QUANTUM 810 ຫູຟັງໄຮ້ສາຍ

810Wireless
ປື້ມຄູ່ມືຂອງເຈົ້າຂອງ

ສາ​ລະ​ບານ
ບົດແນະນຳ …………………………………………………………………………………………….. 1 ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນກ່ອງ…………………. …………………………………………………………………….. 2 ຜະລິດຕະພັນຫຼາຍກວ່າVIEW ……………………………………………………………………………………………. 3
ການຄວບຄຸມເທິງຊຸດຫູຟັງ ……………………………………………………………………………………………………………………….3 ການຄວບຄຸມ on 2.4G USB dongle ໄຮ້ສາຍ……………………………………………………………………………………………….5 ການຄວບຄຸມກ່ຽວກັບສາຍສຽງ 3.5mm…………… …………………………………………………………………………………………… 5 ການເລີ່ມຕົ້ນ…………………………………………… ………………………………………………. 6 ການສາກຫູຟັງ …………………………………………………………………………………………………………………………………….6 ການໃສ່ຂອງທ່ານ ຊຸດຫູຟັງ ……………………………………………………………………………………………………………………… 7 ເປີດ……… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. .8 ການຕິດຕັ້ງຄັ້ງທໍາອິດ (ສໍາລັບ PC ເທົ່ານັ້ນ) …………………………………………………………………………………………………………. 8 ການນໍາໃຊ້ຫູຟັງຂອງທ່ານ …………………………………………………………………………………………… 10 ດ້ວຍການເຊື່ອມຕໍ່ສຽງ 3.5 ມມ…………………………. ……………………………………………………………………..10 ດ້ວຍການເຊື່ອມຕໍ່ໄຮ້ສາຍ 2.4G ……………………………………………. ……………………………………………………….11 ດ້ວຍ Bluetooth (ການເຊື່ອມຕໍ່ຮອງ) …………………………………………………………………. ……………..13 ຂໍ້ສະເພາະຂອງຜະລິດຕະພັນ………………………………………………………………………………. 15 ການແກ້ໄຂບັນຫາ ……………………………………………………………………………………………. 16 ໃບອະນຸຍາດ………………………………………………………………………………………………………… 18

ການນໍາສະເຫນີ
ຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີກັບການຊື້ຂອງເຈົ້າ! ຄູ່ມືນີ້ປະກອບມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຊຸດຫູຟັງເກມ JBL QUANTUM810 WIRELESS. ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ທ່ານໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີເພື່ອອ່ານຄູ່ມືນີ້, ເຊິ່ງອະທິບາຍຜະລິດຕະພັນແລະປະກອບມີຄໍາແນະນໍາເທື່ອລະຂັ້ນຕອນເພື່ອຊ່ວຍທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າແລະເລີ່ມຕົ້ນ. ອ່ານແລະເຂົ້າໃຈຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ. ຖ້າ​ຫາກ​ທ່ານ​ມີ​ຄໍາ​ຖາມ​ໃດໆ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ນີ້​ຫຼື​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ຂອງ​ຕົນ​, ກະ​ລຸ​ນາ​ຕິດ​ຕໍ່​ຫາ​ຜູ້​ຂາຍ​ຍ່ອຍ​ຫຼື​ບໍ​ລິ​ການ​ລູກ​ຄ້າ​ຂອງ​ທ່ານ​, ຫຼື​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ພວກ​ເຮົາ​ທີ່ www.JBLQuantum.com
- 1 -

ມີຫຍັງຢູ່ໃນກ່ອງ

06

01

02

03

04

05

01 JBL QUANTUM810 WIRELESS headset 02 USB charging cable (USB-A to USB-C) 03 3.5mm audio cable 04 2.4G USB wireless dongle 05 QSG, ໃບຮັບປະກັນ ແລະແຜ່ນຄວາມປອດໄພ 06 Windshield foam for boom microphone

