modem/routeur. Consultez le Réseau et Internet, précisément les sections Connection à Internet pour plus d'informations consultez la manière de connecter votre téléviseur à internet.

Le Menu d'accueil sudaro Votre téléviseur centrą. Appuyez sur le bouton Accueil pour afficher l'Écran d'accueil. Toute application peut être démarrée à partir du Menu d'accueil, passer à une chaîne TV, respecter un film ouvrir un periphérique connecté. En fonction de la configuration de votre téléviseur et du pays sélectionné lors de la configuration originale, le Menu d'accueil pourrait présenter des éléments différents.
Les options disponibles à l'Écran d'accueil sont présentées dans des lignes. Pour naviguer dans les options de l'Écran d'accueil, utilisez les boutons de direction de la télécommande. Programos, „YouTube“, „Google Play“ filmai ir TV, „Google Play“ muzika ir „Google Play“ muzika yra prieinamos programos, kurios yra prieinamos. Sélectionnez une ligne puis placez la mise au point sur l'élément désiré de la ligne. Appuyez sur le bouton OK pour Effectuer une selection ou pour accéder à sous-menu.
Les outils de recherche se trouvent au coin supérieur gauche de l'écran. Vous pouvez choisir d'initier une recherche soit en saissant un mot à l'aide du clavier virtuel ou en essayant l'option de recherche vocale si votre télécommande possède un mikrofono intégré. Déplacez la mise au point sur l'option désirée et appuyez sur OK pour tęsti.
Dans le coin supérieur droit de l'écran, les Paramètres Notifications, Entrées, Réseaux et Internet (nommées Connecté ou Non Connecté en fonction de l'état de connexion actuel) ir l'heure actuelle s'affichent. Sukonfigūruokite savo nuostatas, pažymėkite datą ir datą, o meniu Date & heure parinkčių pagalba ir meniu Paramètres>Préférences de l'Appareil.
La premjera ligne sera la ligne des Apps. Tiesioginės TV programos ir daugialypės terpės leistuvas yra prieinamos visose programose. Žiūrėkite tiesioginę „Surbrillance TV“ ir „Surbrillance sur OK“ peržiūrėkite tiesioginę TV režimą. Si la source a été réglée sur une option autre que TV précédemment, appuyez sur le bouton Source et réglez en tant que TV afin de regarder les chaînes TV en direct. Įdiekite daugialypės terpės leistuvą ir sutvarkykite, kad būtų galima prijungti USB jungtis arba daugialypės terpės serverius, kad būtų galima įdiegti daugialypės terpės turinį. Les fichiers audio peuvent être joués per les haut-parleurs du téléviseur ou per le système stéréo connecté au téléviseur. Sukonfigūruokite pirmuosius nustatymus, pasirinkdami parinktį Haut-parleur dans le meniu Paramètres>Preferences de l'appareil>Son. Pour naviguer sur Internet, vous aurez besoin d'une Application de navigateur Internet. Faites une recherche ou lancez l'aplication Google Play, trouvez un navigateur et téléchargez-le.

Prancūzija – 11 –

„Contenu du Menu du Mode“ TV tiesiogiai
Mettez d'abord le téléviseur en mode TV en direct, puis appuyez sur la touche Telecommenu de la télécommande pour voir les options du menu TV en direct. Pour passer en mode TV en direct, vous pouvez soit appuyer sur le bouton Quitter, soit mettre en surbrillance l'applikation Live TV depuis la ligne Apps et appuyer sur OK sur l'Écran d'accueil.
Grandinės
Ajouter à mes favoris : Ajoutez la chaîne en cours de visionnage à la liste de favoris sélectionnée précédemment.
Programos vadovas: Ouvrez le guide électronique des programmes. Reportez-vous à la skyrių Programos vadovas ir informacija.
Disponibles naujos grandinės : Pradėkite naujųjų chaînes recherche. Sélectionnez l'application ou le syntoniseur de la source de chaîne. Effectuez ensuite les paramétrages en fonction de votre environnement et de vos préférences si nécessaire. Vous pouvez utiliser les options du menu Chaînes pour rechercher des chaînes de diffusion. Reportez-vous à la rubriką Chaînes pour plus d'informations. Une fois terminé, sélectionnez Terminé et appuyez sur OK.
Televizoriaus parinktys
Šaltinis: Affiche la liste des sources d'entrée. Sélectionnez la source désirée et appuyez sur OK pour passer à cette source.
Vaizdo režimo vaizdas : Vaizdo režimas išsaugomas pagal poreikius arba poreikius. Režimas Vaizdo režimas, kuriame galite pasirinkti naujas parinktis: Utilisateur, Standard, Vivant, Sport, Film ir Jeu. Vous pouvez utiliser le mode Utilisateur pour créer des paramètres personalisés. Allez dans Paramètres>Préférences de l'Appareil>Image pour plus de details sur les options de configuration.
Prisijungimo būdas: Nustatykite vaizdo formatą. Sélectionnez l'une des options prédéfinies en fonction de vos préférences.
Haut-parleurs: Pour écouter le son audio du téléviseur à partir du periphérique audio suderinama jungtis, reglez sur System Audio Externe. Konfigūruokite Haut-parleurs du téléviseur su utiliser les Haut-parleurs de votre téléviseur po lasortie audio.
Maistas
Minuteur de mise en veille : Définissez une période d'inactivité après laquelle vous voulez

que votre téléviseur passe automatiquement en mode veille.
Vaizdas éteinte : Sélectionnez cette option et appuyez sur OK pour éteindre l'écran. Appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande ou sur le téléviseur pour allumer l'écran à nouveau. Notez que vous ne pouvez pas allumer l'écran per les boutons Volume +/-, Muet et Veille. Ces boutons fonctionnent normallement.
Pas d'arrêt automatique du signal : Réglez le comportement du téléviseur lorsqu'aucun signal n'est détecté à partr de la source d'entrée actuellement réglée. Définissez un délai après lequel vous voulez que votre téléviseur s'éteigne automatiquement ou qu'il soit réglé sur Off pour être désactivé.
Carte CI : Afficher les options disponibles du menu de la Carte CI Cet element peut ne pas être disponible en fonction du réglage de la source d'entrée.
Options Avancées
Garso kalba: Définissez votre préférence linguistique pour l'audio. Cet element peut ne pas être disponible en fonction du réglage de la source d'entrée.
Mėlynas nutildymas : Aktyvus arba išjungtas šis fono pasirinkimas. Lorsqu'il est allumé, l'arrièreplan bleu s'affiche à l'écran lorsqu'aucun signal n'est disponible.
Chaîne par défaut : Définissez vos préférences de chaîne de démarrage par défaut. Lorsque le Mode de Sélection est réglé sur Sélection de l'utilisateur, l'option Afficher les chaînes devient disponible. Mettez en surbrillance et appuyez sur OK pour voir la liste des chaînes. Mettez une chaîne en surbrillance et appuyez sur OK pour faire une selection. La chaîne sélectionnée s'affiche à chaque fois que le téléviseur est remis sous tension à partir d'un mode veille rapide. Si le Mode de selection est réglé sur Dernier État, la dernière chaîne respectée s'affiche.
Chaîne d'interaction : Activez ou désactivez la fonction Chaîne d'interaction. Cette fonction n'est utile qu'au Royaume-Uni et en Irlande.
Apsauga kodo PIN MHEG : Aktyvus PIN MHEG kodo apsaugos funkcija. Cette variantas permet d'autoriser ou de verrouiller l'accès à somees applications MHEG. Les Applications désactivées peuvent être relâchées en Enterant le code PIN teisingas. Cette fonction n'est utile qu'au Royaume-Uni et en Irlande.
HBBTV parametrai
HBBTV palaikymas: Aktyvus arba išjungtas HBBTV funkcija.

Prancūzija – 12 –

Ne pas suivre : Définissez vos préférences, concortement de suivi pour les HBBTV.
Parametrai slapukų : Définissez votre préférence de paramétrage de cookie pour les services HBBTV.
Sandėliavimas išliekantis: Activez ou désactivez la fonction Stockage Persistant. S'ils sont réglés sur Activé, les cookies seront stockés avec une date d'expiration dans la mémoire permanente du téléviseur.
Bloquer les sites de suivi : Activez ou désactivez la fonction Bloquer les Sites de Suivi.
ID de l'appareil : Activez ou désactivez la fonction ID de l'appareil.
Aprangos ID inicijavimas : Aprangos ID grąžinimas į HBBTV paslaugas. Affichera patvirtinimo dialogas. Appuyez sur OK pour tęsiklis, Retour pour anuler.
paantraštė
Sous-titro analogas: Réglez cette option Désactiver, Activer ou Muet. Si l'option Muet est sélectionnée, le sous-titre analogique sera affiché à l'écran et les haut-parleurs seront désactivés simultanément.
Sous-titres numeriques : Réglez cette option sur Désactive ou Activé.
Suivis de sous-titres : Définissez votre préférence de suivi des sous-titres, le cas échéant.
Langue des sous-titres numériques : Définissez l'une des options de langue listée comme première langue de sous-titre préférée.
Deuxième langue de sous-titrage numérique : Définissez l'une des options de langue listée comme seconde langue de sous-titre préférée. Si la langue choisie dans Option de Langue du Sous-titre Digital n'est pas disponible, les soustitres s'afficheront dans ladite langue.
Tipas de sous-titre : Réglez cette option sur Normal arba Malentendants. Une fois activé, l'option Malentendants fourni des services de sous-titrage aux téléspectateurs sourds ou malentendants avec des descriptions supplémentaires.
Teletekstas
Skaitmeninė teleteksto kalba: Définissez la langue télétexte pour les diffusions digitales.
Puslapio dekodavimo kalba: Définissez la langue de la page de décodage pour l'affichage télétexte.
Veille automatique : Définissez une periode d'inactivité après laquelle vous voulez que votre téléviseur passe automatiquement en mode veille.

Galimybės 4 Heures, 6 Heures ir 8 Heures sont disponibles. Réglé sur Jamais pour désactiver.
Information sur le system: Affiche des information system detaillées sur le canal actuel, telles que le Niveau du Signal, la Qualité du Signal, la Fréquence ir kt.
Informacija apie versiją: Afficher les informations du system telles que le nom et la version du mode.
Parametrai: Reportez-vous à la rubrikoje Paramètres pour plus d'informations.
Įrašymas
Liste d'registrement : Les enregistrements seront affichés s'ils sont disponibles. Mettez en surbrillance un enregistrement de votre choix et appuyez sur le bouton Jaune pour le suprimer ou appuyez sur le bouton Bleu pour afficher des information detaillées. Vous pouvez utiliser les boutons Rouge et Vert pour faire défiler la page vers le haut et vers le bas.
Details de l'appareil: Les periphériques de stockage USB connectés s'affichent. Sélectionnez l'appareil de votre choix et appuyez sur OK pour afficher les options disponibles.
Horizontaliojo registracija : Marquez le periphérique de stockage USB selectionné ou une partition sur celui-ci po l'enregistrement par décalage horaire.
Régler PVR : Pažymėti USB atsargų parinktį arba vieną skirsnį per celui-ci po PVR.
Formatas: Formatez le periphérique de stockage USB selectionné. Praneškite skiltyje Registrement USB pour plus d'information.
Test de Vitesse : Démarrez un test de vitesse pour le periphérique de stockage USB selectionné. Le rezultat du test sera affiché une fois terminé.
Programų sąrašas: Ajoutez des rappels ou enregistrez des minutesries à l'aide du menu Liste de Programe.
Décalage horaire režimas : Aktyvus arba aktyvus registravimosi režimas avec decalage temporel. Praneškite skiltyje Registrement USB pour plus d'information.
Nustatymai
Vous pouvez accéder au menu Paramètres à partir de l'écran d'accueil ou du menu des options TV en Mode TV en Direct.

