Aiwa Europe – Official Website | Japanese Engineering since 1951
User Guide for aiwa models including: GBTUR-120MKIII All In One Stereo Turntable, GBTUR-120MKIII, All In One Stereo Turntable, Stereo Turntable, Turntable
Aiwa GBTUR-120WDMKIII - Aiwa
Aiwa GBTUR-120BKMKIII All-In-One Stereo Turntable (black) at Juno Records.
Aiwa GBTUR-120BKMKIII – Aiwa Europe
File Info : application/pdf, 2 Pages, 8.80MB
DocumentDocumentGBTUR-120MKIII QUICK GUIDE GUÍA RÁPIDA GUIDE RAPIDE KURZANLEITUNG GUIDA RAPIDA +22 ALL-IN-ONE STEREO TURNTABLE 01. ACCESORIES 02. OVERALL VIEW GBTUR-120MKIII QUICK GUIDE GUÍA RÁPIDA GUIDE RAPIDE KURZANLEITUNG GUIDA RAPIDA +22 ALL-IN-ONE STEREO TURNTABLE GBTUR-120MKII REFERENCE GUIDE EN BG GUIDE DE RÉFÉRENCE FR PRZEWODNIK REFERENCYJNY PL REFERENCE VODIC HR GUIA DE REFERÊNCIA PT PÍRUCKA CS ÚTMUTATÓ HU +7 REFERENCEVEJLEDNING DA GUIDA DI RIFERIMENTO IT NACHSCHLAGEWERK DE INFORMACINIS VADOVAS LT EL ATSAUCES ROKASGRMATA LV GUÍA DE REFERENCIA ES GWIDA TA'REFERENZA MT TEATMIK ET REFERENTIE GIDS NL VIITEOPAS FI REFERANSEGUIDE NO ©AIWA EUROPE S.L. All Rights Reserved. DA03B0322V.1 Printed in P.R.C. www.eu-aiwa.com Follow us! aiwaEU www.eu-aiwa.com AIWA CO., LTD. Kita-Ku TOKYO 115-0045, JAPAN ® ©AIWA EUROPE S.L. All Rights Reserved. Printed in P.R.C. EGO7B0222V.4 GBTUR-120MKIII 03. CONNECTION TO THE MAINS 04. SECURE AND RELEASE THE TONEARM 05. POWER ON/OFF & VOLUME 06. SPEED 33 / 45 / 78 RPM 07. 45 RPM ADAPTOR 08. CHANGE THE FUNCTION MODE x 1 = RADIO x 2 = BLUETOOTH x 1 = USB x 2 = RADIO x 3 = BLUETOOTH 09. MUSIC PLAYBACK (USB & BT MODES) x 1 = x 1 = x 1 = 12. MUSIC PLAYBACK (FROM BLUETOOTH DEVICE) 10. DELETE THE SONG CURRENTLY PLAYING 2s = 11. BLUETOOTH CONNECTION x 2 = BLUETOOTH AIWA GBTUR-120MKIII AIWA GBTUR-120MKIII AIWA GBTUR-120 13. FM RADIO FUNCTION x 1 = RADIO x 1 = x 1 = x 1 = MAX 10 M 14. RCA CONNECTION RECORD FROM VINYL, BLUETOOTH OR FM TO MP3 AIWA GBTUR-120MKIII FM BG - : 01.. 02.. 03.. 04. . 05. / . 06. . 07. 45RPM. 08. . 09. (USB & Bluetooth ). 10. , . 11.Bluetooth . 12. ( Bluetooth ). 13. FM . 14.RCA . 15. 3. CS - CESTINA: 01.Píslusenství. 02.Pehled. 03.Jídlo. 04.Zamknte a odemknte rameno. 05.Zapnutí / vypnutí a hlasitost. 06.Volic rychlosti. 07.Nastavení adaptéru 45RPM. 08.Funkcní rezim. 09.Pehrávejte hudbu (rezimy USB & Bluetooth). 10.Odstrate pehrávanou skladbu. 11.Bluetooth pipojení. 12.Pehrávání hudby (ze zaízení Bluetooth). 13.Funkce FM rádia. 14.RCA pipojení. 15.Záznam z vinylu nebo Bluetooth do MP3. DA - DÁNSKÝ: 01.Tilbehør. 02.Oversigt. 03.Mad. 04.Lås og lås armen op. 05.Tænd / sluk og lydstyrke. 06.Hastighedsvælger. 07.45RPM adapterjustering. 08.Funktionstilstand. 09.Afspil musik (USB & Bluetooth-tilstande). 10.Slet den sang, der afspilles. 11.Bluetooth-forbindelse. 12.Musikafspilning (fra Bluetooth-enhed). 13.FM radio funktion. 14. RCA forbindelse. 15.Optag fra vinyl eller Bluetooth til MP3. DE - DEUTSCHSPRACHIGE: 01.Zubehör. 02.Überblick. 03.Essen. 