1. Įvadas
This instruction manual provides important information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your TOYOTOMI RS-G2424 kerosene stove. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference. Proper use ensures optimal performance and safety.
2. Saugos informacija
Visada laikykitės šių pagrindinių saugos priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir sužalojimų riziką.
- Vėdinimas: Ensure adequate ventilation when operating the stove to prevent carbon monoxide buildup. Do not use in unventilated areas.
- Kuras: Naudokite tik žibalo as fuel. Never use gasoline, benzene, or other flammable liquids.
- Vieta: Place the stove on a firm, level surface away from flammable materials such as curtains, furniture, and paper. Maintain a safe distance from walls and other objects.
- Vaikai ir augintiniai: Laikykite vaikus ir naminius gyvūnus atokiau nuo viryklės veikimo metu ir jai vėstant.
- Degalų papildymas: Always turn off the stove and allow it to cool completely before refueling. Refuel outdoors or in a well-ventilated area.
- Krosnies perkėlimas: Do not move the stove while it is operating or still hot.
- Automatinis išsijungimas: The stove is equipped with an anti-earthquake automatic extinguishing device and a refueling extinguishing device. Do not tampsu šiomis saugos funkcijomis.
3. Produktas baigtasview
The TOYOTOMI RS-G2424 is a reflective kerosene stove designed for efficient heating with several safety and convenience features.
Pagrindinės funkcijos:
- Battery-Free Manual Ignition: No dry batteries or lighters are needed. Ignition is achieved by turning a lever 1-2 times, making it reliable during power outages.
- Odor-Save Extinguishing: Designed to burn off unburnt gas during shut-off, significantly reducing unpleasant odors.
- Multi-Surface Reflective Panel: A wavy reflective panel ensures heat is diffused evenly and efficiently throughout the room.
- Spill-Proof Stopper: A shut-off valve inside the tank prevents kerosene leakage even if the refueling cap is accidentally detached.
- Easy 2-Lock Refueling Cap: Provides secure locking with both tactile feedback and an audible click. A red line disappears when securely fastened.
- Refueling Indicator: The tank features a color-coded indicator to show the remaining kerosene level.
- Saugos įtaisai: Includes an anti-earthquake automatic extinguishing device and an automatic extinguishing device during refueling.
Produkto komponentai:
Familiarize yourself with the main parts of your stove:



4. Sąranka
4.1 Išpakavimas
- Carefully remove the stove from its packaging.
- Nuimkite visas pakavimo medžiagas, įskaitant apsaugines plėveles ar juostas.
- Inspect the stove for any damage that may have occurred during shipping. If damaged, do not use and contact your retailer.
4.2 Įdėjimas
- Place the stove on a stable, non-combustible, and level surface.
- Ensure there is sufficient clearance from walls, furniture, curtains, and other flammable objects. A minimum distance of 30 cm (12 inches) from all sides is recommended.
- Do not place the stove in direct drafts or near exits where it could be easily knocked over.
- Užtikrinkite tinkamą patalpos vėdinimą.
4.3 Degalų papildymas
Tik naudoti clean, clear kerosene. Never use old, contaminated, or alternative fuels.
- Ensure the stove is turned off and completely cool.
- Unscrew the refueling cap from the fuel tank.
- Carefully pour kerosene into the tank using a funnel, observing the refueling indicator. Do not overfill.
- Securely screw the refueling cap back on. Ensure the Easy 2-Lock system engages with a click and the red line is no longer visible.
- Wipe up any spilled kerosene immediately.
5. Naudojimo instrukcijos
5.1 Ignition (Battery-Free Manual Ignition)
- Ensure the fuel tank is filled with kerosene and the cap is securely fastened.
- Turn the ignition lever 1 to 2 times. This action generates a spark to ignite the wick.
- Confirm that the wick is lit and a stable flame is present.
5.2 Adjusting Heat Output
The heat output can be adjusted by raising or lowering the wick. Refer to the control knob or lever on your stove for specific adjustments.
- Turn the control knob/lever clockwise to lower the wick and decrease heat.
- Turn the control knob/lever counter-clockwise to raise the wick and increase heat.
- Avoid setting the flame too high, as this can lead to incomplete combustion and soot.
5.3 Extinguishing the Stove
To turn off the stove, use the designated extinguishing lever or button. The Odor-Save Extinguishing feature will activate to minimize residual odors.
