Įprasto oro sausintuvo ALORAIR Sentinel HD90 vartotojo vadovas

Įprasto oro sausintuvo ALORAIR Sentinel HD90 vartotojo vadovas

Garantija Registracija

Congratulations on purchasing a new Sentinel HD90 Dehumidifier. Your new dehumidifier comes with an extensive warranty plan. To register, simply fill in and return the warranty card provided in your dehumidifier box.

Būtinai atkreipkite dėmesį į sausintuvo serijos numerį, nes jo reikės registracijai.

Saugos nurodymai

• The Sentinel Series Dehumidifier must always be connected using a grounded electrical connection (as required for all electrical appliances). If non-grounded wiring isused, all liability reverts to owner and the warranty is voided.
• „Sentinel“ sausintuvus turi prižiūrėti ir taisyti tik kvalifikuotas technikas.
• „Sentinel“ sausintuvai skirti naudoti tik tada, kai prietaisas yra pastatytas ant kojų ir yra lygus. Naudojant įrenginį bet kuria kita kryptimi, vanduo gali patekti į elektros komponentus.
• Prieš perkeldami oro drėkintuvą, visada ištraukite jį iš elektros lizdo.
• Jei yra tikimybė, kad sausintuvą užtvindė vanduo, prieš vėl prijungdami prie elektros tinklo ir vėl paleisdami, jį reikia atidaryti ir leisti jam gerai išdžiūti.
• Kad būtų užtikrintas tinkamas veikimas, nei įleidimo, nei išleidimo angos neturi būti pastatytos prie sienos. Įleidimo angai reikia mažiausiai 12 colių, o išleidimui mažiausiai 36 colių.
• Geriausias tinkamo oro paskirstymo po visą kambarį variantas yra tai, kad išmetimas išpūstų nuo sienos, o įleidimo anga trauktų orą lygiagrečiai sienai.
• Nekiškite pirštų ar jokių daiktų į įleidimo angą ar išleidimo angą.
• Visi su drėkintuvu susiję darbai turi būti atliekami jį išjungus ir atjungus nuo elektros tinklo.
• Išorės valymui nenaudokite vandens. Norėdami išvalyti įrenginį, atjunkite jį nuo maitinimo, tada naudokite skelbimąamp šluoste išoriniam valymui.
• Do not stand on machine or use as a device to hang clothes.

Identifikacija

For future reference, write down the model, serial number, and date of purchase for your dehumidifier. This is extremely helpful if you need to seek assistance in the future. The data label on the side of your unit has the key characteristics of your specific unit.

Modelio numeris: Sentinel HD90

Serijos numeris
Pirkimo data

Jei turite papildomų klausimų, susijusių su sausintuvu, galite pasirinkti šias parinktis:

• Kreipkitės į savo diegimo rangovą
• El. paštas: [apsaugotas el. paštu]

Elektros tiekimas

• Maitinimas: 115 V, 60 Hz kintamoji srovė, vienfazis
• Išleidimo angos reikalavimas: 3 šakų, GFI
• Grandinės apsauga: 15 Amp

Įspėjimas: 240 voltų kintamoji srovė gali sukelti rimtus sužalojimus dėl elektros smūgio.

Norėdami sumažinti sužalojimo riziką:

1. Prieš atlikdami techninę priežiūrą, atjunkite elektros srovę
2. Įjunkite įrenginį tik į įžemintą elektros grandinę
3. Nenaudokite ilgintuvo
4. Nenaudokite kištuko adapterio

Veikimo principas

The Sentinel Series Dehumidifiers utilizes its integral humidistat to monitor the conditioned space. When the relative humidity goes above the selected set point, the dehumidifier will energize. Air is drawn across an evaporator coil, which is cooler than the dew point of air. This means moisture will condense out of the air. The air is then reheated through the condenser coil and distributed back into the room.

montavimas

Kontroliuojama sritis turi būti uždaryta garų barjeru. Jei įrenginys sumontuotas nuskaitymo vietoje, visos angos turi būti sandariai uždarytos.