04.Verriegeln und entriegeln Sie den Arm. 05.Ein- / Ausschalten und Lautstärke. 06.Geschwindigkeitswähler. 07.Anpassung des 45RPM-Adapters. 08.Funktionsmodus. 09.Musik abspielen (USB & Bluetooth-Modus). 10.Löschen Sie das Lied, das wiedergegeben wird. 11.Bluetooth-Verbindung. 12.Musikwiedergabe (vom Bluetooth-Gerät). 13.UKW-Radiofunktion. 14.RCA-Anschluss. 15.Aufnahme von Vinyl oder Bluetooth auf MP3. 0EL4.- :01..02..05..03.. / . 06. . 07. 45RPM. 08. . 09. ( USB & Bluetooth). 10. . 11. Bluetooth. 12. ( Bluetooth). 13. FM. 14. RCA. 15. Bluetooth MP3. ES - ESPAÑOL: 01.Accesorios. 02.Vista general. 03.Alimentación. 04.Bloquear y desbloquear el brazo. 05.Encender / apagar y volumen. 06.Selector de velocidad. 07.Ajuste de adaptador de 45RPM. 08.Modo de función. 09.Reproducir música (modos USB & Bluetooth). 10.Borrar la canción que se está reproduciendo. 11.Conexión Bluetooth. 12.Reproducción de música (desde dispositivo Bluetooth). 13.Función radio FM. 14.Conexión RCA. 15.Graba desde vinilo o Bluetooth a MP3. ET - EESTI: 01.Aksessuaarid. 02.Ülevaade. 03.Toit. 04.Lukustage ja vabastage käsi. 05.Toide sisse / välja ja helitugevus. 06.Kiiruse valija. 07.45RPM adapteri reguleerimine. 08.Funktsioonireziim. 09.Esitage muusikat (USB & Bluetooth reziimid). 10.Kustutage esitatav lugu. 11.Bluetooth-ühendus. 12.Muusika taasesitus (Bluetooth seadmest). 13.FM-raadio funktsioon. 14.RCA ühendus. 15.Salvestage vinüülist või Bluetoothist MP3-ni. FI - SUOMEN: 01.Tarvikkeet. 02.Yleiskatsaus. 03.Ruoka. 04.Lukitse ja avaa varsi. 05.Virta päälle / pois ja äänenvoimakkuus. 06.Nopeuden valitsin. 07.45 RPM sovittimen säätö. 08.Toimintotila. 09.Toista musiikkia 2s = 2s = = = STOP (USB & Bluetooth-tilat). 10.Poista toistettava kappale. 11.Bluetooth-yhteys. 12.Musiikin toisto (Bluetooth-laitteesta). 13.FM-radiotoiminto. 14.RCA-liitäntä. 15.Tallentaa vinyyli tai Bluetooth MP3. FR - FRANÇAISE: 01.Accessoires. 02.Aperçu. 03.Nourriture. 04.Verrouillez et déverrouillez le bras. 05.Marche / arrêt et volume. 06.Sélecteur de vitesse. 07.Réglage de l'adaptateur 45RPM. 08.Mode de fonctionnement. 09.Jouez de la musique (modes USB & Bluetooth). 10.Supprimez la chanson en cours de lecture. 11.Connexion Bluetooth. 12.Lecture de musique (depuis un appareil Bluetooth). 13.Fonction radio FM. 14.Connexion RCA. 15.Enregistrez à partir de vinyle ou Bluetooth en MP3. HR - HRVATSKI: 01.Pribor. 02.Pregled. 03.Hrana. 04.Zakljucajte i otkljucajte ruku. 05.Ukljucivanje / iskljucivanje i glasnoa. 06.Birac brzine. 07.Podesavanje adaptera 45 RPM. 08.Nacin rada. 09.Pustite glazbu (USB & Bluetooth nacini rada). 10.Izbrisite pjesmu koja se reproducira. 11.Bluetooth veza. 12.Reprodukcija glazbe (s Bluetooth ureaja). 13.Funkcija FM radija. 14.RCA veza. 15.Snimanje s vinila ili Ace do MP3. HU - MAGYAR: 01.Tartozékok. 02.Áttekintés. 03.Étel. 04.Zárja be és oldja fel a kart. 05.Be- / kikapcsolás és hanger. 06.Sebességválasztó. 07.45 RPM adapter beállítás. 08.Funkció mód. 09.Zene lejátszása (USB & Bluetooth mód). 