„Technoline WQ 170“ nešiojamojo kelioninio žadintuvo naudotojo vadovas

Įvadas

Thank you for choosing the Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock. This compact and versatile device offers a range of features including a quartz clock, 12/24 hour time display, date and day of the week in multiple languages, indoor temperature, dual alarms with snooze, and world time for 32 cities. This manual provides detailed instructions to help you set up and operate your new alarm clock effectively.

Svarbi saugos informacija

• Laikykite įrenginį atokiau nuo ekstremalių temperatūrų, tiesioginių saulės spindulių ir didelės drėgmės.
• Nelaikykite prietaiso nuo vandens ar kitų skysčių.
• Use only the specified battery type (1 x AAA). Ensure correct polarity when inserting batteries.
• Jei prietaisas ilgesnį laiką nebus naudojamas, išimkite baterijas, kad išvengtumėte elektrolito pratekėjimo.
• Nebandykite patys ardyti ar taisyti įrenginio. Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotiems specialistams.
• Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Pakuotės turinys

• Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock
• Vartotojo vadovas (šis dokumentas)

Pastaba: 1 x AAA battery is required and not included in the package.

Produktas baigtasview

Familiarize yourself with the components and controls of your Technoline WQ 170 alarm clock.

1 vaizdas: Priekyje view of the Technoline WQ 170 alarm clock, displaying the time, date, and temperature. The control buttons are visible at the bottom, and the SNOOZE/LIGHT bar is at the top.

Ekrano elementai:

• Laiko rodymas: Shows current time in 12 or 24-hour format.
• Datos ir dienos rodymas: Rodo dabartinę datą ir savaitės dieną.
• Temperatūros rodymas: Shows indoor temperature.
• Signalizacijos indikatoriai: Icons to show if alarms are active.
• World Time Indicator: Shows when world time is displayed.

Valdymo mygtukai:

• MODE/SET Button: Used to switch between display modes and enter setting mode.
• Mygtukas AUKŠTYN (▲): Used to increase values or scroll through options.
• ŽEMYN (▼) mygtukas: Used to decrease values or scroll through options.
• ALARM/WORLD Button: Used to activate/deactivate alarms or switch to world time display.
• SNOOZE/LIGHT Bar: Located at the top, press to activate backlight or snooze a sounding alarm.

Sąranka

1. Akumuliatoriaus įdėjimas

1. Raskite baterijų skyrių žadintuvo gale.
2. Atidarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.
3. Įdėkite vieną (1) AAA bateriją, užtikrindami teisingą poliškumą (+ ir -), kaip nurodyta skyriaus viduje.
4. Saugiai uždarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.

The clock will power on automatically. You may hear a short beep, and the display will show default settings.

Naudojimo instrukcijos

Laiko ir datos nustatymas

1. Įprastu laiko rodymo režimu paspauskite ir palaikykite REŽIMAS/NUSTATYMAS button for approximately 3 seconds to enter time setting mode. The hour digits will start flashing.
2. Naudokite AUKŠTYN (▲) or ŽEMYN (▼) mygtukai valandoms reguliuoti.
3. Paspauskite REŽIMAS/NUSTATYMAS dar kartą, kad patvirtintumėte valandas ir pereitumėte prie minučių nustatymo. Minučių skaitmenys mirksės.
4. Naudokite AUKŠTYN (▲) or ŽEMYN (▼) mygtukai minutėms reguliuoti.
5. Spauskite toliau REŽIMAS/NUSTATYMAS to cycle through and set the following: Year → Month → Day → 12/24 Hour Format → Language for Day of Week (7 options).
6. Naudokite AUKŠTYN (▲) or ŽEMYN (▼) mygtukai kiekvienai vertei reguliuoti.
7. Paspauskite REŽIMAS/NUSTATYMAS one last time to exit setting mode and save your changes.

Žadintuvų nustatymas (1 ir 2 žadintuvai)

1. Įprastu laiko rodymo režimu paspauskite ALARM/WORLD vieną kartą, kad būtų rodomas 1 žadintuvas.
2. Paspauskite ALARM/WORLD button again to display Alarm 2 time.
3. To set an alarm, while the desired alarm time (e.g., AL1) is displayed, press and hold the REŽIMAS/NUSTATYMAS button for approximately 3 seconds. The alarm hour digits will flash.
4. Naudokite AUKŠTYN (▲) or ŽEMYN (▼) mygtukai žadintuvo valandoms reguliuoti.
5. Paspauskite REŽIMAS/NUSTATYMAS to confirm the hour and move to alarm minute setting.
6. Naudokite AUKŠTYN (▲) or ŽEMYN (▼) mygtukai, skirti žadintuvo minutėms reguliuoti.
7. Paspauskite REŽIMAS/NUSTATYMAS , kad išeitumėte iš žadintuvo nustatymo režimo.
8. Norėdami įjungti arba išjungti žadintuvą, paspauskite ALARM/WORLD button to display the alarm time, then press the AUKŠTYN (▲) mygtuką. Kai aktyvus, ekrane pasirodys žadintuvo piktograma.

Snooze Function and Backlight

• Kai suskamba žadintuvas, paspauskite SNAIGĖ / ŠVIESA bar at the top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes (typically 5-10 minutes).
• To turn off a sounding alarm completely, press any other button (e.g., REŽIMAS/NUSTATYMAS, ALARM/WORLD).
• Norėdami įjungti foninį apšvietimą, paspauskite SNAIGĖ / ŠVIESA bar at any time. The backlight will illuminate for a few seconds.

World Time Display

1. Įprastu laiko rodymo režimu paspauskite ALARM/WORLD button repeatedly until the world time display appears. The display will show the time for a selected city.
2. Naudokite AUKŠTYN (▲) or ŽEMYN (▼) buttons to scroll through the 32 available world cities.
3. The clock can synchronize local and world time. Refer to the display for indicators.
4. Paspauskite REŽIMAS/NUSTATYMAS , kad grįžtumėte į įprastą laiko rodymą.

Temperatūros ekranas

The indoor temperature is continuously displayed on the screen. No specific setting is required for this feature.

Priežiūra

• Valymas: Prietaisą valykite minkštu, sausu skudurėliu. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
• Baterijos keitimas: When the display becomes dim or the clock functions erratically, it's time to replace the battery. Follow the "Battery Installation" steps in the Setup section. Dispose of used batteries responsibly.

Trikčių šalinimas

Specifikacijos

Garantija ir palaikymas

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or visit the official Technoline websvetainėje. Išsaugokite pirkimo kvitą kaip pirkimo įrodymą.

For further assistance, you may contact Technoline customer service through their official channels.