G915X Low Profile Wireless Gaming Keyboard
“
Specifications:
- Product: Logitech G915X TKL Tactile BL
- Type: Low-Profile Wireless Gaming Keyboard
- Connection: Lightspeed
- Features: Game Mode, Brightness Adjustment, Battery Indicator,
Media Controls, Lighting Effects
Product Usage Instructions:
Keyboard Lighting Functions:
To access onboard lighting effects:
- Press and hold the Brightness button.
- While holding the Brightness button, press the keyboard number
keys to select an effect. - Refer to the table for different lighting effects based on key
combinations.
The Game Mode button disables the Windows key and Menu key to
prevent disruptions during gameplay. The Game Mode LED indicates
when the mode is active.
Keyboard Back-Lighting:
Adjust the keyboard brightness by cycling the keyboard
brightness button until the desired brightness level is
achieved.
Full Key Customization:
Toggle between Default and Customized layout by pressing the
Full Key Customization button as needed.
Onboard Memory:
Save up to three profiles to the G915 X Lightspeed TKL. Access
these profiles using FN+F2, FN+F3, FN+F4 when in Onboard mode.
Battery Indicator:
The battery indicator on the keyboard helps monitor battery
levels for timely charging.
Wireless Controls:
Ensure proper wireless connectivity and controls for seamless
usage of the keyboard.
Care and Cleaning:
To clean the keyboard, use a soft, lint-free or microfiber
cloth. Avoid harsh cleaning solutions and immersion in liquids.
Frequently Asked Questions (FAQ):
How do I access different lighting effects on the G915 X
Lightspeed TKL keyboard?
To access onboard lighting effects, press and hold the
Brightness button while selecting an effect using the keyboard
number keys.
The Game Mode button disables certain keys to prevent
disruptions during gameplay, indicated by the Game Mode LED.
Can I customize the keyboard layout?
Yes, you can toggle between Default and Customized layouts using
the Full Key Customization button.
“`
MANUEL
LOGITECH G915X TKL TACTILE BL
NOTICE D’UTILISATION
Tous nos Tutos vidéo
Darty.com
Tous nos magasins Communauté SAV Darty
G915 X LIGHTSPEED TKL
Low-Profile Wireless Gaming Keyboard
SETUP GUIDE
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . 10 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . 17 ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . 31 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . 38 NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . 45 SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . 52 DANSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 SUOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 . . . . . . . . . . . . . . .80 – . . . . . . . . . . . . . 87 PO POLSKU . . . . . . . . . . . . . . 94 MAGYAR . . . . . . . . . . . . . . . . 101
108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CESKÁ VERZE . . . . . . . . . . . . .115
SLOVENCINA . . . . . . . . . . . . 122
. . . . . . . . . . . . 129
EESTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
LATVISKI . . . . . . . . . . . . . . . . 143
LIETUVI . . . . . . . . . . . . . . . 150
. . . . . . . . . . . . . 157
HRVATSKI . . . . . . . . . . . . . . . 164
SRPSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
SLOVENSCINA . . . . . . . . . . . 178
ROMÂN . . . . . . . . . . . . . . . 185
TURKÇE . . . . . . . . . . . . . . . . 192
199
206 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G915 X TKL
LIGHTSPEED CONNECTION
FN
logitechG .com/support/G915XLSTKL 3 ENGLISH
BLUETOOTH® CONNECTION
1
2
4
CODE
FN
4 ENGLISH
3
G915 X LS TKL
CHARGING
KEYBOARD FEATURES
1 Game Mode 2 Brightness 3 Battery Indicator 4 Media Controls
FN
12
3
4
FN
5 ENGLISH
KEYBOARD FEATURES LIGHTING FUNCTIONS
In addition to the lighting features available through G HUB software, G915 X LIGHTSPEED TKL has onboard lighting effects . To select these effects, press and hold the Brightness button while pressing the keyboard number keys to select an effect:
Shortcut
First press Subsequent presses
Brightness + key 1 Fixed
Brightness + key 2 Breathing Cycle through colors
FN
Brightness + key 3 Ripple
Brightness + key 4 Color cycle
Brightness + key 5 Colorwave Cycle through directions
Brightness + key 6 Signature effect #1
Brightness + key 7 Signature effect #2
Brightness + key 8 Custom lighting effect #1
Brightness + key 9 Custom lighting effect #2
Brightness + key – Decreases effect speed
Brightness + key + Increased effect speed
User-stored effects are saved to the keyboard by G HUB software .
6 ENGLISH
GAME MODE BUTTON
This button disables the standard Windows key and Menu key to prevent the Windows Start menu from activating during a game, which might disrupt play . The game mode LED is lit during game mode .
KEYBOARD BACK-LIGHTING
Adjust keyboard brightness by cycling the keyboard brightness button .
ENABLE FULL KEY CUSTOMIZATION FN
Toggle to switch between Default and Customized layout .
ONBOARD MEMORY FN
Three onboard profiles can be saved to G915 X
LIGHTSPEED TKL . The profiles are downloaded
into the G915 X LIGHTSPEED TKL through G HUB
software, and are accessed by using FN+F2,
FN
F3, F4 when the keyboard is in Onboard mode
(selected from G HUB software, or when G HUB
software is off or not installed) .
FN
7 ENGLISH
KEYBOARD FEATURES BATTERY INDICATOR
· Pulses green when charging . · Shows green momentarily when started when
battery is above 15% . · Shows red when keyboard needs charging .
KEYBOARD FEATURES WIRELESS CONTROLS
· LIGHTSPEED button selects LIGHTSPEED wireless connection, which connects to the PC or Mac using the included receiver dongle . It shows Cyan when connected, White when wired connection .
8 ENGLISH
G915 X TKL
> 15% < 15%
FN
FN
KEYBOARD FEATURES BLUETOOTH®
· Bluetooth® button connects to devices via a Bluetooth® connection . It shows blue when connected .
CARE AND CLEANING
To clean the keyboard, use a soft, lint-free or microfiber cloth . A damp cloth can be used . Do not use harsh cleaning solutions . Do not immerse the keyboard or expose it to liquids .
QUESTIONS?
logitechG .com/support/G915XLSTKL
9 ENGLISH
G915 X TKL
LIGHTSPEED VERBINDUNG
FN
logitechG .com/support/G915XLSTKL 10 DEUTSCH
BLUETOOTH®-VERBINDUNG
1
2
4
CODE
FN
11 DEUTSCH
3
G915 X LS TKL
WIRD AUFGELADEN
TASTATURFUNKTIONEN
1 Spielmodus 2 Helligkeit 3 Batteriestandsanzeige 4 Multimedia-Bedienelemente
FN
12
3
4
FN
12 DEUTSCH
TASTATURFUNKTIONEN BELEUCHTUNGSFUNKTIONEN
Zusätzlich zu den Beleuchtungsfunktionen, die über die G HUB Software verfügbar sind, verfügt das G915 X LIGHTSPEED TKL über integrierte Lichteffekte . Um diese Effekte auszuwählen, halte die Taste Helligkeit gedrückt und drücke gleichzeitig die Zifferntasten der Tastatur, um einen Effekt auszuwählen:
Verknüpfung
Erste Betätigung
Nachfolgende Betätigungen
Helligkeit + Taste 1 Feststehend
Helligkeit + Taste 2 Atemeffekt
Zyklus durch Farben
FN
Helligkeit + Taste 3 Wellenbewegung
Helligkeit + Taste 4 Farbwechsel
Helligkeit + Taste 5 Farbwelle
Richtungswechsel
Helligkeit + Taste 6 Signatur-Effekt #1
Helligkeit + Taste 7 Signatur-Effekt #2
Helligkeit + Taste 8 Benutzerdefinierter Lichteffekt #1
Helligkeit + Taste 9 Benutzerdefinierter Lichteffekt #2
Helligkeit + Taste ,,-” Verringert die Effektgeschwindigkeit
Helligkeit + Taste ,,+” Erhöhte Effektgeschwindigkeit
Vom Benutzer gespeicherte Effekte werden von der G HUB Software in der Tastatur gespeichert .
13 DEUTSCH
SPIELMODUS-TASTE
Diese Taste deaktiviert die Standard-Windows-Taste und die Menü-Taste, um zu verhindern, dass das WindowsStartmenü während eines Spiels aktiviert wird, wodurch das Spiel unterbrochen werden könnte . Die Spielmodus-LED leuchtet im Spielmodus .
HINTERGRUNDBELEUCHTUNG DER TASTATUR
Stelle die Helligkeit der Tastatur ein, indem du die Taste für die Tastaturhelligkeit betätigst .
VOLLSTÄNDIGE TASTENANPASSUNG
EINSCHALTEN
FN
Umschalten zum Wechseln zwischen Standardlayout und angepasstem Layout .
INTEGRIERTER SPEICHER FN
Drei Onboard-Profile können im G915 X LIGHTSPEED TKL
gespeichert werden . Die Profile werden über die G HUB-Software
in das G915 X LIGHTSPEED TKL heruntergeladen und mit FN+F2,
F3, F4 aufgerufen, wenn sich die Tastatur im Onboard-Modus
FN
befindet (ausgewählt über die G HUB-Software oder wenn
die G HUB-Software ausgeschaltet oder nicht installiert ist) .
FN
14 DEUTSCH
TASTATURFUNKTIONEN BATTERIEANZEIGE
· Pulsiert grün beim Aufladen . · Zeigt beim Starten kurzzeitig grün an, wenn die Batterie
über 15 % ist . · Zeigt rot an, wenn die Tastatur aufgeladen werden muss .
TASTATURFUNKTIONEN KABELLOSE STEUERUNG
· Mit der LIGHTSPEED-Taste wählst du die kabellose LIGHTSPEED-Verbindung aus, die über den mitgelieferten Empfänger-Dongle mit dem PC oder Mac verbunden wird . Sie zeigt Cyan an, wenn sie verbunden ist, Weiß, wenn sie verkabelt ist .
15 DEUTSCH
G915 X TKL
> 15 % < 15 %
FN
FN
TASTATURFUNKTIONEN BLUETOOTH®
· Die Bluetooth®-Taste verbindet sich mit Geräten über eine Bluetooth®-Verbindung . Sie zeigt blau an, wenn sie verbunden ist .
PFLEGE UND REINIGUNG
Verwende zur Reinigung der Tastatur ein weiches, fusselfreies Tuch oder ein Mikrofasertuch . Ein feuchtes Tuch kann verwendet werden . Verwende keine scharfen Reinigungslösungen . Tauche die Tastatur nicht in Wasser oder setze sie keinen Flüssigkeiten aus .
FRAGEN?
logitechG .com/support/G915XLSTKL
16 DEUTSCH
G915 X TKL
CONNEXION LIGHTSPEED
FN
logitechG .com/support/G915XLSTKL 17 FRANÇAIS
CONNEXION BLUETOOTH®
1
2
4
CODE
FN
18 FRANÇAIS
3
G915 X LS TKL
CHARGEMENT
FONCTIONNALITÉS DU CLAVIER
1 Mode Jeu 2 Luminosité 3 Indicateur de batterie 4 Commandes multimédia
FN
12
3
4
FN
19 FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES DU CLAVIER FONCTIONS D’ÉCLAIRAGE
En plus des fonctions d’éclairage disponibles via le logiciel G HUB, le clavier G915 X LIGHTSPEED TKL dispose d’effets d’éclairage intégrés . Pour sélectionner ces effets, maintenez enfoncé le bouton Luminosité tout en appuyant sur les touches numériques du clavier pour sélectionner un effet:
Raccourci
Première pression
Luminosité + touche 1 Fixe
Pressions suivantes
Luminosité + touche 2 Pulsation
Faire défiler les couleurs
Luminosité + touche 3 Ondulation
Luminosité + touche 4 Cycle de couleur
Luminosité + touche 5
Onde de couleur
Faire défiler les directions
Luminosité + touche 6 Effet signature n° 1
Luminosité + touche 7 Effet signature n° 2
Luminosité + touche 8 Effet d’éclairage personnalisé n° 1
Luminosité + touche 9 Effet d’éclairage personnalisé n° 2
Luminosité + touche « – »
Luminosité + touche « + »
Diminue la vitesse de l’effet Augmente la vitesse de l’effet
FN
Les effets enregistrés par l’utilisateur sont sauvegardés sur le clavier par le logiciel G HUB .
20 FRANÇAIS
BOUTON MODE JEU
Ce bouton désactive les touches Windows et Menu afin d’éviter que le menu Démarrage de Windows ne s’active pendant une partie, ce qui risquerait de perturber le jeu . La LED du mode jeu est allumée pendant le mode jeu .
RÉTROÉCLAIRAGE DU CLAVIER
Réglez la luminosité du clavier en actionnant le bouton de luminosité du clavier .
ACTIVATION DE LA PERSONNA-
LISATION COMPLÈTE DES TOUCHES
FN
Passez de la disposition par défaut à la disposition personnalisée .
MÉMOIRE INTÉGRÉE FN
Trois profils intégrés peuvent être sauvegardés sur le G915 X
LIGHTSPEED TKL . Les profils sont téléchargés dans le G915 X
LIGHTSPEED TKL via le logiciel G HUB, et sont accessibles
en utilisant FN+F2, F3, F4 lorsque le clavier est en mode intégré
FN
(sélectionné à partir du logiciel G HUB, ou lorsque le logiciel
G HUB est désactivé ou non installé) .
