AJAX 10306 siųstuvas, prijungtas prie belaidžio detektoriaus keitiklio, vartotojo vadovas

Siųstuvo vartotojo vadovas
Atnaujinta kovo 22, 2021

siųstuvas is a module for connecting third-party detectors to Ajax security system. It transmits alarms and warns about the activation of the external detector tamper and it is equipped with own accelerometer, which protects it from dismounting. It runs on batteries and can supply power to the connected detector.
Transmitter operates within the Ajax security system, by connecting via the protected Jeweller protocol to the hub. It is not intended to use the device in third-party systems.
Nesuderinamas su uartBridge arba ocBridge Plus
Ryšio nuotolis gali siekti iki 1,600 metrų, jei nėra kliūčių ir nuimamas korpusas.

Siųstuvas nustatomas per mobiliąją programą, skirtą iOS ir Android išmaniesiems telefonams.

Pirkite integracinį modulį Siųstuvas

Funkciniai elementai

1. QR code with the device registration key.
2. Batteries contacts.
3. LED indikatorius.
4. ON / OFF mygtukas.
5. Terminals for detector power supply, alarm and tamper signalai.

Darbo tvarka

Siųstuvas skirtas prijungti trečiųjų šalių laidinius jutiklius ir įrenginius prie Ajax apsaugos sistemos. Integravimo modulis gauna informaciją apie pavojaus signalus ir tamper aktyvinimas per laidus, prijungtus prie clamps.
Transmitter can be used to connect panic and medical buttons, indoor and outdoor motion detectors, as well as opening, vibration, breaking, re, gas, leakage and others wired detectors.
Signalizacijos tipas nurodomas siųstuvo nustatymuose. Pranešimų apie prijungto įrenginio pavojaus signalus ir įvykius tekstai, taip pat įvykių kodai, perduodami į saugos įmonės (TVS) centrinį stebėjimo pultą, priklauso nuo pasirinkto tipo.

Iš viso yra 5 tipų įrenginiai:

tipas	piktograma
Signalizacija apie įsibrovimą
Gaisro signalizacija
Medicininė signalizacija
Panikos mygtukas
Dujų koncentracijos signalizacija

Siųstuvas turi 2 poras laidinių zonų: signalizaciją ir tampER.
A separate pair of terminals ensures power supply to the external detector from the module batteries with 3.3 V.

Jungiamasi prie šakotuvo

Prieš pradedant ryšį:

1. Following the hub instruction recommendations, install the Ajax application on your smartphone. Create an account, add the hub to the application, and create at least one room.
2. Eikite į „Ajax“ programą.
3. Įjunkite šakotuvą ir patikrinkite interneto ryšį (per Ethernet kabelį ir (arba) GSM tinklą).
4. Patikrinkite, ar koncentratorius yra išjungtas ir nepaleidžia naujinimų, patikrindami jo būseną mobiliojoje programoje.

Įrenginį prie koncentratoriaus gali pridėti tik vartotojai, turintys administratoriaus teises

Kaip prijungti siųstuvą prie šakotuvo:

1. „Ajax“ programoje pasirinkite parinktį Pridėti įrenginį.
2. Name the device, scan/write manually the QR Code (located on the body and packaging) and select the location room.
3. Pasirinkite Pridėti - prasidės skaičiavimas.
4. Switch on the device (by pressing on/off button for 3 seconds).

Kad aptikimas ir sąsaja įvyktų, įrenginys turi būti koncentratoriaus belaidžio tinklo aprėpties zonoje (prie vieno apsaugoto objekto).
Prijungimo prie koncentratoriaus prašymas perduodamas trumpam įjungiant įrenginį.
Jei nepavyksta prisijungti prie Ajax šakotuvo, siųstuvas išsijungs po 6 sekundžių. Tada galite pakartoti bandymą prisijungti.
Prie šakotuvo prijungtas siųstuvas bus rodomas programos šakotuvo įrenginių sąraše. Įrenginio būsenų atnaujinimas sąraše priklauso nuo įrenginio užklausos laiko, nustatyto šakotuvo nustatymuose, o numatytoji reikšmė yra 36 sekundės.