ĮSPĖJIMAS: Nemontuokite oro sausintuvo korozinėje aplinkoje. Kai kurios skysčių garų barjerai išdžiūsta „tirpiklio garavimo būdu“. Prieš montuodami oro drėkintuvą, visada įsitikinkite, kad užtvara yra visiškai sausa, o vieta gerai vėdinama.

1 veiksmas: padėkite oro sausintuvą ant lygaus paviršiaus.
If the unit is handled in such a manner that the compressor did not remain in the upright position, you will need to place it on a level surface and wait a minimum of 2 hours before turning the unit “on”.

PASTABA: Do not place directly on vapor barrier. Elevation is required to allow the condensate water to drain via gravity.

Žingsnis # 2: Nustatykite drenažo liniją
The drain line should be routed to a suitable drain on the outside. It must flow down to the drain without any loops, dips, or valleys.

Rekomenduojamas nutekėjimo variantas – perėjimas prie PVC vamzdžio

1. Cut a piece of 3/4″ OD PVC that is approx. 6″ long. \
2. Insert PVC into a 3/4″ elbow, then attach to a 3/4″ OD length of PVC to drain.
   (Pastaba: Keep the length of PVC drain pipe to a minimum)
3. Insert the open end of the tubing into the 3/4″ pipe so that it does not extend into the elbow fitting. For proper flow, a minimum downward slope of 1″ per 10′ run is required.(Note: If a proper downward angle is not possible, then it is recommended to use a Sentinel Hoi90 which includes an integrated condensate pump or utilize an external condensate pump).
4. Palaikykite PVC vamzdelį taip, kad jis išlaikytų sklandų srautą žemyn, kad nutekėtų.
5. Always test the drain before leaving installation area.
   

Step 3: Plug unit into 15 amp įžeminta grandinė

Pagrindinės funkcijos

1. Maitinimo raktas
   • Use this button to turn the dehumidifier on and off. Press once to turn machine on . You will hear two beeps and the , light will illuminate green. Press the power button a second time and you will hear one beep as the machine shuts down. Note that there is a one minute fan delay on shutdown.
2. Rodyklių mygtukai
   • Rodyklių aukštyn ir žemyn mygtukais nustatykite norimą drėgmę ekrane. The setpoint can be any number between 36-90%. Creating a set -point means that when the indoor humidity is lower than the set point, the machine will stop automatically. Conversely, when the indoor humidity is higher than the set level, the unit will operate.
   PASTABA: The humidity levels displayed are approximate only (+/- 5%).
3. Nepertraukiamas režimas .
   • To switch into continuous mode, set the humidity below 36%. At this point the Cont. light should illuminate green on the display board to indicate you have successfully switched to continuous mode. The display screen will show “CO”.
   • When set to continuous, the dehumidifier will run constantly, regardless of the humidity level. To stop the dehumidifier from running, turn the unit off or switch back to normal humidistat operation. To switch back to normal humidistat operation, simply move the setpoint above 36%.
4. Centrinė kontrolė
   • This mode is not applicable on the Sentinel HD90
   • Centrinė valdymo lemputė turi visada užgesti, kai nėra prijungta prie kintamosios srovės.
5. Pagalbiniai gnybtai A5/A6
   • The A5/A6 on the terminal strip can be used as a water level warning switch for external condensate pumps. If an external pump is connected, the pump must have a self-contained power supply and a water level signal line.

Indikatoriaus žibintai

1. Drėgmės rodymo ekranas
   Ekranas turi dvi funkcijas:
   1. Įjungus įrenginį, jis parodo patalpos drėgmę.
   2. Nustatant norimą drėgmės lygį, ekrane bus rodoma nustatyta drėgmė. Po trumpo atidėjimo ekranas grįš į esamą drėgmės lygį.
2. Maitinimo indikatoriaus lemputė
   • This light indicates that the unit is properly powered on and ready to operate. Always make sure this unit is “off” prior to performing any service.
3. Continuous Mode/Auto Defrost Light
   • Kai ši lemputė šviečia žalia spalva, tai reiškia, kad sausintuvas yra nustatytas nuolatinio veikimo režimu.
   • Kai lemputė šviečia raudonai, tai reiškia, kad įrenginys yra automatinio atitirpinimo režime ir išvalo garintuvo ritę nuo susikaupusio ledo.
4. Kompresoriaus lemputė
   • Kai kompresoriaus lemputė šviečia raudonai, tai rodo, kad kompresorius buvo įjungtas, bet šiuo metu įkaista.
   • Kai kompresoriaus lemputė tampa žalia, tai rodo, kad kompresorius veikia.

