1. Įvadas
Thank you for choosing the Einhell TC-RH 800 E Rotary Hammer. This powerful tool is designed for drilling, hammer drilling, and chiseling in concrete, masonry, wood, and metal. It features an 800W motor, 2.5 Joules of impact energy, and an SDS Plus chuck for quick and secure bit changes. Please read this manual thoroughly before operating the tool to ensure safe and efficient use.
2. Bendrosios saugos instrukcijos
Naudodami elektrinius įrankius, visada laikykitės šių saugos priemonių:
- Darbo zonos sauga: Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkingos arba tamsios vietos skatina nelaimingus atsitikimus. Nenaudokite elektrinių įrankių sprogioje aplinkoje, pavyzdžiui, ten, kur yra degių skysčių, dujų ar dulkių.
- Elektros sauga: Elektrinių įrankių kištukai turi atitikti lizdą. Niekada jokiu būdu nekeiskite kištuko. Venkite kūno kontakto su įžemintais paviršiais, tokiais kaip vamzdžiai, radiatoriai, viryklės ir šaldytuvai.
- Asmeninis saugumas: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating noisy tools. Wear a dust mask if operations create dust. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Secure long hair.
- Įrankio naudojimas ir priežiūra: Nenaudokite elektrinio įrankio per jėgą. Naudokite savo darbui tinkamą elektrinį įrankį. Prieš atlikdami bet kokius pakeitimus, keisdami priedus ar padėdami elektrinius įrankius sandėliuoti, atjunkite kištuką nuo maitinimo šaltinio.
- Paslauga: Pasirūpinkite, kad jūsų elektrinį įrankį aptarnautų kvalifikuotas remontininkas, naudodamas tik identiškas atsargines dalis. Taip bus užtikrintas elektrinio įrankio saugumas.
3. Gaminio komponentai
Familiarize yourself with the main components of your Einhell TC-RH 800 E Rotary Hammer:
- „SDS Plus“ griebtuvas
- Pagalbinė rankena
- Gylio stotelė
- Mode Selector Switch (Drill, Hammer Drill, Chisel)
- Sukimosi krypties jungiklis (pirmyn / atgal)
- On/Off Trigger with Speed Control
- Fiksavimo mygtukas (nuolatiniam veikimui)
1 pav. Baigtaview of the Einhell TC-RH 800 E Rotary Hammer.
Figure 2: The rotary hammer in use, demonstrating its application for drilling into a wall.
3 pav. Iš arti view of the SDS Plus chuck, designed for quick and secure bit changes.
Figure 4: Detail of the rotation direction switch, allowing selection between forward and reverse rotation.
Figure 5: The ergonomic main handle designed for comfortable and secure grip.
Figure 6: The adjustable depth stop, used to set a precise drilling depth.
Figure 7: Einhell brand logo prominently displayed on the tool body, indicating authenticity.
4. Sąranka
4.1 Pagalbinės rankenos pritvirtinimas
The auxiliary handle provides additional grip and control. Loosen the auxiliary handle by turning it counter-clockwise. Slide it onto the tool body to the desired position and tighten it clockwise.
4.2 Gylio ribotuvo montavimas
Insert the depth stop rod into the designated hole on the auxiliary handle. Adjust the depth stop to the required drilling depth by sliding it in or out. Secure it by tightening the auxiliary handle.
Figure 8: The SDS Plus chuck with the depth stop rod correctly installed.
4.3 Inserting SDS Plus Drill Bits/Chisels
- Clean the shank of the drill bit or chisel and apply a thin layer of grease.
- Pull back the chuck sleeve and insert the bit into the chuck, rotating it slightly until it engages.
- Release the chuck sleeve. Pull the bit to check if it is securely locked. The bit should have a small amount of axial play, which is normal for SDS Plus systems.
5. Naudojimo instrukcijos
5.1 Režimo pasirinkimas
The mode selector switch allows you to choose the appropriate operating mode:
- Gręžimas (tik rotacija): For drilling in wood, metal, or plastics.