narės

1. Įrenginiai
2. siųstuvas

Parametras	Vertė
temperatūra	Prietaiso temperatūra. Matuojamas procesoriumi ir keičiasi palaipsniui
Juvelyro signalo stiprumas	Signal strength between the hub and the device
Baterijos įkrovimas	Įrenginio baterijos lygis. Rodoma kaip proctage Kaip „Ajax“ programose rodomas akumuliatoriaus įkrovimas
Dangtis	Tamper terminalo būsena
Vėlavimas įeinant, sek	Vėluokite laiką įvesdami
Vėlavimas išvykstant, sek	Vėluokite laiką išeidami
Ryšys	Ryšio tarp šakotuvo ir siųstuvo būsena
Visada aktyvus	f active, the device is always in an armed mode
Įspėjimas, jei perkeltas	Jis įjungia siųstuvo akselerometrą, aptikdamas įrenginio judėjimą
Laikinas išjungimas	Rodo įrenginio laikino išjungimo funkcijos būseną: • Ne - prietaisas veikia normaliai ir perduoda visus įvykius. • Tik dangtis — the hub administrator has disabled noti the device body. • Visiškai — the device is completely excludedfrom the system operation by the hub administrator. The device does not follow system commands and does not report alarms or other events. • Pagal pavojaus signalų skaičių — the device is automatically disabled by the system when the number of alarms is exceeded (speci in the settings for Devices Auto Deactivation). The feature is coned in the Ajax PRO app. • Pagal laikmatį — the device is automatically disabled by the system when the recovery timer expires (speci Devices Auto Deactivation). The feature is coned in the Ajax PRO app.
mikroprograma	Detektoriaus e versija
Įrenginio ID	Įrenginio identifikatorius

Nustatymai

1. Įrenginiai
2. siųstuvas
3. Nustatymai

nustatymas	Vertė
Vardas	Įrenginio pavadinimą galima redaguoti
Kambarys	Virtualiojo kambario, kuriam priskirtas įrenginys, pasirinkimas
Išorinio detektoriaus kontakto būsena	Selection of the external detector normal status: • Normally closed (NC) • Normally opened (NO)
Išorinio detektoriaus tipas	Selection of the external detector type: • Impulsas • Bistable
Tamper statusas	Įprasto t pasirinkimasamper mod išoriniam detektoriui: • Normally closed (NC) • Normally opened (NO)
Signalo tipas	Select alarm type of connected device: • Intrusion • Ugnis • Medical help • Panic button • Dujos The text of SMS and notivents feed, as well as the code transmitted to the security company’s console, depends on the selected type of alarms
Visada aktyvus	Kai režimas aktyvus, siųstuvas siunčia pavojaus signalus net tada, kai sistema išjungta
Vėlavimas įeinant, sek	Vėlavimo laiko pasirinkimas įeinant
Vėlavimas išvykstant, sek	Vėlavimo laiko pasirinkimas išvykstant
Vėlavimas nakties režimu	Vėlavimas įjungtas, kai naudojamas naktinis režimas
Įspėjimas, jei perkeltas	Pagreičio matuoklis įjungia siųstuvą, kad suteiktų aliarmą prietaiso judėjimo atveju
Detektoriaus maitinimo šaltinis	3.3 V išorinio detektoriaus maitinimo įjungimas: • Disabled if disarmed • Always disabled • Always enabled
Apsijungimas nakties režimu	Jei aktyvus, prietaisas persijungs į apsaugos režimą, kai naudojamas naktinis režimas
Alert with a siren if an alarm is detected	If active, Sirens added to the system are sirens activated if an alarm is detected
Juvelyro signalo stiprumo testas	Perjungia prietaisą į signalo stiprumo bandymo režimą
Slopinimo bandymas	Switches the device to the signal fade test mode (available in detectors with firmware version 3.50 and later)
Vartotojo vadovas	Atidaro įrenginio vartotojo vadovą
Laikinas išjungimas	Galimi du variantai: • Visiškai — the device will not execute system commands or run automation scenarios. The system will ignore device alarms and not • Tik dangtis — messages about triggering the tamper įrenginio mygtukų nepaisoma Sužinokite daugiau apie laikiną įrenginio išjungimą Sistema taip pat gali automatiškai išjungti įrenginius, kai viršijamas nustatytas aliarmų skaičius arba kai baigiasi atkūrimo laikmatis. Sužinokite daugiau apie automatinį įrenginių išjungimą
Atsieti įrenginį	Atjungia įrenginį nuo koncentratoriaus ir ištrina jo nustatymus

Siųstuvo nustatymuose nustatykite šiuos parametrus:

• Išorinio detektoriaus kontakto, kuris gali būti normaliai uždarytas arba normaliai atidarytas, būsena.
• The type (mode) of the external detector that can be bistable or pulse.
• Tamper režimas, kuris gali būti įprastai uždarytas arba normaliai atidarytas.
• The accelerometer-triggered alarm — you can turn this signal off or on.

Pasirinkite išorinio detektoriaus maitinimo režimą:

• Turned off when the hub is disarmed — the module stops powering the external detector upon disarming and does not process signals from the
  ALARM terminal. When arming the detector, the power supply resumes, but the alarm signals are ignored for the
• Always disabled — the Transmitter saves energy by turning off the power of the external detector. The signals from the ALARM terminal are processed both in the pulse and bistable modes.
• Always active — this mode should be used if there are any problems in the “Turned off when the hub is disarmed”. When the security system is armed, signals from the ALARM terminal are processed no more than once in three minutes in the pulse mode. If the bistable mode is selected, such signals are processed instantly.

Jei moduliui pasirenkamas veikimo režimas „Visada aktyvus“, išorinis detektorius maitinamas tik režimu „Visada aktyvus“ arba „Išjungta, kai stebulės apsauga išjungta“, nepriklausomai nuo apsaugos sistemos būsenos.

