JBL QUANTUM 810 belaidžių ausinių savininko vadovas

Turinys paslėpti

QUANTUM 810 belaidės ausinės

810WIRELESS
SAVININKO VADOVAS

TURINYS
ĮVADAS ……………………………………………………………………………………………….. 1 KAS DĖŽUTĖJE …………………… ………………………………………………………………………………VIEW ……………………………………………………………………………………. 3
Ausinių valdikliai ……………………………………………………………………………………………………………………….3 Valdymo elementai 2.4G USB belaidžiame raktelyje………………………………………………………………………………….5 Valdikliai 3.5 mm garso kabeliu…………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………. 5 Ausinių įkrovimas ……………………………………………………………………………………………………………….6 Nešiojant laisvų rankų įranga …………………………………………………………………………………………………………………6 Įjunkite……… …………………………………………………………………………………………………………………………………. .7 Pirmoji sąranka (tik asmeniniam kompiuteriui)………………………………………………………………………………………………………. 8 AUSINĖS NAUDOJIMAS …………………………………………………………………………………… 8 Su 10 mm garso jungtimi………………………… ……………………………………………………………………..3.5 Su 10G belaidžiu ryšiu …………………………………………… ………………………………………………….2.4 Su „Bluetooth“ ryšiu (antrinis ryšys)……………………………………………………………… ……………..11 GAMINIO SPECIFIKACIJOS……………………………………………………………………………. 13 TRIKČIŲ ŠALINIMAS ……………………………………………………………………………………. 15 LICENCIJA……………………………………………………………………………………………………… 16

Įvadas
Sveikiname įsigijus pirkinį! Šiame vadove pateikiama informacija apie JBL QUANTUM810 WIRELESS žaidimų ausines. Raginame skirti kelias minutes ir perskaityti šį vadovą, kuriame aprašomas gaminys ir pateikiamos nuoseklios instrukcijos, padėsiančios nustatyti ir pradėti. Prieš naudodami gaminį perskaitykite ir supraskite visas saugos instrukcijas. Jei turite klausimų apie šį gaminį ar jo veikimą, susisiekite su savo pardavėju arba klientų aptarnavimo tarnyba arba apsilankykite adresu www.JBLQuantum.com
- 1 -

Kas yra dėžutėje

01 JBL QUANTUM810 WIRELESS laisvų rankų įranga 02 USB įkrovimo laidas (USB-A į USB-C) 03 3.5 mm garso kabelis 04 2.4 G USB belaidis raktas 05 QSG, garantinė kortelė ir saugos lapas 06 Priekinio stiklo putplastis mikrofonui

- 2 -

PRODUKTO PABAIGAVIEW
Laisvų rankų įrangos valdikliai
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 ANC* / TalkThru** LED · Šviečia, kai įjungta ANC funkcija. · Greitai mirksi, kai įjungta TalkThru funkcija.
02 mygtukas · Trumpai paspauskite, kad įjungtumėte arba išjungtumėte ANC. · Palaikykite paspaudę ilgiau nei 2 sekundes, kad įjungtumėte arba išjungtumėte TalkThru.
03 / dial · Subalansuoja pokalbio garsumą žaidimo garso garsumo atžvilgiu.
04 Garsumo +/- ratukas · Reguliuoja ausinių garsumą.
05 Nuimamas priekinio stiklo putplastis
- 3 -

06 Mikrofono nutildymas / įjungimo šviesos diodas · Užsidega, kai mikrofonas nutildytas.
07 mygtukas · Paspauskite norėdami nutildyti arba įjungti mikrofoną. · Palaikykite paspaudę ilgiau nei 5 sekundes, kad įjungtumėte arba išjungtumėte RGB šviesą.
08 Įkrovimo šviesos diodas · Rodo įkrovimo ir akumuliatoriaus būseną.
09 3.5 mm garso lizdas 10 USB-C prievadas 11 Balso fokusavimo mikrofonas
· Apverskite, jei norite nutildyti, arba apverskite žemyn, kad įjungtumėte mikrofoną. 12 mygtukas
· Palaikykite paspaudę ilgiau nei 2 sekundes, kad įjungtumėte „Bluetooth“ poravimo režimą. 13 slankiklis
· Slinkite aukštyn / žemyn, kad įjungtumėte / išjungtumėte ausines. · Slinkite aukštyn ir palaikykite ilgiau nei 5 sekundes, kad įjungtumėte 2.4G poravimo režimą. 14 būsenos šviesos diodas (maitinimas / 2.4 G / Bluetooth) 15 RGB apšvietimo zonų 16 plokščias sulankstomas ausies kaušelis
* ANC (Active Noise Cancelling): Patirkite visišką panardinimą žaisdami slopindami išorinį triukšmą. ** „TalkThru“: „TalkThru“ režimu galite palaikyti natūralius pokalbius neišėmę ausinių.
- 4 -