FN
21 FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES DU CLAVIER INDICATEUR DE BATTERIE
· Clignote en vert pendant la charge . · S’affiche momentanément en vert au démarrage lorsque
la batterie est supérieure à 15 % . · S’affiche en rouge lorsque le clavier a besoin d’être rechargé .
CARACTÉRISTIQUES DU CLAVIER COMMANDES SANS FIL
· Le bouton LIGHTSPEED sélectionne la connexion sans fil LIGHTSPEED, qui se connecte au PC ou au Mac à l’aide du dongle récepteur fourni . Il s’allume en cyan lorsqu’il est connecté, en blanc lorsqu’il s’agit d’une connexion filaire .
22 FRANÇAIS
G915 X TKL
> 15 % < 15 %
FN
FN
CARACTÉRISTIQUES DU CLAVIER BLUETOOTH®
· Le bouton Bluetooth® permet de se connecter à des dispositifs via une connexion Bluetooth® . Il s’allume en bleu lorsqu’il est connecté .
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Pour nettoyer le clavier, utilisez un chiffon doux, non pelucheux ou en microfibres . Un chiffon humide peut être utilisé . N’utilisez pas de solutions de nettoyage agressives . N’immergez pas le clavier et ne l’exposez pas à des liquides .
DES QUESTIONS?
logitechG .com/support/G915XLSTKL
23 FRANÇAIS
G915 X TKL
CONNESSIONE LIGHTSPEED
FN
logitechG .com/support/G915XLSTKL 24 ITALIANO
CONNESSIONE BLUETOOTH®
1
2
4
CODICE
FN
25 ITALIANO
3
G915 X LS TKL
RICARICA
CARATTERISTICHE DELLA TASTIERA
1 Modalità Gioco 2 Luminosità 3 Indicatore del livello di carica delle batterie 4 Controlli multimediali
FN
12
3
4
FN
26 ITALIANO
CARATTERISTICHE DELLA TASTIERA – FUNZIONI DI ILLUMINAZIONE
Oltre alle funzioni di illuminazione disponibili tramite il software G HUB, G915 X LIGHTSPEED TKL dispone di effetti di illuminazione integrati . Per selezionare questi effetti, tieni premuto il pulsante Luminosità mentre premi i tasti numerici della tastiera per selezionare un effetto:
Scelta rapida
Prima pressione
Pressioni successive
Luminosità + tasto 1 Fissa
Luminosità + tasto 2 Pulsazione Colori in sequenza
FN
Luminosità + tasto 3 Ondulazione
Luminosità + tasto 4 Ciclo colori
Luminosità + tasto 5 Onda colore Direzioni in sequenza
Luminosità + tasto 6 Effetto distintivo 1
Luminosità + tasto 7 Effetto distintivo 2
Luminosità + tasto 8 Effetto personalizzato 1
Luminosità + tasto 9 Effetto personalizzato 2
Luminosità + tasto – Riduce la velocità dell’effetto
Luminosità + tasto + Aumenta la velocità dell’effetto
Gli effetti salvati dall’utente vengono memorizzati sulla tastiera dal software G HUB .
27 ITALIANO
PULSANTE DELLA MODALITÀ GIOCO
Questo pulsante disattiva il tasto Windows e il tasto Menu per evitare che il menu Start di Windows si attivi durante una partita e interrompa il gioco . Il LED della modalità Gioco quando questa modalità è attiva .
RETROILLUMINAZIONE DELLA TASTIERA
Regola la luminosità della tastiera premendo il pulsante Luminosità della tastiera .
PERSONALIZZAZIONE COMPLETA
DEI TASTI
FN
Alterna il layout predefinito e quello personalizzato .
MEMORIA INTEGRATA FN
Su G915 X LIGHTSPEED TKL è possibile salvare tre profili integrati .
I profili vengono scaricati in G915 X LIGHTSPEED TKL attraverso
il software G HUB e sono accessibili utilizzando FN+F2, F3,
F4 quando la tastiera è in modalità integrata (selezionata dal
FN
software G HUB, oppure quando il software G HUB è chiuso
o non installato) .
FN
28 ITALIANO
CARATTERISTICHE DELLA TASTIERA – INDICATORE DELLA BATTERIA
· Pulsa in verde quando è in carica . · Si accende momentaneamente in verde all’avvio quando la
carica della batteria è superiore al 15% . · Si accende in rosso quando la tastiera deve essere ricaricata .
CARATTERISTICHE DELLA TASTIERA – CONTROLLI WIRELESS
· Il pulsante LIGHTSPEED seleziona la connessione wireless LIGHTSPEED, che si collega al PC o al Mac utilizzando il dongle ricevitore incluso . Si accende in ciano quando è collegato via wireless, in bianco quando è collegato via cavo .
29 ITALIANO
G915 X TKL
> 15% < 15%
FN
FN
CARATTERISTICHE DELLA TASTIERA – BLUETOOTH®
· Il pulsante ® Bluetooth collega i dispositivi tramite una connessione Bluetooth® . Si accende in blu quando è collegato .
CURA E PULIZIA
Per pulire la tastiera, usa un panno morbido, privo di pelucchi o in microfibra . È possibile utilizzare un panno umido . Non utilizzare soluzioni detergenti aggressive . Non immergere la tastiera e non esporla a liquidi .
DOMANDE?
logitechG .com/support/G915XLSTKL
30 ITALIANO
G915 X TKL
CONEXIÓN LIGHTSPEED
FN
logitechG .com/support/G915XLSTKL 31 ESPAÑOL
CONEXIÓN BLUETOOTH®
1
2
4
CÓDIGO
FN
32 ESPAÑOL
3
G915 X LS TKL
CARGA EN CURSO
CARACTERÍSTICAS DEL TECLADO
1 Modo de juego 2 Brillo 3 Indicador de estado de las pilas 4 Controles multimedia
FN
12
3
4
FN
33 ESPAÑOL
CARACTERÍSTICAS DEL TECLADO: FUNCIONES DE ILUMINACIÓN
Además de las funciones de iluminación disponibles a través del software G HUB, G915 X LIGHTSPEED TKL dispone de efectos de iluminación incorporados . Para seleccionar estos efectos, mantén pulsado el botón Brillo mientras pulsas las teclas numéricas del teclado para elegir un efecto:
Acceso directo
Primera pulsación
Siguientes posiciones
Brillo + tecla 1
Fijo
Brillo + tecla 2
Respiración
Cambio de colores
FN
Brillo + tecla 3
Propagación
Brillo + tecla 4
Ciclo de colores
Brillo + tecla 5
Onda de colores Cambio de dirección
Brillo + tecla 6
Efecto característico n .º 1
Brillo + tecla 7
Efecto de firma n .º 2
Brillo + tecla 8
Efecto de iluminación personalizado n .º 1
Brillo + tecla 9
Efecto de iluminación personalizado n .º 2
Brillo + tecla «-» Reduce la velocidad del efecto
Brillo + tecla «+» Aumenta la velocidad del efecto
Los efectos almacenados por el usuario se guardan en el teclado mediante el software G HUB .
34 ESPAÑOL
BOTÓN DE MODO DE JUEGO
Este botón desactiva la tecla estándar de Windows y la tecla Menú para evitar que el menú Inicio de Windows se active durante una partida, lo que podría interrumpir el juego . El LED de modo de juego se enciende durante el modo de juego .
RETROILUMINACIÓN DEL TECLADO
Ajusta el brillo del teclado presionando el botón de brillo las veces necesarias .
ACTIVAR LA PERSONALIZACIÓN
TOTAL DE TECLAS
FN
Alternar entre distribución predeterminada y personalizada .
MEMORIA INTEGRADA FN
Se pueden guardar tres perfiles en el G915 X LIGHTSPEED TKL .
Los perfiles se descargan en el G915 X LIGHTSPEED TKL a través
del software G HUB, y se accede a ellos utilizando FN+F2, F3,
F4 cuando el teclado está en modo de memoria integrada
FN
(se selecciona desde el software G HUB o cuando el software
G HUB está desactivado o no está instalado) .
FN
35 ESPAÑOL
CARACTERÍSTICAS DEL TECLADO: INDICADOR DE CARGA DE BATERÍA
· Parpadea en verde cuando se está cargando . · Muestra una luz verde momentáneamente al iniciarse,
si la batería tiene más del 15 % de carga . · Muestra una luz roja si es preciso cargar el teclado .
CARACTERÍSTICAS DEL TECLADO: CONTROLES INALÁMBRICOS
· El botón LIGHTSPEED selecciona la conexión inalámbrica LIGHTSPEED, que conecta con el PC o Mac mediante el adaptador receptor incluido . Muestra el color cian cuando está conectado y el color blanco cuando está conectado por cable .
36 ESPAÑOL
G915 X TKL
>15 % <15 %
FN
FN
CARACTERÍSTICAS DEL TECLADO: BLUETOOTH®
· El botón Bluetooth® conecta con otros dispositivos mediante una conexión Bluetooth® . Se muestra en azul cuando está conectado .
CUIDADOS Y LIMPIEZA
Para limpiar el teclado, usa un paño suave que no suelte pelusa o uno de microfibra . Se puede utilizar un paño húmedo . No utilices soluciones de limpieza agresivas . No sumerjas el teclado ni lo expongas a líquidos .
¿PREGUNTAS?
logitechG .com/support/G915XLSTKL
37 ESPAÑOL
G915 X TKL
LIGAÇÃO LIGHTSPEED
FN
logitechG .com/support/G915XLSTKL 38 PORTUGUÊS
LIGAÇÃO BLUETOOTH®
1
2
4
CÓDIGO
FN
39 PORTUGUÊS
3
G915 X LS TKL
CARREGAMENTO
CARACTERÍSTICAS DO TECLADO
1 Modo de jogo 2 Brilho 3 Indicador de bateria 4 Controlos de multimédia
FN
12
3
4
FN
40 PORTUGUÊS
CARACTERÍSTICAS DO TECLADO — FUNÇÕES DE ILUMINAÇÃO
Para além das funcionalidades de iluminação disponíveis através do software G HUB, o G915 X LIGHTSPEED TKL possui efeitos de iluminação integrados . Para selecionar estes efeitos, prima e mantenha premido o botão Brilho enquanto prime as teclas numéricas do teclado para selecionar um efeito:
Atalho
Premido uma vez
Premido mais vezes
Brilho + tecla 1
Fixa
Brilho + tecla 2
Respiração Percorrer cores
FN
Brilho + tecla 3
Ondulação
Brilho + tecla 4
Ciclo de cor
Brilho + tecla 5
Onda de cor Percorrer direções
Brilho + tecla 6
Efeito exclusivo n .º 1
Brilho + tecla 7
Efeito exclusivo n .º 2
Brilho + tecla 8
Efeito de iluminação personalizado n .º 1
Brilho + tecla 9
Efeito de iluminação personalizado n .º 2
Brilho + tecla –
Diminui a velocidade do efeito
Brilho + tecla + Aumenta a velocidade do efeito
Os efeitos guardados pelo utilizador são guardados no teclado pelo software G HUB .
41 PORTUGUÊS
BOTÃO DE MODO DE JOGO
Este botão desativa a tecla Windows padrão e a tecla Menu para evitar que o menu Iniciar do Windows seja ativado durante um jogo, o que poderia perturbar o jogo . O LED do modo de jogo fica aceso durante o modo de jogo .
RETROILUMINAÇÃO DO TECLADO
Ajuste o brilho do teclado, rodando o botão de brilho do teclado .
ATIVAR PERSONALIZAÇÃO DE
TECLAS COMPLETA
FN
Ative para alternar entre o esquema predefinido e personalizado .
MEMÓRIA INTEGRADA FN
Podem ser guardados três perfis integrados no G915 X
LIGHTSPEED TKL . Os perfis são transferidos para o G915 X
LIGHTSPEED TKL através do software G HUB e são acedidos
utilizando FN+F2, F3, F4 quando o teclado está no modo Onboard
FN
(selecionado a partir do software G HUB, ou quando o software
G HUB está desligado ou não está instalado) .
FN
42 PORTUGUÊS
CARACTERÍSTICAS DO TECLADO — INDICADOR DE BATERIA
· Pulsa a verde quando está a carregar . · Acende-se a verde momentaneamente quando ativado
com a bateria acima de 15% . · Acende-se a vermelho quando o teclado precisa
de ser carregado .
CARACTERÍSTICAS DO TECLADO — CONTROLOS SEM FIOS
· O botão LIGHTSPEED seleciona a ligação sem fios LIGHTSPEED, que estabelece ligação ao PC ou Mac utilizando o dongle recetor incluído . Apresenta a cor ciano quando ligado e a cor branco quando ligado com fios .
43 PORTUGUÊS
G915 X TKL
> 15% < 15%
FN
FN
CARACTERÍSTICAS DO TECLADO — BLUETOOTH®
· O botão Bluetooth® estabelece ligações a dispositivos através de Bluetooth® . Acende-se a azul quando ligado .
CUIDADOS E LIMPEZA
Para limpar o teclado, utilize um pano macio, sem pelos ou de microfibra . Pode ser utilizado um pano húmido . Não utilize soluções de limpeza agressivas . Não mergulhe o teclado nem o exponha a líquidos .