Prancūzija – 13 –

Réseau ir internetas
Paleiskite konfigūratorių iš paramètres réseau de votre téléviseur à l'aide des options de ce menu. Vous pouvez également mettre en surbrillance l'option Connecté/Non connecté sur l'écran d'accueil et appuyer sur OK pour accéder à ce menu.
„Wi-Fi“: „Active“ ir „Desactivez la function LAN sans fil“ (WLAN).
Réseaux disponibles
Lorsque la fonction WLAN est activée, les réseaux sans fil disponibles sont répertoriés. Sélectionnez Voir tout et appuyez sur OK pour voir tous les réseaux. Sélectionnez l'un d'eux et appuyez sur OK pour vous connecter. Si le réseau est protégé par un mot de passe, vous serez appelés à le saisir pour vous connecter. De plus, vous pouvez ajouter de nouveaux réseaux en utilisant les options associées.
Kiti variantai
Ajouter un nouveau réseau: Ajouter des réseaux avec des SSID cachés.
Recherche toujours disponible: Vous pouvez laisser le service de localization et d'autres Applications rechercher les réseaux, meme lorsque la fonction WLAN est désactivee. Appuyez sur OK pour l'allumer et l'éteindre.
Oho: Activez et desactivez cette fonction. Cette fonction vous permet d'allumer ou de réveiller votre téléviseur via le réseau sans fil. Wol: Activez et désactivez cette fonction. Cette fonction vous permet d'allumer ou de réveiller votre téléviseur per le réseau.
"Ethernet"
Prisijungimas/neprisijungimas: Prisijungimas prie interneto per Ethernet, IP ir MAC adresus.
Tarpinio serverio parametrai: Définissez manuellement un proxy HTTP pour le navigateur. Ce proxy ne peut pas être utilisé par d'autres applications.
IP parametrai: Configurez les paramètres IP de votre téléviseur.
grandinė
Grandinės
Les options de ce menu peuvent changer arba devenir inactives selon la selection du Mode d'Installation de la Chaîne.
Mode d'Installation de Chaîne – antenos
Recherche automatique des chaînes : Lancez une recherche de chaînes analogiques et numériques. Vous pouvez appuyer sur le bouton Retour pour

anuler la numerisation. Les chaînes déjà trouvées sont enregistrées dans la liste des chaînes.
Analyze de Mise à Jour: Recherche des mises à jour. Les chaînes précédemment ajoutées ne sont pas suprimées, mais les nouvelles chaînes trouvées sont enregistrées dans la liste des chaînes.
Balayage Manuel Analogique: Lancez une recherche manuelle des chaînes analogiques. Entrez la Fréquence de Démarrage, puis sélectionnez Numériser vers le haut ou Numériser vers le bas. Lorsqu'une chaîne est trouvée, la recherche s'arrête et la chaîne trouvée est enregistrée dans la liste des chaînes.
Recherche de RF Unique: Sélectionnez la Chaîne RF à l'aide des boutons de direction Droite/Gauche. Le niveau et la qualité du signal de la chaîne sélectionnée s'affichent. Appuyez sur OK pour lancer la recherche de la chaîne RF selectionnée. La chaîne trouvée est enregistrée dans la liste des chaînes.
Mise à Jour Manuelle du Service: Lancez une mise à jour de service manuellement.
LCN: Définissez votre préférence pour LCN. LCN est le system du numéro de chaîne logique qui sélectionne des emissions disponibles, conformément à une séquence de chaînes reconnaissables (si disponible).
Type de Balayage des Chaînes : Définissez votre préférence de type de balayage.
Type de Magasin de Chaîne : Définissez votre préférence pour le type de magasin.
Sélection du réseau favori : Sélectionnez votre réseau préféré. Šis meniu parinktys yra aktyvios, taip pat galima pasirinkti.
Saut de Chaîne : Réglez les chaînes à sauter lorsque vous parcourez les chaînes à l'aide des boutons Program +/- de la télécommande. Mettez les chaînes souhaitées de la liste en surbrillance et appuyez sur OK pour les sélectionner/désélectionner.
Échange de Chaînes : Modifiez les positions des deux chaînes sélectionnées dans la liste des chaînes. Mettez les chaînes souhaitées de la liste en surbrillance et appuyez sur OK pour les sélectionner. Lorsque la deuxième chaîne est sélectionnée, elle est remplacée par la première chaîne sélectionnée. Vous devez régler l'option LCN sur Désactive ou Défaut afin d'activer cette fonction.
Déplacer la Chaîne: Déplacez une chaîne à la position d'une autre chaîne. Mettez en surbrillance la chaîne que vous voulez déplacer et appuyez sur OK pour la sélectionner. Faites ensuite la même chose pour une deuxième chaîne. Lorsque la deuxième chaîne est sélectionnée, la première chaîne sélectionnée est déplacée à la position de cette chaîne. Vous devez régler l'option LCN sur Désactive ou Défaut afin d'activer cette fonction.

Prancūzija – 14 –

Modifikacija de Chaîne: Modifiez des chaînes dans la liste de chaînes. Modifiez le nom et le numéro de chaîne de la chaîne sélectionnée et affichez les informations relateds au Nom de Réseau, à la Fréquence, au Système de Couleur et au Système Audio de cette chaîne le cas échéant. Selon la chaîne, d'autres options peuvent également être éditées. Vous pouvez appuyer sur le bouton Bleu pour supprimer la chaîne en surbrillance.
Réglage fin des chaînes analogiques : Affinez le réglage d'une chaîne analogique. Une liste de chaînes analogiques disponibles s'affiche. Sélectionnez la chaine désirée dans la liste et appuyez sur le bouton OK. Ensuite, modifiez la fréquence de la chaîne en appuyant sur les boutons de direction Droite/Gauche. Appuyez sur OK pour Enregistrer la Nouvelle Fréquence de cette chaîne. Appuyez sur Retour pour žiedinis žiedas. Cet élément peut ne pas être matomas, selon que la dernière chaîne respectée était analogique ou non.
Panaikintas Chaînes sąrašas: Supprimer toutes les chaînes mémorisées dans la list des chaînes du mode d'installation des chaînes sélectionné. Une boîte de dialog s'affiche pour patvirtinimas. Pasirinkite OK et appuyez sur le bouton OK ir tęskite. Sélectionnez Annuler et appuyez sur OK pour anuler.
Mode d'Installation de Chaîne – Kabelis
Recherche automatique des chaînes : Lancez une recherche de chaînes câblées analogiques et numériques. Les options d'operateur s'affichent, si disponible. Sélectionnez la langue souhaitée et appuyez sur OK. Les options Mode de Balayage, Type de Balayage des Chaînes, Fréquence et ID Réseau peuvent être disponibles. Les options peuvent varier en fonction de l'operateur et des selections du Mode Recherche. Išsaugokite visą režimą, jei norite išsaugoti komentarų konfigūravimo parinktis. Sélectionnez Recherche et appuyez sur OK pour lancer la recherche. Vous pouvez appuyer sur le bouton Retour pour annuler la numérisation. Les chaînes déjà trouvées sont enregistrées dans la liste des chaînes.
Recherche de RF Unique: Saisissez la valeur Fréquence. Le Niveau du Signal et la Qualité du Signal de la Fréquence sélectionnée s'affichent. Sélectionnez l'option Recherche et appuyez sur OK pour lancer la recherche. La chaîne trouvée est enregistrée dans la liste des chaînes.
LCN: Définissez votre préférence pour LCN. LCN est le system du numéro de chaîne logique qui sélectionne des emissions disponibles, conformément à une séquence de chaînes reconnaissables (si disponible).
Type de Balayage des Chaînes : Définissez votre préférence de type de balayage.
Type de Magasin de Chaîne : Définissez votre préférence pour le type de magasin.

Sélection du réseau favori : Sélectionnez votre réseau préféré. Šis meniu parinktys yra aktyvios, taip pat galima pasirinkti.
Saut de Chaîne : Réglez les chaînes à sauter lorsque vous parcourez les chaînes à l'aide des boutons Program +/- de la télécommande. Mettez les chaînes souhaitées de la liste en surbrillance et appuyez sur OK pour les sélectionner/désélectionner.
Échange de Chaînes : Modifiez les positions des deux chaînes sélectionnées dans la liste des chaînes. Mettez les chaînes souhaitées de la liste en surbrillance et appuyez sur OK pour les sélectionner. Lorsque la deuxième chaîne est sélectionnée, elle est remplacée par la première chaîne sélectionnée. Vous devez régler l'option LCN sur Désactive ou Défaut afin d'activer cette fonction.
Déplacer la Chaîne: Déplacez une chaîne à la position d'une autre chaîne. Mettez en surbrillance la chaîne que vous voulez déplacer et appuyez sur OK pour la sélectionner. Faites ensuite la même chose pour une deuxième chaîne. Lorsque la deuxième chaîne est sélectionnée, la première chaîne sélectionnée est déplacée à la position de cette chaîne. Vous devez régler l'option LCN sur Désactive ou Défaut afin d'activer cette fonction.
Modifikacija de Chaîne: Modifiez des chaînes dans la liste de chaînes. Modifiez le nom et le numéro de chaîne de la chaîne sélectionnée et affichez les informations relateds au Nom de Réseau, à la Fréquence, au Système de Couleur, au Système Audio, à la Modulation et au Débit de Symboles de cette chaîne. Selon la chaîne, d'autres options peuvent également être éditées. Vous pouvez appuyer sur le bouton Bleu pour supprimer la chaîne en surbrillance.
Réglage fin des chaînes analogiques : Affinez le réglage d'une chaîne analogique. Une liste de chaînes analogiques disponibles s'affiche. Sélectionnez la chaine désirée dans la liste et appuyez sur le bouton OK. Ensuite, modifiez la fréquence de la chaîne en appuyant sur les boutons de direction Droite/Gauche. Appuyez sur OK pour Enregistrer la Nouvelle Fréquence de cette chaîne. Appuyez sur Retour pour žiedinis žiedas. Cet élément peut ne pas être matomas, selon que la dernière chaîne respectée était analogique ou non.
Panaikintas Chaînes sąrašas: Supprimer toutes les chaînes mémorisées dans la list des chaînes du mode d'installation des chaînes sélectionné. Une boîte de dialog s'affiche pour patvirtinimas. Pasirinkite OK et appuyez sur le bouton OK ir tęskite. Sélectionnez Annuler et appuyez sur OK pour anuler. Pastaba: Les options peuvent ne pas être disponibles et apparaissent en grisé selon la selection de l'operateur et les paramètres relatifs à l'operateur.
Mode d'Installation de Chaîne
REGLEZ Cette Option Comme Antenne ou Câble.

