AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren vartotojo vadovas

„StreetSiren“ vartotojo vadovas
Atnaujinta 12 m. Sausio 2021 d

StreetSiren is a wireless outdoor alerting device with a sound volume of up to 113 dB. Equipped with a bright LED frame and pre-installed battery, StreetSiren can be quickly installed, set up, and operate autonomously up to 5 years.
Connecting to the Ajax security system via the secured Jeweller radio protocol, StreetSiren communicates with the hub at a distance of up to 1,500 m in line of sight.
The device is set up via the Ajax apps for iOS, Android, macOS, and Windows. The system noti es users of all events through push notifications cations, SMS, and calls (if activated).
„StreetSiren“ veikia tik su „Ajax“ šakotuvais ir nepalaiko prisijungimo per „uartBridge“ arba „ocBridge Plus“ integravimo modulius.
Apsaugos sistemą „Ajax“ galima prijungti prie centrinės apsaugos įmonės stebėjimo stoties.
Pirkite gatvės sireną „StreetSiren“

Funkciniai elementai

1. LED rėmas
2. Šviesos indikatorius
3. Sirenos garsinis signalas už metalinio tinklo
4. SmartBracket attachment panel
5. Išorinio maitinimo jungties gnybtai
6. QR kodas
7. Įjungimo / išjungimo mygtukas
8. Place of xing the SmartBracket panel with a screw

Veikimo principas

StreetSiren signi cantly improves the efficiency of the security system. With a high probability, its loud alarm signal and light indication is sufficient to attract the attention of neighbors and deter intruders.
Sirena gali būti matoma ir girdima iš toli dėl galingo garsiakalbio ir ryškios šviesos diodo. Tinkamai ją sumontavus, sunku nuimti ir išjungti įjungiamą sireną: jos korpusas yra tvirtas, metalinis tinklas apsaugo garsinį signalą, maitinimas yra autonomiškas ir įjungimo / išjungimo mygtukas yra užrakintas aliarmo metu.
GatvėSirenoje įrengta atamper mygtukas ir akselerometras. tamper mygtukas suveikia atidarius įrenginio korpusą, o pagreičio matuoklis įjungiamas, kai kas nors bando pajudinti ar nuimti įrenginį.
Jungiamasis

Prieš pradėdami ryšį:

1. Vadovaudamiesi stebulės vartotojo vadovu, įdiekite „Ajax“ programą. Sukurkite paskyrą, pridėkite stebulę ir sukurkite bent vieną kambarį.
2. Įjunkite šakotuvą ir patikrinkite interneto ryšį (per Ethernet kabelį ir (arba) GSM tinklą).
3. Įsitikinkite, kad koncentratorius yra išjungtas ir neatnaujinamas, patikrindami jo būseną programoje „Ajax“.

Tik vartotojai, turintys administratoriaus teises, gali susieti įrenginį su koncentratoriumi

Prietaiso susiejimas su stebuliu:

1. „Ajax“ programoje pasirinkite Pridėti įrenginį.
2. Pavadinkite įrenginį, nuskaitykite arba įveskite QR kodą (esantį ant detektoriaus korpuso ir pakuotės) ir pasirinkite vietos kambarį.
   
3. Palieskite Pridėti - pradės skaičiuoti.
4. Įjunkite įrenginį palaikydami maitinimo mygtuką 3 sekundes.
   

Įjungimo / išjungimo mygtukas yra įleidžiamas į sirenos korpusą ir gana tvirtas, jį galite spausti naudodami ploną tvirtą daiktą.

Kad būtų galima aptikti ir susieti, įrenginys turi būti koncentratoriaus belaidžio tinklo aprėpties zonoje (prie to paties saugomo objekto). Prisijungimo užklausa perduodama brie y: įrenginio įjungimo momentu.
„StreetSiren“ išsijungia automatiškai, kai nepavyksta prisijungti prie koncentratoriaus. Norėdami bandyti ryšį dar kartą, jo nereikia išjungti. Jei įrenginys jau buvo priskirtas kitam šakotuvui, išjunkite jį ir atlikite standartinę poravimo procedūrą.
Prie koncentratoriaus prijungtas įrenginys rodomas programos įrenginių sąraše. Detektoriaus būsenų atnaujinimas sąraše priklauso nuo koncentratoriaus nustatymuose nustatyto įrenginio pingavimo intervalo (numatytoji vertė yra 36 sekundės).
Atkreipkite dėmesį, kad prie vieno stebulės galima prijungti tik 10 sirenų