PERGUNTAS?
logitechG .com/support/G915XLSTKL
44 PORTUGUÊS
G915 X TKL
LIGHTSPEED-VERBINDING
FN
logitechG .com/support/G915XLSTKL 45 NEDERLANDS
BLUETOOTH®-VERBINDING
1
2
4
CODE
FN
46 NEDERLANDS
3
G915 X LS TKL
OPLADEN
TOETSENBORDFUNCTIES
1 Gamemodus 2 Helderheid 3 Batterijstatuslampje 4 Mediaknoppen
FN
12
3
4
FN
47 NEDERLANDS
TOETSENBORDFUNCTIES VERLICHTINGSFUNCTIES
Naast de verlichtingsfuncties die beschikbaar zijn via de G HUB software, heeft de G915 X LIGHTSPEED TKL ook verlichtingseffecten aan boord . Om deze effecten te selecteren houd je de knop Helderheid ingedrukt terwijl je op de cijfertoetsen van het toetsenbord drukt om een effect te selecteren:
Snelkoppeling
Eerste keer drukken
Daarna drukken
Helderheid + toets 1 Vast
Helderheid + toets 2 Pulseren
Kleuren doorlopen
FN
Helderheid + toets 3 Rimpeling
Helderheid + toets 4 Helderheid + toets 5 Helderheid + toets 6
Kleurencyclus
Colorwave
Wisselen tussen de functies
Signature effect #1
Helderheid + toets 7 Signature effect #2
Helderheid + toets 8 Aangepast verlichtingseffect #1
Helderheid + toets 9 Aangepast verlichtingseffect #2
Helderheid + toets – Verlaagt de effectsnelheid
Helderheid + toets “+” Verhoogt de effectsnelheid
Door de gebruiker opgeslagen effecten worden door de G HUB software opgeslagen op het toetsenbord .
48 NEDERLANDS
KNOP VOOR GAMEMODUS
Deze knop schakelt de standaard Windows-toets en Menutoets uit om te voorkomen dat het Windows Start-menu wordt geactiveerd tijdens een spel, wat het spel zou kunnen verstoren . De spelmodusled brandt tijdens de spelmodus .
ACHTERGRONDVERLICHTING TOETSENBORD
Pas de helderheid van het toetsenbord aan door de helderheidsknop op het toetsenbord te draaien .
VOLLEDIGE TOETSAANPASSING
INSCHAKELEN+
FN
Schakelen tussen Standaard en Aangepaste indeling
INGEBOUWD GEHEUGEN FN
Er kunnen drie onboard profielen worden opgeslagen
in de G915 X LIGHTSPEED TKL . De profielen worden in de
G915 X LIGHTSPEED TKL gedownload via de G HUB-software
en zijn toegankelijk met FN+F2, F3, F4 als het toetsenbord
FN
in de Onboard-modus staat (geselecteerd in de G HUB-software
of als de G HUB-software uit staat of niet geïnstalleerd is) .
FN
49 NEDERLANDS
TOETSENBORDFUNCTIES BATTERIJ-INDICATOR
· Pulseert groen tijdens het opladen . · Toont tijdelijk groen bij het starten als de batterij meer
dan 15% is . · Wordt rood weergegeven als het toetsenbord moet
worden opgeladen .
TOETSENBORDFUNCTIES DRAADLOZE BEDIENING
· Met de knop LIGHTSPEED selecteer je de draadloze LIGHTSPEED-verbinding, die verbinding maakt met de pc of Mac via de meegeleverde ontvanger-dongle . Het toont cyaan wanneer verbonden, wit wanneer bekabeld .
50 NEDERLANDS
G915 X TKL
> 15% < 15%
FN
FN
TOETSENBORDFUNCTIES BLUETOOTH®
· Bluetooth®-knop maakt verbinding met apparaten via een Bluetooth®-verbinding . De led is blauw als het toetsenbord is aangesloten .
VERZORGING EN REINIGING
Gebruik een zachte, pluisvrije of microvezeldoek om het toetsenbord schoon te maken . Je kunt een vochtige doek gebruiken . Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen . Dompel het toetsenbord niet onder in water en stel het niet bloot aan vloeistoffen .
VRAGEN?
logitechG .com/support/G915XLSTKL
51 NEDERLANDS
G915 X TKL
LIGHTSPEED-ANSLUTNING
FN
logitechG .com/support/G915XLSTKL 52 SVENSKA
BLUETOOTH®-ANSLUTNING
1
2
4
KOD
FN
53 SVENSKA
3
G915 X LS TKL
LADDAR
TANGENTBORDETS FUNKTIONER
1 Spelläge 2 Ljusstyrka 3 Batteriindikator 4 Mediekontroller
FN
12
3
4
FN
54 SVENSKA
TANGENTBORDSFUNKTIONER BELYSNINGSFUNKTIONER
Förutom de belysningsfunktioner som är tillgängliga via programvaran G HUB har G915 X LIGHTSPEED TKL inbyggda ljuseffekter . Du väljer dessa effekter genom att hålla knappen Ljusstyrka intryckt samtidigt som du trycker på tangentbordets siffertangenter för att välja en effekt:
Genväg
Första tryckningen
Efterföljande tryckningar
Ljusstyrka + tangent 1 Fast
Ljusstyrka + tangent 2 Pulserande Växla mellan färger
FN
Ljusstyrka + tangent 3 Krusning
Ljusstyrka + tangent 4 Färgcykel
Ljusstyrka + tangent 5 Färgvåg
Växla mellan riktningar
Ljusstyrka + tangent 6 Signatureffekt nr 1
Ljusstyrka + tangent 7 Signatureffekt nr 2
Ljusstyrka + tangent 8 Anpassad ljuseffekt nr 1
Ljusstyrka + tangent 9 Anpassad ljuseffekt nr 2
Ljusstyrka + tangent – Minskar effektens hastighet
Ljusstyrka + tangent + Ökar effektens hastighet
Användarlagrade effekter sparas på tangentbordet av G HUB-programvaran .
55 SVENSKA
KNAPP FÖR SPELLÄGE
Den här knappen inaktiverar Windows-tangenten och menytangenten för att förhindra att Windows startmeny aktiveras under ett spel, vilket kan störa spelet . LED-lampan för spelläge lyser under spelläget .
BAKGRUNDSBELYSNING FÖR TANGENTBORD
Justera tangentbordets ljusstyrka genom att trycka på knappen för tangentbordets ljusstyrka .
AKTIVERA FULLSTÄNDIG
KNAPPANPASSNING
FN
Flytta för att växla mellan standard och anpassad layout
INBYGGT MINNE FN
Tre profiler kan sparas på G915 X LIGHTSPEED TKL .
Profilerna laddas ned till G915 X LIGHTSPEED TKL
via programvaran G HUB och kan nås med FN+F2, F3, F4 när
tangentbordet är i inbyggt läge (väljs från programvaran G HUB
FN
eller när programvaran G HUB är avstängd eller inte installerad) .
FN
56 SVENSKA
TANGENTBORDSFUNKTIONER BATTERIINDIKATOR
· Pulserar grönt vid laddning . · Visar grönt en kort stund när den startas om batterinivån
är över 15 % . · Visar rött när tangentbordet behöver laddas .
TANGENTBORDSFUNKTIONER TRÅDLÖSA KONTROLLER
· LIGHTSPEED-knappen väljer den trådlösa LIGHTSPEEDanslutningen, som ansluts till PC eller Mac med hjälp av den medföljande mottagardongeln . Den lyser cyan när den är ansluten och vit när den är trådbunden .
57 SVENSKA
G915 X TKL
> 15 % < 15 %
FN
FN
TANGENTBORDSFUNKTIONER BLUETOOTH®
· Bluetooth®-knappen ansluter till enheter via en Bluetooth®anslutning . Den lyser blått när den är ansluten .
SKÖTSEL OCH RENGÖRING
Använd en mjuk, luddfri trasa eller mikrofiberduk för att rengöra tangentbordet . En fuktig trasa kan användas . Använd inte starka rengöringsmedel . Sänk inte ner tangentbordet i vatten eller utsätt det för vätskor .
HAR DU FRÅGOR?
logitechG .com/support/G915XLSTKL
58 SVENSKA
G915 X TKL
LIGHTSPEED-FORBINDELSE
FN
logitechG .com/support/G915XLSTKL 59 DANSK
BLUETOOTH®-FORBINDELSE
1
2
4
KODE
FN
60 DANSK
3
G915 X LS TKL
OPLADNING
TASTATURETS FUNKTIONER
1 Spiltilstand 2 Lysstyrke 3 Batteriindikator 4 Medieknapper
FN
12
3
4
FN
61 DANSK
TASTATURETS FUNKTIONER LYSFUNKTIONER
Ud over de lysfunktioner, der er tilgængelige via G HUBsoftwaren, har G915 X LIGHTSPEED TKL indbyggede lyseffekter . For at vælge disse effekter skal du holde knappen Brightness nede, mens du trykker på tastaturets nummertaster for at vælge en effekt:
Genvej
Første tryk
Efterfølgende tryk
Lysstyrke + tast 1
Fast
Lysstyrke + tast 2
Pulserende Gennemgå farver
FN
Lysstyrke + tast 3
Bølge
Lysstyrke + tast 4
FARVECYKLUS
Lysstyrke + tast 5
Farvebølge Gå gennem retninger
Lysstyrke + tast 6
Signatureffekt #1
Lysstyrke + tast 7
Signatureffekt #2
Lysstyrke + tast 8
Brugerdefineret lyseffekt #1
Lysstyrke + tast 9
Brugerdefineret lyseffekt #2
Lysstyrke
Reducerer effektens hastighed
Lysstyrke + tast + Øget effekthastighed
Brugerlagrede effekter gemmes på tastaturet af G HUB-softwaren .
62 DANSK
KNAP TIL SPILTILSTAND
Denne knap deaktiverer standard Windows-tasten og Menutasten for at forhindre, at Windows-startmenuen aktiveres under et spil, hvilket kan forstyrre spillet . LED’en for spiltilstand lyser i spiltilstand .
BAGGRUNDSBELYSNING AF TASTATURET
Juster tastaturets lysstyrke ved at dreje på knappen for tastaturets lysstyrke .
AKTIVÉR FULD
TASTATURTILPASNING
FN
Skift mellem layouttilstand Standard og Brugertilpasset
INDBYGGET HUKOMMELSE FN
Der kan gemmes tre indbyggede profiler i G915 X LIGHTSPEED
TKL . Profilerne downloades til G915 X LIGHTSPEED TKL via G HUB-
software og tilgås ved at bruge FN+F2, F3, F4, når tastaturet er
i Onboard-tilstand (valgt fra G HUB-softwaren, eller når G HUB-
FN
softwaren er slået fra eller ikke er installeret) .
FN
63 DANSK
TASTATURETS FUNKTIONER BATTERIINDIKATOR
· Pulserer grønt, når der oplades . · Viser grønt et kort øjeblik ved start, når batteriet er over 15 % . · Viser rødt, når tastaturet skal oplades .
TASTATURETS FUNKTIONER TRÅDLØS BETJENING
· LIGHTSPEED-knappen vælger den trådløse LIGHTSPEEDforbindelse, som opretter forbindelse til pc’en eller Mac’en ved hjælp af den medfølgende modtager-dongle . Den lyser cyan, når der er forbindelse, og hvid, når der er forbindelse via ledning .
64 DANSK
G915 X TKL
> 15% < 15%
FN
FN
TASTATURETS FUNKTIONER BLUETOOTH®
· Bluetooth®-knappen opretter forbindelse til enheder via en Bluetooth®-forbindelse . Den er blå, når der er forbindelse .
PLEJE OG RENGØRING
Brug en blød, fnugfri klud eller en mikrofiberklud til at rengøre tastaturet . En fugtig klud kan bruges . Brug ikke skrappe rengøringsmidler . Tastaturet må ikke nedsænkes i eller udsættes for væsker .
HAR DU SPØRGSMÅL?
logitechG .com/support/G915XLSTKL
65 DANSK
G915 X TKL
LIGHTSPEED-TILKOBLING
FN
logitechG .com/support/G915XLSTKL 66 NORSK
BLUETOOTH®-TILKOBLING
1
2
4
KODE
FN
67 NORSK
3
G915 X LS TKL
LADER
TASTATURFUNKSJONER
1 Spillmodus 2 Lysstyrke 3 Batteriindikator 4 Mediekontrollere
FN
12
3
4
FN
68 NORSK
TASTATURFUNKSJONER BELYSNINGSFUNKSJONER
I tillegg til belysningsfunksjonene som er tilgjengelige via G HUBprogramvaren, har G915 X LIGHTSPEED TKL innebygde lyseffekter . Du velger disse effektene ved å holde inne Brightness-knappen inne, mens du trykker på nummertastene på tastaturet for å velge en effekt:
Snarvei
Første trykk Etterfølgende trykk
Lysstyrke + tast 1
Fast
Lysstyrke + tast 2
Pulserer
Sykle gjennom farger
FN
Lysstyrke + tast 3
Krusning
Lysstyrke + tast 4
Fargesyklus
Lysstyrke + tast 5
Fargebølge Sykle gjennom retninger
Lysstyrke + tast 6
Signatureffekt nr . 1
Lysstyrke + tast 7
Signatureffekt nr . 2
Lysstyrke + tast 8
Tilpasset lyseffekt nr . 1
Lysstyrke + tast 9
Tilpasset lyseffekt nr . 2
Lysstyrke + tast «-» Reduserer effekthastigheten
Lysstyrke + tast «-» Økt effekthastighet
Brukerlagrede effekter lagres på tastaturet av G HUBprogramvaren .