Nuotolinio valdymo instrukcijos

Sentinel Dehumidifiers can be controlled using an optional remote accessory. The Sentinel Remote Control connects to your Sentinel Series Dehumidifier via a 25′ CAT 5 cable. The remote control contains an integrated sensor which gives you multiple options for remotely controlling your unit, in addition to monitoring the conditions surrounding the dehumidifier.

Viena iš nuotolinio valdymo pulto programų yra įrengti oro sausintuvą vienoje patalpoje, o kondicionuojamas oras nukreipiamas į kitą patalpą, kurioje yra nuotolinio valdymo pultas. Pavyzdžiui,ampsausintuvą galima sumontuoti skalbykloje ir nukreipti į svetainę. Tada nuotolinio valdymo pultas būtų sumontuotas gyvenamajame kambaryje, kad nuotolinis jutiklis galėtų valdyti drėgmę ir lengvai valdyti vartotoją.

Another useful application for the remote control is if the dehumidifier is in area that’s difficult to access on a regular basis. For instance, if your dehumidifier is installed in your crawl space, the remote could be mounted in your living space or garage. This provides you with an easy way to monitor the dehumidifier. NOTE: Symbols indicated below will only appear when the dehumidifier is powered on.

1. Įjungimo/išjungimo (maitinimo) mygtukas
   Paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką ir aparatas pradės veikti (du pyptelėjimai). Norėdami išjungti mašiną, dar kartą paspauskite mygtuką.
2. Mygtukas aukštyn  / Mygtukas žemyn
   LCD Monitor Down humidity Mode K-2 1°000aa4 Use the Up and arrow buttons to adjust the (Drain Pump) level.
3. Režimas M
   Naudokite režimo mygtuką, kad perjungtumėte iš sausinimo į kanalizaciją ir atvirkščiai.
   1. Šis simbolis ekrano lentoje rodo, kad naudojamas nuotolinio valdymo pulto jutiklis.
   2. Šis simbolis ekrane rodo, kad naudojamas oro drėkintuvo jutiklis.
4. Temperatūra T
   Paspauskite temperatūros mygtuką, kad ekrane būtų rodoma esama temperatūra. Norėdami išjungti ekraną, dar kartą paspauskite mygtuką.
5. Nuolatinis C.
   Paspauskite šį mygtuką, kad įjungtumėte įrenginį į nuolatinį režimą.
   Cont. will appear on the display to indicate continuous mode.
6. Išleidimo siurblys P
   Pressing the drain pump button will remove water from the pump reservoir, so the unit can be safely moved or stored. NOTE: THIS FUNCTION IS ONLY AVAILABLE ON THE Sentinel HDi90 MODEL.

Valdymo instrukcijos

1. Start the machine Press the power key to turn the machine on.
2. Adjust Settings Use the up and down arrow keys to adjust your desired setpoint (typically 50-55%).
3. Stop the machine Press the power key again and the machine will stop. The fan will continue to operate for 1 minute after the unit has turned off.
   PASTABA: Do not disconnect power cord to force machine to stop. Always use the power button.
4. Water Drainage During normal operation, the Sentinel HD90 will automatically drain by the force of gravity. If you want to move or store the machine, wait at least 10 minutes to allow machine to completely defrost, then lean gently towards drain to ensure unit is completely drained.

Sentinel HD90 diagrama

Priekinė panelė

atgal View

priežiūra

Įspėjimas: Prieš atlikdami bet kokią techninę priežiūrą, visada atjunkite įrenginį.

Mašinos korpuso valymas
Naudokite minkštą damp šluoste, skirta valyti įrenginio išorę. Nenaudokite muilo ar tirpiklių.

Filtro valymas

1. Atjunkite įrenginį iš elektros tinklo.
2. Išstumkite filtrą.
3. Išvalykite filtro tinklelį siurbdami arba plaudami šiltu vandeniu (be muilo ar tirpiklių).
4. Be sure the filter is completely dry before restarting unit.