Prancūzija – 15 –

Mise À Jour Automatique de la Chaîne
Activez ou désactivez la fonction de mise à jour automatique des chaînes.
Žinutė de Mise À Jour de la Chaîne
Activez ou désactivez la fonction de message de mise à jour de la chaîne. Cet element peut ne pas être matomas, selon la sélection du Mode d'Installation de la Chaîne.
„Parentaux“ valdikliai
(*) Pour accéder à ce menu, il faut d'abord enterr le code PIN. Le PIN par défaut est réglé à 1234. Si vous avez défini un nouveau PIN après le processus de configuration origine, utilisez le PIN que vous avez défini. Compte tenu du pays selectionné, tam tikros meniu parinktys ne seront pas disponibles lors de la konfigūracija.
Chaînes Bloquées: Sélectionner la/les chaîne/s à verrouiller dans la liste des chaînes. Sélectionner une chaîne et appuyer sur OK pour sélectionner/désélectionner. Pour viewer une chaîne verrouillée, un PIN doit d'abord être saisi.
Programos apribojimai: Bloquez les programs en fonction des informations sur la classification par âge qui sont diffusées avec eux. Nurodykite apribojimus, nustatykite klasifikavimo sistemas, niveaux de limites et les limites d'âge en utilisant les options de ce menu.
Entrées Bloquées: Verrouillez l'accès au contenu de source d'entrées sélectionné. Mettez en surbrillance l'option d'entrée souhaitée et appuyez sur OK pour sélectionner/désélectionner. Pour passer à une source d'entrée bloquée, il faut d'abord enterr le PIN.
Modifikatoriaus PIN kodas: pakeiskite kodą PIN par défaut. Pasirinkite pasirinktį ir appuyez sur OK. Vous devrez d'abord entrer l'ancien PIN. Ensuite, un nouvel écran de saisie du code PIN sera affiché. Saisissez deux fois le nouveau kodas PIN užliejimo patvirtinimas.
Kanalo garsas
Définissez la préférence de chaîne audio, i disponible. Cet élément peut ne pas être matomas, selon que la dernière chaîne respectée était analogique ou non.
Kalbos garsas
Définissez l'une des options de langue listée comme première langue audio préférée. Cet élément peut ne pas être nähtav, selon que la dernière chaîne respectée était numérique ou non.
Deuxième kalbos garsas
Définissez l'une des options de langue listée comme deuxième langue audio préférée. Lorsque l'option Langue Audio selectionnée n'est pas prize en charge dans le paramètre Langue audio, cette langue préférée est prizas en Compte. Cet élément peut ne pas être

matomas, selon que la dernière chaîne respectée était numérique ou non.
Licencijos Atvirojo kodo
Affiche les information de License du Logiciel Libre.
versija
Affiche le numéro de version du system.
Comptes et Connexion
Google : Cette option sera Activée si votre Compte Google était prealablement connecté. Vous pouvez configurer vos préférences de synchronization de données ou supprimer votre compte enregistré sur le téléviseur. Mettez en surbrillance un service répertorié dans la section Choisir les applications synchronisées et appuyez sur OK pour activer/ désactiver la synchronization des données. Išsirinkite sinchronizavimo priežiūrą ir įjungę OK, perkelkite sinchronizatorių į visas paslaugas ir temp.
Ajouter un compte: Ajoutez un nouveau compte aux comptes disponibles en vous y connectant.
Programos
En se servant des options de ce menu, vous pouvez gérer les applications sur votre téléviseur.
Programos récemment uvertes
Vous pouvez afficher les applications récemment ouvertes. Sélectionnez Voir toutes les applications et appuyez sur OK pour voir toutes les applications installées sur votre téléviseur. La quantité d'espace de stockage dont ils ont besoin sera également affichée. Vous pouvez voir la version de l'application, ouvrir ou forcer pour arrêter l'exécution de l'application, désinstaller une application téléchargée, voir les permissions et les activer/désactiver, activer/dezactiver les pranešimus, effacer les cache données et les cache ir tt .. Mettez une application en surbrillance et appuyez sur OK, afficher les options disponibles.
Leidimai
Gérer les autorisations et quelques autres fonctionnalités des applications.
Programų autorizacija : Les Applications seront triées par catégories de type de permission. Išjunkite leidimus išjungti programas ir atskiras kategorijas.
Accès spécial à l'application : Konfigūruokite tam tikras funkcijas et autorizacijas, specialias programas.
Sécurité ir apribojimai: Meniu parinkčių naudojimas;
· Išleiskite permetrą arba ribokite programų diegimą iš „Google Play“ parduotuvės šaltinių.

Prancūzija – 16 –

· Régler le téléviseur de manière à interdire ou avertir Clavier : Sélectionnez votre type de clavier et gérez avant l'installation des Applications vaaraeuses. les paramètres du clavier.

Préférences de l'appareil
À propos : Verifiez les mises à jour du system, modifiez le nom de l'appareil, redémarrez le téléviseur et affichez les information system telles que les adresses réseau, numéros de serie, versions, léges géres information afficheral egéres ir kt. les publicités, afficher votre identifiant publicitaire, le réinitialiser et activer/désactiver les publicités personnalisées en fonction de vos intérêts.
„Netflix ESN“: „Affichez votre numéro ESN“. ESN numeris yra unikalus „Netflix“ identifikavimo numeris, specialus identifikavimo numeris, kurį galima naudoti per televiziją.
Data ir heure : Réglez les options date et heure de votre téléviseur. Vous pouvez régler votre téléviseur pour qu'il mette à jour l'heure et la date automatiquement via le réseau ou la diffusion. Réglez-le en fonction de votre environnement et de vos préférences. Désactivez cette option en réglant sur Off si vous souhaitez modifier la date et l'heure manuellement. Ensuite, définissez la date, l'heure, le fuseau horaire et les options de format d'heure.
Laikmatis
Tipas de Temps de Mise Sous Tension: Réglez votre téléviseur pour qu'il s'allume tout seul. Réglez cette option sur Activer ou Unique pour activer la minuteterie de mise sous tension, Réglez sur Désactiver pour la désactiver. Si l'option Une fois est Activée, le téléviseur ne s'allumera qu'une seule fois à l'heure définie dans l'option Heure de mise sous tension automatique ci-dessous.
Heure de Mise Sous Tension Automatique : Disponible si le Type d'heure de mise sous Tension est Activé. Réglez l'heure à laquelle vous désirez que votre téléviseur s'allume à partir du mode veille à l'aide des boutons de direction et appuyez OK pour enregistrer le nouveau temps défini.
Tipas de temps d'arrêt : Réglez votre téléviseur pour qu'il s'éteigne tout seul. Réglez cette option sur Activer ou Unique pour activer la minuterie de mise hors įtampos, Réglez sur Désactiver pour la désactiver. Si l'option Une fois est désactivée, le téléviseur ne s'éteindra qu'une seule fois à l'heure définie dans l'option Heure de mise hors tension automatique ci-dessous.
Heure de Mise Hors Tension Automatique : Disponible sile Type d'heure de mise Hors Tension est Activé. Réglez l'heure à laquelle vous désirez que votre téléviseur passe en mode veille à l'aide des boutons de direction et appuyez sur OK pour enregistrer le nouveau temps défini.
Kalba: Définissez votre préférence linguistique.

Entrées: Pridėkite prie įėjimo įėjimo kaukę, pakeiskite terminalo etiketę, sukonfigūruokite HDMI CEC (Contrôle Électronique du Consommateur) parinktis ir affiche la des apareils CEC.
Maistas
Minuteur de mise en veille : Définissez une période d'inactivité après laquelle vous voulez que votre téléviseur passe automatiquement en mode veille.
Vaizdas éteinte : Sélectionnez cette option et appuyez sur OK pour éteindre l'écran. Appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande ou sur le téléviseur pour allumer l'écran à nouveau. Notez que vous ne pouvez pas allumer l'écran per les boutons Volume +/-, Muet et Veille. Ces boutons fonctionnent normallement.
Pas d'arrêt automatique du signal : Réglez le comportement du téléviseur lorsqu'aucun signal n'est détecté à partr de la source d'entrée actuellement réglée. Définissez un délai après lequel vous voulez que votre téléviseur s'éteigne automatiquement ou qu'il soit réglé sur Off pour être désactivé.
vaizdas
Vaizdo režimo vaizdas : Vaizdo režimas išsaugomas pagal poreikius arba poreikius. Režimas Vaizdo režimas, kuriame galite pasirinkti naujas parinktis: Utilisateur, Standard, Vivant, Sport, Film ir Jeu. Vous pouvez utiliser le mode Utilisateur pour créer des paramètres personalisés. „Dolby Vision“ režimai: „Dolby Vision“ turinys yra nustatytas, be režimų „Dolby Vision Dark“ ir „Dolby Vision“ ryškus, galimas vaizdo režimų vietoje.
Les paramètres Rétroéclairage, Luminosité, Contraste, Couleur, Teinte, Netteté sont réglés en fonction du mode d'image sélectionné. Si l'un de ces paramètres est modifié manuellement, l'option Mode d'image passe en mode Utilisateur, s'il n'est pas déjà défini comme Utilisateur.
„Dolby Vision“ pranešimai: „Dolby Vision“ pranešimo pirmenybės votre votre. Lorsqu'il est Activé, su Dolby Vision logotipas yra affiche à l'écran lorsque le contenu Dolby Vision est detecte.
Retroéclairage automatique : Définissez votre préférence pour le rétroéclairage automatique. Les options Désactivé, Bas, Moyen et Éco seront disponibles. Réglez sur Désactiver pour désactiver.
Rétroéclairage : Réglez manuellement le niveau de rétroéclairage de l'écran. Cet element ne sera pas disponible si le Rétroéclairage automatique n'est pas réglé sur Désactivé.

Prancūzija – 17 –

Apšvietimas : Réglez la valeur de luminosité de l'écran.
Kontrastas: Réglez la valeur de kontraste de l'écran.
Couleur : Ajustez la valeur de saturation des couleurs de l'écran.
Teinte : Réglez la valeur de teinte de l'écran.
Netteté : Réglez la valeur de netteté des objets affichés à l'écran.
Gama : Définissez votre préférence gamma. Les options Foncé, Moyen et Lumineux seront disponibles.
Temperature de couleur : Réglez votre température de couleur préférée. Daugiau pasirinkimų Utilisateur, Cool, Standard ir Chaud serontibles. Vous pouvez ajuster manuellement les valeurs de gain du rouge, du vert et du bleu. Si l'une de ces valeurs est modifiée manuellement, l'option Température de Couleur devient Utilisateur, si elle n'est pas déjà définie comme Utilisateur.
Prisijungimo būdas: Nustatykite vaizdo formatą. Sélectionnez l'une des options prédéfinies en fonction de vos préférences.
HDR: Aktyvus arba išjungtas HDR funkcija. Cette rubrique sera disponible si un contenu HDR est detecte.
Options video avancées
DNR: „La Réduction Dynamique du Bruit“ (DNR) yra signalo numerio arba analogiško signalo slopinimo procesas. Réglez votre préférence DNR sur Faible, Moyen, Fort, Auto ou désactivez-la en la réglant sur Désactivé.
MPEG NR : „La Réduction du Bruit“ MPEG tinklas, kuriame yra kontūrų blokų ir fondų bruožai. Réglez votre préférence MPEG NR sur Faible, Moyen, Fort, ou désactivez-la en la réglant sur Désactivé.
Contrôle Luma adaptatif: La Commande adaptative Luma ajuste les réglages de kontraste globalement en fonction de l'histogramme du contenu afin d'offrir une perception plus Pronde du noir et un blanc plus Lumineux. Réglez votre préférence Contrôle Luma Adaptatif sur Faible, Moyen, Fort, ou désactivez-la en la réglant sur Désactivé.
Réglage du kontraste local : La Commande de Contrast locale divise chaque image en petites régions définies et permet d'appliquer un réglage de kontraste indépendant pour chaque region. Šis algoritmas pagerina pelekų detales ir keturis kontrastus. Il donne une impression de plus grande profondeur en rehaussant les zones sombres et claires sans perte details. Réglez votre préférence de Réglage

du Contraste Local sur Faible, Moyen, Élevé ou désactivez-le en le réglant sur Désactivé.
Režimas DI Filmas : Cette fonction permet la détection de kadence 3:2 ar 2:2 pour un contenu de film de 24 ips et améliore les effets secondaires (tels qu'un effet d'entrelacement ou de drebulys) causés de cess of méthodes . Reglez votre préférence pour le mode DI Film Mode sur Auto ou désactivez-le en le réglant sur Désactivé. Cet element ne sera pas disponible si le mode jeu est Activé.
Blue Stretch : L'oeil human perçoit les blancs plus froids comme des blancs plus brillants, la fonction d'Étirement Bleu change la balance des Blancs des niveaux de gris mi-haut à une température de couleur plus froide. Aktyvus arba išjungtas „Blue Stretch“ funkcija.
Mode jeu : Le mode Jeu est le mode qui réduit somes des algoritmes de traitement d'image pour suivre le rythme des jeux video qui ont une cadence d'images rapide. Activez ou désactivez la fonction Mode Jeu.
RGB HDMI jungtis: reguliuokite RVB signalo funkciją iš HDMI šaltinio. Il peut être à portée limitée (16-235) ou complète (0-255). Définissez votre préférence de plage RGB HDMI. Daugiau parinkčių Auto, Complet ir Limite serontibles. Šis elementas yra prieinamas naudojant šaltinį, n'est pas réglée sur HDMI.
Accordeur de couleurs : La soturation des couleurs, la teinte et la luminosité peuvent être ajustées pour le rouge, le vert, le bleu, le cyan, le magenta, le jaune et le ton kėdė (teint de la peau) pour avoir une image plus vivante ou plus naturelle. Réglez manuellement les valeurs de teinte, de couleur, de luminosité, de décalage et de gain. Pasirinkite Activer et appuyez sur OK, suaktyvinkite aktyvią funkciją.
Balance des Blancs en 11 taškų korekcija: La fonction de balance des blancs permet de calibre la température de couleur du téléviseur en niveaux de gris détaillés. L'uniformité de l'échelle de gris peut être améliorée visuellement ou par mesure. Ajustez manuellement la force des couleurs Rouge, Vert, Bleu et la valeur de Gain. Pasirinkite Activer et appuyez sur OK, suaktyvinkite aktyvią funkciją.
Reinitialisation à la Valeur par Défaut : Réinitialisez les paramètres vidéo aux valeurs par défaut. Pastaba : Selon la source d'entrée actuellement réglée, somees options de menu peuvent ne pas être disponibles.
Sūnus
Sons du Système: Le son du système est le son joué lors de la navigation ou de la sélection d'un