Valdomas 2.4 G USB belaidis raktas
02 01
01 CONNECT mygtukas · Palaikykite paspaudę ilgiau nei 5 sekundes, kad įjungtumėte 2.4G belaidžio ryšio poravimo režimą.
02 LED · Nurodo 2.4G belaidžio ryšio būseną.
Valdymas 3.5 mm garso kabeliu
01 02
01 slankiklis · Slinkite, jei norite nutildyti arba įjungti mikrofoną naudojant 3.5 mm garso jungtį.
02 Garsumo ratukas · Reguliuoja ausinių garsumą naudojant 3.5 mm garso jungtį.
- 5 -

Darbo pradžia
Įkraunate laisvų rankų įrangą
3.5hr
Prieš naudodami visiškai įkraukite ausines naudodami pridedamą USB-A – USB-C įkrovimo laidą.
Patarimai:
· Visiškai įkrauti ausines užtrunka maždaug 3.5 valandas. · Ausines taip pat galite įkrauti naudodami USB-C į USB-C įkrovimo kabelį
(nepridedama).
- 6 -

Nešioti ausines
1. Uždėkite šoną, pažymėtą L, ant kairės ausies, o pusę, pažymėtą R, ant dešinės ausies. 2. Sureguliuokite ausines ir galvos lankelį, kad jie patogiai priglustų. 3. Jei reikia, sureguliuokite mikrofoną.
- 7 -

jėgos,

· Pastumkite maitinimo jungiklį aukštyn, kad įjungtumėte ausines. · Norėdami išjungti, slinkite žemyn.
Įjungus būsenos šviesos diodas šviečia baltai.

Pirmasis nustatymas (tik asmeniniam kompiuteriui)

parsisiųsti

iš jblquantum.com/engine, kad gautumėte visą prieigą

prie JBL Quantum ausinių funkcijų – nuo ausinių kalibravimo iki reguliavimo

3D garsas pagal jūsų klausą, pradedant tinkintų RGB apšvietimo efektų kūrimu ir baigiant

nustatyti, kaip veikia sijos mikrofono šoninis tonas.

Programinės įrangos reikalavimai
Platforma: „Windows 10“ (tik 64 bitų) / „Windows 11“.
500 MB laisvos vietos standžiajame diske diegimui
PATARIMAS:
· QuantumSURROUND ir DTS Headphone:X V2.0 pasiekiami tik sistemoje Windows. Reikalingas programinės įrangos diegimas.

- 8 -

1. Prijunkite ausines prie kompiuterio per 2.4G belaidį USB ryšį (žr. „Su 2.4G belaidžiu ryšiu“).
2. Eikite į „Garso nustatymai“ -> „Garso valdymo skydelis“.
3. Skiltyje „Atkūrimas“ pažymėkite „JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME“ ir pasirinkite „Set Default“ -> „Default Device“.
4. Pažymėkite "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" ir pasirinkite "Set Default" -> "Default Communication Device".
5. Skiltyje „Įrašymas“ pažymėkite „JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT“ ir pasirinkite „Set Default“ -> „Default Device“.
6. Pokalbių programoje pasirinkite „JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT“ kaip numatytąjį garso įrenginį.
7. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus, kad suasmenintumėte garso nustatymus.

JBL Quantum810 WIRELESS žaidimas

JBL Quantum810 WIRELESS pokalbis

- 9 -

Ausinių naudojimas
Su 3.5 mm garso jungtimi

1. Prijunkite juodą jungtį prie ausinių.
2. Prijunkite oranžinę jungtį prie 3.5 mm ausinių lizdo savo kompiuteryje, „Mac“, mobiliajame ar žaidimų konsolės įrenginyje.

Pagrindinė operacija

Kontrolė

Operacija

Garsumo ratukas ant 3.5 mm garso kabelio Sureguliuokite pagrindinį garsumą.

slankiklis ant 3.5 mm garso kabelio

Slyskite, norėdami nutildyti arba įjungti mikrofoną.

PASTABA:
· Ausinių mikrofono nutildymo / įjungimo šviesos diodas, mygtukas / ratukas ir RGB apšvietimo zonos neveikia naudojant 3.5 mm garso jungtį.

- 10 -

Su 2.4G belaidžiu ryšiu

2.4G

1. Prijunkite 2.4 G USB belaidį raktą prie kompiuterio, „Mac“, PS4 / PS5 arba „Nintendo SwitchTM“ USB-A prievado.
2. Įjunkite ausines. Jis automatiškai suporuos ir prisijungs prie rakto.