Ritės priežiūra

• Kartą per metus nuvalykite gyvatukus patvirtintu ritės valikliu
• Ritės valiklis turėtų būti savaime nusiplaunantis, putojantis valiklis, pvz WEB® ritės valiklis.

Prieiga prie elektros

1. Atsukite 4 varžtus šoniniame skydelyje, kad pasiektumėte valdymo plokštę.
   

Drėkintuvo laikymas

Jei įrenginys bus laikomas ilgą laiką, atlikite šiuos veiksmus:

1. Išjunkite įrenginį ir leiskite išdžiūti.
2. Apvyniokite ir pritvirtinkite maitinimo laidą.
3. Uždenkite filtro tinklelį.
4. Store in clean, dry space.

Nukreiptos programos

Ducting the dehumidifier allows the unit to be in one room while conditioning an adjacent room. The inlet/return collar (optional accessory, PN: W-103) is designed for 12″ flex ducting while the supply grille is designed for 6″ flex ducting.

Būtinai pritvirtinkite ortakį kaklaraiščiu. Be to, atminkite, kad prireikus tiekimo kanalą galima įsukti į adapterį.

Kanalų montavimas

• Maximum total length of duct run= 10′
• Maksimalus ilgis, jei tik ortakio įleidimo arba išleidimo anga = 6 ′
• Norint prijungti 12 colių grįžtamąjį kanalą, gali būti naudinga:
  1. Nuimkite įleidimo groteles nuo galinio dangtelio
  2. Prijunkite kanalą prie įleidimo grotelių
  3. Vėl prijunkite įleidimo groteles prie galinio dangtelio

Pastaba: The supply duct adapter is standard on all units. Return duct collar is an optional accessory.

Kanalo adapterio pašalinimas
if it is necessary to remove the adapter, place hand at bottom of the adapter and use your fingers to pull out and down. This will remove the cover hooks from the machine.

Kanalo adapterio montavimas
To install adapter, line duct up with holes on the side of unit push up from the base of the adapter.

„Flex Duct“ montavimas
Pasukite lanksčią kanalą prieš laikrodžio rodyklę.

Lankstaus kanalo pašalinimas
Pasukite lankstųjį kanalą pagal laikrodžio rodyklę arba nuimkite vielinį raištį.

Problemų

Simptomai	Sukelti	Sprendimasn
Mašina neveiks	Maitinimo	Patikrinkite, ar į lizdą tiekiamas maitinimas ir ar kištukas tinkamai įdėtas į lizdą
	Room Temperature Over 105°r(Display HI) or Below 33°, (Rodyti LO)	The unit is outside the operating range. Modify the room conditions so the temperature is between 33-105 and operation will commerce
Mažas oro srautas	Oro filtras užsikimšęs	Išvalykite filtro tinklelį pagal instrukcijas, pateiktas vadove.
	Oro įleidimo arba išleidimo anga užblokuota	Išvalykite užsikimšimą nuo įėjimo arba išleidimo angos.
Didelis triukšmas	Mašina nėra lygiu	Perkelkite drėkintuvą ant plokščios, tvirtos žemės.
	Filtro tinklelis užblokuotas	Išvalykite filtro tinklelį pagal instrukcijas, pateiktas vadove.
Klaidos kodas E: 1	El = drėgmės jutiklio problemos	Patikrinkite, ar laidas prijungtas abiejuose galuose. Jei nematote jokių problemų, jutiklis gali būti sugedęs.
Klaidos kodas: HI arba LO	Room Temperature Over 105°, or Below 33°’ (Display LO)	The unit is outside the operating temperature range. Modify the room conditions so the temperature is between 33°-105°’ and operation will commence. If room is not out of temperature range, replace faulty sensor.