narės

1. Įrenginiai
2. „StreetSiren“

Parametras	Vertė
temperatūra	Procesoriaus matuojama prietaiso temperatūra keičiasi palaipsniui
Juvelyro signalo stiprumas	Signalo stiprumas tarp koncentratoriaus ir įrenginio
Ryšys	Ryšio būsena tarp koncentratoriaus ir įrenginio
Baterijos įkrovimas	Įrenginio akumuliatoriaus įkrovos lygis. Galimos dvi būsenos: • ОК • Battery discharged Kaip „Ajax“ programose rodomas akumuliatoriaus įkrovimas
Dangtis	Tamper mygtuko būsena, kuri reaguoja į įrenginio korpuso atidarymą
Maršrutas per „ReX“	Rodo „ReX“ diapazono plėtiklio naudojimo būseną
Išorinė galia	Išorinio maitinimo šaltinio būsena
Aliarmo garsumas	Garsumo lygis pavojaus atveju
Signalo trukmė	Pavojaus signalo trukmė
Įspėjimas, jei perkeltas	Akselerometro pavojaus signalo būsena
LED indikatorius	Apsaugos režimo būsenos indikacija
Įsijungiant / išjungiant pypteli	Apsaugos režimo indikacijos būsena keičiasi
Įspėjimo / išėjimo delsimo signalas	Signalizavimo / išjungimo būsenos būsenos
Pyptelėjimo garsumas	Garsinio signalo garsumo lygis
mikroprograma	Siren e version
Įrenginio ID	Įrenginio identifikatorius

Nustatymai

1. Įrenginiai
2. „StreetSiren“
3. Nustatymai

nustatymas	Vertė
Vardas	Įrenginio pavadinimą galima redaguoti
Kambarys	Virtualiojo kambario, kuriam priskirtas įrenginys, pasirinkimas
Aliarmai grupės režimu	Apsaugos grupės, kuriai priskiriama sirena, pasirinkimas. Paskirta grupei sirena ir jos indikacija yra susijusi su šios grupės pavojaus signalais ir įvykiais. Nepaisant pasirinktos grupės, sirena atsakys Naktis  įjungimas ir pavojaus signalai režimas
Aliarmo garsumas	Pasirinkus vieną iš trijų garsumo * lygių: nuo 85 dB - mažiausias iki 113 dB - didžiausias * garsumo lygis buvo matuojamas 1 m atstumu
Signalo trukmė (sek.)	Sirenos aliarmo laiko nustatymas (nuo 3 iki 180 sekundžių vienam aliarmui)
Aliarmas, jei perkeltas	Jei aktyvus, akselerometras reaguoja į judėjimą ar nuplėšimą nuo paviršiaus
LED indikatorius	Įjungus apsaugos sireną, sirenos šviesos diodas mirksi kas 2 sekundes
Įsijungiant / išjungiant pypteli	Jei įjungta, sirena rodo įsijungimą ir išjungimą mirksint LED rėmui ir trumpam garso signalui
Įspėjimo / išėjimo delsimo signalas	Jei įjungta, sirena pypsės vėluodama (galima nuo 3.50 FW versijos)
Pyptelėjimo garsumas	Sirenos pyptelėjimo garsumo lygio pasirinkimas pranešant apie įjungimą / išjungimą ar vėlavimą
Tūrio testas	Pradedamas sirenos garsumo bandymas
Juvelyro signalo stiprumo testas	Prietaiso perjungimas į signalo stiprumo bandymo režimą
Slopinimo bandymas	Switching the siren to the signal fade test mode (available in devices with programinės aparatinės įrangos versija 3.50 ir naujesnė)
Vartotojo vadovas	Atidaro sirenos vartotojo vadovą
Atsieti įrenginį	Atjungia sireną nuo stebulės ir ištrina jos nustatymus

Detektoriaus pavojaus signalų apdorojimo nustatymas

Through the Ajax app, you can cone which detector alarms can activate the siren. This can help to avoid situations when the security system noti
LeaksProtect detector alarm or any other device alarm. The parameter is adjusted in the detector or device settings:

1. Prisijunkite prie „Ajax“ programos.
2. Eikite į „Devices“  meniu.
3. Pasirinkite detektorių arba įrenginį.
4. Eikite į jo nustatymus ir nustatykite būtinus parametrus sirenai įjungti.

Nustatant tamper signalizacija

Sirena gali reaguoti į tampprietaisų ir detektorių signalizacija. Ši parinktis pagal nutylėjimą yra išjungta. Atkreipkite dėmesį, kad tamper reaguoja į korpuso atidarymą ir uždarymą, net jei sistema nėra įjungta!

Kas yraamper
Kad sirena reaguotų į tamper suaktyvina „Ajax“ programoje:

1. Eikite į „Devices“ meniu.
2. Pasirinkite šakotuvą ir eikite į jo nustatymus 
3. Pasirinkite meniu „Paslauga“.
4. Eikite į „Sirenos nustatymus“.
5. Įjunkite perspėjimą su sirena, jei stebulės ar detektoriaus dangtis yra atidarytas.