Prancūzija – 18 –

televizijos elementas. Mettez cette option en surbrillance et appuyez sur OK pour activer ou désactiver cette fonction.
Style de Son : Pour faciliter le réglage du son, vous pouvez sélectionner un réglage prédéfini. Les options Utilisateur, Standard, Vif, Sports, Film, Musique arba Nouvelles seront disponibles. Les paramètres de son seront ajustés en fonction du style de son sélectionné. D'autres options sonores peuvent devenir insponibles en fonction de la selection.
Balance: Réglez la balance de volume gauche et droite des haut-parleurs et des écouteurs.
Detail de l'égaliseur: Ajustez les valeurs de l'égaliseur en fonction de vos préférences.
Haut-parleurs: Pour écouter le son audio du téléviseur à partir du periphérique audio suderinama jungtis, reglez sur System Audio Externe. Konfigūruokite Haut-parleurs du téléviseur su utiliser les Haut-parleurs de votre téléviseur po lasortie audio.
Sortie numérique : Définissez la préférence de sortie audio numerique. Mažiau parinkčių Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus ir Dolby Digital serontibles. Mettez en surbrillance l'option que vous préférez et appuyez sur OK pour la définir.
Retard SPDIF : SPDIF sulėtėjimo atstatymas.
Automatinis tūrio valdymas: Avec le Réglage Automatique du Volume, vous pouvez régler le téléviseur pour compenser automatiquement les différences de volume soudaines. Typiquement au début des publicités ou lorsque vous changez de chaîne. „Activez“ arba „Désactivez cette“ parinktį išjunkite, jei norite gerai.
Mode Downmix : Nustatykite pirmenybę, konvertuodami kelių kanalų garso signalus ir signalų garso įrašus į deux chaines. Appuyez sur OK pour voir les options et régler. Les options Stéréo et Surround seront disponibles. Mettez en surbrillance l'option que vous préférez et appuyez sur OK pour la définir.
Traitement Dolby Audio: Avec le Traitement Dolby Audio, vous pouvez améliorer la Qualité sonore de votre téléviseur. Appuyez sur OK pour voir les options et régler. Tam tikros autres options sonores peuvent devenir indisponibles et aparaître en grisé selon les réglages effectués ici.
Traitement Dolby Audio: Mettez cette parinktį ir surbrillance et appuyez sur OK suaktyvinate / deaktyvuojate cette fonction.
Sūnus režimas: Įjungtas „Dolby Audio Traitement“ parinktis, o „Model Son“ parinktis yra prieinamas. Mettez en surbrillance l'option Mode Son et appuyez sur OK pour voir les mode sonores prédéfinis. Mažiau galimybių protingas,

Filmas, Musique et Nouvelles seront disponibles. Mettez en surbrillance l'option que vous préférez et appuyez sur OK pour la définir.
Reinitialisation à la Valeur par Défaut : Réinitialise les paramètres de son aux valeurs par défaut.
Stockage : Consultez l'état de l'espace de stockage total du téléviseur et des appareils connectés, le cas échéant. Pour des informations detaillées sur les details d'utilisation, mettez en surbrillance et appuyez sur OK. Il y aura également des options pour éjecter et formater les periphériques de stockage connectés.
Écran d'accueil : Personalizez votre écran d'accueil. Sélectionnez les chaînes qui seront affichées sur l'écran d'accueil. Organisez des Applications et des jeux, changez leur ordre ou obtenez-en plus.
Režimas Mémorisation : Mettez en surbrillance le mode de Mémorisation et appuyez sur OK. Lisez la description, mettez en surbrillance Continuer et appuyez sur OK si vous voulez tęstir. Ensuite, mettez en surbrillance Activé pour activer ou Désactivé pour désactiver et appuyez sur OK. En mode de memorisation, les paramètres de votre téléviseur seront configurés pour l'environnement du magasin et les fonctions prises en charge seront affichées à l'écran. Une fois activés, les paramètres de la messagerie de stockage seront disponibles. Réglez selon vos préférences. Il est recommandé de ne pas activer le mode de memorisation pour une utilization à domicile.
„Google“ padėjėjas: pasirinkite aktyvų veiksmą, konsultuokite su leidimais, pasirinkite programas, įtraukite resultats de recherche, Activez le filtre de recherche sécurisé, Activez le blocage des mots offensants et konsultuojasi su atvirojo kodo licencijomis.
Écran de veille : Réglez les options économiseur d'écran et mode veille de votre téléviseur. Vous pouvez choisir un économiseur d'écran, régler le délai d'attente de ce dernier, régler l'heure à laquelle le téléviseur passera en mode veille ou démarrer le mode économiseur d'écran.
Lokalizacija : Vous pouvez autoriser l'utilisation de la connexion sans fil pour estimer l'placement, voir les demandes de localization récentes et autoriser ou restreindre l'utilisation des information de localization par les application listées.
Naudojimas ir diagnostika: automatinis siuntimas naudojant „Google“ ir diagnostikos informaciją. Réglez selon vos préférences.
Utilisation et diagnostic du fabricant : Si vous acceptez, votre téléviseur enverra des information de diagnostic (tel que l'adresse MAC, le pays, la langue, les versions logicielles et micrologicielles, les versions du chargeur d'amorçage et la source du téléviseur) et des données d'utilisation anonymes à partir de votre appareil à un serverur situé en Irlande. Nous ne

Prancūzija – 19 –

pouvons pas vous identifikatorius, mais nous collectionons et enregistrons unikalus ces informations de diagnostic et ces données d'utilisation anonymes pour nous assurer que votre appareil fonctionne correctement.
Prieinamumas: Configurez Déficients Visuels, Amélioration du Dialogue AC4, Legendes, Synthese vocale, Raccourci d'accessibilité, Paramètres et/ou activer/désactiver la Descriptif Audio, Malentendant, Texte avec kontraste elevé. Tam tikri réglages de légende ne seront pas appliqués.
Déficients visuels : Les chaînes de télévision numériques peuvent difuser des commentaires audio spéciaux décrivant à l'écran l'action, le langage corporel, les expressions et les mouvements des personnes ayant une déficience visualelle.
Haut-parleur : Activez cette option lorsque vous souhaitez écouter le commentaire audio per les haut-parleurs du téléviseur.
Ecouteur: Activez cette option lorsque vous souhaitez acheminer le son du commentaire audio vers la sortie casque du téléviseur.
Garsumas: Garso komentarų garsumas.
Panoramique et Attenuation : Activez cette option lorsque vous souhaitez écouter le commentaire audio plus clairement, quand il est disponible par diffusion.
Garso įrašas yra vaizdo trūkumas: Définissez le type audio pour les deficients visuals. Les options sont disponibles en fonction de la diffusion selectionnée.
„Contrôle du Fader“ : Sureguliuokite pagrindinio telefono garso įrašo garsumą (pagrindinį) ir garso komentarą (AD).
Reinitialisation : Réinitialisez tous les paramètres du téléviseur à la valeur par défaut. Mettez en surbrillance Réinitialiser et appuyez sur OK. Un message de patvirtinimo s'affiche, selectionnez Effacer tout pour procéder à la réinitialisation. Le téléviseur s'allume/s'éteint d'abord, ensuite la configuration Pradeda. Sélectionnez Annuler pour quitter. Pastaba : Kviečiame įvesti PIN kodą ir tęsti inicijavimą. Įveskite PIN kodą, kad būtų galima nustatyti pradinį diegimo pakabuką. Si vous n'avez pas défini un code PIN lors de l'installation originale, vous pouvez utiliser le code PIN par défaut. PIN kodas nustatytas 1234.

avec votre téléviseur. Si disponible, selectionnez l'option Ajouter un accessoire et appuyez sur OK pour lancer la recherche. Réglez votre appareil en mode jumelage. Les periphériques disponibles seront reconnus et répertoriés ou la demande d'appairage sera affichée. Sélectionnez votre appareil dans la liste et appuyez sur OK ou mettez OK en surbrillance et appuyez sur OK pour commencer le couplage.
Les appareils connectés seront également listés ici. Pour deconnecter un periphérique, sélectionnez-le et appuyez sur OK. Mettez ensuite en surbrillance l'option Dissocier et appuyez sur OK. Sélectionnez ensuite OK et appuyez sur OK une nouvelle fois pour déconnecter le périphérique de votre téléviseur. Vous pouvez également modifikatorius le nom d'un appareil connecté. Mettez l'appareil en surbrillance et appuyez sur OK, puis sélectionnez Modifier nom et appuyez à nouveau sur OK. Appuyez à nouveau sur OK et utilisez le clavier virtuel pour modifier le nom de l'appareil.
Liste des chaînes
Le téléviseur trie toutes les chaînes enregistrées dans la Liste des Chaînes. Appuyez sur le bouton OK pour ouvrir la Liste des chaînes en mode TV en direct. Vous pouvez appuyer sur le bouton Rouge pour faire défiler la list page par page, ou appuyer sur le bouton Vert pour la faire défiler vers le bas.
Si vous le souhaitez, vous pouvez filtrer ou trier les chaînes ou trouver une chaîne dans la liste des chaînes. Appuyez sur le bouton Jaune pour afficher les options Sélectionner Plus. Les options disponibles sont Sélectionner le Type, Trier et Rechercher. L'option de tri peut ne pas être disponible selon le pays selectionné lors du processus de configuration de original.
Pour filtrer les chaînes, mettez en surbrillance Sélectionner le Type et appuyez sur le bouton OK. Pasirinkite visas parinktis Kategorijos, skaičius, radijas, nemokamas, kriptovaliuta, analogas, mėgstamiausias ir pasirinktas filtravimas arba pasirinkimo parinktis Diffusion pour voir toutes les chaînes installées dans la des des des chaînes. Les options disponibles peuvent varier en fonction de la selection de l'operateur.
Pour trier les chaînes, mettez Trier en surbrillance et appuyez sur la touche OK. Sélectionnez l'une des options disponibles et appuyez à nouveau sur OK. Les chaînes seront triées en fonction de votre selection.