- 2 -

ຜະລິດຕະພັນຫຼາຍກວ່າVIEW
ການຄວບຄຸມໃນຫູຟັງ
+01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
+12 10 11
01 ANC* / TalkThru** LED · ໄຟຂຶ້ນເມື່ອຄຸນສົມບັດ ANC ຖືກເປີດໃຊ້. · ກະພິບໄວເມື່ອຄຸນສົມບັດ TalkThru ຖືກເປີດໃຊ້.
02 ປຸ່ມ · ກົດສັ້ນໆເພື່ອເປີດ ຫຼື ປິດ ANC. · ຄ້າງໄວ້ຫຼາຍກວ່າ 2 ວິນາທີເພື່ອເປີດ ຫຼືປິດ TalkThru.
03 / dial · ດຸ່ນດ່ຽງລະດັບສຽງການສົນທະນາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບລະດັບສຽງເກມ.
04 ລະດັບສຽງ +/- ໂທ · ປັບລະດັບສຽງຂອງຫູຟັງ.
05 ໂຟມແວ່ນກັນລົມທີ່ສາມາດຖອດອອກໄດ້
- 3 -

06 ໄມປິດສຽງ / ເປີດສຽງ LED · ເປີດໄຟເມື່ອໄມໂຄຣໂຟນຖືກປິດສຽງ.
07 ປຸ່ມ · ກົດເພື່ອປິດສຽງ ຫຼືປິດສຽງໄມໂຄຣໂຟນ. · ຄ້າງໄວ້ຫຼາຍກວ່າ 5 ວິນາທີເພື່ອເປີດ ຫຼືປິດໄຟ RGB.
08 ການສາກໄຟ LED · ສະແດງສະຖານະຂອງການສາກໄຟ ແລະແບັດເຕີຣີ.
09 3.5mm audio jack 10 USB-C port 11 Voice focus boom microphone
· ປີ້ນຂຶ້ນເພື່ອປິດສຽງ, ຫຼືພິກລົງເພື່ອປິດສຽງໄມໂຄຣໂຟນ. 12 ປຸ່ມ
· ຄ້າງໄວ້ຫຼາຍກວ່າ 2 ວິນາທີເພື່ອເຂົ້າສູ່ໂໝດການຈັບຄູ່ Bluetooth. 13 ຕົວເລື່ອນ
· ເລື່ອນຂຶ້ນ/ລົງລຸ່ມເພື່ອເປີດ/ປິດຊຸດຫູຟັງ. · ເລື່ອນຂຶ້ນເທິງຄ້າງໄວ້ຫຼາຍກວ່າ 5 ວິນາທີເພື່ອເຂົ້າສູ່ໂໝດການຈັບຄູ່ 2.4G. 14 ສະຖານະ LED (Power / 2.4G / Bluetooth) 15 RGB Lighting Zones 16 Flat-fold ear cup
* ANC (Active Noise Cancelling): ປະສົບການການດູດຊຶມທັງໝົດໃນຂະນະທີ່ຫຼິ້ນເກມໂດຍການສະກັດກັ້ນສຽງລົບກວນຈາກພາຍນອກ. ** TalkThru: ໃນ​ໂໝດ TalkThru, ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຖື​ການ​ສົນ​ທະ​ນາ​ແບບ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ໂດຍ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ຖອດ​ຫູ​ຟັງ​ອອກ.
- 4 -