- Smūginis gręžimas (sukimasis su smūgiu): For drilling in concrete and masonry.
- Kalimas kaltu (tik smūginiu būdu): For light chiseling work, such as removing tiles or plaster.
To change the mode, rotate the selector switch to the desired symbol. Ensure the tool is unplugged before changing modes, especially for chiseling, to prevent accidental activation.
5.2 Įjungimas / išjungimas ir greičio valdymas
Press the On/Off trigger to start the tool. The speed is variable depending on how far you press the trigger. For continuous operation, press the lock-on button while the trigger is fully depressed. To switch off, release the trigger or press it again if the lock-on button is engaged.
5.3 Sukimosi kryptis
Use the rotation direction switch (Figure 4) to select forward or reverse rotation. Forward rotation is for drilling and hammer drilling. Reverse rotation is primarily for unscrewing or freeing jammed drill bits. Change the rotation direction only when the tool is switched off.
6. Priežiūra
Reguliarus techninis aptarnavimas užtikrina jūsų perforatoriaus ilgaamžiškumą ir optimalų veikimą.
- Valymas: Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Wipe the tool housing with a soft, damp audinys. Nenaudokite stiprių valymo priemonių ar tirpiklių.
- Griebtuvo priežiūra: Regularly clean the SDS Plus chuck and apply a small amount of special grease to the bit shanks to ensure smooth operation and prevent wear.
- Laido patikrinimas: Periodically inspect the power cord for any damage. If damaged, have it replaced by a qualified technician.
- Saugykla: Store the tool in its original case in a dry, secure place, out of reach of children.
7. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Įrankis neįsijungia. | Nėra maitinimo. Maitinimo laidas pažeistas. Įjungimo/išjungimo jungiklis sugedęs. | Patikrinkite maitinimo lizdą ir grandinės pertraukiklį. Have cord replaced by a qualified technician. Susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba. |
| Sumažėjęs gręžimo / kalimo našumas. | Worn drill bit/chisel. Pasirinktas neteisingas režimas. Chuck dirty or dry. | Replace with a sharp, appropriate bit. Pasirinkite tinkamą veikimo režimą. Clean and grease the chuck and bit shank. |
| Įrankis perkaista. | Užblokuotos ventiliacijos angos. Įrankio perkrovimas. | Išvalykite ventiliacijos angas. Reduce pressure and allow the tool to cool. Avoid continuous heavy use. |
8. Techninės specifikacijos
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Prekės ženklas | Einhell |
| Modelio numeris | TC-RH 800 E (4257920) |
| Maitinimo šaltinis | Su laidu elektra |
| Didžiausia galia | 800 W |
| Poveikio energija | 2.5 J |
| ttage | 230 V |
| Srovės intensyvumas | 3.33 A |
| Maksimalus sukimosi greitis | 1000 aps./min |
| Poveikio greitis | 5180 BPM |
| Chucko tipas | SDS plius |
| Maksimalus griebtuvo dydis | 26 mm |
| Gręžimo našumas (betonas) | 26 mm |
| Gręžimo našumas (mediena) | 26 mm |
| Gręžimo našumas (metalas) | 26 mm |
| Maksimalus sukimo momentas | 30 Nm |
| Greičių skaičius | 1 |
| Gaminio matmenys (I x P x A) | 40 x 10.5 x 35.5 cm |
| Prekės svoris | 3.27 kg |
| Spalva | Raudona |
| Medžiagos tipas | Metalas, Plastikas |
| Įtraukti komponentai | Carrying case, Depth stop |
9. Informacija apie garantiją
Einhell products are manufactured to high-quality standards and are subject to strict quality controls. This product is covered by the manufacturer's warranty in accordance with the country-specific legal provisions. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Einhell websvetainę.
10. Parama
Should you have any questions regarding the operation, maintenance, or troubleshooting of your Einhell TC-RH 800 E Rotary Hammer, please contact Einhell customer service or visit our official websvetainę, kurioje rasite daugiau pagalbos ir išteklių.
Oficialus Websvetainė: www.einhell.com