Pagrindinė operacija

Valdo garsumo ratuką
mygtuko mygtukas

Veikimas Sureguliuokite pagrindinį garsumą. Pasukite link, kad padidintumėte žaidimo garsumą. Pasukite link, kad padidintumėte pokalbio garsumą. Paspauskite, jei norite nutildyti arba įjungti mikrofoną. Palaikykite ilgiau nei 5 sekundes, kad įjungtumėte arba išjungtumėte RGB šviesą. Paspauskite trumpai, kad įjungtumėte arba išjungtumėte ANC. Palaikykite ilgiau nei 2 sekundes, kad įjungtumėte arba išjungtumėte TalkThru.

- 11 -

Norėdami susieti rankiniu būdu
> 5S
> 5S
1. Ausinėse pastumkite maitinimo jungiklį aukštyn ir palaikykite ilgiau nei 5 sekundes, kol būsenos šviesos diodas pradės mirksėti baltai.
2. 2.4G USB belaidžiame raktelyje palaikykite CONNECT ilgiau nei 5 sekundes, kol šviesos diodas greitai mirksės baltai. Sėkmingai prijungus, abu ausinių ir rakto šviesos diodai šviečia baltai.
Patarimai:
· Ausinės automatiškai išsijungia po 10 minučių neveikimo. · Šviesos diodas pereina prisijungimo režimą (lėtai mirksi) po atjungimo nuo
ausines. · Suderinamumas su visais USB-A prievadais negarantuojamas.
- 12 -

Su „Bluetooth“ (antrinis ryšys)

> 2S

„Bluetooth“ nustatymai

"Bluetooth"

PRIETAISAI

JBL Quantum810 Wireless Connected

Dabar atrandama

Naudodamiesi šia funkcija, žaisdami žaidimus galite prijungti mobilųjį telefoną prie laisvų rankų įrangos, nesijaudindami dėl svarbių skambučių praleidimo.
1. Laikykite ausines ilgiau nei 2 sekundes. Būsenos šviesos diodas greitai mirksi (suporavimas).
2. Įjunkite „Bluetooth“ savo mobiliajame telefone ir iš „Devices“ pasirinkite „JBL QUANTUM810 WIRELESS“. Būsenos šviesos diodas mirksi lėtai (prisijungia), o tada šviečia mėlynai (prijungtas).

- 13 -

Valdykite skambučius
× 1 × 1 × 2
Kai skambinate: · Paspauskite vieną kartą, kad atsilieptumėte. · Norėdami atmesti, paspauskite du kartus. Pokalbio metu: · Paspauskite vieną kartą, kad padėtų ragelį.
PATARIMAS:
· Norėdami reguliuoti garsumą, naudokite „Bluetooth“ prijungto įrenginio garsumo valdiklius.
- 14 -

Produkto specifikacijos
· Vairuotojo dydis: 50 mm Dinaminės tvarkyklės · Dažnio atsakas (pasyvus): 20 Hz – 40 kHz · Dažnio atsakas (aktyvus): 20 Hz – 20 kHz · Mikrofono dažnio atsakas: 100 Hz -10 kHz · Maksimali įėjimo galia: 30 mW · Jautrumas: 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW · Maksimalus SPL: 93 dB · Mikrofono jautrumas: -38 dBV / Pa@1 kHz · Varža: 32 ohm · 2.4G Belaidžio siųstuvo galia: <13 dBm · 2.4G Belaidė moduliacija: GFSK, /4 DQPSK · 2.4G belaidžio ryšio nešiklio dažnis: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth perduodama galia: <12 dBm · Bluetooth perduodama moduliacija: GFSK, /4 DQPSK · Bluetooth dažnis: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth profile versija: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Bluetooth versija: V5.2 · Akumuliatoriaus tipas: ličio jonų baterija (3.7 V / 1300 mAh) · Maitinimas: 5 V 2 A · Įkrovimo laikas: 3.5 val. · Muzikos grojimo laikas su RGB apšvietimu išjungta: 43 val. · Mikrofono paėmimo raštas: vienakryptis · Svoris: 418 g
PASTABA:
· Techninės specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo.
- 15 -