Indikacija

renginys	Indikacija
The Module is switched on and registered	The LED lights up when the ON button is brie pressed.
Registracija nepavyko	Šviesos diodas mirksi 4 sekundes su 1 sekundės intervalu, tada greitai sumirksi 3 kartus (ir automatiškai išsijungia).
The Module is deleted from the list of hub devices	Šviesos diodas mirksi 1 minutę su 1 sekundės intervalu, tada greitai sumirksi 3 kartus (ir automatiškai išsijungia).
The Module has received alarm/tamper signal	Šviesos diodas užsidega 1 sekundę.
Baterijos išsikrovusios	Sklandžiai užsidega ir užgęsta, kai detektorius arba tamper yra aktyvuota.

Našumo bandymai

Apsaugos sistema „Ajax“ leidžia atlikti bandymus, kad būtų galima patikrinti prijungtų įrenginių funkcionalumą.
Testai pradedami ne iš karto, o per 36 sekundes, kai naudojami standartiniai nustatymai. Bandymo laiko pradžia priklauso nuo detektoriaus nuskaitymo laikotarpio nustatymų (pastraipa „Juvelyras“ settings in hub settings).

Juvelyro signalo stiprumo testas
Slopinimo bandymas

Connection of the Module to the wired detectorа

Location of the Transmitter determines its remoteness from the hub and presence of any obstacles between the devices hindering the radio signal transmission: walls, inserted ge-size objects located within the room.

Patikrinkite signalo stiprumo lygį įrengimo vietoje

If the signal level is one division, we cannot guarantee stable operation of the security system. Take possible measures to improve the quality of the signal! As a minimum, move the device — even 20 cm shift can signiove the quality of reception.
If, after moving, the device still has a low or unstable signal strength, use a . radio signal range extender ReX
The Transmitter should be encased inside the wired detector case. The Module requires a space with the following minimum dimensions: 110 × 41 × 24 mm. If the installation of the Transmitter within the detector case is impossible, then any available radiotransparent case could be used.

1. Connect the Transmitter to the detector through the NC/NO contacts (choose the relevant setting in the application) and COM.

Maksimalus jutiklio prijungimo laido ilgis yra 150 m (24 AWG vytos poros). Vertė gali skirtis, kai naudojamas kitokio tipo kabelis.

Siųstuvo gnybtų funkcija

+ — — power supply output (3.3 V)
ALARM - alarm terminals
TAMP - tamper terminalai

IMPORTANT! Do not connect external power to the Transmitter’s power outputs.
This may damage the device
2. Pritvirtinkite siųstuvą korpuse. Į montavimo komplektą įeina plastikiniai strypai. Rekomenduojama ant jų sumontuoti siųstuvą.

Nemontuokite siųstuvo:

• Šalia metalinių daiktų ir veidrodžių (jie gali uždengti radijo signalą ir sukelti jo susilpnėjimą).
• Closer than 1 meter to a hub.

Priežiūra ir baterijų keitimas

Įrenginys nereikalauja priežiūros, kai jis sumontuotas laidinio jutiklio korpuse.

Kaip ilgai „Ajax“ įrenginiai veikia su baterijomis ir kas tai veikia
Baterijų keitimas

Techniniai duomenys

Connecting a detector	ALARM ir TAMPER (NO/NC) gnybtai
Mode for processing alarm signals from the detector	Pulse arba Bistabilas
Galia	3 × CR123A, 3V batteries
Capability to power the connected detector	Yes, 3.3V
Protection from dismounting	Akselerometro
Dažnių juosta	868.0–868.6 MHz or 868.7 – 869.2 MHz, depends on sales region
suderinamumas	Operates only with all Ajax , hubs and range extenders
Maksimali RF išėjimo galia	Iki 20 mW
moduliacija	GFSK
Ryšio diapazonas	Iki 1,600 m (nėra jokių kliūčių)
Ping interval for the connection with the receiver	12–300 sek
Darbinė temperatūra	Nuo –25°С iki +50°С
Darbinė drėgmė	Iki 75%
Matmenys	100 × 39 × 22 mm
svoris	74 g

Visas komplektas

1. siųstuvas
2. Battery CR123A — 3 pcs
3. Montavimo komplektas
4. Quick Start Guide

Garantija

Ribotos atsakomybės bendrovės „AJAX SYSTEMS MANUFACTURING“ gaminių garantija galioja 2 metus po pirkimo ir netaikoma iš anksto įdiegtai baterijai.
If the device does not work correctly, you should t service — in half of the cases, technical issues can be solved remotely!

Visas garantijos tekstas
Susitarimas
Techninė pagalba: [apsaugotas el. paštu]

Dokumentai / Ištekliai

AJAX 10306 siųstuvas, prijungtas prie belaidžio detektoriaus keitiklio [pdf] Vartotojo vadovas 10306, siųstuvas, prijungtas prie belaidžio detektoriaus keitiklio