69 NORSK
SPILLMODUS-KNAPP
Denne knappen deaktiverer standard Windows-tasten og Menytasten for å forhindre at Windows Start-menyen aktiveres under et spill, noe som kan forstyrre spillet . LED-lampen for spillmodus lyser i spillmodus .
BAKGRUNNSBELYSNING PÅ TASTATURET
Juster tastaturets lysstyrke ved å trykke på knappen for tastaturets lysstyrke .
SLÅ PÅ FULL TASTETILPASNING FN
Veksle for å bytte mellom standard og tilpasset oppsett
INNEBYGD MINNE FN
Tre innebygde profiler kan lagres på G915 X LIGHTSPEED TKL .
Profilene lastes ned til G915 X LIGHTSPEED TKL via G HUB-
programvaren, og du får tilgang til dem ved å bruke FN+F2,
F3, F4 når tastaturet er i Onboard-modus (valgt fra G HUB-
FN
programvaren, eller når G HUB-programvaren er slått av eller
ikke er installert) .
FN
70 NORSK
TASTATURFUNKSJONER BATTERIINDIKATOR
· Pulserer grønt ved lading . · Viser grønt et øyeblikk når den startes når batterinivået
er over 15 % . · Viser rødt når tastaturet må lades .
TASTATURFUNKSJONER TRÅDLØSE KONTROLLER
· LIGHTSPEED-knappen velger trådløs LIGHTSPEEDtilkobling, som kobles til PC-en eller Mac-en ved hjelp av den medfølgende mottakerdongelen . Den viser cyan når den er tilkoblet, og hvit når den er kablet .
71 NORSK
G915 X TKL
> 15 % < 15 %
FN
FN
TASTATURFUNKSJONER BLUETOOTH®
· Bluetooth®-knappen kobles til enheter via en Bluetooth®tilkobling . Den viser blått når den er tilkoblet .
STELL OG RENGJØRING
Bruk en myk, lofri klut eller mikrofiberklut til å rengjøre tastaturet . En fuktig klut kan brukes . Ikke bruk sterke rengjøringsmidler . Tastaturet må ikke senkes ned i eller utsettes for væsker .
HAR DU SPØRSMÅL?
logitechG .com/support/G915XLSTKL
72 NORSK
G915 X TKL
LIGHTSPEED-YHTEYS
FN
logitechG .com/support/G915XLSTKL 73 SUOMI
BLUETOOTH®-YHTEYS
1
2
4
KOODI
FN
74 SUOMI
3
G915 X LS TKL
LATAUTUU
NÄPPÄIMISTÖN OMINAISUUDET
1 Pelitila 2 Kirkkaus 3 Akkujen/paristojen latauksen merkkivalo 4 Mediapainikkeet
FN
12
3
4
FN
75 SUOMI
NÄPPÄIMISTÖN OMINAISUUDET VALAISTUSTOIMINNOT
G HUB -ohjelmiston kautta käytettävissä olevien valaistusominaisuuksien lisäksi G915 X LIGHTSPEED TKL:ssä on sisäisiä valaistustehosteita . Valitse nämä tehosteet pitämällä Kirkkaus-painiketta painettuna samalla, kun painat näppäimistön numeronäppäimiä valitaksesi tehosteen:
Pikakuvake
Ensimmäinen painallus
Myöhemmät painallukset
Kirkkaus + näppäin 1 Kiinteä
Kirkkaus + näppäin 2 Hengittävä
Kierrä läpi värejä
FN
Kirkkaus + näppäin 3 Väre
Kirkkaus + näppäin 4 Värijakso
Kirkkaus + näppäin 5 Väriaalto
Kierrä suuntia läpi
Kirkkaus + näppäin 6 Allekirjoitustehoste nro 1
Kirkkaus + näppäin 7 Allekirjoitustehoste nro 2
Kirkkaus + näppäin 8 Mukautettu valaistustehoste nro 1
Kirkkaus + näppäin 9 Mukautettu valaistustehoste nro 2
Kirkkaus + näppäin – Vähentää tehosteen nopeutta
Kirkkaus + näppäin + Nopeampi tehosteen nopeus
G HUB -ohjelmisto tallentaa käyttäjän tallentamat tehosteet näppäimistölle .
76 SUOMI
PELITILAPAINIKE
Tämä painike poistaa käytöstä tavallisen Windows-näppäimen ja Valikko-näppäimen, jotta Windowsin Käynnistä-valikko ei aktivoidu pelin aikana, mikä saattaisi häiritä peliä . Pelitilan LEDvalo palaa pelitilan aikana .
NÄPPÄIMISTÖN TAUSTAVALO
Säädä näppäimistön kirkkautta kiertämällä näppäimistön kirkkauspainiketta .
LAITA TÄYSI NÄPPÄINTEN
MUKAUTUS PÄÄLLE
FN
Vaihda oletusasettelun ja mukautetun asettelun välillä .
SISÄINEN MUISTI FN
G915 X LIGHTSPEED TKL:ään voidaan tallentaa kolme
sisäistä profiilia . Profiilit ladataan G915 X LIGHTSPEED TKL
-näppäimistöön G HUB -ohjelmiston kautta, ja niitä käytetään
näppäimillä FN+F2, F3, F4, kun näppäimistö on Onboard-tilassa
FN
(valittu G HUB -ohjelmistosta tai kun G HUB -ohjelmisto on pois
päältä tai sitä ei ole asennettu) .
FN
77 SUOMI
NÄPPÄIMISTÖN OMINAISUUDET AKUN MERKKIVALO
· Sykkii vihreänä latauksen aikana . · Näkyy hetkellisesti vihreänä käynnistettäessä, kun akun
varaus on yli 15 % . · Näkyy punaisena, kun näppäimistö on ladattava .
NÄPPÄIMISTÖN OMINAISUUDET LANGATTOMAT SÄÄTIMET
· LIGHTSPEED-painikkeella valitaan langaton LIGHTSPEEDyhteys, joka muodostaa yhteyden PC- tai Mac-tietokoneeseen mukana toimitetun vastaanottimen donglen avulla . Se näkyy syaaninvärisenä, kun yhteys on kytketty, ja valkoisena, kun langallinen yhteys on kytketty .
78 SUOMI
G915 X TKL
> 15 % < 15 %
FN
FN
NÄPPÄIMISTÖN OMINAISUUDET BLUETOOTH®
· Bluetooth®-painike muodostaa yhteyden laitteisiinBluetooth®yhteyden kautta . Se näkyy sinisenä, kun se on yhdistetty .
HOITO JA PUHDISTUS
Käytä näppäimistön puhdistamiseen pehmeää, nukkaamatonta tai mikrokuituliinaa . Kosteaa liinaa voidaan myös käyttää . Älä käytä voimakkaita puhdistusliuoksia . Älä upota näppäimistöä nesteeseen tai altista sitä nesteille .
KYSYTTÄVÄÄ?
logitechG .com/support/G915XLSTKL
79 SUOMI
G915 X TKL
LIGHTSPEED
FN
logitechG .com/support/G915XLSTKL 80
BLUETOOTH®
1
2
4
FN
81
3
G915 X LS TKL
1 2 3 4
FN
12
3
4
FN
82
–
G HUB, G915 X LIGHTSPEED TKL . , :
+ 1
+ 2
FN
+ 3
+ 4 + 5 + 6
Signature #1
+ 7 Signature #2
+ 8 #1
+ 9 #2
+ –
+ «+»
G HUB .
83
Windows Windows , . LED .
.
FN
FN
G915 X LIGHTSPEED TKL .
G915 X LIGHTSPEED TKL G HUB
FN+F2, F3, F4
FN
( G HUB G HUB
) .
FN
84
–
· . ·
15% . ·
.
–
· LIGHTSPEED LIGHTSPEED, PC Mac dongle . , .
85
G915 X TKL
> 15% < 15%
FN
FN
– BLUETOOTH®
· Bluetooth® Bluetooth® . .
, . . . .
;
logitechG .com/support/G915XLSTKL
86
G915 X TKL
LIGHTSPEED
FN
logitechG .com/support/G915XLSTKL 87 –
BLUETOOTH®
1
2
4
FN
88 –
3
G915 X LS TKL
1 2 3 4
FN
12
3
4
FN
89 –
—
, G HUB, G915 X LIGHTSPEED TKL . , «», :
+ 1
+ 2
FN
+ 3
+ 4
+ 5
+ 6 1
+ 7 #2
+ 8 1
+ 9 2
+ –
+ +
G HUB .
90 –
Windows , Windows , . .
, .
FN
.
FN
G915 X LIGHTSPEED TKL
. G915 X LIGHTSPEED TKL
G HUB,
FN+F2, F3, F4,
FN
(
G HUB,
G HUB ) .
FN
91 –
—
· . · ,
15% . · , .
—
· LIGHTSPEED LIGHTSPEED, Mac . , — .
92 –
G915 X TKL
> 15% < 15%
FN
FN
— BLUETOOTH®
· Bluetooth® Bluetooth® . .
. . . .
?
logitechG .com/support/G915XLSTKL
93 –
G915 X TKL
POLCZENIE LIGHTSPEED
FN
logitechG .com/support/G915XLSTKL 94 PO POLSKU
POLCZENIE BLUETOOTH®
1
2
4
KOD
FN
95 PO POLSKU
3
G915 X LS TKL
LADOWANIE
WLACIWOCI KLAWIATURY
1 Tryb gry 2 Jasno 3 Wskanik stanu akumulatora 4 Sterowanie multimediami
FN
12
3
4
FN
96 PO POLSKU
FUNKCJE KLAWIATURY — FUNKCJE PODWIETLENIA
Oprócz funkcji podwietlenia dostpnych za porednictwem oprogramowania G HUB klawiatura G915 X LIGHTSPEED TKL ma wbudowane efekty wietlne . Aby wybra te efekty, nacinij i przytrzymaj przycisk Jasno, naciskajc jednoczenie przyciski klawiatury numerycznej:
Skrót
Pierwsze nacinicie
Kolejne nacinicia
Jasno + klawisz 1
Stale wiecenie
Jasno + klawisz 2
Pulsowanie
Przelczanie pomidzy kolorami
FN
Jasno + klawisz 3
Falowanie
Jasno + klawisz 4 Jasno + klawisz 5 Jasno + klawisz 6
Przelczanie koloru
Fala kolorów
Przechodzenie pomidzy kierunkami
Charakterystyczny efekt nr 1
Jasno + klawisz 7
Charakterystyczny efekt nr 2
Jasno + klawisz 8
Niestandardowy efekt wietlny nr 1
Jasno + klawisz 9
Niestandardowy efekt wietlny nr 2
Jasno + klawisz ,,-” Zmniejsza szybko efektu
Jasno + klawisz ,,+” Zwiksza szybko efektu
Efekty zachowane przez uytkownika s zapisywane w klawiaturze za porednictwem oprogramowania G HUB .
97 PO POLSKU
PRZYCISK TRYBU GRY
Ten przycisk wylcza standardowy klawisz Windows i klawisz Menu, aby zapobiec aktywacji menu Start systemu Windows podczas gry, co mogloby zaklóci rozgrywk . Dioda LED trybu gry wieci si w trybie gry .
PODWIETLENIE KLAWIATURY
Dostosuj jasno klawiatury, naciskajc kilka razy przycisk jasnoci klawiatury .
WLCZ PELN PERSONALIZACJ
KLAWISZY
FN
Przelczanie midzy ukladem domylnym i niestandardowym .
WBUDOWANA PAMI FN
W klawiaturze G915 X LIGHTSPEED TKL mona zapisa trzy
wbudowane profile . Profile s pobierane do G915 X LIGHTSPEED
TKL za porednictwem oprogramowania G HUB i s dostpne
za pomoc FN + F2, F3, F4, gdy klawiatura jest w trybie Onboard
FN
(wybranym z oprogramowania G HUB lub gdy oprogramowanie
G HUB jest wylczone lub nie jest zainstalowane) .
FN
98 PO POLSKU
FUNKCJE KLAWIATURY — WSKANIK NALADOWANIA BATERII
· Pulsuje na zielono podczas ladowania . · Na chwil zapala si na zielono po uruchomieniu, gdy poziom
naladowania baterii przekracza 15% . · wieci na czerwono, gdy klawiatura wymaga naladowania .
FUNKCJE KLAWIATURY — STEROWANIE BEZPRZEWODOWE
· Przycisk LIGHTSPEED wybiera polczenie bezprzewodowe LIGHTSPEED, które lczy si z komputerem PC lub Mac za pomoc dolczonego odbiornika . Po nawizaniu polczenia ma kolor cyjanowy, a po podlczeniu przewodowym — kolor bialy .
99 PO POLSKU
G915 X TKL
> 15% < 15%
FN
FN
FUNKCJE KLAWIATURY — BLUETOOTH®
· Przycisk Bluetooth® pozwala na polczenie z urzdzeniami za porednictwem polczenia Bluetooth® . Po nawizaniu polczenia wieci si na niebiesko .
PIELGNACJA I CZYSZCZENIE
Do czyszczenia klawiatury naley uywa mikkiej, bezpylowej ciereczki lub ciereczki z mikrofibry . Mona uywa wilgotnej ciereczki . Nie uywa ostrych rodków czyszczcych . Nie zanurza klawiatury ani nie naraa jej na dzialanie plynów .