10.Törölje a lejátszott dalt. 11.Bluetooth kapcsolat. 12.Zenelejátszás (Bluetooth eszközrl). 13.FM rádió funkció. 14.RCA csatlakozás. 15.Felvétel vinilrl vagy Bluetooth-ról MP3-ra. IT - ITALIANA: 01.Accessori. 02.Panoramica. 03.Cibo. 04.Bloccare e sbloccare il braccio. 05.Accensione / spegnimento e volume. 06.Selettore di velocità. 07.Regolazione adattatore 45 giri. 08.Modalità funzione. 09.Riproduci musica (modalità USB & Bluetooth). 10.Elimina il brano in riproduzione. 11.Connessione Bluetooth. 12.Riproduzione di musica (dal dispositivo Bluetooth). 13.Funzione radio FM. 14.Connessione RCA. 15.Registra da vinile o Bluetooth a MP3. LT - LIETUVI: 01.Priedai. 02.Apzvalga. 03.Maistas. 04.Uzrakinkite ir atrakinkite rank. 05.Maitinimo jungimas / isjungimas ir garsumas. 06.Greicio parinkiklis. 07.45RPM adapterio reguliavimas. 08.Funkcinis rezimas. 09.Leisti muzik (USB & Bluetooth rezimai). 10.Istrinkite grojam dain. 11.Bluetooth rysys. 12.Muzikos atkrimas (is Bluetooth renginio). 13.FM radijo funkcija. 14.RCA jungtis. 15.rasykite is vinilo arba Bluetooth MP3. LV - LATVIESU: 01.Aksesuri. 02.Prskats. 03.diens. 04.Nofiksjiet un atblojiet roku. 05.Ieslgsana / izslgsana un skaums. 06.truma selektors. 07.45RPM adaptera regulsana. 08.Funkciju rezms. 09.Atskaojiet mziku (USB & Bluetooth rezmi). 10.Izdzsiet atskaoto dziesmu. 11.Bluetooth savienojums. 12.Mzikas atskaosana (no Bluetooth ierces). 13.FM radio funkcija. 14.RCA savienojums. 15.Ierakstiet no vinila vai Bluetooth uz MP3. MT - MALTIJA: 01.Aessorji. 02.arsa enerali. 03.Ikel. 04.Issakkar u nissakkar id-drieg. 05.Qawwa mixgul / mitfi u volum. 06.Selettur tal-veloità. 07.45RPM austament tal-adapter. 08.Modalità funzjoni. 09.Ilgab muika (modi USB & Bluetooth). 10.assar il-kanzunetta li qed idoqq. 11.Konnessjoni Bluetooth. 12.Daqq tal-muika (minn apparat Bluetooth). 13.Funzjoni tar-radju FM. 14.Konnessjoni RCA. 15.Rekord mill-vinil jew Bluetooth gal MP3. NL - NEDERLANDSE: 01.Accessoires. 02.Overzicht. 03.Eten. 04.Vergrendel en ontgrendel de arm. 05.Aan / uit en volume. 06.Snelheidskiezer. 07.45RPM adapter aanpassing. 08.Functiemodus. 09.Muziek afspelen (USB & Bluetooth-modi). 10.Verwijder het nummer dat wordt afgespeeld. 11.Bluetooth-verbinding. 12.Muziek afspelen (van Bluetooth-apparaat). 13.FM-radiofunctie. 14.RCA-aansluiting. 15.Opnemen van vinyl of Bluetooth naar MP3. NO - NORSK: 01.Tilbehør. 02.Oversikt. 03.Mat. 04.Lås og lås opp armen. 05.Strøm på / av og volum. 06.Hastighetsvelger. 07.45RPM adapterjustering. 08.Funksjonsmodus. 09.Spill musikk (USB & Bluetooth-modus). 10.Slett sangen som spilles. 11.Bluetooth-tilkobling. 12.Musikkavspilling (fra Bluetooth-enhet). 13.FM-radiofunksjon. 14.RCA-tilkobling. 15.Ta opp fra vinyl eller Bluetooth til MP3. PL - POLSKI: 01.Akcesoria. 02.Przegld. 03.Jedzenie. 04.Zablokuj i odblokuj rami. 05.Wlczanie / wylczanie i glono. 06.Selektor prdkoci. 07.Regulacja adaptera 45 obr./min. 08.Tryb funkcji. 09.Odtwarzaj muzyk (tryby USB & Bluetooth). 