Telecommande & Accessoires
Vous pouvez utiliser des accessoires sans fil, tels que votre télécommande (selon le modele de la télécommande), des écouteurs, des claviers arba des manettes de jeu avec votre TV Android. Ajoutez des périphériques et utilisez-les avec votre téléviseur. Sélectionnez cette option et appuyez sur OK pour rechercher les periphériques disponibles et les utiliser

Pour trouver une chaîne, mettez en surbrillance Rechercher et appuyez sur le bouton OK. Le clavier virtuel s'affiche. Entrez tout ou partie du nom ou du numéro de la chaîne que vous souhaitez trouver, mettez en surbrillance le symbole de coche sur le clavier et appuyez sur OK. Les résultats korespondentai seront énumérés.
Remarque: Si une option, sauf Diffusion, est sélectionnée dans le menu Sélectionner le Type, vous ne pouvez faire

Prancūzija – 20 –

défiler que les chaînes qui sont actuellement listées dans la liste des chaînes à l'aide des touches Program +/- de la télécommande.
Modifikacija des chaînes et de la des chaînes
Vous pouvez éditer les chaînes et la list des chaînes à l'aide des options Sauter Chaîne, Permuter de Chaîne, Déplacer Chaîne et Éditer Chaîne ir meniu Paramètres>Chaîne>Chaînes. Vous pouvez accéder au menu Paramètres à partir de l'écran d'accueil ou du menu des options TV en Mode TV en direct.
Pastaba: Les options Permuter de Chaîne, Déplacer Chaîne et Modifier Chaîne peuvent ne pas être disponibles et apparaissent en grisé selon la selection de l'operateur et les les paramètres relatifs à l'operateur. Vous pouvez désactiver le paramètre LCN dans le menu Paramètres>Chaîne, car il empêche l'édition des chaînes. Cette option peut être Activée par défaut en fonction du pays sélectionné lors de la configuration originale.
Gestion des Listes de Chaînes Préférées
Vous pouvez créer quatre lists différentes de vos chaînes préférées. Ces sąraše yra visapusiškas unikalumas les chaînes de votre choix. Appuyez sur la touche OK pour afficher la liste des chaînes. Appuyez ensuite sur le bouton Bleu pour accéder aux listes de favoris. Si une des listes est affichée à l'écran, vous pouvez appuyer sur le bouton directionnel Gauche ou Droit pour passer d'une liste à l'autre. Pour modifier la position d'une chaîne, sélectionnez cette chaîne et appuyez sur le bouton jaune. Naudokite ensuite les boutons directionnels Haut et Bas pour déplacer la chaîne à la position souhaitée et appuyez sur OK. Sélectionnez une chaîne de la list et appuyez sur le bouton OK pour la looker.
Pour ajouter la chaîne actuellement respectée à l'une de vos listes de favoris, sélectionnez la liste de favoris souhaitée comme décrit ci-dessus et appuyez sur la touche Menu de la télécommande. Entrez ensuite dans le menu Chaînes, mettez en surbrillance l'option Ajouter à Mes Favoris et appuyez sur OK. La chaîne sera ajoutée à la liste de favoris sélectionnée. Seul le canal actuellement respecté peut être ajouté à une liste de favoris. Pour supprimer une chaîne de la liste, ouvrez la liste des favoris, sélectionnez la chaîne et appuyez sur le bouton Bleu.
Si vous souhaitez définir l'une de vos Listes de chaînes préférées comme liste de chaînes principale, vous devez sélectionner la list de chaînes préférées comme décrit ci-dessus. Définissez ensuite l'option Sélectionner le type dans Favoris. Ouvrez la list de chaînes et appuyez sur le bouton Jaune pour voir les options. En fonction du choix de l'operateur, cette fonction peut être bloquée et ne pas fonctionner correctement.

Programos vadovas
Grace à la fonction Guide électronique de Program (EPG) de votre téléviseur, vous pouvez konsultantas programoje d'événements des chaînes actuellement installées dans votre list de chaînes. Tout dépend de la diffusion concerée, que cette fonctionnalité soit prize en charge ou non.
Pour accéder au Guide électronique des programmes sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Guide de la télécommande. Electronique des programs est est également disponible en mode TV en Direct. Vous pouvez passer en režimu „Tiesioginė televizija“, naudokite tiesioginę TV programą, pasirinkę šaltinį „Chaînes“ ir meniu „Entrées“ de l'écran d'accueil. Pour accéder au guide des des mode "Live TV" režimu, palieskite "Gidą" de votre télécommande.
Naudokite navigacijos kryptis ir programos vadovą. Vous pouvez utiliser les boutons de direction Haut/Bas ou Program +/- pour passer à la chaîne précédente/suivante de la liste et les boutons de direction Droite/Gauche pour sélectionner un événement souhaité de la chaîne actuellement en surbrillance. En cas de disponibilité, le nom complet, l'heure et la date de début et de fin de l'événement mis en évidence et une brève information à son sujet seront affichés à l'écran.
Appuyez sur le bouton Bleu pour filtrer les événements. En raison de la grande variété d'options de filtre, vous pouvez trouver des événements du type souhaité plus rapidement. Atsisiųskite „Jaune“ boutoną, norėdami sužinoti išsamią informaciją apie įvykį ir bangavimą. Vous pouvez également utiliser les boutons Rouge et Vert pour voir les événements de la veille et le lendemain. Les fonctions seront attribuées aux boutons colorés de la télécommande lorsqu'ils seront disponibles. Suivez les informations qui s'affichent à l'écran pour les fonctions précises des boutons.
Appuyez sur le bouton Registrement pour ajouter une miniterie pour l'événement en surbrillance dans le guide. Vous pouvez définir le type de minuteserie en définissant l'option Type de Program sur Rappel ou Enregistrement. Lorsque d'autres paramètres sont définis, sélectionnez Ajouter et appuyez sur OK. La minuteserie sera ajoutée à la list de programmes. Vous pouvez accéder à la list de programs à partir du menu Enregistrer en mode TV en Direct.
Le guide ne peut pas être affiché si la source d'entrée du téléviseur est bloquée à partir du menu Paramètres> Chaîne> Contrôle parental> Entrées bloquées en mode TV en direct ou sur l'écran d'accueil.

Prancūzija – 21 –

Ryšys su internetu
Vous pouvez accéder à Internet sur votre téléviseur en le connectant à un system à large bande. Il est nécessaire de configurer les paramètres réseau pour pouvoir profiter d'une variété de contenus en ligne et d'applications Internet. Ces paramètres peuvent être configurés à partir du menu Paramètres>Réseau et Internet. Vous pouvez également mettre en surbrillance l'option Connecté/Non connecté sur l'écran d'accueil et appuyer sur OK pour accéder à ce menu. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrika Réseau et Internet sous le titre Écran d'Accueil.
Connexion avec fil
Prisijunkite prie modemo / maršrutizatoriaus per kabelinį eternetą. Il ya un port LAN à l'arrière de votre téléviseur.
Prisijungimas prie eterneto skyriaus meniu Réseau et Internet passe de Non connecté à Connecté.

2. Entrée LAN à l'arrière du téléviseur
Connection sans fil Un modem/routeur LAN sans fail est nécessaire po connecter le téléviseur à Internet per un réseau local sans fil. Pasirinkite „Wi-Fi“ parinktį ir meniu „Réseau et Internet et appuyez sur OK“ pasirinkite aktyvų ryšį be ryšio. Les réseaux disponibles seront répertoriés. Įveskite ir informaciją, praneškite skiltyje „Réseau et Internet“> „Wi-Fi“ su pavadinimu Écran d'Accueil.
1

1

2
3 1. FSI jungtis su didele juosta

1. Jungtis FSI à didelė juosta
Un réseau avec un SSID masqué ne peut pas être détecté par d'autres appareils. Si vous souhaitez vous connecter à un réseau avec un SSID caché, mettez en surbrillance l'option Ajouter un nouveau réseau dans le menu Réseau et Internet sur l'écran d'accueil et appuyez sur OK. Ajoutez le réseau en entrant manuellement son nom à l'aide de l'option Correspondente.

2. Kabelinis LAN (Ethernet) 3. Entrée LAN à l'arrière du téléviseur Vous pourrez réussir à connecter votre téléviseur à votre réseau de prize murale en fonction de la configuration de votre réseau. Dans ce cas, vous pouvez connecter votre téléviseur directement au réseau per un câble Ethernet.
1
2
1. Réseau prizo freska

Maršrutizatorius be fil-N (IEEE 802.11a/b/g/n/ac), kurio vienu metu yra 2,4 ir 5 GHz dažnių juostos, leidžiančios padidinti juostą. Ces fonctions sont optimisées pour une translation video en HD plus claire et plus rapide et un transfert de fichiers et jeux sans fil faciles.
Naudokite LAN ryšį su partage plus rapide de données avec d'autres appareils comme les ordinateurs.
La vitesse de transfer vare selon la distance et le nombre d'obstructions entre les produits de la transfer, la configuration de ces produits, l'état des ondes radio, la bande et les produits utilisés. La transliacija peut également être coupée ou être déconnectée selon l'état des ondes radio, des téléphones des des téléphones arba DECT arba tout autre appareil WLAN 11b. Les valeurs standard de la vitesse de transmission sont les valeurs maximales théoriques pour les normes des appareils sans fil. Elles ne sont pas les vitesses réelles de la transmission des données.

Prancūzija – 22 –

L'endroit où la transfer est le plus efficace varie en fonction de l'environnement d'utilisation.
La fonction sans fil du téléviseur prend en charge les modems de type 802.11 a, b, g, n et ac. Tai yra IEEE 802.11n komunikacijos protokolo naudojimo konsiliumas, skirtas vaizdo įrašų vaizdo įrašams.
Vous devez keitiklis le SSID de votre modem si d'autres modems aux alentours partagent le même SSID. Dans le cas contraire, vous pouvez rencontrer des problèmes de connexion. Utilisez une connexion avec fil si vous avez des problèmes avec votre connexion sans fil.
Une vitesse de connexion stable est nécessaire pour lire le contenu en ligne. Naudokite eterneto ryšį, nes vietinis failas yra nestabilus.

Périphérique de stockage USB, le premier fichier (en mode d'analyse récursive) sera affiché. Afin de définir l'image du cadre photo, appuyez sur le bouton Menu pendant que le fichier photo de votre choix est affiché, selectionnez Image du cadre photo et appuyez sur OK.
Lorsque vous parcourez les fichiers video, un aperçu de la videoo en surbrillance s'affiche dans une petite fenêtre située sur le côté gauche de l'écran si le style d'affichage est défini sur le mode Liste. Appuyez sur le bouton Bleu pour passer de l'affichage Liste à l'affichage Grille. Vous pouvez également utiliser les boutons Program +/- pour passer directionement au premier et au dernier dossier ou fichier si le style d'affichage est réglé sur Vue grotelės.
Les fichiers vaizdo įrašas
Appuyez sur OK pour lire le fichier video mis en évidence.

Daugialypės terpės grotuvas
Sur l'écran d'accueil, faites défiler jusqu'à la ligne Apps, pasirenkant daugialypės terpės grotuvą (MMP) ir naudojant mygtuką OK, lancet.
Sélectionnez le type de support sur l'écran Principal du lecteur multimédia. Sur l'écran suivant, vous pouvez appuyer sur le bouton Menu pour accéder à une list d'options de menu lorsque le focus est sur un dossier ou un fichier multimedija. Lors de l'utilisation des options de ce menu, vous pouvez modifier le type de support, trier les fichiers, modifier la taille des vinnettes et transformer votre téléviseur en cadre photo numérique. Vous pourrez également copier, coller et supprimer les fichiers multimédia à l'aide des options corresantes de ce menu, si un periphérique de stockage USB formate en FAT32 est connecté au téléviseur. De plus, vous pouvez Changer le style d'affichage en selectionnant Analyseur normal ou Analyseur récursif. En mode Analyseur normal, les fichiers s'affichent avec les dossiers, si disponible. Ainsi, seul le type de fichiers multimédia selectionné dans le dossier racine s'affiche. Si aucun fichier multimédia du type selectionné n'est présent, le dossier est considéré comme vide. En mode Analyseur récursif, la source de tous les fichiers multimédia disponibles du type sélectionné est recherchée et les fichiers trouvés sont affichés. Appuyez sur le bouton Retour/Précédent pour fermer ce meniu.
Afin d'activer la fonction de cadre photo, selectionnez Photo Comme type de media. Appuyez ensuite sur le bouton Menu, selectionnez Cadre photo et appuyez sur OK. Jei norite pasirinkti „One Photo mode“ (vienos nuotraukos režimas) ir pasirinkite „One Photo mode“ („Vienos nuotraukos režimas“) ir pasirinkite „One Photo Mode“ („Vienos nuotraukos režimas“) ir „One Photo Mode“ („Vienos nuotraukos režimas“) ir „One Photo Mode“ („Vienos nuotraukos režimas“) ir „One Photo Mode“ („Vienos nuotraukos režimas“) ir „One Photo Mode“ („Vienos nuotraukos režimas“) ir „One Photo Mode“ („Vienos nuotraukos režimas“) pasirinkite „Gerai“, kad būtų nustatytas kadro nuotraukos vaizdas ir aktyvios kadro nuotraukos funkcija. En cas de sélection de l'option de