PYTANIA?
logitechG .com/support/G915XLSTKL
100 PO POLSKU
G915 X TKL
LIGHTSPEED-KAPCSOLAT
FN
logitechG .com/support/G915XLSTKL 101 MAGYAR
BLUETOOTH®KAPCSOLAT
1
2
4
KÓD
FN
102 MAGYAR
3
G915 X LS TKL
TÖLTÉS
A BILLENTYZET JELLEMZI
1 Játék üzemmód 2 Fényer 3 Töltöttségjelz fény 4 Médiavezérlk
FN
12
3
4
FN
103 MAGYAR
A BILLENTYZET JELLEMZI VILÁGÍTÁSI FUNKCIÓK
A G HUB szoftveren keresztül elérhet világítási funkciók mellett a G915 X LIGHTSPEED TKL beépített világítási effektusokkal is rendelkezik . Ezen effektek kiválasztásához tartsa lenyomva a Fényer gombot, miközben nyomva tartja a billentyzet számbillentyit, hogy kiválasszon egy effektet:
Billentyparancs Fényer + 1-es billenty
Els megnyomás
Rögzített
További megnyomások
Fényer + 2-es billenty Lélegz
Léptetés a színek között
FN
Fényer + 3-as billenty Fodrozódó
Fényer + 4-es billenty Színspektrum
Fényer + 5-ös billenty Színhullám
Léptetés az irányok között
Fényer + 6-os billenty 1 . sz . Signature effektus
Fényer + 7-es billenty
2 . sz . Signature effektus
Fényer + 8-as billenty 1 . sz . egyedi világítási effektus
Fényer + 9-es billenty 2 . sz . egyedi világítási effektus
Fényer + ,,-” billenty
Csökkenti az effektus sebességét
Fényer + ,,+” billenty
Növeli az effektus sebességét
A felhasználó által tárolt effekteket a G HUB szoftver menti a billentyzetre .
104 MAGYAR
JÁTÉK ÜZEMMÓD GOMB
Ez a gomb letiltja a normál Windows billentyt és a Menü billentyt, hogy megakadályozza a Windows Start menüjének játék közbeni aktiválódását, ami megzavarhatja a játékot . A játék üzemmód LED világít a játék üzemmód alatt .
BILLENTYZET HÁTTÉRVILÁGÍTÁS
Állítsa be a billentyzet fényerejét a billentyzet fényereje gomb léptetéses mködtetésével .
TELJES BILLENTY-TESTRESZABÁS
ENGEDÉLYEZÉSE
FN
Váltás az alapértelmezett és testreszabott elrendezés között
BEÉPÍTETT MEMÓRIA FN
Három beépített profil menthet a G915 X LIGHTSPEED TKL-be .
A profilokat a rendszer a G HUB szoftveren keresztül kerülnek
tölti le a G915 X LIGHTSPEED TKL billentyzetbe, és az FN+F2, F3,
F4 billentykombinációval érhetk el, ha a billentyzet Beépített
FN
üzemmódban van (a G HUB szoftverbl kiválasztva, vagy ha
a G HUB szoftver ki van kapcsolva vagy nincs telepítve) .
FN
105 MAGYAR
A BILLENTYZET JELLEMZI ÜZEMID KIJELZ
· Töltéskor zöld színnel pulzál . · Indításkor, amikor az akkumulátor 15% fölött van,
pillanatnyilag zöld színnel világít . · Piros színnel jelzi, ha a billentyzetnek töltésre van szüksége .
A BILLENTYZET JELLEMZI VEZETÉK NÉLKÜLI VEZÉRLK
· A LIGHTSPEED gomb kiválasztja a LIGHTSPEED vezeték nélküli kapcsolatot, amely a mellékelt vevegység segítségével a PC-hez vagy Mac számítógéphez csatlakozik . Ciánszín, ha csatlakoztatva van, fehér szín, ha vezetékes kapcsolaton csatlakozik .
106 MAGYAR
G915 X TKL
> 15% < 15%
FN
FN
A BILLENTYZET JELLEMZI BLUETOOTH®
· A Bluetooth® gomb segítségével Bluetooth®-kapcsolaton keresztül csatlakozik eszközökhöz . Kék szín, ha csatlakoztatva van .
ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
A billentyzet tisztításához használjon puha, szöszmentes vagy mikroszálas kendt . Nedves kend is használható . Ne használjon durva hatású tisztítószereket . Ne merítse a billentyzetet vízbe, és ne tegye ki folyadékoknak .
KÉRDÉSEI VANNAK?
logitechG .com/support/G915XLSTKL
107 MAGYAR
G915 X TKL
LIGHTSPEED
FN
logitechG .com/support/G915XLSTKL 108
1
4
BLUETOOTH®
2
3
G915 X LS TKL
FN
109
FN
1
2
12
3
4
3
4
FN
110
–
G915 X LIGHTSPEED TKL . G HUB
: )Brightness(
1 +
2 +
FN
3 +
4 +
5 +
1
6 +
2
7 +
1
8 +
2
9 +
»-« +
»+« +
. G HUB
111
Windows Windows Start
. LED .
.
FN
.
FN
. G915 X LIGHTSPEED TKL
G915 X LIGHTSPEED TKL G HUB
F3 FN+F2 )Onboard(
G HUB G HUB ( F4
FN
.)
FN
112
–
. · . 15 ·
. ·
–
LIGHTSPEED LIGHTSPEED · . Mac
.
113
G915 X TKL
15% > 15% <
FN
FN
BLUETOOTH® –
. Bluetooth® Bluetooth® · .
. . . .
logitechG.com/support/G915XLSTKL
114
G915 X TKL
PIPOJENÍ LIGHTSPEED
FN
logitechG .com/support/G915XLSTKL 115 CESKÁ VERZE
PIPOJENÍ BLUETOOTH®
1
2
4
KÓD
FN
116 CESKÁ VERZE
3
G915 X LS TKL
NABÍJENÍ
FUNKCE KLÁVESNICE
1 Herní rezim 2 Jas 3 Indikátor stavu baterie 4 Ovládací prvky médií
FN
12
3
4
FN
117 CESKÁ VERZE
FUNKCE KLÁVESNICE FUNKCE OSVTLENÍ
Krom svtelných funkcí dostupných prostednictvím softwaru G HUB má G915 X LIGHTSPEED TKL také vestavné svtelné efekty . Chcete-li tyto efekty vybrat, stisknte a podrzte tlacítko pro ovládání jasu a soucasným stisknutím císelné klávesy na klávesnici vyberte efekt:
Zástupce
První stisk
Následné stisky
Jas + tlacítko 1
Pevná
Jas + tlacítko 2
Pulzování
Procházení barvami
FN
Jas + tlacítko 3
Vlnní
Jas + tlacítko 4
Cyklus barev
Jas + tlacítko 5
Barevná vlna Procházení smry
Jas + tlacítko 6
Charakteristický efekt 1
Jas + tlacítko 7
Charakteristický efekt 2
Jas + tlacítko 8
Vlastní svtelný efekt 1
Jas + tlacítko 9
Vlastní svtelný efekt 2
Jas + tlacítko ,,-”
Snizuje rychlost efektu
Jas + tlacítko ,,+”
Zvysuje rychlost efektu
Uzivatelem ulozené efekty se ukládají do klávesnice pomocí softwaru G HUB .
118 CESKÁ VERZE
TLACÍTKO HERNÍHO REZIMU
Toto tlacítko deaktivuje standardní klávesu Windows a klávesu Menu, aby se bhem hry neaktivovala nabídka Start systému Windows, coz by mohlo narusit hru . Bhem herního rezimu svítí kontrolka herního rezimu .
PODSVÍCENÍ KLÁVESNICE
Jas klávesnice upravíte cyklickým pepínáním tlacítka jasu klávesnice .
POVOLENÍ ÚPLNÉHO PIZPSOBENÍ
KLÁVES
FN
Pepnte mezi výchozím a pizpsobeným rozvrzením .
INTEGROVANÁ PAM FN
Do klávesnice G915 X LIGHTSPEED TKL lze ulozit ti integrované
profily . Profily se do G915 X LIGHTSPEED TKL stahují
prostednictvím softwaru G HUB a jsou pístupné pomocí
kláves FN+F2, F3, F4, kdyz je klávesnice v rezimu Onboard
FN
(vybraném ze softwaru G HUB nebo kdyz je software G HUB
vypnutý nebo není nainstalovaný) .
FN
119 CESKÁ VERZE
FUNKCE KLÁVESNICE UKAZATEL BATERIE
· Pi nabíjení pulzuje zelen . · Pi spustní, kdyz je baterie nabitá na více nez 15 %,
se na okamzik zobrazí zelen . · Kdyz je teba klávesnici nabít, zobrazí se cerven .
FUNKCE KLÁVESNICE BEZDRÁTOVÉ OVLÁDÁNÍ
· Tlacítko LIGHTSPEED zvolí bezdrátové pipojení LIGHTSPEED, které se pipojí k pocítaci PC nebo Mac pomocí dodaného adaptéru pijímace . Pi pipojení se zobrazuje azurová barva, pi kabelovém pipojení bílá .
120 CESKÁ VERZE
G915 X TKL
> 15 % < 15 %
FN
FN
FUNKCE KLÁVESNICE BLUETOOTH®
· Tlacítko Bluetooth® umozuje pipojení k zaízením prostednictvím pipojení Bluetooth® . Po pipojení se zobrazuje mode .
PÉCE A CISTNÍ
K cistní klávesnice pouzijte mkký hadík, který nepoustí vlákna, nebo hadík z mikrovlákna . Lze pouzít vlhký hadík . Nepouzívejte drsné cisticí prostedky . Neponoujte klávesnici do vody ani ji nevystavujte psobení kapalin .
MÁTE OTÁZKY?
logitechG .com/support/G915XLSTKL
121 CESKÁ VERZE
G915 X TKL
PRIPOJENIE LIGHTSPEED
FN
logitechG .com/support/G915XLSTKL 122 SLOVENCINA
PRIPOJENIE BLUETOOTH®
1
2
4
KÓD
FN
123 SLOVENCINA
3
G915 X LS TKL
NABÍJANIE
FUNKCIE KLÁVESNICE
1 Herný rezim 2 Jas 3 Indikátor batérie 4 Ovládacie prvky médií
FN
12
3
4
FN
124 SLOVENCINA
FUNKCIE KLÁVESNICE FUNKCIE OSVETLENIA
Okrem funkcií osvetlenia dostupných prostredníctvom softvéru G HUB má G915 X LIGHTSPEED TKL aj vstavané svetelné efekty . Ak si zeláte zvoli tieto efekty, stlacte a podrzte tlacidlo Jas a zárove stlácajte císelné tlacidlá na klávesnici, cím si vyberiete príslusný efekt:
Skratka
Prvé stlacenie
alsie stlacenia
Jas + kláves 1
Nemenné
Jas + kláves 2
Pulzovanie Cyklická zmena farieb
FN
Jas + kláves 3
Vlnenie
Jas + kláves 4
Farebný cyklus
Jas + kláves 5
Farebná vlna Smerový cyklus
Jas + kláves 6
Výrazný efekt c . 1
Jas + kláves 7
Výrazný efekt c . 2
Jas + kláves 8
Vlastný svetelný efekt c . 1
Jas + kláves 9
Vlastný svetelný efekt c . 2
Jas + kláves ,,-”
Znízenie rýchlosti efektu
Jas + kláves ,,+”
Zvýsenie rýchlosti efektu
Pouzívateské efekty sa ukladajú do klávesnice pomocou softvéru G HUB .
125 SLOVENCINA
TLACIDLO HERNÉHO REZIMU
Toto tlacidlo deaktivuje standardné tlacidlo Windows a tlacidlo Menu, aby sa pocas hry neaktivovala ponuka Start systému Windows, co by mohlo narusi hru . Pocas herného rezimu svieti kontrolka herného rezimu .
PODSVIETENIE KLÁVESNICE
Nastavenie jasu klávesnice cyklovaním tlacidla jasu klávesnice .
UMOZNENIE PLNÉHO
PRISPÔSOBENIA KLÁVESOV
FN
Moznos prepnutia medzi východiskovým a prispôsobeným rozlozením .
INTEGROVANÁ PAMÄ FN
Do G915 X LIGHTSPEED TKL mozno ulozi tri integrované profily .
Profily sa do G915 X LIGHTSPEED TKL sahujú prostredníctvom
softvéru G HUB a sú prístupné pomocou klávesov FN+F2, F3, F4,
ke je klávesnica v integrovanom rezime (vybraný zo softvéru
FN
G HUB), alebo ke je softvér G HUB vypnutý, prípadne nie
je nainstalovaný) .
FN
126 SLOVENCINA
FUNKCIE KLÁVESNICE INDIKÁTOR BATÉRIE
· Pri nabíjaní pulzuje na zeleno . · Ak je batéria nabitá na viac ako 15 %, indikátor sa pri spustení
na chvíu rozsvieti nazeleno . · Ke je potrebné klávesnicu nabi, zobrazí sa cervená farba .