Problemų
Jei kyla problemų naudojant šį gaminį, prieš kreipdamiesi į aptarnavimą, patikrinkite šiuos dalykus.
Nėra elektros
· Ausinės automatiškai išsijungia po 10 minučių neveikimo. Vėl įjunkite ausines.
· Įkraukite ausines (žr. „Ausinių įkrovimas“).
Nepavyko susieti 2.4 G laisvų rankų įrangos ir 2.4 G belaidžio USB jungiklio
· Perkelkite ausines arčiau rakto. Jei problema išlieka, dar kartą suporuokite ausines su raktu rankiniu būdu (žr. „Kaip susieti rankiniu būdu“).
Nepavyko susieti „Bluetooth“
· Įsitikinkite, kad įrenginyje, kurį norite prijungti prie ausinių, įjungėte „Bluetooth“ funkciją.
· Perkelkite prietaisą arčiau laisvų rankų įrangos. · Ausinės prijungtos prie kito įrenginio per „Bluetooth“. Atjunkite
kitą įrenginį, tada pakartokite susiejimo procedūras. (žr. „Su Bluetooth (antrinis ryšys)“).
Nėra garso ar prasto garso
· Įsitikinkite, kad PC, Mac arba žaidimų konsolės įrenginio žaidimo garso nustatymuose kaip numatytąjį įrenginį pasirinkote JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME.
· Sureguliuokite garsumą savo kompiuteryje, „Mac“ arba žaidimų konsolės įrenginyje. · Patikrinkite žaidimų pokalbių balansą kompiuteryje, jei žaidžiate tik žaidimo ar pokalbio garsą. · Patikrinkite, ar ANC įjungtas, kai „TalkThru“ išjungta.
- 16 -

· Naudodami ausines šalia įrenginio, kuriame įgalinta USB 3.0, galite patirti akivaizdų garso kokybės pablogėjimą. Tai nėra gedimas. Vietoj to naudokite išplėstinį USB doką, kad raktas būtų kuo toliau nuo USB 3.0 prievado.
Naudojant 2.4G belaidį ryšį: · Įsitikinkite, kad ausinės ir 2.4G belaidis raktas yra suporuoti ir prijungti
sėkmingai. · Kai kurių žaidimų konsolių įrenginių USB-A prievadai gali būti nesuderinami su JBL
QUANTUM810 WIRELESS. Tai nėra gedimas.
Naudojant 3.5 mm garso jungtį: · Įsitikinkite, kad 3.5 mm garso kabelis tinkamai prijungtas.
„Bluetooth“ ryšiu: · Ausinių garsumo valdiklis neveikia prijungus „Bluetooth“.
prietaisas. Tai nėra gedimas. · Laikykite atokiai nuo radijo trukdžių šaltinių, pvz., mikrobangų krosnelės ar belaidžio ryšio
maršrutizatoriai.

Komandos draugai mano balso negirdi
· Įsitikinkite, kad kompiuterio, „Mac“ ar žaidimų konsolės įrenginio pokalbių garso nustatymuose kaip numatytąjį įrenginį pasirinkote JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT.
· Patikrinkite, ar mikrofonas nenutildytas.

Aš negirdžiu savęs, kai kalbu

· Įjungti šoninį toną per

kad aiškiai išgirstumėte save žaidimo metu

garso. ANC/TalkThru bus išjungtas, kai bus įjungtas šoninis tonas.

- 17 -

licencija
„Bluetooth®“ žodinis ženklas ir logotipai yra registruoti prekių ženklai, priklausantys „Bluetooth SIG, Inc.“, ir bet koks HARMAN International Industries, Incorporated tokių ženklų naudojimas yra licencijuojamas. Kiti prekių ženklai ir prekių pavadinimai yra jų atitinkamų savininkų.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_EN

810WIRELESS
GREITAS PRADMENŲ GIDAS

„JBL QuantumENGINE“
Atsisiųskite JBL QuantumENGINE, kad gautumėte visišką prieigą prie savo JBL Quantum ausinių funkcijų – nuo ausinių kalibravimo iki 3D garso pritaikymo pagal jūsų klausą, nuo pritaikyto RGB apšvietimo kūrimo.
efektai, nustatantys, kaip veikia sijos mikrofono šoninis tonas. JBLquantum.com/engine
Programinės įrangos reikalavimai
Platforma: „Windows 10“ (tik 64 bitų) / „Windows 11“ 500 MB laisvos vietos standžiajame diske diegimui *Visada naudokite naujausią „Windows 10“ (64 bitų) arba „Windows 11“ versiją, kad JBL QuantumENGINE patirtis būtų optimaliausia
*„JBL QuantumSURROUND“ ir „DTS“ ausinės: „X V2.0“ galima tik „Windows“. Būtina įdiegti programinę įrangą.