Atsarginės dalys

VISI Sentinel modeliai-dalys
Dalis #                                Aprašymas
S-100	Remote Control Package(cable+ remote)
S-101	Distancinis valdymas
S-102	Nuotolinio valdymo laidas, 25′
S-103	Grąžinimo kanalo apykaklės priedas
S-106	Ortakių komplektas (W-103+W-100)
S-107	Lankstus tiekimo kanalas, 72 colių
S-108	Pagrindinė valdymo pultas
S-109	Ekrano lenta
S-110	RH/Temperatūros jutiklis

Sentinel HD9O-Filters
Dalis #                                   Aprašymas
S-915	Pirminis filtras
S-916	Filter Assembly(Cassette+ Prefilter)
S-917	MERV-8 filtras
S-918	HEPA filtras
S-919	Anglies filtras

Sentinel HD9O-Parts
Dalis #                           Aprašymas
S-900	ventiliatoriaus variklis
S-901	Užbaikite ventiliatoriaus surinkimą
S-902	Ventiliatoriaus kondensatorius
S-903	Kompresorius
S-904	Kompresoriaus kondensatorius
S-905	Ritės surinkimas
S-907	Kondensato siurblio mazgas
S-908	RH/temperatūros jutiklio kabelis
S-909	Ekrano kabelis
S-910	CAT 5 prot vidinis kabelis
S-913	Pėda, reguliuojama

Ribota garantija

Ši ribota garantija prasideda nuo pirkimo datos. „Alorair Solutions Inc.“ garantuoja pirminiam pirkėjui, kad šiame ALORAIR gaminyje nėra gamybos medžiagų ar gamybos defektų ribotą garantijos laikotarpį:

Šešių (6) mėnesių dalys ir darbas. Tai apima siuntimo mokesčius už atsargines dalis arba įrenginį.

Vienerių (1) metų dalys ir darbas. Tai neapima siuntimo mokesčio už sugedusio gaminio grąžinimą pataisyti arba pakeisti.

Trejų (3) metų dalys ir darbas TIK šaldymo sistemoje (kompresorius, kondensatorius ir garintuvas). Transportavimo išlaidos, neįskaičiuotos.

Penkerių (5) metų TIK šaldymo sistemos dalys (kompresorius, kondensatorius ir garintuvas). Transportavimo išlaidos, neįskaičiuotos.

Ši ribota garantija galioja tik gaminiams, įsigytiems iš gamintojo arba įgaliotojo ALORAIR atstovo ir eksploatuojamiems, sumontuotiems bei prižiūrimiems pagal instrukcijas, pateiktas šiame vartotojo vadove arba kartu su gaminiu. „Alorair Solutions Inc“ neteiks paslaugų namuose garantiniu laikotarpiu arba jam pasibaigus. Galite būti atsakingi už pristatymo mokestį už gaminio pristatymą gamintojui aptarnauti.

Norėdami gauti garantinį aptarnavimą, pirkėjas turi susisiekti su ALORAIR telefonu 888-990-7469 arba [apsaugotas el. paštu] A proof of purchase or order number is required to receive warranty service. During the applicable warranty period, a product will be repaired or replaced at the sole option of ALORAIR.

Ribotos garantijos išimtys

Ši ribota garantija taikoma gamybos defektams, susijusiems su medžiagų ar gamybos defektais, atsirandantiems naudojant įprastą buitinį, komercinį ar nekomercinį šio gaminio naudojimą, ir netaikoma:

• Žala atsiranda naudojant nenaudojant šio gaminio.
• Žala, atsiradusi dėl neleistino gaminio modifikavimo ar pakeitimo.
• Kosmetiniai pažeidimai, įskaitant įbrėžimus, įlenkimus, drožles ir kitus gaminio apdailos pažeidimus.
• Žala, padaryta dėl piktnaudžiavimo, netinkamo naudojimo, kenkėjų užkrėtimo, nelaimingo atsitikimo, gaisro, potvynių ar kitų gamtos veiksmų.
• Žala dėl netinkamos elektros linijos srovės, ttage, svyravimai ir viršįtampiai.
• Žala, atsiradusi dėl netinkamos gaminio priežiūros.

Naudojant šį gaminį SPA arba patalpoje su LAUKO BASEINU, ribota garantija negalioja arba anuliuoja.

Dokumentai / Ištekliai

Įprastas oro sausintuvas ALORAIR Sentinel HD90 [pdf] Vartotojo vadovas Sentinel HD90, Conventional Dehumidifier, Sentinel HD90 Conventional Dehumidifier, Dehumidifier