Nustatyti atsakymą paspaudus panikos mygtuką „Ajax“ programoje

Sirena gali reaguoti paspaudus panikos mygtuką „Ajax“ programose. Atkreipkite dėmesį, kad panikos mygtuką galima paspausti, net jei sistema yra išjungta!
Kad sirena reaguotų paspaudus panikos mygtuką:

1. Eiti į Įrenginiai meniu.
2. Pasirinkite šakotuvą ir eikite į jo nustatymus 
3. Pasirinkite tarnyba meniu.
4. Eiti į „Sirenos nustatymai“.
5. Įjungti Alert with a siren if in-app panic button is pressed pasirinkimas.

Sirenos po pavojaus signalo nustatymas

The siren can inform about triggerings in armed system by means of LED indication.

Parinktis veikia taip:

1. Sistema registruoja aliarmą.
2. Sirena groja aliarmu (trukmė ir garsumas priklauso nuo nustatymų).
3. Apatinis dešinysis sirenos LED rėmelio kampas mirksi du kartus (maždaug kartą per 3 sekundes), kol sistema bus išjungta.

Šios funkcijos dėka sistemos vartotojai ir saugos bendrovių patruliai gali suprasti, kad įvyko aliarmas.
Sirenos pavojaus signalas neveikia visada aktyviems detektoriams, jei detektorius suveikė išjungus sistemą.

Norėdami įjungti sirenos po pavojaus signalą, programoje „Ajax PRO“:

1. Eikite į sirenos nustatymus:
   • Hub → Settings  → Service → Siren Settings
2. Nurodykite, apie kokius įvykius sirenos informuos dvigubai mirksi prieš išjungiant apsaugos sistemą:
   • Confirmed alarm
   • Unconfirmed alarm
   • Lid opening
3. Pasirinkite reikalingas sirenas. Grįžkite į Sirenos nustatymus. Nustatyti parametrai bus išsaugoti.
4. Spustelėkite Atgal. Bus taikomos visos vertės.
   StreetSiren with e version 3.72 and later supports this function.

Indikacija

renginys	Indikacija
žadintuvas	Skleidžia garsinį signalą (trukmė priklauso nuo nustatymų), o LED rėmelis mirksi raudonai
Apsaugos sistemoje aptiktas aliarmas (jei įjungta pavojaus signalo indikacija)	Sirenos LED rėmelis apatiniame dešiniajame kampe dukart mirksi raudonai maždaug kas 3 sekundes, kol sistema bus išjungta. The indication turns on after the siren has completely played the alarm signal coned in settings
Įjunkite	LED rėmelis mirksi vieną kartą
Išjungimas	LED rėmelis užsidega 1 sekundę, tada mirksi tris kartus
Registracija nepavyko	LED rėmelis kampe mirksi 6 kartus, tada visas rėmelis mirksi 3 kartus, o sirena išsijungia
Apsaugos sistema yra įjungta (jei įjungta indikacija)	Šviesos diodų rėmas mirksi vieną kartą, o sirena skleidžia trumpą garso signalą
Security system is disarmed (if the indication is activated)	LED rėmelis mirksi du kartus, o sirena skleidžia du trumpus garso signalus
Sistema yra ginkluota (if the indication is on)	Nėra išorinio maitinimo šaltinio • The LED in the lower right corner lights up with a pause of 2 seconds Prijungtas išorinis maitinimas • If the firmware version is 3.41.0 or higher: the LED in the lower right corner is on continuously • If the firmware version is lower than 3.41.0: the LED in the lower right corner lights up with a pause of 2 seconds
Baterija mažai	The LED frame corner lights up and goes out when the system is armed/disarmed, the alarm goes off, in case of dismounting or unauthorized opening

Našumo testavimas

Apsaugos sistema „Ajax“ leidžia atlikti bandymus, kad būtų galima patikrinti prijungtų įrenginių funkcionalumą.
Testai prasideda ne iš karto, o per 36 sekundes, kai naudojami standartiniai nustatymai. Bandymo laiko pradžia priklauso nuo detektoriaus apklausos laikotarpio nustatymų („Jeweller“ meniu nustatymai stebulės nustatymuose).

Garsumo lygio testas
Juvelyro signalo stiprumo testas
Slopinimo bandymas

Diegimas

The location of the siren depends on its remoteness from the hub, and obstacles hindering the radio signal transmission: walls, ge objects.