10.Usu odtwarzan piosenk. 11.Polczenie Bluetooth. 12.Odtwarzanie muzyki (z urzdzenia Bluetooth). 13.Funkcja radia FM. 14.Polczenie RCA. 15.Nagrywanie z winylu lub Bluetooth do MP3. PT - PORTUGUESA: 01.Acessórios. 02.Visão geral. 03.Comida. 04.Trave e destrave o braço. 05.Ligar / desligar e volume. 06.Seletor de velocidade. 07.Ajuste do adaptador 45RPM. 08.Modo de função. 09.Reproduza música (modos USB & Bluetooth). 10.Exclua a música que está tocando. 11.Conexão Bluetooth. 12.Reprodução de música (do dispositivo Bluetooth). 13.Função de rádio FM. 14.Conexão RCA. 15.Gravar de vinil ou Bluetooth para MP3. RO - ROMÂN: 01.Accesorii. 02.Prezentare general. 03.Mâncare. 04.Blocai i deblocai braul. 05.Pornire / oprire i volum. 06.Selector de vitez. 07.Reglare adaptor 45RPM. 08.Mod de funcionare. 09.Redai muzic (modurile USB & Bluetooth). 10.tergei melodia care se red. 11.Conexiune Bluetooth. 12.Redare muzic (de pe dispozitiv Bluetooth). 13.Functie radio FM. 14.Conexiune RCA. 15.Înregistrai de la vinil sau Bluetooth la MP3. RU - : 01.. 02.. 03.. 04. . 05. / . 06. . 07. 45 /. 08. . 09. ( USB & Bluetooth). 10. . 11.Bluetooth-. 12. ( Bluetooth). 13. FM-. 14. RCA. 15. Bluetooth MP3. SK - SLOVENCINA: 01.Príslusenstvo. 02.Prehad. 03.Jedlo. 04.Zamknite a odomknite rameno. 05.Zapnutie/vypnutie a hlasitos. 06.Volic rýchlosti. 07.Nastavenie adaptéra 45RPM. 08.Funkcný rezim. 09.Prehrávanie hudby (rezimy USB & Bluetooth). 10.Odstráte prehrávanú skladbu. 11.Bluetooth pripojenie. 12.Prehrávanie hudby (zo zariadenia Bluetooth). 13.Funkcia FM rádia. 14.RCA pripojenie. 15.Nahrávanie z vinylu alebo Bluetooth do MP3. SL - SLOVENSKI: 01.Dodatki. 02.Pregled. 03.Hrana. 04.Zaklenite in odklenite roko. 05.Vklop/izklop in glasnost. 06.Izbirnik hitrosti. 07.Nastavitev adapterja 45 RPM. 08.Funkcijski nacin. 09.Predvajajte glasbo (nacina USB & Bluetooth). 10.Izbrisite skladbo, ki se predvaja. 11.Povezava Bluetooth. 12.Predvajanje glasbe (iz naprave Bluetooth). 13.Funkcija FM radia. 14.RCA povezava. 15.Snemanje iz vinila ali Bluetooth v MP3. SR - : 01.. 02.. 03.. 04. . 05./ . 06. . 07. 45 . 08. . 09. (USB & Bluetooth ). 10. . 11. . 12. ( ). 13. . 14. . 15. - 3. SV - SVENSKAN: 01.Tillbehör. 02.Översikt. 03.Mat. 04.Lås och lås upp armen. 05.Ström på/av och volym. 06.Hastighetsväljare. 07.45RPM adapterjustering. 08.Funktionsläge. 09.Spela musik (USB & Bluetooth-lägen). 10.Radera låten som spelas. 11.Bluetooth-anslutning. 12.Musikuppspelning (från Bluetooth-enhet). 13.FM-radiofunktion. 14.RCA- anslutning. 15.Spela in från vinyl eller Bluetooth till MP3. TR - TÜRK: 01.Aksesuarlar. 02.Genel Baki. 03.Yemek. 04.Kolu kilitleyin ve kilidini açin. 05.Güç açma/kapama ve ses seviyesi. 06.Hiz seçici. 07.45RPM adaptör ayari. 08.lev modu. 09.Müzik çalin (USB & Bluetooth modlari). 10.Çalmakta olan arkiyi silin. 11.Bluetooth balantisi. 12.Müzik çalma (Bluetooth cihazindan). 13.FM radyo ilevi. 14.RCA balantisi. 15.Vinil veya Bluetooth'tan MP3'e kayit yapin.