FUNKCIE KLÁVESNICE BEZDRÔTOVÉ OVLÁDANIE
· Tlacidlom LIGHTSPEED zvolíte bezdrôtové pripojenie LIGHTSPEED, ktoré sa pripojí k pocítacu PC alebo Mac pomocou dodaného prijímaca dongle . Po pripojení sa rozsvieti modrá kontrolka, pri káblovom pripojení biela .
127 SLOVENCINA
G915 X TKL
> 15 % < 15 %
FN
FN
FUNKCIE KLÁVESNICE BLUETOOTH®
· Tlacidlom Bluetooth® sa pripája k zariadeniam cez pripojenieBluetooth® . Po pripojení sa zobrazuje modrou farbou .
STAROSTLIVOS A CISTENIE
Na cistenie klávesnice pouzite mäkkú handricku bez chpkov alebo z mikrovlákna . Môzete pouzi vlhkú handricku . Nepouzívajte drsné cistiace prostriedky . Klávesnicu neponárajte a ani ju nevystavujte pôsobeniu kvapalín .
MÁTE OTÁZKY?
logitechG .com/support/G915XLSTKL
128 SLOVENCINA
G915 X TKL
LIGHTSPEED
FN
logitechG .com/support/G915XLSTKL 129
BLUETOOTH®
1
2
4
FN
130
3
G915 X LS TKL
1 2 3 4
FN
12
3
4
FN
131
–
, G HUB, G915 X LIGHTSPEED TKL . , , :
+ 1
+ 2
FN
+ 3
+ 4 + 5 + 6
1
+ 7 2
+ 8 1
+ 9 2
+ «-»
+ «+»
G HUB .
132
Windows «», «» , . .
, .
FN
‘ FN
G915 X LIGHTSPEED TKL .
G915 X LIGHTSPEED TKL
G HUB,
FN+F2, F3, F4,
FN
Onboard (
G HUB,
G HUB ) .
FN
133
—
· . · ,
15% . · ,
.
—
· LIGHTSPEED ‘ LIGHTSPEED, Mac , . , — ‘ .
134
G915 X TKL
> 15% < 15%
FN
FN
BLUETOOTH®
· Bluetooth® ‘ Bluetooth® . .
‘ . . . .
?
logitechG .com/support/G915XLSTKL
135
G915 X TKL
LIGHTSPEED-ÜHENDUS
FN
logitechG .com/support/G915XLSTKL 136 EESTI
BLUETOOTH®-ÜHENDUS
1
2
4
KOOD
FN
137 EESTI
3
G915 X LS TKL
LAADIMINE
KLAVIATUURI FUNKTSIOONID
1 Mängureziim 2 Heledus 3 Aku indikaator 4 Meediuminupud
FN
12
3
4
FN
138 EESTI
KLAVIATUURI FUNKTSIOONID VALGUSTUSFUNKTSIOONID
Lisaks G HUBi tarkvara kaudu saadaval olevatele valgustusefektidele on G915 X LIGHTSPEED TKLil ka sisseehitatud valgusefektid . Nende efektide valimiseks vajutage ja hoidke all Heledus-nuppu, vajutades efekti valimiseks samal ajal klaviatuuri numbriklahve .
Otsetee
Esimene vajutus
Järgmised vajutused
Heledus + klahv 1
Fikseeritud
Heledus + klahv 2
Hingamine
Tsükliline liikumine läbi värvide
FN
Heledus + klahv 3
Virvendus
Heledus + klahv 4
Värvitsükkel
Heledus + klahv 5
Värvilaine
Tsükkel läbi suundade
Heledus + klahv 6
Signatuurefekt nr 1
Heledus + klahv 7
Signatuurefekt nr 2
Heledus + klahv 8
Kohandatud valgusefekt nr 1
Heledus + klahv 9
Kohandatud valgusefekt nr 2
Heledus + klahv ,,-” Vähendab efekti kiirust
Heledus + klahv ,,+” Suurendatud efekti kiirus
Kasutaja salvestatud efektid salvestab klaviatuurile G HUBi tarkvara .
139 EESTI
MÄNGUREZIIMI NUPP
See nupp keelab tavalise Windows-klahvi ja Menüü-klahvi, et vältida Windowsi stardimenüü aktiveerimist mängu ajal, mis võib mängu häirida . Mängureziimi ajal põleb mängureziimi LED .
KLAVIATUURI TAUSTAVALGUSTUS
Reguleerige klaviatuuri heledust, liikudes klaviatuuri heledusnupuga tsükliliselt läbi võimalike heleduste .
KÕIKIDE KLAHVIDE KOHANDAMISE
LUBAMINE
FN
Lüliti vaike- ja kohandatud paigutuse vahel valimiseks .
PARDAMÄLU FN
G915 X LIGHTSPEED TKLi saab salvestada
kolm pardaprofiili . Profiilid laaditakse G915 X LIGHTSPEED
TKLi alla G HUBi tarkvara kaudu ja neile pääseb ligi,
kasutades klahvikombinatsiooniga FN+F2, F3, F4, kui klaviatuur
FN
on pardareziimis (valitud G HUBi tarkvarast või kui G HUBi
tarkvara on välja lülitatud või ei ole paigaldatud) .
FN
140 EESTI
KLAVIATUURI FUNKTSIOONID AKU INDIKAATOR
· Pulseerib laadimise ajal roheliselt . · Näitab käivitamisel hetkeks rohelist, kui aku on üle 15% laetud . · Näitab punast, kui klaviatuur vajab laadimist .
KLAVIATUURI FUNKTSIOONID JUHTMEVABAD JUHTELEMENDID
· LIGHTSPEED-nupp valib juhtmevaba ühenduse LIGHTSPEED, mis loob kaasas kantava tongli abil ühenduse arvuti või Maciga . Uhenduse korral põleb helesiniselt, juhtmega ühenduse korral valgelt .
141 EESTI
G915 X TKL
> 15% < 15%
FN
FN
KLAVIATUURI FUNKTSIOONID BLUETOOTH®
· Bluetooth®-nupp loob Bluetooth®-ühenduse kaudu ühenduse teiste seadmetega . Uhenduse korral põleb siniselt .
HOOLDUS JA PUHASTAMINE
Klaviatuuri puhastamiseks kasutage pehmet, ebemevaba või mikrokiududest lappi . Võib kasutada niisket lappi . Ärge kasutage tugevatoimelisi puhastuslahuseid . Ärge pange klaviatuuri vedelike sisse ega laske vedelikega kokku puutuda .
KAS TEIL ON KÜSIMUSI?
logitechG .com/support/G915XLSTKL
142 EESTI
G915 X TKL
“LIGHTSPEED” SAVIENOJUMS
FN
logitechG .com/support/G915XLSTKL 143 LATVISKI
“BLUETOOTH”® SAVIENOJUMS
1
2
4
KODS
FN
144 LATVISKI
3
G915 X LS TKL
UZLDE
TASTATRAS FUNKCIJAS
1 Spu rezms 2 Spilgtums 3 Akumulatora indikators 4 Multivides satura vadklas
FN
12
3
4
FN
145 LATVISKI
TASTATRAS FUNKCIJAS — APGAISMOJUMA FUNKCIJAS
Papildus ar G HUB programmatru pieejamajm apgaismojuma funkcijm G915 X LIGHTSPEED TKL ir iebvti apgaismojuma efekti . Lai atlastu sos efektus, nospiediet un turiet nospiestu pogu “Brightness” (Spilgtums), vienlaicgi, lai atlastu efektu, nospiezot tastatras ciparu taustius:
scei
Pirmoreiz nospiezot
Turpmkajs nospiesanas reizs
Spilgtums + taustis 1
Fiksts
Spilgtums + taustis 2
Lni mains spilgtums
Krsu prslgsana
FN
Spilgtums + taustis 3
irboa
Spilgtums + taustis 4
Krsu cikls
Spilgtums + taustis 5
Krsu vilnis
Cikliska virzienu maia
Spilgtums + taustis 6
Paraksta efekts Nr . 1
Spilgtums + taustis 7
Paraksta efekts Nr . 2
Spilgtums + taustis 8
Pielgots apgaismojuma efekts Nr . 1
Spilgtums + taustis 9
Pielgots apgaismojuma efekts Nr . 2
Spilgtums + taustis – Samazina efekta trumu
Spilgtums + taustis + Palielints efekta trums
Lietotja saglabtie efekti tiek saglabti tastatr, izmantojot G HUB programmatru .
146 LATVISKI
SPU REZMA POGA
S poga atspjo standarta Windows taustiu un izvlnes taustiu, lai novrstu Windows izvlnes “Skt” aktivizsanu sples laik, jo tas var trauct splei . Spu rezma laik iedegas spu rezma gaismas diodes indikators .
TASTATRAS AIZMUGURGAISMOJUMS
Pielgojiet tastatras spilgtumu, spiezot tastatras spilgtuma pogu .
IESPJOT VISU TAUSTIU
PIELGOSANU
FN
Prsldziet starp noklusjuma un pielgoto izkrtojumu .
IEBVT ATMIA FN
G915 X LIGHTSPEED TKL var saglabt trs iebvtos profilus .
Profili tiek lejupieldti G915 X LIGHTSPEED TKL, izmantojot
G HUB programmatru, un, ja tastatra ir iebvt rezm
(atlasta no G HUB programmatras vai tad, ja G HUB
FN
programmatra ir izslgta vai nav instalta), tiem var piekt,
izmantojot FN+F2, F3 un F4 .
FN
147 LATVISKI
TASTATRAS FUNKCIJAS — AKUMULATORA INDIKATORS
· Uzldes laik mirgo zas . · Kad akumulatora uzldes lmenis prsniedz 15 %,
palaides laik uz brdi ir redzams zas . · Ja tastatra juzld, redzams sarkans .
TASTATRAS FUNKCIJAS — BEZVADU VADBAS ELEMENTI
· Ar pogu LIGHTSPEED tiek atlasts LIGHTSPEED bezvadu savienojums, kas, izmantojot komplekt iekauto uztvrja sargspraudni, izveido savienojumu ar datoru vai Mac . Ja ir savienots, tad redzams cina krs; ja savienots ar vadu, redzams balts .
148 LATVISKI
G915 X TKL
> 15 % < 15 %
FN
FN
TASTATRAS FUNKCIJAS — BLUETOOTH®
· Ar pogu Bluetooth® savienojums ar iercm tiek izveidots, izmantojot Bluetooth® savienojumu . Ja ir savienots, redzams zils .
KOPSANA UN TRSANA
Lai notrtu tastatru, izmantojiet mkstu drnu bez plksnm vai mikrosiedras drnu . Var izmantot mitru drnu . Neizmantojiet asus trsanas ldzekus . Neiegremdjiet tastatru un nepakaujiet to sidrumu iedarbbai .
VAI JUMS IR JAUTJUMI?
logitechG .com/support/G915XLSTKL
149 LATVISKI
G915 X TKL
,,LIGHTSPEED” PRIJUNGIMAS
FN
logitechG .com/support/G915XLSTKL 150 LIETUVI
,,BLUETOOTH®” PRIJUNGIMAS
1
2
4
KODAS
FN
151 LIETUVI
3
G915 X LS TKL
KROVIMAS
KLAVIATROS FUNKCIJOS
1 Zaidim bsena 2 Ryskumas 3 Baterijos indikatorius 4 Medijos valdikliai
FN
12
3
4
FN
152 LIETUVI
KLAVIATROS FUNKCIJOS APSVIETIMO FUNKCIJOS
G915 X LIGHTSPEED TKL turi ne tik apsvietimo funkcijas, prieinamas per G HUB programin rang, bet ir integruoto apsvietimo efektus . Nordami pasirinkti siuos efektus, paspauskite ir palaikykite nuspaud ryskumo mygtuk, tuo pat metu spausdami klaviatros skaitmen klavisus, kad pasirinktumte efekt:
Spartusis klavisas Ryskumas + klavisas 1
Pirmas paspaudimas
Fiksuotas
Paskesni paspaudimai
Ryskumas + klavisas 2
Pulsuojantis
Spalv perjungimas
FN
Ryskumas + klavisas 3
Raibuliuojantis
Ryskumas + klavisas 4 Ryskumas + klavisas 5 Ryskumas + klavisas 6
Spalv ciklas
Spalvotasis bangavimas
Krypci perjungimas
Firminis efektas Nr . 1
Ryskumas + klavisas 7
Firminis efektas Nr . 2
Ryskumas + klavisas 8
Tinkintas apsvietimo efektas Nr . 1
Ryskumas + klavisas 9
Tinkintas apsvietimo efektas Nr . 2
Ryskumas + klavisas ,,-” Mazesnis efekto greitis
Ryskumas + klavisas ,,+” Didesnis efekto greitis
Naudotojo rasytus efektus klaviatroje raso G HUB programin ranga .
153 LIETUVI
ZAIDIMO BSENOS MYGTUKAS
Siuo mygtuku isjungiamas standartinis ,,Windows” klavisas ir meniu klavisas, kad zaidziant nebt jungtas ,,Windows” pradzios meniu, kuris gali sutrikdyti zaidim . Esant zaidimo bsenai sviecia zaidimo bsenos sviesos diodas .
FONINIS KLAVIATROS APSVIETIMAS
Reguliuokite klaviatros apsvietimo ryskum perjungdami klaviatros ryskumo mygtuk .
JUNGTI VISISK KLAVIATROS
TINKINIM
FN
Perjungti tarp numatytojo ir tinkinamo isdstymo .