Informacija: Affichez la barre d'information. Appuyez deux fois pour afficher l'information étendue et le fichier suivant. Paskaita / Pauzė : Pause et reprise de la liquid.
Rembobiner: Lancez lalecke en sens inverse. Appuyez secivement sur pour régler la vitesse de rembobinage.
„Avance Rapide“: „Lancez la charge en avance rapide“. Appuyez consécutivement sur cette touche pour régler la vitesse de paskaitos avant.
Arrêt: Arrêtez la előadás et revenez à l'écran du lecteur multimédia.
Programa + : Passez au fichier suivant. Programa- : Passez au dossier précédent.
Précédent/Retour : Retour à l'écran du lecteur multimédia.
Dossiers sur la music
„Appuyez sur OK“ išgirskite muzikos/garso pasirinkimą.
Informacija: Affichez les informations etendues et le fichier suivant.
Paskaita / Pauzė : Pause et reprise de la liquid.
Rembobiner: Appuyez et maintenez pour rembobiner. Avance Rapide: Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour avancer rapidement.
Arrêt : Arrête la charge du Disque.
Programa + : Passez au fichier suivant. Programa- : Passez au dossier précédent.
Précédent/Retour : Retour à l'écran du lecteur multimédia.
Si vous appuyez sur le bouton Retour/Retour sans arrêter la charge au préalable, la charge se poursuivra pendant que vous naviguez dans le lecteur multimédia. Vous pouvez utiliser les boutons du lecteur multimédia pour contrôler la paskaitas. La paskaita s'arrêtera si vous

Prancūzija – 23 –

quittez le lecteur multimédia ou si vous passez le type de media à Video.
Fichiers nuotraukos
Appuyez sur OK pour afficher le fichier photo mis en évidence. Une fois que vous avez appuyé sur le bouton Paskaita, diaporama démarre et tous les fichiers photos du dossier en cours ou du périphérique de stockage, selon le style de visualisation, s'affichent dans l'ordre. Si l'option Répéter est réglée sur Aucun, seuls les fichiers situés entre le fichier mis en évidence et le dernier fichier de la liste seront affichés. Le diaporama s'arrête après l'affichage du dernier fichier listé.
Informacija: Affichez la barre d'information. Atsiųskite deux fois pour afficher les information detaillées.
Paskaita / Pauzė : Pause et reprise du diaporama.
Bouton vert (Rotation/Durée) : Faites Pivoter l'image / Réglez l'intervalle entre les diapozitives.
Bouton jaune (Mastelio keitimas/Efektas) : Padidinkite vaizdą / Aplikacijos narų efektai au diaporama.
Programa + : Passez au fichier suivant.
Programa- : Passez au dossier précédent.
Précédent/Retour : Retour à l'écran du lecteur multimédia.
Fichiers tekstas
Une fois que vous avez appuyé sur le bouton Paskaita, diaporama démarre et tous les fichiers photos du dossier en cours ou du périphérique de stockage, selon le style de visualisation, s'affichent dans l'ordre. Si l'option Répéter est réglée sur Aucun, seuls les fichiers situés entre le fichier mis en évidence et le dernier fichier de la liste seront affichés. Le diaporama s'arrête après l'affichage du dernier fichier listé.
Informacija: Affichez la barre d'information. Atsiųskite deux fois pour afficher les information detaillées.
Paskaita / Pauzė : Pause et reprise du diaporama.
Programa + : Passez au fichier suivant.
Programa- : Passez au dossier précédent.
Boutons directionnels (bas ou droite / haut ou gauche): Passez à la page suivante. / Passer à la page précédente.
Précédent/Retour : Arrêtez le diaporama et revenez à l'écran du lecteur multimédia.
Pasirinkimų meniu
Appuyez sur le bouton Menu pour voir les options disponibles lors de la charge ou de l'affichage des fichiers multimedija. Meniu turinys skiriasi nuo fichier media tipo.
Paskaita / Pauzė : Pause et reprise de la electronic ou du diaporama.

Repétition : Définissez l'option de répétition. Mettez une option en surbrillance et appuyez sur OK pour modifier le paramètre. En cas de sélection de l'option Répéter une fois, le fichier multimédia actuel sera lu ou affiché de manière répétée. En cas de sélection de l'option Répéter tout, tous les fichiers multimédia du même type dans le dossier en cours ou dans le périphérique de stockage, selon le style de visualisation, seront lus ou affichés de manière répétée.
Shuffle activé / désactivé : Activez ou désactivez l'option de brassage. Appuyez sur OK pour modifier le réglage.
Durée : Définissez l'intervalle entre les diapozitives. Mettez une option en surbrillance et appuyez sur OK pour modifier le paramètre. Vous pouvez également appuyer sur le bouton vert pour régler. Cette option ne sera pas disponible si le diaporama est mis en pause.
Pivoter : Faites Pivoter l'image. L'image sera tournée de 90 laipsnių dans le sens des aiguilles d'une montre chaque fois que vous appuierez sur OK. Vous pouvez également appuyer sur le bouton vert pour Effectuer une rotation. Cette option ne sera pas disponible si le diaporama n'est pas mis en pause.
Efektas : Appliquez divers effets au diaporama. Mettez une option en surbrillance et appuyez sur OK pour modifier le paramètre. Vous pouvez également appuyer sur le bouton jaune pour régler. Cette option ne sera pas disponible si le diaporama est mis en pause.
Mastelio keitimas: Padidinkite vaizdą, jei yra aktualus ryšys. Mettez une option en surbrillance et appuyez sur OK pour modifier le paramètre. Vous pouvez également appuyer sur le bouton jaune pour faire un zoom avant. Cette option ne sera pas disponible si le diaporama n'est pas en pause.
Šriftas: Définissez les options de police. La taille, le style et la couleur peuvent être définis en fonction de vos préférences.
Afficher les information : Affichez les informations detaillées.
Kadrinės nuotraukos vaizdas : Définissez l'image actuellement affichée comme image de kadre nuotrauka. Šis vaizdas yra susijęs su režimu « Une photo » est selectionné à la place du périphérique de stockage connecté lors de l'activation de la fonction de cadre photo. Sinon, tous les fichiers seront lus comme un diaporama lorsque la fonction de cadre photo est activée.
Cacher / afficher le spectre : Cachez ou montrez le specter si disponible.
Options lyriques : Affichez les options de paroles si elles sont disponibles.
Nuotrauka Arrêt : Ouvrez le menu d'alimentation de votre téléviseur. Vous pouvez utiliser l'option « Vaizdas išjungtas »

Prancūzija – 24 –

ici pour éteidre l'écran. Appuyez sur un bouton de la télécommande ou du téléviseur pour rallumer l'écran.
Vaizdo parametrai: Affichez le menu des paramètres de l'image.
Paramètres du son : Affichez le menu des réglages du son.
Garso įrašai: Définissez l'option de bande sonore si plus d'une est disponible.
Dernière mémoire : Réglez l'heure si vous voulez reprendre la charge à partir de la position où elle a été arrêtée la prochaine fois que vous ouvrirez le même fichier video. Si elle est réglée sur «Arrêt», paskaita prasideda debiutuojant. Mettez une option en surbrillance et appuyez sur OK pour modifier le paramètre.
Cherchez: Sauter à un moment précis du fichier video. Panaudokite palietus numerius ir kryptis, naudodamiesi įvesdami l'heure et appuyez sur OK.
À USB prijungimo dalis
SVARBU! Sauvegardez les fichiers sur vos perifériques de stockage USB avant de les raccorder au téléviseur. La responsabilité du fabricant ne saurait être engagée en cas de dommage de fichier ou de perte de données. Tam tikri USB laikmenų tipai (MP3 lektorių pavyzdžiai) arba dur/cartes memoires USB atmintinės, nesuderinamos su televizija. Le téléviseur prend en charge le formatagNTFS ir FAT32 diskai. Les appareils au format FAT32 ayant une capacité de stockage supérieure à 192 To ne sont pas pris en charge. Les appareils au format NTFS ayant une capacité de stockage supérieure à 16 To ne sont pas pris en charge.
Galite vizualizuoti nuotraukas, dokumentus, tekstus arba įrašyti muzikos įrašus ir vaizdo įrašus, kurie yra perkeliami į USB jungtį per televiziją. Branchez votre periphérique de stockage USB à l'une des entrées USB du téléviseur.
Sur l'écran principal du lecteur multimédia, selectionnez le type de support souhaité. Sur l'écran suivant, sélectionnez un nom de fichier dans la list des fichiers multimédia disponibles et appuyez sur le bouton OK. Suivez les instrukcijas qui s'affichent à l'écran pour obtenir les informations giminaičiai aux fonctions supplémentaires des boutons de couleur. Remarque : Patientez un moment avant de brancher ou de débrancher l'appareil, car la charge des fichiers peut être inachevée. Le cas échéant, cela peut physiquement endommager le lecteur USB et le périphérique USB lui-même. Ne déconnectez pas votre periphérique USB au cours de la charge d'un fichier.

Sur l'écran suivant, appuyez sur le bouton Bleu pour passer à la mise en page de la vue Liste. Appuyez ensuite sur le bouton Précédent. DMR (skaitmeninės laikmenos atvaizdavimo priemonė) aparatas su parmi les options de type de media. Mettez en surbrillance l'option DMR et appuyez sur le bouton OK. Le téléviseur est prêt à recevoir le fichier multimédia envoyé par votre appareil mobile. Sur l'appareil mobile, ouvrez le fichier que vous souhaitez partager et appuyez sur l'icône de partage ou sur l'option relevant du menu Options de votre appareil mobile. Les appareils disponibles seront répertories. Sélectionnez votre TV dans la liste. Vous pouvez obtenir le nom de l'Appareil de votre téléviseur à partir du menu Paramètres>Préférences d'Appareil>À propos de l'Écran d'Accueil. Si vous le souhaitez, vous pouvez également modifier le nom du téléviseur en sélectionnant l'un des noms prédéfinis ou en saissant un nom personnalisé à l'aide des options du menu Nom de l'appareil. Lorsque la connexion est établee avec succès, le fichier multimédia sélectionné est lu/affiché sur votre téléviseur.
Registracija USB
Pour enregistrer un program, vous devez d'abord connecter un periphérique de stockage USB à votre téléviseur lorsque celui-ci est éteint. Žiūrėkite televizorių ir aktyviau užsiregistruokite. Pour enregistrer des programs de longue durée comme les les films, il vous est conseillé d'utiliser un disque dur externe USB. Les programs enregistrés sont sauvegardés sur le periphérique de stockage USB connecté. Si vous le souhaitez, vous pouvez enregistrer/copier les enregistrements sur un ordinateur; toutefois, ces fichiers ne peuvent y être lus. Seul votre téléviseur peut vous permettre de lire les enregistrements. Un retard Lip Sync peut valvenir pakabukas le décalage temporel. Registracijos radijas yra nemokamas. Si la capacité d'écriture de l'appareil USB est insuffisantes l'enregistrement pourrait ne pas fonctionner et l'option espace temporel ne sera pas disponible. i Pour cette raison, il est recommandé d'utiliser les lecteurs de disques durs USB pour l'enregistrement des programs HD. Evitez de deconnecter la clé USB ou le disque dur pendant l'registrement. Si vous le faites, vous courez le risque d'endommager la clé USB/le disque dur connecté (e).

À partir d'un appareil mobile per DMR
Assurez-vous que l'appareil mobile est connecté au même réseau que votre téléviseur. Sur le téléviseur, faites défiler jusqu'à la ligne Apps sur l'écran d'accueil, selectionnez Multi Media Player (MMP) ir appuyez sur le bouton OK pour lancer. Sélectionnez le type de support sur l'écran Principal du lecteur multimédia.