001 KAS DĖŽUTĖJE

Priekinio stiklo putos strėlės mikrofonui

JBL quantum810 WIRELESS ausinės

USB įkrovimo kabelis

3.5 mm garso kabelis

USB belaidis jungiklis

QSG | GARANTIJOS KORTELĖ | Saugos lapas

002 reikalavimai

Ryšys 3.5 mm garso kabelis 2.4 G belaidis
"Bluetooth"

JBL

PROGRAMINĖS ĮRANGOS REIKALAVIMAI

Platforma: „Windows 10“ (tik 64 bitų) / „Windows 11“ 500 MB NEMOKAMOS KIETIMOSIOS DISKINĖS VIETOS ĮDIEGIMUI

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Mobile

MAC

Stereo

Netinkamas

Stereo

Netinkamas

Stereo

Suderinamas Suderinamas

Stereo

Netinkamas

003 PABAIGAVIEW

01 ANC / TALKTHRU šviesos diodas

02 ANC / TALKTHRU mygtukas

03 Žaidimo garso ir pokalbio balanso rinkiklis

04 Garsumo valdymas

05 Nuimamos priekinio stiklo putos

06* Pranešimo šviesos diodas, skirtas mikrofono nutildyti / įjungti garsą 01 07* Mikrofono nutildymas / išjungimas

08 ĮKROVIMO LED

09 3.5 mm garso lizdas

10 USB-C prievadas 04
11 Balso fokusavimo strėlės mikrofonas

12 „Bluetooth“ susiejimo mygtukas

13 „POWER ON / OFF“ slankiklis

14 POWER / 2.4G / „Bluetooth“ šviesos diodas

15* RGB apšvietimo zonų

16 Plokščia atlenkiama ausų taurelė

17 2.4G PORAVIMO Mygtukas

18 Garsumo valdymas

19 MIC MUTE mygtukas

17 16

004 ĮJUNGTI IR PRIJUNGTI

įjungti

02 2.4G belaidis kompiuteris | mac | PLAYSTATIONTM |Nintendo SwitchTM

RANKINĖ KONTROLĖ

> 5S

NETURI „Bluetooth“

× 1 × 1 × 2

ON
> 2S

„Bluetooth“ nustatymai
„Bluetooth“ ĮRENGINIAI JBL Quantum810 Wireless Connected Dabar galima rasti

006 NUSTATYMAS

007 Mygtuko komanda

ANC įjungimas / išjungimas TALKTHRU ĮJUNGTAS / IŠJUNGTAS

> 2S

PADIDINTI ŽAIDIMO GAMSĄ PADIDINTI POkalbių garsumą

DIDINTI PAGRINDINĮ GARSĄ SUMAŽINTI PAGRINDINĮ GARSĄ

Mikrofono nutildymas / išjungimas X1 ON / OFF >5S

ĮJUNGTI IŠJUNGTI
> 2S BT PORINIMO REŽIMAS

008 Pirmasis nustatymas
8a Prijunkite laisvų rankų įrangą prie kompiuterio per 2.4G USB belaidį ryšį.
8b Eikite į „Garso nustatymai“ -> „Garso valdymo skydelis“. 8c Skiltyje „Atkūrimas“ pažymėkite „JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME“
ir pasirinkite „Nustatyti numatytąjį“ -> „Numatytasis įrenginys“. 8d Pažymėkite „JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT“ ir pasirinkite „Set
Numatytasis“ -> „Numatytasis ryšio įrenginys“. 8e Skiltyje „Įrašymas“ pažymėkite „JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT“
ir pasirinkite „Nustatyti numatytąjį“ -> „Numatytasis įrenginys“. 8f Pokalbių programoje pasirinkite „JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT“
kaip numatytąjį garso įrenginį. 8G Vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis, kad suasmenintumėte garsą
parametrus.

JBL Quantum810 WIRELESS žaidimas

JBL Quantum810 WIRELESS pokalbis

009 MIKROFONAS

Įspėjimo šviesos diodas, skirtas mikrofono nutildyti / įjungti

žingsnis

įjungti garsą

010 ĮKROVIMAS
3.5hr

011 LED ŠVIESOS
ANC ĮJUNGTA ANC IŠJUNGTA TALKTHRU ON MIC MUTE MIC UNMUTE
MAŽAI AKUMULIATORIŲ ĮKROVIMAS PILNAI ĮKROSTAS

2.4G PORAVIMAS 2.4G JUNGTIS 2.4G JUNGTAS
BT PAIRING BT CONNECTING BT CONNECTED
ĮJUNGTI ĮJUNGTI

012 TECHNINĖ SPEC

Tvarkyklės dydis: dažnio atsakas (pasyvus): dažnio atsakas (aktyvus): mikrofono dažnio atsakas: didžiausia įvesties galia Jautrumas: didžiausias SPL: mikrofono jautrumas: varža: 2.4 G Belaidžio siųstuvo galia: 2.4 G Belaidžio moduliacija: 2.4 G Belaidžio ryšio nešiklio dažnis: Bluetooth perduodama galia: Bluetooth perduodama moduliacija: Bluetooth dažnis: Bluetooth profile versija: Bluetooth versija: Baterijos tipas: Maitinimas: Įkrovimo laikas: Muzikos grojimo laikas, kai RGB apšvietimas išjungtas: Mikrofono paėmimo modelis: Svoris:

50 mm Dinaminės tvarkyklės 20 Hz – 40 kHz 20 Hz – 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mW 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW 93 dB -38 dBV / Pa@1 kHz 32 ohm DGFPSK, /13 4 MHz – 2400 MHz <2483.5 dBm GFSK, /12 DQPSK 4 MHz – 2400 MHz A2483.5DP 2, HFP 1.3 V1.8 ličio jonų baterija (5.2 V / 3.7 mAh) 1300V 5 A 2 val.

Ryšys 3.5 mm garso kabelis 2.4G belaidis Bluetooth

PS4 / PS5

XBOXTM

„Nintendo SwitchTM“

Mobilus

MAC

Stereo

Netinkamas

Stereo

Netinkamas

Stereo

Netinkamas

Stereo

Netinkamas

Informacija apie IC RF poveikį ir pareiškimas Kanados (C) SAR riba yra 1.6 W/kg, vidutiniškai vienam gramui audinio. Įrenginių tipai: (IC: 6132A-JBLQ810WL) taip pat buvo išbandytas pagal šią SAR ribą. Pagal šį standartą didžiausia SAR vertė, nurodyta gaminio sertifikavimo metu, naudojant galvą, yra 0.002 W/Kg. Prietaisas buvo išbandytas tipinėms kūno operacijoms, kai gaminys buvo laikomas 0 mm atstumu nuo galvos. Kad atitiktumėte IC RF poveikio reikalavimus, naudokite priedus, kurie išlaiko 0 mm atstumą tarp vartotojo galvos ir ausinių užpakalinės dalies. Naudojant diržų segtukus, dėklus ir panašius priedus, jo sąrankoje neturi būti metalinių dalių. Šių reikalavimų neatitinkančių priedų naudojimas gali neatitikti IC RD poveikio reikalavimų, todėl to reikėtų vengti.
Informacija apie IC RF poveikį ir pareiškimas apie USB belaidį raktą Kanados (C) SAR riba yra 1.6 W/kg, vidutiniškai vienam gramui audinio. Įrenginių tipai: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) taip pat buvo išbandytas pagal šią SAR ribą. Pagal šį standartą didžiausia SAR vertė, pranešta gaminio sertifikavimo metu, naudojant galvą, yra 0.106 W/Kg.
Galvos veikimas Prietaisui buvo atliktas tipinis manipuliavimo galva bandymas. Kad būtų laikomasi radijo dažnių poveikio reikalavimų, tarp vartotojo ausies ir gaminio (įskaitant anteną) turi būti išlaikytas minimalus 0 cm atstumas. Šių reikalavimų neatitinkanti galvos apšvita gali neatitikti radijo dažnių poveikio reikalavimų ir to reikėtų vengti. Naudokite tik pateiktą arba patvirtintą anteną.
IC: 6132A-JBLQ810WL
Kūno veikimas Prietaisas buvo išbandytas atliekant tipines kūno operacijas, kai gaminys buvo laikomas 5 mm atstumu nuo kūno. Nesilaikant aukščiau nurodytų apribojimų, gali būti pažeistos IC RD poveikio rekomendacijos. Naudokite tik pateiktą arba patvirtintą anteną.
IC: 6132A-JBLQ810WLTM
Informacija ir informacija apie RF de l'IC ekspoziciją. La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissu. Drabužių tipai: (IC: 6132A-JBLQ810WL) ir vienas iš testų, susijusių su ribotu DAS standartu. La valeur DAS la plus elevée mesurée pendant la certification du produit pour une use au niveau de la tête est de 0,002W/Kg. L'appareil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Pour tęsinys à respecter les standards d'exposition RF de l'IC, utilisez des accessoires qui maintiennent une distance de séparation de 0 mm entre la tête de l'utilisateur et l'arrière du casque. L'utilisation de clips de ceinture, d'étui ou d'accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques. Les accessoires ne respectant pas ces exigences peuvent ne pas respecter les standards d'exposition RF de l'IC et doivent être évités.
Informacija ir deklaracija apie ekspoziciją aux RF d'IC su USB raktu be USB La limite DAS du Canada (C) yra 1,6 W/kg en moyenne sur un grame de audi. Drabužių tipai: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) ir vienas iš testų, susijusių su ribine SAR. Selon cette norme, la valeur SAR la plus élevée signalée lors de la certification du produit pour l'utilisation de la tête est de 0,106W/Kg.