INTEGRUOTOJI ATMINTIS FN
G915 X LIGHTSPEED TKL galima rasyti tris integruotus profilius .
Profiliai G915 X LIGHTSPEED TKL atsisiunciami per G HUB
programin rang ir pasiekiami naudojant FN+F2, F3, F4,
kai klaviatra veikia esant integruotai bsenai (pasirenkama is
FN
G HUB programins rangos arba kai G HUB programin ranga
isjungta arba nediegta) .
FN
154 LIETUVI
KLAVIATROS FUNKCIJOS BATERIJOS INDIKATORIUS
· kraunat pulsuoja zaliai . · jungus, kai baterijos krovos lygis virsija 15 %,
akimirksn indikatorius sviecia zaliai . · Sviecia raudonai, kai klaviatr reikia krauti .
KLAVIATROS FUNKCIJOS BELAIDIS VALDYMAS
· Mygtuku LIGHTSPEED pasirenkamas LIGHTSPEED belaidis rysys, kuris prijungiamas prie kompiuterio arba ,,Mac” naudojant pridedam imtuvo rakt . Sviecia zalsvai mlynai, kai prijungta, ir baltai, kai prijungta laidu .
155 LIETUVI
G915 X TKL
> 15 % < 15 %
FN
FN
KLAVIATROS FUNKCIJOS ,,BLUETOOTH®”
· Mygtuku ,,Bluetooth®” prijungiama prie rengini per ,,Bluetooth®” rys . Prijungus sviecia mlynai .
PRIEZIRA IR VALYMAS
Nordami nuvalyti klaviatr, naudokite minkst, pk nepaliekanci arba mikropluosto sluost . Galima naudoti drgn sluost . Nenaudokite stipraus poveikio valymo priemoni . Nemerkite klaviatros skyscius ir saugokite j nuo skysci .
TURITE KLAUSIM?
logitechG .com/support/G915XLSTKL
156 LIETUVI
G915 X TKL
LIGHTSPEED
FN
logitechG .com/support/G915XLSTKL 157
BLUETOOTH®
1
2
4
FN
158
3
G915 X LS TKL
1 2 3 4
FN
12
3
4
FN
159
, G HUB, G915 X LIGHTSPEED TKL . , Brightness () .
+ 1
+ 2
FN
+ 3
+ 4 + 5 + 6
1
+ 7
2
+ 8
1
+ 9
2
+ –
+ +
G HUB .
160
Windows Menu, Windows , . , .
.
FN
.
FN
G915 X LIGHTSPEED TKL
.
G915 X LIGHTSPEED TKL G HUB
FN+F2/F3/F4,
FN
Onboard (
G HUB G HUB
) .
FN
161
· . · ,
15% . · ,
.
· LIGHTSPEED LIGHTSPEED, PC Mac – . , , , .
162
G915 X TKL
> 15% < 15%
FN
FN
BLUETOOTH®
· Bluetooth® Bluetooth® . .
. . . .
?
logitechG .com/support/G915XLSTKL
163
G915 X TKL
LIGHTSPEED VEZA
FN
logitechG .com/support/G915XLSTKL 164 HRVATSKI
VEZA BLUETOOTH®
1
2
4
KÔD
FN
165 HRVATSKI
3
G915 X LS TKL
PUNJENJE
ZNACAJKE TIPKOVNICE
1 Nacin rada za igranje 2 Svjetlina 3 Baterijski pokazivac 4 Upravljanje medijskim sadrzajima
FN
12
3
4
FN
166 HRVATSKI
ZNACAJKE TIPKOVNICE SVJETLOSNE FUNKCIJE
Osim znacajki osvjetljenja dostupnih putem softvera G HUB, tipkovnica G915 X LIGHTSPEED TKL ima ugraene svjetlosne efekte . Kako biste odabrali te efekte, pritisnite i drzite pritisnutim gumb ,,Svjetlina” dok pritisete brojcane tipke tipkovnice za odabiranje efekta:
Precac
Prvo pritiskanje
Naknadna pritiskanja
Svjetlina + tipka 1
Fiksno
Svjetlina + tipka 2
Pulsiranje
Pregledavanje boja
FN
Svjetlina + tipka 3
Mreskanje
Svjetlina + tipka 4
Izmjena boja
Svjetlina + tipka 5
Val boja
Pregledavanje uputa
Svjetlina + tipka 6
Efekt potpisa br . 1
Svjetlina + tipka 7
Efekt potpisa br . 2
Svjetlina + tipka 8
Prilagoeni svjetlosni efekt br . 1
Svjetlina + tipka 9
Prilagoeni svjetlosni efekt br . 2
Svjetlina i tipka ,,” Smanjuje se brzina efekta
Svjetlina + tipka + Poveana brzina efekta
Efekti koje pohranjuje korisnik spremaju se na tipkovnicu softverom G HUB .
167 HRVATSKI
GUMB NACINA RADA ZA IGRANJE
Ovim se gumbom onemoguuju standardna tipka sustava Windows i tipka izbornika kako bi se sprijecilo aktiviranje izbornika ,,Start” sustava Windows dok je pokrenuta igra jer bi se na taj nacin moglo ometati igranje . Svjetiljka LED nacina rada za igranja svijetli dok je taj nacin aktiviran .
POZADINSKO OSVJETLJENJE TIPKOVNICE
Namjestite svjetlinu tipkovnice upotrebom gumba za svjetlinu tipkovnice .
OMOGUIVANJE POTPUNOG
PRILAGOAVANJA TIPKI
FN
Prebacujte za mijenjanje izmeu zadanog i prilagoenog rasporeda .
UGRAENA MEMORIJA FN
Tri ugraena profila mogu se spremiti na G915 X LIGHTSPEED TKL .
Profili se preuzimaju na G915 X LIGHTSPEED TKL putem softvera
G HUB, a pristupa im se upotrebom tipki FN + F2, F3, F4 kada
je tipkovnica u nacinu rada ugradnje (odabire se putem softvera
FN
G HUB ili kada je softver G HUB iskljucen ili nije instaliran) .
FN
168 HRVATSKI
ZNACAJKE TIPKOVNICE BATERIJSKI POKAZIVAC
· Pulsira zeleno svjetlo tijekom punjenja . · Nakratko se pokazuje zeleno svjetlo pri pokretanju kada
je razina baterije vea od 15 % . · Pokazuje se crveno svjetlo kada treba puniti tipkovnicu .
ZNACAJKE TIPKOVNICE BEZICNO UPRAVLJANJE
· Gumbom LIGHTSPEED odabire se bezicna veza LIGHTSPEED kojom se uspostavlja veza s osobnim racunalom PC ili racunalom Mac s pomou prilozenog kljucia prijamnika . Pokazuje se boja cijan kada se uspostavi veza, a bijela boja kada se uspostavi zicana veza .
169 HRVATSKI
G915 X TKL
>15 % <15 %
FN
FN
ZNACAJKE TIPKOVNICE BLUETOOTH®
· Gumbom Bluetooth® povezuje se s ureajima putem veze Bluetooth® . Pokazuje se plavo svjetlo kada je tipkovnica spojena .
NJEGA I CISENJE
Pri cisenju tipkovnice upotrijebite meku krpu kojom se ne ostavljaju dlacice ili krpu od mikrovlakana . Mozete upotrijebiti vlaznu krpu . Ne upotrebljavajte jaka sredstva za cisenje . Ne uranjajte tipkovnicu u tekuine ili je izlazite tekuinama .
IMATE LI PITANJA?
logitechG .com/support/G915XLSTKL
170 HRVATSKI
G915 X TKL
LIGHTSPEED VEZA
FN
logitechG .com/support/G915XLSTKL 171 SRPSKI
BLUETOOTH® VEZA
1
2
4
CODE
FN
172 SRPSKI
3
G915 X LS TKL
PUNJENJE
KARAKTERISTIKE TASTATURE
1 Rezim igre 2 Osvetljenost 3 Indikator baterije 4 Medijske komande
FN
12
3
4
FN
173 SRPSKI
KARAKTERISTIKE TASTATURE FUNKCIJE OSVETLJENJA
Pored funkcija osvetljenja dostupnih preko G HUB softvera, G915 X LIGHTSPEED TKL ima ugraene svetlosne efekte . Da biste izabrali te efekte, pritisnite i zadrzite dugme za osvetljenost dok pritiskate numericke tastetere na tastaturi kako biste izabrali odreeni efekat:
Precica
Prvi pritisak Naknadna pritiskanja
Osvetljenost + taster 1 Fiksno
Osvetljenost + taster 2
Sporo pulsiranje
Prebacivanje boja
FN
Osvetljenost + taster 3 Talas
Osvetljenost + taster 4 Ciklus boja
Osvetljenost + taster 5 Talas boja
Prebacivanje smerova
Osvetljenost + taster 6 Efekat potpisa #1
Osvetljenost + taster 7 Efekat potpisa #2
Osvetljenost + taster 8 Prilagoeni svetlosni efekat #1
Osvetljenost + taster 9 Prilagoeni svetlosni efekat #2
Osvetljenost + taster ,,-” Smanjuje brzinu efekta
Osvetljenost + taster ,,+” Poveana brzina efekta
Korisnicki sacuvani efekti se cuvaju na tastaturi pomou G HUB softvera .
174 SRPSKI
DUGME ZA REZIM IGRE
Ovo dugme onemoguava standardni Windows taster i Meni taster kako bi se sprecilo aktiviranje Windows Start menija tokom igre, sto moze poremetiti igranje . LED za rezim igre svetli tokom rezima igre .
POZADINSKO OSVETLJENJE TASTATURE
Podesite osvetljenje tastature okretanjem dugmeta za osvetljenje tastature .
OMOGUAVANJE PUNOG
PRILAGOAVANJA TASTERA
FN
Prebacivanje izmeu podrazumevanog i prilagoenog rasporeda .
UGRAENA MEMORIJA FN
Na G915 X LIGHTSPEED TKL se mogu sacuvati tri ugraena
profila . Profili se preuzimaju na G915 X LIGHTSPEED TKL pomou
G HUB softvera, a pristupa im se korisenjem FN+F2, F3, F4 kada
je tastatura u ugraenom rezimu (bira se iz G HUB softvera ili
FN
kada G HUB softver nije ukljucen ili nije instaliran) .
FN
175 SRPSKI
KARAKTERISTIKE TASTATURE INDIKATOR BATERIJE
· Pulsirajue zeleno svetlo pri punjenju . · Momentalno svetli zeleno svetlo pri pokretanju kada
je baterija iznad 15 % . · Svetli crveno svetlo kada je potrebno punjenje tastature .
KARAKTERISTIKE TASTATURE BEZICNE KONTROLE
· Dugme LIGHTSPEED bira bezicno LIGHTSPEED povezivanje, pri cemu se povezuje na PC ili Mac pomou prilozenog hardverskog kljuca za prijemnik . Svetli cijan svetlo kada je povezano, belo kada je u pitanju zicna veza .
176 SRPSKI
G915 X TKL
> 15% < 15%
FN
FN
KARAKTERISTIKE TASTATURE BLUETOOTH®
· Bluetooth® dugme se povezuje sa ureajima preko Bluetooth® veze . Svetli plavo svetlo kada je povezano .
NEGA I CISENJE
Za cisenje tastature koristite meku krpu koja ne ostavlja dlacice ili krpu od mikrovlakana . Moze se koristiti vlazna krpa . Nemojte koristiti gruba sredstva za cisenje . Ne potapajte tastaturu i ne izlazite je tecnostima .
DA LI IMATE PITANJA?
logitechG .com/support/G915XLSTKL
177 SRPSKI
G915 X TKL
POVEZAVA LIGHTSPEED
FN
logitechG .com/support/G915XLSTKL 178 SLOVENSCINA
POVEZAVA BLUETOOTH®
1
2
4
KODA
FN
179 SLOVENSCINA
3
G915 X LS TKL
POLNJENJE
FUNKCIJE TIPKOVNICE
1 Igricarski nacin 2 Svetlost 3 Indikator baterije 4 Upravljalni gumbi za vecpredstavnost
FN
12
3
4
FN
180 SLOVENSCINA
FUNKCIJE TIPKOVNICE – FUNKCIJE OSVETLITVE
Poleg funkcij osvetlitve, ki so na voljo prek programske opreme G HUB, ima G915 X LIGHTSPEED TKL integrirane svetlobne ucinke . Ce zelite izbrati te ucinke, pritisnite in drzite gumb za Osvetlitev ter hkrati pritiskajte stevilcne tipke na tipkovnici, da izberete enega od ucinka:
Bliznjica
Prvi pritisk
Nadaljnji pritiski
Svetlost + tipka 1
Neprekinjeno
Svetlost + tipka 2
Postopno se vklaplja in izklaplja
Cikel skozi barve
FN
Svetlost + tipka 3 Valovanje
Svetlost + tipka 4 Barvni cikel
Svetlost + tipka 5 Barvni val
Cikel po smereh
Svetlost + tipka 6 Ucinek podpisa #1
Svetlost + tipka 7 Ucinek podpisa #2
Svetlost + tipka 8 Ucinek osvetlitve po meri #1
Svetlost + tipka 9 Svetlobni ucinek po meri #2
Svetlost + tipka »-« Zniza hitrost ucinka
Svetlost + tipka »+« Zvisana hitrost ucinka
Ucinke, ki jih shrani uporabnik, na tipkovnico shrani programska oprema G HUB .