Tam tikri elementai ne pas être enregistrés en raison des problèmes de signaux, et par conséquent, les vidéos gèlent parfois pendant la paskaita. Si un enregistrement démarre à partir de la minuterie lorsque le télétexte est activé, une boîte de dialog s'affiche. Si vous sélectionnez Oui et appuyez sur

Prancūzija – 25 –

OK, le télétexte sera désactivé et l'enregistrement commencera.
Registracija iš karto
Appuyez sur le bouton Enregistrer pour démarrer l'enregistrement d'un evènement tout en visionnant un program. Appuyez sur le bouton Arrêt pour arrêter et enregistrer l'enregistrement instantané.
Vous ne pouvez pas changer d'émission pendant l'registrement.

des Options disponibles. Mettez ensuite en surbrillance Format et appuyez sur OK ir tęsinys. Un dialog de patvirtinimo s'affiche. Sélectionnez Oui et appuyez sur OK pour commencer le formatage.
SVARBU: Le formatage de votre periphérique de stockage USB effacera TOUTES les données qu'il contient et son system de fichiers sera converti en FAT32. Dans la plupart des cas, des erreurs de fonctionnement seront fixées après un formatage, mais vous perdrez toutes vos données.

Regarder les programs enregistrés Programų sąrašas

Sélectionnez Liste d'Registrements dans le menu Registrement en mode TV en direct et appuyez sur OK. Sélectionnez un élément enregistré dans la liste (s'il a été précédemment enregistré). Appuyez sur le bouton OK, žiūrėkite.
Appuyez sur la bouton Arrêter ou Précédent/Retour pour arrêter une paskaitą.
Les enregistrements seront nommés dans le formato suivant: Nom de la chaîne_Data(Année/Mois/Jour)_ Durée(Heure/Minute/Seconde)_Nom du program.
Registrement du décalage temporel
Naudodami skirtingą registravimo funkciją, pasirinkite parinktį Režimo dekaliavimas temporel meniu Registrer> Mode Décalage différé doit être Activée en Premier.
En mode d'inter temporel, le program est mis sur pause puis enregistré simultanément dans l'appareil de stockage USB. Appuyez sur le bouton Pause / Lecture tout en regardant une emission pour activer le mode de decalage temporel. Appuyez à nouveau sur le bouton Pause / Lecture pour revenir au program en mode pause. Appuyez sur le bouton Arrêter pour arrêter l'enregistrement et retourner au program en direct.
Lorsque cette fonction est utilisée pour la première fois, l'assistant de Configuration du Disque s'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton Pauzė / paskaita. Vous pouvez choisir le mode de configuration Auto ou Manuel. En mode Manuel, si vous préférez, vous pouvez formater votre periphérique de stockage USB et spécifier l'espace de stockage qui sera utilisé po la fonction Timeshift. Lorsque la configuration est terminée, le Resultat de la Configuration du Disque s'affiche. Appuyez sur le bouton Quitter.
La fonction de décalage horaire ne sera pas disponible po les emissions de radio.
Disque formatas
Lorsque vous utilisez un nouveau periphérique de stockage USB, il est recommandé de le formater d'abord à l'aide de l'option Format du menu Registrer>Infos appareil en mode TV en Direct. Mettez en surbrillance le périphérique connecté sur l'écran Infos sur le Périphérique et appuyez sur le bouton directionnel OK ou Droite pour afficher la liste

Vous pouvez ajouter des rappels ou enregistrez des minutesries à l'aide du menu Liste de Programe. Vous pouvez accéder à la Liste de Program à partir du menu Registrer en mode TV en Direct. Mettez en surbrillance Liste de Program et appuyez sur OK. Les minuteries déjà réglées seront listées si elles sont disponibles.
Appuyez sur le bouton Enregistrer pour ajouter une miniterie lorsque le menu Liste de Program s'affiche à l'écran. Vous pouvez définir le type de minuteserie en définissant l'option Type de Program sur Rappel ou Enregistrement. Lorsque d'autres paramètres sont définis, sélectionnez Ajouter et appuyez sur OK. La minuterie sera ajoutée à la liste.
Jei įmanoma, vous pouvez également modifier ou supprimer les minutesries de cette liste. Sélectionnez la minuterie de votre choix et appuyez sur OK. Les options Modifier et Supprimer s'affichent au bas de l'écran. Sélectionnez l'option souhaitée et appuyez sur OK. Après avoir édité une minuterie, vous pouvez choisir de la remplacer ou de l'ajouter comme nouvelle minuterie. Si vous choisissez l'option Remplacer, la minuterie sera enregistrée avec les nouveaux réglages. Si vous choisissez l'option Ajouter, la minuterie sera ajoutée à la liste en tant que nouvelle minuterie. Mettez en surbrillance Remplacer ou Ajouter selon vos préférences et appuyez sur OK ir tęsinys. Lorsque vous choisissez de supprimer une minuterie, un dialog de confirmation s'affiche à l'écran. Sélectionnez Oui et appuyez sur OK pour suprimer la minuterie sélectionnée.
Un message d'avertissement s'affiche si les intervalles de temps de deux minutesries se chevauchent. Vous ne pouvez pas définir plus d'une minuterie pour le même intervalle de temps.
Atsisiųskite „QUITTER“ programą, įtraukite į programos sąrašą.
VRK
Grâce à la fonction CEC de votre téléviseur, vous pouvez utiliser un appareil connecté à l'aide de la télécommande du téléviseur. Cette fonction communique avec les appareils connectés à l'aide du HDMI CEC (Commande d'électronique grand public).

Prancūzija – 26 –

Les appareils doiventre įkrauti HDMI CEC ir prijungti prie HDMI jungties.
Meniu parinkčių jungtis, skirta naudoti CEC fonctionnalité. Pour verifier, activer ou désactiver la fonction CEC, procédez comme suit :
· Meniu meniu Parametrai> Aprangos parinktys> Televizoriaus įjungimo ir pasirinkimų parinktys> Parametrai> Prietaisų parinktys> Įrenginiai en režimu TV ir tiesioginis.
· Faites défiler vers le bas jusqu'à la sekcija Contrôle Électronique du Consommateur (CEC). Patikrinkite, ar HDMI valdymo parinktis yra aktyvi.
· Išjunkite HDMI valdymą ir surbrillance et appuyez sur la touche OK, naudokite aktyvųjį arba aktyvųjį režimą.
Assurez-vous que tous les paramètres CEC sont correctement configurés sur le dispositif CEC connecté. La fonctionnalité CEC possède différents noms sur différentes markques. La fonction CEC peut ne pas être disponible sur tous les appareils. Prijunkite ir suderinkite su įrenginiu suderinamą HDMI CEC per televiziją, o šaltinio HDMI korespondentas yra renommée avec le nom de l'appareil connecté.
Pour faire fonctionner l'appareil CEC connecté, selectionnez the source d'entrée HDMI corresante dans le menu Entrées de l'écran d'accueil. Ou appuyez sur la touche Source si le téléviseur est en mode TV en direct ir selectionnez the source d'entrée HDMI corresante dans la liste. Pour mettre fin à cette opération et commander à nouveau le téléviseur via la télécommande, appuyez sur le bouton Šaltinis toujours fonctionnelle de la télécommande et passez à une autre source.
La télécommande du téléviseur peut automatiquement Commander le dispositif après avoir selectionné la source HDMI connectée. Cependant, tous les boutons ne sont pas transmis à l'appareil. Seuls les appareils qui prennent en charge la fonction de télécommande CEC sont compatibles avec la télécommande du téléviseur.
Televizorius gali naudotis ARC (garso grąžinimo kanalo) funkcija. Cette fonction est un lien audio qui permet de remplacer d'aures câbles entre la Télé et le system audio (recepteur A/V ou system stéréo). Prijunkite garso sistemą prie įprasto HDMI2 du televizoriaus su aktyvesniu ARC fonu.
Įjunkite aktyvųjį ARC foną, l'option Haut-parleurs doit être réglée sur System audio externe. Vous pouvez accéder à cette option à partr des options TV arba des options TV>Paramètres>Préférences de l'appareil>Menu Sons en mode TV en Direct ou à partr du menu Paramètres>Préférences de l'appareil'>Son surd 'accueil. Lorsque ARC est actif, TV coupe automatiquement le son de ses autres sorties audio. Ainsi, vous n'entendrez que de l'audio

Provenant d'un Périphérique audio connecté Les touches de contrôle du volume de la télécommande seront dirigées vers l'appareil audio connecté et vous pourrez contrôler de l'appareil connecté avec votre télécommande TV. Pastaba: La souris ARC funkcija yra unikali per l'entrée HDMI2.
"Google" aktoriai
Grace à la technologie Google Cast intégrée, vous pouvez lancer une application installée sur votre appareil mobile directement sur votre téléviseur. Si votre appareil mobile dispose de la fonction Google Cast, vous pouvez mettre en miroir l'écran de votre appareil sur votre téléviseur sans utiliser aucun fil. Pasirinkite „Android“ aprangos parinktį. Les appareils disponibles seront détectés et répertoriés. Sélectionnez votre téléviseur dans la liste et appuyez dessus pour lancer le casting. Vous pouvez obtenir le nom du réseau de votre téléviseur à partir du menu Paramètres>Préférences d'Appareil>À propos de l'Écran d'Accueil. Nom de l'appareil sera l'un des éléments affichés. Vous pouvez également modifikatorius le nom de votre téléviseur. Sélectionnez Nom de l'appareil et appuyez sur OK. Puis sélectionner Modifier et appuyez à nouveau sur OK. Vous pouvez sélectionner l'un des noms prédéfinis ou entrer un nom qui vous convient.
Pour afficher l'écran de votre appareil sur l'écran du téléviseur…
1. Sur votre appareil Android, allez dans 'Paramètres' depuis le panneau de notification ou l'écran d'accueil.
2. Tapez sur 'Connectivité de l'appareil'.
3. Tapez sur 'Projection facile' et activez 'Projection sans fil'. Les appareils disponibles seront répertories
4. Sélectionnez le téléviseur sur lequel vous voulez lancer la l'application
ou
1. Faites glisser le panneau de notification vers le bas
2. Tapez sur „Projection sans fil“.
3. Sélectionnez le téléviseur sur lequel vous voulez lancer la l'application
Tai yra mobilioji programa, suderinama su avec l'affichage, „Youtube“ instaliacija, „Dailymotion“, „Netflix“, taip pat galite prisijungti prie programos, esančios per televiziją. Sur l'application mobile, appuyez sur l'icône Google Cast. Les appareils disponibles seront détectés et répertoriés. Sélectionnez votre téléviseur dans la liste et appuyez dessus pour lancer le casting.
Pour lancer une application sur l'écran du téléviseur…

Prancūzija – 27 –

1. Išmanusis telefonas ar planšetinis kompiuteris, programa, skirta apmokestinti „Google Cast“.
2. Appuyez sur l'icône de Google Cast
3. Sélectionnez le téléviseur sur lequel vous voulez lancer la l'application
4. L'application sélectionnée s'ouvre sur le téléviseur
Pastabos: „Google Cast“ veikia „Android“ ir „iOS“. Assurez-vous que l'appareil mobile est connecté au même réseau que votre téléviseur. Les options de menu et les noms des fonctions Google Cast sur votre appareil Android peuvent varier d'une markque à l'autre et peuvent changer avec le temps. Reportez-vous au manuel de votre appareil, gaukite naujausią informaciją apie „Google Cast“ funkciją.
HBBTV sistema
HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) est une une note qui Combine de manière skaidriai les service de télévision diffusés par le biais de la radiodiffusion avec des services difusés par le biais de la large bande et permet également l'Accès à des Services Unique Internet pour les consommateurs utilisant des téléviseurs et décodeurs connectés. Parmi les services fournis par la HbbTV, per peut citer, entre autres : les chaînes de télédiffusion traditionnelles, la video à la demande, le guide de program electronique, la publicité interactive, la personalisation, les jeux, le réseau social, ainsi que les autres Applications multimedija.
Les applications HbbTV sont disponibles sur des chaînes où elles sont signalées par le difuseur. Les Applications HbbTV sont généralement lancees en appuyant sur un bouton de couleur sur la télécommande. Généralement, une petite icône de bouton rouge apparaîtra à l'écran afin d'informer l'utilisateur qu'il ya une application HbbTV sur cette chaîne. Appuyez sur le bouton indiqué à l'écran pour lancer l'application.
Les Applications HbbTV utilisent les touches de la télécommande pour interagir avec l'utilisateur. Lorsqu'une programa HbbTV est lancee, le contrôle de bizonyos boutons appartient à l'application. À titre d'exemple, la sélection des chaînes numériques peut ne pas fonctionner sur une application télétexte où les chiffres indiquent les pages de télétexte.
HbbTV appelle une upe de streaming AV sur la la plate-forme. De nombreuses taikomosios programos egzistuoja qui fournissent des services de rattrapage et de VOD (video à la demande). Les boutons OK (paskaita / pauzė), Stop, Avance rapide et Rebobinage de la télécommande peuvent être utilisés pour interagir avec le contenu AV. Pastaba : Paleiskite aktyvų arba aktyvų režimą, kai atidarote meniu Parinktys TV>Parinktys Avancées>Paramètres HBBTV en mode TV en Direct.