Patikrinkite „Jeweller“ signalo stiprumą diegimo vietoje

If the signal level is low (one bar), we cannot guarantee stable operation of the detector. Take all possible measures to improve the quality of the signal. At least, move the detector: even a 20 cm shift can signiove the quality of signal reception.
Jei detektoriaus signalo stiprumas yra žemas arba nestabilus net ir pajudėjus, naudokite a „ReX“ radijo signalo diapazono išplėtėjas
„StreetSiren“ yra apsaugotas nuo dulkių / drėgmės (IP54 klasė), o tai reiškia, kad jį galima pastatyti lauke. Rekomenduojamas montavimo aukštis yra 2.5 metro ir didesnis. Toks aukštis trukdo įsibrovėliams naudotis įrenginiu.
Įrengdami ir naudodami prietaisą, laikykitės bendrųjų elektros prietaisų elektros saugos taisyklių, taip pat elektros saugos norminių teisės aktų reikalavimų.
Griežtai draudžiama išardyti įrenginį pagal ttage! Nenaudokite įrenginio su pažeistu maitinimo laidu.

Montavimas

Prieš montuodami „StreetSiren“, įsitikinkite, kad pasirinkote optimalią vietą ir ji atitinka šio vadovo gaires!

Diegimo procesas

1. If you are going to use an external power supply (12 V), drill a hole for the wire in SmartBracket. Before installation, make sure that there the wire
   insulation is not damaged!
   Tvirtinimo skydelyje turite išgręžti skylę, kad išvestumėte išorinio maitinimo laidą.
2. Fix SmartBracket to the surface with bundled screws. If using any other attaching hardware, make sure that they do not damage or deform the
   skydelis.
   Using the double-sided adhesive tape is not recommended either for a temporary nor permanent
3. Put StreetSiren on the SmartBracket panel and turn it clockwise. Fix the device with a screw. Fixing the siren to the panel with a screw makes it
   dio remove the device quickly.

Neįdiekite sirenos:

1. near metal objects and mirrors (they can interfere with the RF signal and cause it to fade);
2. in the places were its sound can be mu
3. arčiau nei 1 m nuo stebulės.

priežiūra

Reguliariai tikrinkite StreetSiren veikimo galimybes. Išvalykite sirenos korpusą nuo dulkių, voras web, ir kiti teršalai, kai jie atsiranda. Naudokite minkštą sausą servetėlę, tinkamą techninei įrangai.
Detektoriui valyti nenaudokite jokių medžiagų, turinčių alkoholio, acetono, benzino ir kitų aktyvių tirpiklių.
StreetSiren can operate up to 5 years from pre-installed batteries (with the detector ping interval of 1 minute) or approximately 5 hours of constant
signaling with buzzer. When the battery is low, the security system noti user, and the LED frame corner smoothly lights up and goes out when arming/disarming or when the alarm goes off, including dismounting or unauthorized opening.

Kaip ilgai „Ajax“ įrenginiai veikia su baterijomis ir kas tai veikia

Baterijų keitimas

Techniniai duomenys

Type of noti	Garsas ir šviesa (šviesos diodai)
Sound notiolume	85 dB to 113 dB at a distance of 1 m (reguliuojamas)
Pjezo garsiakalbio veikimo dažnis	3.5 ± 0.5 kHz
Apsauga nuo išmontavimo	Akselerometro
Dažnių juosta	868.0–868.6 MHz arba 868.7–869.2 MHz priklausomai nuo pardavimo regiono
suderinamumas	Operates with all Ajax , and hubs range extenders
Maksimali RF išėjimo galia	Iki 25 mW
Signalo moduliavimas	GFSK
Radijo signalo diapazonas	Iki 1,500 m (nėra jokių kliūčių)
Elektros energijos tiekimas	4 × CR123A, 3 V
Baterijos tarnavimo laikas	Iki 5 metų
Išorinis tiekimas	12 V, 1.5 A nuolatinė srovė
Kūno apsaugos lygis	IP54
Montavimo metodas	Viduje / lauke
Darbinė temperatūra	Nuo -25 ° С iki + 50 ° С
Darbinė drėgmė	Iki 95%
Bendrieji matmenys	200 × 200 × 51 mm
svoris	528 g
Sertifikuotas	Security Grade 2, Environmental Class III in conformity with the requirements of EN 50131- 1, EN 50131-4, EN 50131-5-3

Visas komplektas

1. „StreetSiren“
2. „SmartBracket“ tvirtinimo skydelis
3. Battery CR123A (pre-installed) – 4 pcs
4. Montavimo komplektas
5. Quick Start Guide

Garantija

Ribotos atsakomybės bendrovės „AJAX SYSTEMS MANUFACTURING“ gaminių garantija galioja 2 metus po pirkimo ir netaikoma iš anksto įdiegtai baterijai.
Jei įrenginys neveikia tinkamai, neturėtumėte serviso – puse atvejų techninės problemos gali būti išspręstos nuotoliniu būdu!

Visas garantijos tekstas

Susitarimas
Techninė pagalba: [apsaugotas el. paštu]

Dokumentai / Ištekliai

AJAX 7661 StreetSiren belaidė lauko sirena [pdf] Vartotojo vadovas 7661, StreetSiren belaidė lauko sirena