- Push or turn the extinguishing lever/button to the 'OFF' position.
- The flame will retract and extinguish. Allow the stove to cool down completely before handling or moving.
5.4 Refueling Indicator
The refueling indicator on the tank changes color to alert you when the kerosene level is low. Refuel promptly when indicated to avoid the stove running out of fuel during operation.
5.5 Safety Shut-off Features
- Anti-Earthquake Automatic Extinguishing Device: In the event of an earthquake or significant impact, the stove will automatically shut off to prevent hazards.
- Refueling Extinguishing Device: For added safety, the stove will automatically extinguish if the refueling cap is opened during operation.
6. Priežiūra
Reguliarus valymas užtikrina jūsų viryklės ilgaamžiškumą ir saugų veikimą.
6.1 Valymas
- Išorė: Wipe the exterior of the stove with a soft, damp audinys. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
- Reflective Panel: Gently clean the reflective panel with a soft, dry cloth to maintain its efficiency. Ensure the stove is cool before cleaning.
- Dulkės: Periodically remove dust from air inlets and outlets to ensure proper airflow.
6.2 Wick Care
The wick is a consumable part and requires occasional maintenance or replacement.
- Dagties valymas: If the wick becomes hardened or uneven, it may affect combustion. Consult the full product manual for detailed wick cleaning or trimming instructions.
- Dagties keitimas: If the wick is severely worn or damaged, it must be replaced. Use only genuine TOYOTOMI replacement wicks.
6.3 Saugykla
When storing the stove for an extended period:
- Ensure the stove is completely cool and empty the fuel tank.
- Clean the stove thoroughly.
- Store in a dry, cool place, away from direct sunlight and out of reach of children.
7. Problemų sprendimas
Jei kyla problemų dėl viryklės, žr. šias dažniausiai pasitaikančias problemas ir sprendimus:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Krosnelė neužsidega. | No kerosene in tank, wick too low, ignition lever not turned sufficiently, wick hardened. | Check kerosene level and refill. Raise wick. Turn ignition lever 1-2 times firmly. Clean or replace wick. |
| Liepsna silpna arba netolygi. | Low kerosene level, wick needs cleaning/trimming, poor quality kerosene. | Refill tank. Clean or trim wick. Use fresh, clean kerosene. |
| Excessive odor during operation or extinguishing. | Incomplete combustion, old/contaminated kerosene, wick issues, insufficient ventilation. | Ensure proper ventilation. Use fresh kerosene. Clean or replace wick. |
| Stove shuts off unexpectedly. | Earthquake/impact detected, refueling cap opened, kerosene ran out. | This is a safety feature. Check for external factors. Refill kerosene. Ensure cap is secure. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact TOYOTOMI customer support or a qualified service technician.
8. Specifikacijos
| Modelio numeris | RS-G2424 |
| Šildymo išėjimas | 2.35 kW ~ 2.00 kW |
| Applicable Room Size (Wooden/Detached) | Up to 6 tatami (10.0 ㎡) |
| Applicable Room Size (Concrete/Collective) | Up to 9 tatami (15.0 ㎡) |
| Bako talpa | 3.6 litrai |
| Continuous Burning Time | Approx. 15.8 to 18.6 hours (Max to Min burn) |
| Matmenys (A x P x G) | 453 mm x 428 mm x 315 mm (including base) |
| Svoris | apytiksliai 7.5 kg |
| Spalva | Baltas |
| Uždegimo metodas | Battery-Free Manual Ignition (Lever Type) |
| Saugos ypatybės | Anti-Earthquake Automatic Extinguishing, Refueling Automatic Extinguishing, Spill-Proof Stopper |
9. Garantija ir palaikymas
9.1 Informacija apie garantiją
Warranty terms and conditions are typically provided with your product at the time of purchase. Please refer to the warranty card or documentation included in the product packaging for details regarding coverage, duration, and claims procedures. Keep your proof of purchase for warranty validation.
9.2 Pagalba klientams
For technical assistance, spare parts, or any inquiries not covered in this manual, please contact TOYOTOMI customer support. You can usually find contact information on the TOYOTOMI official websvetainėje arba ant produkto pakuotės.
When contacting support, please have your product model number (RS-G2424) and purchase date ready.