Recherche en mode de veille
Greitai
Si une recherche automatique est Effectuée plus tôt, votre téléviseur recherchera les chaînes numériques nouvelles ou manquantes à 05h00 tous les matins en mode de veille rapide.
Et si l'option de mise à jour automatique des chaînes dans le menu Paramètres> Chaînes est Activée, le téléviseur se réveillera dans les les 5 minutes suivant sa mise en veille rapide et la recherche des chaînes. La LED de veille clignote pakabukas ce processus. Une fois que la LED de veille cesse de clignoter, le processus de recherche est terminé. Toute nouvelle chaîne trouvée sera ajoutée à la list des chaînes. Si la liste des chaînes est mise à jour, vous serez informé des changements à la prochaine mise sous tension.
Mise à Jour du Logiciel
Votre TV peut rechercher et Effectuer automatiquement des mises à jour de mikroprogramos per internetą.
Pour profiter de la meilleure utilization de votre téléviseur et bénéficier des dernières améliorations, assurez-vous que votre system est toujours à jour.
Mise à jour du logiciel per internetą
Sur l'écran d'accueil, entrez dans le menu Paramètres>Préférences de l'appareil>À propos afin de mettre à jour la version de votre systememe Android. Déplacez la mise au point sur l'option Mise à jour système et appuyez sur OK. Vous serez informé de l'état du système et l'heure de la dernière vérification des mises à jour de l'appareil s'affiche. L'option Vérifier la mise à jour est mis en surbrillance ; appuyez sur OK si vous voulez vérifier la disponibilité d'une mise à jour. Remarque : Ne débranchez pas le cordon d'alimentation pendant le processus de redémarrage. Si le téléviseur ne s'allume pas après la mise à niveau, débranchez-le, patientez deux minutes, puis rebranchez-le.
Dépannage et astuces
Le téléviseur ne s'allume pas.
· Assurez-vous que le câble d'alimentation est correctement branché dans la prize de courant.
· Débranchez le câble d'alimentation de la prize de courant. Attendez une minute puis rebranchez-le.
· Appuyez sur le bouton Veille/Marche du téléviseur.
Le téléviseur ne répond pas à la télécommande.
· Le démarrage du téléviseur nécessite un some temps. Pakabukas ce temps, le téléviseur ne répond

Prancūzija – 28 –

pas à la télécommande ou aux commandes du téléviseur. Tai normalu.
· Patikrinkite nešiojamojo telefono telefono komandą, kad galėtumėte naudoti nuotraukas iš nešiojamojo telefono. Mettez le téléphone en mode Appareil photo et pointez la télécommande vers l'objectif de l'appareil photo. Si vous remarquez à travers l'appareil photo que la LED infrarouge clignote lorsque vous appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande, alors la télécommande fonctionne. Le téléviseur doit être vérifié.
Si vous ne remarquez aucun clignotement, c'est que les piles seraient épuisées. Remplacez les piles. Si la télécommande ne fonctionne toujours pas, elle peut être cassée et doit être vérifiée.
Cette méthode de verification de la télécommande n'est pas possible avec les télécommandes qui sont couplées sans fil au téléviseur.
Aucune chaîne disponible
· Assurez-vous que tous les câbles sont correctement branchés et que vous avez sélectionné le bon réseau.
· Assurez-vous d'avoir sélectionné la bonne liste des chaînes.
· En cas de réglage manuel, assurez-vous d'entrer la bonne fréquence de la chaîne.
Aucune image / image déformée
· Assurez-vous que l'antenne est correctement branchée sur le téléviseur.
· Assurez-vous que le Câble d'antenne est en bon état.
· Assurez-vous que le périphérique approprié est sélectionné comme source d'entrée.
· Assurez-vous que le périphérique externe ou la source est correctement connecté.
· Assurez-vous que les paramètres de l'image sont correctement définis.
· Les haut-parleurs, les appareils audio non mis à la terre, les néons, les immeubles de grande hauteur et d'autres objets encombrants peuvent influer sur la qualité de la réception. Si įmanoma, essayez d'améliorer la qualité de réception en changeant la direction de l'antenne ou en éloignant les appareils du téléviseur.
· Keisti vaizdo formatą, kad vaizdas būtų pritaikytas.
· Assurez-vous que votre ordinateur use la résolution et la fréquence de rafraîchissement prises en charge.
Aucun son / faible qualité de son
· Assurez-vous que les paramètres du son sont correctement définis.

· Assurez-vous que tous les câbles sont correctement connectés.
· Assurez-vous que le volume n'est pas coupé ou mis à zéro ; padidinti le volume pour vérifier.
· Užtikrinkite, kad garso rūšiavimas būtų prijungtas prie išorinės garso sistemos garso sistemos.
· Le son sort d'un seul haut-parleur. Vérifiez les paramètres d'équilibre à partir du menu deSon.
Les sources d'entrée – ne peuvent pas être sélectionnées.
· Assurez-vous que l'appareil est connecté au téléviseur.
· Assurez-vous que tous les câbles sont correctement connectés.
· Assurez-vous de sélectionner la bonne source d'entrée dédiée au périphérique connecté.
· Assurez-vous que la Bonne source d'entrée n'est pas cachée dans le menu Entrées.
HDMI signalo suderinamumas

Šaltinis

Signaux pris en charge

480

60Hz

480p

60Hz

576 i, 576 p 50 Hz

720p

50 Hz, 60 Hz

1080

50 Hz, 60 Hz

HDMI

1080p

24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz

3840x2160p

24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz

4096x2160p

24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz

Dans somes cas, un signal du téléviseur peut ne pas s'afficher correctement. Le problème peut être celui d'une inconsistance au niveau des normes de l'équipement source (DVD, decodeur ir kt.). Si vous rencontrez ce type de problème, veuillez contacter votre fournisseur et le fabricant de l'appareil source.

Prancūzija – 29 –

Formatai de fichier pris en charge pour le mode USB
Video

Kodo vaizdo įrašas
MPEG 1/2
MPEG4
Sorensonas H.263 H.263 H.264
HEVC/H.265 MVC AVS AVS+ WMV3 VC1 Motion JPEG VP8 VP9 RV30/RV40

rezoliucija

Taux binaire

[apsaugotas el. paštu] 60fps

80Mbps

[apsaugotas el. paštu]

40Mbps

[apsaugotas el. paštu] [apsaugotas el. paštu]

40Mbps 40Mbps

4096 ×[apsaugotas el. paštu] [apsaugotas el. paštu]

135Mbps

4096 ×[apsaugotas el. paštu] 100Mbps

[apsaugotas el. paštu] [apsaugotas el. paštu]

80Mbps 40Mbps

[apsaugotas el. paštu]

50Mbps

[apsaugotas el. paštu]

40Mbps

[apsaugotas el. paštu]

40Mbps

[apsaugotas el. paštu]

10Mbps

[apsaugotas el. paštu]

20Mbps

4096 ×[apsaugotas el. paštu] 100Mbps

[apsaugotas el. paštu]

40Mbps

profilis

parama

[apsaugotas el. paštu]

MPEG programos srautas (.DAT, .VOB,
.MPG, .MPEG), transportavimo srautas MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP
(.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)

· Profilis paprastas

· Profilis Simple Avancé@Niveau 5

Programų srautas MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv),

· GMC n 'estpas ASF (.asf)

palaikoma

FLV (.flv), AVI (.avi), SWF (.swf)

MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv)

· Profilio vadovas
· Profilis Élevé @ Niveau 5.1

FLV (.flv), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), MPEG flux de transport (.ts, .trp, .tp), ASF (.asf), WMV (.wmv) , AVI (.avi), MKV (.mkv)

Profilio vadovas/

MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp),

principas10, Niveau

MPEG flux de transport (.ts, .trp, .tp),

super @Niveau 5.1 MKV (.mkv)

MPEG srautas (.ts,.trp,.tp)

Jizhun profilis @ Niveau 6.0

MPEG srautas (.ts,.trp,.tp)

Profilis [apsaugotas el. paštu] Flux de transport MPEG (.ts,.trp,.tp) 6.0.1.08.60

· Profilis Avancé @ Niveau 3
· Profilis paprastas · Profilio pagrindinis
užfile0 / 2

ASF (.asf), AVI (.avi), MKV (.mkv), WMV (.wmv)
Programų srautas MPEG (.MPG,. MPEG), transportavimo srautas MPEG (.ts,. trp,.tp), ASF (.asf), WMV (.wmv), AVI (.avi), MKV (.mkv)
AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), ASF (.asf)
MKV (.mkv), WebM (.webm)
MKV (.mkv), WebM (.webm)

RM (.rm, .rmvb)

Prancūzija – 30 –

Garso

Garso kodo

Taux d'échantillon

grandinė

Taux binaire

MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz

Iki 2

32 Kbps ~ 448 Kbps

MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz

Iki 2

8 Kbps ~ 384 Kbps

MPEG1/2 Layer3 16KHz ~ 48KHz

Iki 2

8 Kbps ~ 320 Kbps

AC3

32KHz, 44,1KHz, Jusqu'à 32Kbps ~

48KHz

5.1

640 Kbps

EAC3

32KHz, 44,1KHz, Jusqu'à 32 Kbps ~

48KHz

5.1

6 Mbps

AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz

Iki 5.1

WMA

8KHz ~ 48KHz

Iki 2

128 bps ~ 320 Kbps

WMA 10 Pro M0 48KHz

Jusqu'à 2 < 192 kbps

WMA 10 Pro M1 48KHz WMA 10 Pro M2 96KHz

Iki 5.1

< 384 kbps

Iki 5.1

< 768 kbps

parama

Remarque

Filmas: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), flux de transport MPEG (.ts,.trp,.tp), flux de program MPEG (.DAT,.VOB,. MPG,. MPEG) Muzika : MP3 (.mp3), WAV (.wav)
Filmas: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), flux de transport MPEG (.ts,.trp,.tp), flux de program MPEG (.DAT,.VOB,. MPG,. MPEG) Muzika : MP3 (.mp3), WAV (.wav)
Filmas: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), flux de transport MPEG (.ts, .trp, . tp), programų srautas MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), SWF (.swf) Muzika: MP3 (.mp3), WAV (.wav), MP4 (.m4a) )
Filmas: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG srautas (.ts, .trp, .tp), MPEG srautas de transportavimas (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Muzika: AC3 (.ac3), MP4 (.m4a)

Filmas: 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG flux de transport (.ts, .trp, .tp), MPEG flux de transport (.DAT, .VOB, .MPG, . MPEG) Muzika: EAC3 (.ec3), MP4 (.m4a)

Filmas: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), flux de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), programos srautas MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), RM (.rm, .rmvb) Muzika: AAC (.aac), MP4 (.m4a)

Filmas: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv)
Muzika: ASF (.wma)

WMA 7, WMA 8, WMA 9, standartinis

Filmas: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv) Muzika: ASF (.wma)
Filmas: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv) Muzika: ASF (.wma)
Filmas: ASF (.wmv, .

Dokumentai / Ištekliai

Continental Edison CEQLED43SA22B3 spalvotas televizorius su nuotolinio valdymo pultu [pdf] Instrukcijų vadovas
CEQLED43SA22B3, spalvotas televizorius su nuotolinio valdymo pultu, CEQLED43SA22B3 spalvotas televizorius su nuotolinio valdymo pultu

Nuorodos

Palikite komentarą

Jūsų elektroninio pašto adresas nebus skelbiamas. Privalomi laukai yra pažymėti *