Utilisation au niveau de la tête L'appareil est testé dans un cas d'utilisation typique autour de la tête. Įpilkite į RF ekspozicijos standartus, ne mažiau kaip 0 cm atstumą, kad išlaikytumėte gaminį (anteną). L'Exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respekter les standards d'Exposition RF et doit être évité. Naudokite unikalų antenos sertifikatą arba antenos sertifikatą. IC: 6132A-JBLQ810WL
Operation du corps L'appareil a été testé pour des opérations corporelles typiques où le produit était maintenu à une distance de 5 mm du corps. Le nonrespect desribojimai ci-dessus peut entraîner une pažeidžia direktyvas d'exposition aux RF d'IC. Naudokitės unikaliu antenos keturių arba approuvée. IC: 6132A-JBLQ810WLTM.
NEMOKĖKITE ATIDARYTI, Aptarnuoti ar išardyti akumuliatoriaus NETRUMPKITE APYGAMINĖS GALI sprogti, jei ją pašalinsite gaisro metu Sprogimo rizika, jei bateriją pakeis netinkamas tipas NUTIKKITE ARBA PERDIRBKITE NAUDOTAS BATERIJAS PAGAL INSTRUKCIJAS

Žodinis „Bluetooth®“ ženklas ir logotipai yra registruoti prekių ženklai, priklausantys „Bluetooth SIG, Inc.“, ir bet koks „HARMAN International Industries, Incorporated“ tokių ženklų naudojimas yra licencijuojamas. Kiti prekių ženklai ir prekių pavadinimai yra jų atitinkamų savininkų.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados. Para maiores informações, konsultacija svetainėje da ANATEL www.anatel.gov.br

: , , 06901 , ., 400, 1500 : OOO” “, , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO" " , «-». , 2010 : 000000-MY0000000, «M» – ( , B – , C – ..) «Y» – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Belaidės ant ausies uždedamos našios žaidimų ausinės su aktyvia triukšmo slopinimo funkcija ir „Bluetooth“.

Garsas yra išlikimas.
Iki JBL Quantum 810 Wireless su Hi-Res sertifikuotu JBL QuantumSOUND lygiu, dėl kurio net smulkiausios garso detalės yra krištolo skaidrumo, o JBL QuantumSURROUND – geriausias erdvinis erdvinis garsas žaidimams naudojant DTS Headphone:X 2.0 versijos technologiją. Naudodami 2.4 GHz belaidį ryšį ir „Bluetooth 5.2“ srautinį perdavimą bei 43 valandų akumuliatoriaus veikimo laiką, kuris įkraunamas žaidžiant, nepraleisite nė sekundės. Sukurtas žaidimų aplinkai, balso fokusavimo mikrofonas ir triukšmo slopinimo technologija garantuoja, kad visada būsite aiškūs, ar kalbate apie strategiją su komanda, ar užsisakote picą. Sureguliuokite Discord sertifikuotą ratuką, kad pasiektumėte puikų balansą, tada bėgiokite ir šaudykite visą dieną ir naktį, naudodamiesi mažesniu 2.4 GHz raktu ir aukščiausios kokybės oda aptrauktomis atminties putplasčio ausų pagalvėlėmis.

funkcijos
Dvigubas erdvinis garsas Išgirskite kiekvieną detalę naudodami didelės raiškos tvarkykles Dviguba belaidė aktyvaus triukšmo slopinimo technologija žaidimams Žaisk ir įkraukite tuo pačiu metu Žaidimų garso pokalbių ratukas, skirtas Discord Kryptinis mikrofonas Patvarus, patogus dizainas, optimizuotas kompiuteriui, suderinamas su keliomis platformomis