181 SLOVENSCINA
GUMB ZA IGRALNI NACIN
Ta gumb onemogoci standardno tipko Windows in tipko Meni, da se med igro ne aktivira zacetni meni sistema Windows, kar bi lahko zmotilo igro . Med igralnim nacinom sveti dioda LED za igralni nacin .
OSVETLITEV OZADJA TIPKOVNICE
Svetlost tipkovnice prilagodite tako, da vrtite gumb za svetlost tipkovnice .
OMOGOCI POPOLNO
PRILAGODITEV TIPK
FN
Stikalo za preklop med privzeto in prilagojeno razporeditvijo .
INTEGRIRANI POMNILNIK FN
V G915 X LIGHTSPEED TKL lahko shranite tri vgrajene profile .
Profili se v G915 X LIGHTSPEED TKL prenesejo prek programske
opreme G HUB in so dostopni s pomocjo tipk FN+F2, F3, F4,
ko je tipkovnica v nacinu Integrirano (izbranem v programski
FN
opremi G HUB ali ko je programska oprema G HUB izkljucena
ali ni namescena) .
FN
182 SLOVENSCINA
FUNKCIJE TIPKOVNICE – PRIKAZ NAPOLNJENOSTI BATERIJE
· Med polnjenjem utripa v zeleni barvi . · Ob zagonu, ko je raven napolnjenosti baterije nad 15 %,
se za trenutek prikaze v zeleni barvi . · Ko je treba baterijo tipkovnice napolniti, prikazuje rdeco barvo .
FUNKCIJE TIPKOVNICE BREZZICNO UPRAVLJANJE
· Gumb LIGHTSPEED izbere brezzicno povezavo LIGHTSPEED, ki se s pomocjo prilozenega sprejemnega kljuca poveze z racunalnikom PC ali Mac . Ko je povezava vzpostavljena, je prikazana modra barva, ko je vzpostavljena zicna povezava, pa je prikazana bela barva .
183 SLOVENSCINA
G915 X TKL
> 15 % < 15 %
FN
FN
FUNKCIJE TIPKOVNICE BLUETOOTH®
· Gumb Bluetooth® omogoca povezavo z napravami prek povezave Bluetooth® . Ob vzpostavljeni povezavu se prikaze modra barva .
NEGA IN CISCENJE
Tipkovnico ocistite z mehko krpo, ki ne pusca vlaken, ali s krpo iz mikrovlaken . Uporabljate lahko vlazno krpo . Ne uporabljajte agresivnih cistilnih sredstev . Tipkovnice ne potapljajte in je ne izpostavljajte tekocinam .
IMATE VPRASANJA?
logitechG .com/support/G915XLSTKL
184 SLOVENSCINA
G915 X TKL
CONEXIUNEA LIGHTSPEED
FN
logitechG .com/support/G915XLSTKL 185 ROMÂN
CONEXIUNE BLUETOOTH®
1
2
4
COD
FN
186 ROMÂN
3
G915 X LS TKL
SE ÎNCARC
CARACTERISTICI ALE TASTATURII:
1 Modul joc 2 Luminozitate 3 Indicator baterie 4 Comenzi media
FN
12
3
4
FN
187 ROMÂN
CARACTERISTICI ALE TASTATURII FUNCII DE ILUMINARE
În plus fa de funciile de iluminare disponibile prin softwareul G HUB, G915 X LIGHTSPEED TKL are efecte de iluminare integrate . Pentru a selecta aceste efecte, apsai i meninei apsat butonul Luminozitate în timp ce apsai tastele numerice ale tastaturii pentru a selecta un efect:
Comand rapid
Prima apsare
Apsri ulterioare
Luminozitate + tasta 1
Fix
Luminozitate + tasta 2 Pâlpâire
Ciclu prin culori
FN
Luminozitate + tasta 3 Und
Luminozitate + tasta 4 Luminozitate + tasta 5 Luminozitate + tasta 6
Ciclu culoare
Unda de culoare
Ciclu prin direcii
Efect de semntur nr . 1
Luminozitate + tasta 7 Efect de semntur nr . 2
Luminozitate + tasta 8 Efect de iluminare personalizat nr . 1
Luminozitate + tasta 9 Efect de iluminare personalizat nr . 2
Luminozitate + tasta – Scade viteza efectului
Luminozitate + tasta – Vitez crescut a efectului
Efectele memorate de utilizator sunt salvate pe tastatur de software-ul G HUB .
188 ROMÂN
BUTON MOD DE JOC
Acest buton dezactiveaz tasta standard Windows i tasta Meniu pentru a preveni activarea meniului de Start al Windows în timpul unui joc, care ar putea întrerupe jocul . LED-ul modului joc este aprins în timpul modului joc .
RETROILUMINARE A TASTATURII
Reglai luminozitatea tastaturii prin acionarea butonului de luminozitate a tastaturii .
PERMITEI PERSONALIZAREA
COMPLET A TASTELOR
FN
Comutai între setrile Implicit i Personalizat pentru dispunerea tastelor .
MEMORIE INTEGRAT FN
Pe G915 X LIGHTSPEED TKL pot fi salvate trei profiluri de bord .
Profilurile sunt descrcate în G915 X LIGHTSPEED TKL prin
intermediul software-ului G HUB i sunt accesate utilizând
FN+F2, F3, F4 atunci când tastatura este în modul Onboard
FN
(selectat din software-ul G HUB sau atunci când software-ul
G HUB este oprit sau nu este instalat) .
FN
189 ROMÂN
CARACTERISTICI TASTATUR INDICATOR BATERIE
· Pulseaz verde la încrcare . · Are temporar culoarea verde la pornire, când bateria este mai
mare de 15% . · Devine rou când tastatura trebuie încrcat .
CARACTERISTICI ALE TASTATURII COMENZI WIRELESS
· Butonul LIGHTSPEED selecteaz conexiunea wireless LIGHTSPEED, care se conecteaz la PC sau Mac utilizând dongle-ul receptor inclus . Devine cian (albastru) când este conectat, alb când este conectat prin cablu .
190 ROMÂN
G915 X TKL
> 15% < 15%
FN
FN
CARACTERISTICI TASTATUR BLUETOOTH®
· Butonul Bluetooth® se conecteaz la dispozitive prin intermediul unei conexiuni Bluetooth® . Devine albastru atunci când este conectat .
ÎNGRIJIRE I CURARE
Pentru a cura tastatura, utilizai o cârp moale, fr scame sau microfibr . Se poate folosi o cârp umed . Nu utilizai soluii de curare agresive . Nu scufundai tastatura în i nu o expunei la lichide .
AVEI ÎNTREBRI?
logitechG .com/support/G915XLSTKL
191 ROMÂN
G915 X TKL
LIGHTSPEED BALANTISI
FN
logitechG .com/support/G915XLSTKL 192 TÜRKÇE
BLUETOOTH® BALANTISI
1
2
4
KOD
FN
193 TÜRKÇE
3
G915 X LS TKL
ARJ
KLAVYE ÖZELLKLER
1 Oyun Modu 2 Parlaklik 3 Pil Göstergesi 4 Medya Kontrolleri
FN
12
3
4
FN
194 TÜRKÇE
KLAVYE ÖZELLKLER – AYDINLATMA FONKSYONLARI
G915 X LIGHTSPEED TKL klavye, G HUB yazilimi araciliiyla kullanilabilen aydinlatma özelliklerine ek olarak kendi yerleik aydinlatma efektlerine sahiptir . Bu efektleri seçmek için, Parlaklik tuunu basili tutarken klavyenin sayi tularina basarak ilgili efekti seçin:
Kisayol
lk basma
Sonraki basmalar
Parlaklik + 1 tuu Sabit
Parlaklik + 2 tuu
Yükselip alçalma
Renkler arasinda geçi
FN
Parlaklik + 3 tuu Dalgalanma
Parlaklik + 4 tuu Renk döngüsü
Parlaklik + 5 tuu Renk dalgasi Yönler arasinda geçi yapar
Parlaklik + 6 tuu mza efekti #1
Parlaklik + 7 tuu mza efekti #2
Parlaklik + 8 tuu Özel aydinlatma efekti #1
Parlaklik + 9 tuu Özel aydinlatma efekti #2
Parlaklik + – tuu Efekt hizini azaltir
Parlaklik + + tuu Efekt hizini artirir
Kullanici tarafindan kaydedilen efektler G HUB yazilimi tarafindan klavyeye kaydedilir .
195 TÜRKÇE
OYUN MODU TUU
Bu tu, Windows Balat menüsünün oyun sirasinda etkinleip oyunun kesintiye uramasini önlemek için standart Windows tuunu ve Menü tuunu devre dii birakir . Oyun modu LED’i, oyun modu sirasinda yanar .
KLAVYE ARKA AYDINLATMASI
Klavye parlaklii tuunu kullanarak klavye parlakliini ayarlayin .
TÜM TULARI ÖZELLETRMEY
ETKNLETR
FN
Varsayilan ve Özelletirilmi düzen arasinda geçi yapin .
YERLEK BELLEK FN
G915 X LIGHTSPEED TKL üzerine üç yerleik profil kaydedilebilir .
Profiller G HUB yazilimi araciliiyla G915 X LIGHTSPEED TKL
klavyeye indirilir ve Onboard modunda FN+F2, F3, F4 tulari
kullanilarak eriilebilir (bu modu G HUB yazilimindan
FN
seçebilir veya G HUB yazilimi kapaliyken veya yüklü deilken
kullanabilirsiniz) .
FN
196 TÜRKÇE
KLAVYE ÖZELLKLER PL GÖSTERGES
· arj olurken yeil yanip söner . · Pilin arj seviyesi %15’in üzerindeyken çalitirildiinda anlik
olarak yeil renk gösterir . · Klavyenin arj edilmesi gerektiinde kirmizi renkte görünür .
KLAVYE ÖZELLKLER KABLOSUZ KONTROLLER
· LIGHTSPEED tuu, birlikte verilen alici kullanilarak PC veya Mac’e balanan LIGHTSPEED kablosuz balantisini seçer . Balandiinda Camgöbei renginde, kablolu balanti kurulduunda Beyaz gösterir .
197 TÜRKÇE
G915 X TKL
> %15 < %15
FN
FN
KLAVYE ÖZELLKLER – BLUETOOTH®
· Bluetooth® tuu, Bluetooth® balantisi araciliiyla cihazlara balanir . Balandiinda mavi renk gösterir .
BAKIM VE TEMZLK
Klavyeyi temizlemek için yumuak, tüy birakmayan veya mikrofiber bez kullanin . Nemli bir bez kullanilabilir . Sert temizleyici çözeltiler kullanmayin . Klavyeyi suya batirmayin veya sivilara maruz birakmayin .
SORULARINIZ VAR MI?
logitechG .com/support/G915XLSTKL
198 TÜRKÇE
G915 X TKL
LIGHTSPEED
FN
logitechG com/support/G915XLSTKL 199
1
4
BLUETOOTH®
2
3
G915 X LS TKL
FN
200
FN
1
2
12
3
4
3
4
FN
201
–
G HUB G915 X LIGHTSPEED TKL
:
1 +
FN
2 +
3 +
4 +
5 +
#1
6 +
#2
7 +
#1
8 +
#2
9 +
– +
+ +
G HUB 202
Windows Windows
LED
FN
FN
G915 X LIGHTSPEED TKL
G915 X LIGHTSPEED TK
F4 F3 FN+F2 G HUB
G HUB (
FN
) G HUB
FN
203
–
15%
–
LIGHTSPEED LIGHTSPEED Mac
204
G915 X TKL
15% > 15% <
FN
FN
BLUETOOTH® –
Bluetooth® Bluetooth®
logitechG com/support/G915XLSTKL
205
G915 X TKL
LIGHTSPEED
FN
logitechG.com/support/G915XLSTKL 206
1
4
CODE
BLUETOOTH®
2
3
G915 X LS TKL
FN
207
FN
1
2
12
3
4
3
4
FN
208
–
G HUB, G915 X , . LIGHTSPEED TKL
:
1 +
FN
2 +
3 +
4 +
5 +
1 .
6 +
2 .
7 +
1 .
8 +
2 .
9 +
– +
+ +
.G HUB
209
) ( GAME MODE
Windows , Windows
. .
.
FN .
FN
.G915 X LIGHTSPEED TKL-
,G915 X LIGHTSPEED TKL- G HUB
FN+F2, F3, F4
G HUB ,G HUB ( Onboard
FN
.)
FN
210
–
. · .15%- ·
. ·
–
,LIGHTSPEED LIGHTSPEED · . Mac-
. ,
G915 X TKL
15% > 15% <
FN
FN
211
BLUETOOTH ® –
.Bluetooth® Bluetooth® · .
, , . . .
.
?
logitechG.com/support/G915XLSTKL
212
© 2024 Logitech, Logitech G, Logi and the Logitech Logo are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S .A . and/or its affiliates in the U .S . and other countries . The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc . and any use of such marks is under license . All other trademarks are the property of their respective owners .
WEB-621-002465 002
Documents / Resources
 | logitech G915X Low Profile Wireless Gaming Keyboard [pdf] Instruction Manual G915 X LIGHTSPEED TKL, G915X Low Profile Wireless Gaming Keyboard, G915X, Low Profile Wireless Gaming Keyboard, Wireless Gaming Keyboard, Gaming Keyboard, Keyboard |