810
Belaidės ant ausies uždedamos našios žaidimų ausinės su aktyvia triukšmo slopinimo funkcija ir „Bluetooth“.

Savybės ir privalumai
Dvigubas erdvinis garsas Jauskitės taip, lyg žengtumėte į žaidimą, naudodami JBL QuantumSURROUND ir DTS Headphone:X 2.0 versijos technologiją, kuri leidžia mėgautis įtraukiu, kelių kanalų 3D garsu aplink jus.
Išgirskite kiekvieną detalę su didelės raiškos tvarkyklėmis. Visiškai pasinerkite į JBL QuantumSOUND. Didelės raiškos 50 mm garsiakalbiai tiksliai nustato net smulkiausias garso detales – nuo priešo, besisukančio į vietą, šakelės iki už nugaros besimaišančios zombių minios žingsnių. Kalbant apie žaidimus, garsas yra išgyvenimas.
Dvigubas belaidis ryšys Niekada nepraleiskite sekundės naudodami dvigubus 2.4 GHz belaidžio ryšio sprendimus ir „Bluetooth 5.2“, pašalinančius garso vėlavimus ir nutrūkimus.
Aktyvaus triukšmo slopinimo technologija žaidimams Sukurta žaidimų aplinkai, JBL Quantum 810 Wireless aktyvioji triukšmo slopinimo sistema pašalina nepageidaujamus foninius garsus, kad galėtumėte visiškai įsitraukti į savo misiją ir nesiblaškydami.
Žaiskite ir įkraukite tuo pačiu metu Žaiskite visą dieną ir naktį su 43 valandų akumuliatoriaus veikimo trukme, kuris įkraunamas žaidžiant. Skirtingai nei kai kurie komandos draugai, JBL Quantum 810 Wireless niekada nepasiduoda ir niekada jūsų nenuvilia.
Žaidimų garso pokalbių ratukas, skirtas „Discord“ Dėl atskirų garso plokščių „Discord“ sertifikuotas ratukas leidžia tinkinti tobulą žaidimų ir pokalbių garso balansą jūsų ausinėse be pertraukos.
Kryptinis mikrofonas JBL Quantum 810 Wireless kryptinis balso fokusavimo mikrofonas su nutildymo ir aido panaikinimo technologija reiškia, kad jūs visada girdėsite garsiai ir aiškiai, nesvarbu, ar kalbate apie strategiją su komanda, ar užsisakote picą.
Patvarus, patogus dizainas Lengvas, patvarus galvos apdangalas ir aukščiausios kokybės oda aptrauktos atminties putplasčio ausų pagalvėlės yra sukurtos užtikrinti visišką komfortą, nesvarbu, kiek laiko žaistumėte.
Optimizuotas kompiuteriui, suderinamas su keliomis platformomis JBL Quantum 810 Wireless ausinės yra suderinamos per 2.4 GHz belaidį ryšį su kompiuteriu, PSTM (PS5 ir PS4) ir Nintendo SwitchTM (tik prijungus), per Bluetooth 5.2 su Bluetooth suderinamais įrenginiais ir per 3.5 mm garso lizdas su PC, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Mobile, Mac ir VR. JBL QuantumENGINE maitinamos funkcijos (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, mikrofono nustatymai ir kt.) pasiekiamos tik asmeniniame kompiuteryje. Patikrinkite sujungimo vadovą dėl suderinamumo.

Kas yra dėžutėje:
JBL Quantum 810 Belaidės ausinės USB Įkrovimo kabelis 3.5 mm garso kabelis USB belaidis raktas Priekinio stiklo putplastis mikrofonui QSG | Garantinis talonas | Saugos lapas
Techniniai duomenys:
Tvarkyklės dydis: 50 mm Dinaminės tvarkyklės Dažnio atsakas (aktyvus): 20Hz 20kHz Mikrofono dažnio atsakas: 100Hz 10kHz Maksimali įvesties galia: 30mW Jautrumas: 95dB SPL@1kHz/1mW Maksimalus SPL: 93dB Mikrofono jautrumas: -38 ohm1dBV Pa 32mH2.4dBV 13G Belaidžio siųstuvo galia: <2.4 dBm 4G Belaidė moduliacija: /2.4-DQPSK 2400G Belaidžio ryšio nešiklio dažnis: 2483.5 MHz 12 MHz Bluetooth perduodama galia: <4dBm Bluetooth perduodama moduliacija: GFSK, /8 DQPSK, 2400DPSK2.483.5 MHz Bluetooth dažnis: – XNUMX MHz Bluetooth profile versija: A2DP 1.3, HFP 1.8 Bluetooth versija: V5.2 Akumuliatoriaus tipas: ličio jonų baterija (3.7V/1300mAh) Maitinimas: 5V 2A Įkrovimo laikas: 3.5 val. Muzikos grojimo laikas išjungus RGB apšvietimą: 43 val. Mikrofono paėmimo modelis: vienakryptis Svoris: 418 g

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, JAV www.jbl.com

© 2021 „HARMAN International Industries, Incorporated“. Visos teisės saugomos. JBL yra „HARMAN International Industries, Incorporated“ prekės ženklas, registruotas JAV ir (arba) kitose šalyse. „Bluetooth®“ žodinis ženklas ir logotipai yra registruoti prekių ženklai, priklausantys „Bluetooth SIG, Inc.“, ir bet koks HARMAN International Industries, Incorporated tokių ženklų naudojimas yra licencijuojamas. Kiti prekių ženklai ir prekių pavadinimai yra jų atitinkamų savininkų. Savybės, specifikacijos ir išvaizda gali keistis be išankstinio įspėjimo.