ຄວບຄຸມດ້ວຍລະບົບໄຮ້ສາຍ USB 2.4G
02 01
01 ປຸ່ມເຊື່ອມຕໍ່ · ຄ້າງໄວ້ຫຼາຍກວ່າ 5 ວິນາທີເພື່ອເຂົ້າສູ່ໂໝດການຈັບຄູ່ໄຮ້ສາຍ 2.4G.
02 LED · ສະແດງສະຖານະຂອງການເຊື່ອມຕໍ່ໄຮ້ສາຍ 2.4G.
ຄວບຄຸມດ້ວຍສາຍສຽງ 3.5 ມມ
01 02
01 ຕົວເລື່ອນ · ເລື່ອນເພື່ອປິດສຽງ ຫຼືປິດສຽງໄມໂຄຣໂຟນໃນການເຊື່ອມຕໍ່ສຽງ 3.5 ມມ.
02 Volume dial · ປັບລະດັບສຽງຂອງຫູຟັງໃນການເຊື່ອມຕໍ່ສຽງ 3.5mm.
- 5 -

ການເລີ່ມຕົ້ນ
ສາກຫູຟັງຂອງທ່ານ
3.5hr
ກ່ອນການ ນຳ ໃຊ້, ຄວນໃສ່ສາຍຫູຟັງຂອງທ່ານໂດຍຜ່ານສາຍສາກ USB-A ໃຫ້ກັບ USB-C.
TIPS:
· ມັນໃຊ້ເວລາປະມານ 3.5 ຊົ່ວໂມງເພື່ອສາກຫູຟັງໃຫ້ເຕັມ. · ທ່ານຍັງສາມາດສາກຫູຟັງຜ່ານສາຍສາກ USB-C ຫາ USB-C ໄດ້
(ບໍ່ໄດ້ສະ ໜອງ).
- 6 -

ໃສ່ຫູຟັງຂອງທ່ານ
1. ເອົາດ້ານທີ່ໝາຍ L ໃສ່ຫູຊ້າຍຂອງເຈົ້າ ແລະດ້ານຂ້າງໝາຍ R ໃສ່ຫູຂວາຂອງເຈົ້າ. 2. ປັບແຜ່ນຫູຟັງ ແລະສາຍຮັດຫົວເພື່ອໃຫ້ພໍດີ. 3. ປັບໄມໂຄຣໂຟນຕາມຄວາມຈໍາເປັນ.
- 7 -

ພະລັງງານສຸດ

· ເລື່ອນສະວິດໄຟຂຶ້ນເທິງເພື່ອເປີດເຄື່ອງໃສ່ຫູຟັງ. · ເລື່ອນລົງລຸ່ມເພື່ອປິດເຄື່ອງ.
ສະຖານະພາບ LED ຈະເຮັດໃຫ້ສີຂາວແຂງຂື້ນເມື່ອເປີດໄຟຟ້າ.

ການຕັ້ງຄ່າຄັ້ງ ທຳ ອິດ (ສຳ ລັບ PC ເທົ່ານັ້ນ)

ດາວໂຫລດ

ຈາກ jblquantum.com/engine ເພື່ອເຂົ້າເຖິງຢ່າງເຕັມທີ່

ຕໍ່ກັບຄຸນສົມບັດໃນຊຸດຫູຟັງ JBL Quantum ຂອງທ່ານ – ຕັ້ງແຕ່ການປັບປ່ຽນຊຸດຫູຟັງເພື່ອປັບ

ສຽງ 3D ທີ່​ເຫມາະ​ສົມ​ກັບ​ການ​ຟັງ​ຂອງ​ທ່ານ​, ຈາກ​ການ​ສ້າງ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ການ​ເຮັດ​ໃຫ້​ແສງ RGB ທີ່​ປັບ​ແຕ່ງ​

ກໍານົດວິທີການທີ່ສຽງຂ້າງ microphone boom ເຮັດວຽກ.

ຂໍ້ກໍານົດຂອງຊອບແວ
ເວທີ: Windows 10 (64 bit ເທົ່ານັ້ນ) / Windows 11
500 MB ມີພື້ນທີ່ຂັບຟຣີ ສຳ ລັບຕິດຕັ້ງ
TIP:
· QuantumSURROUND ແລະ DTS Headphone:X V2.0 ມີຢູ່ໃນ Windows ເທົ່ານັ້ນ. ຕ້ອງການການຕິດຕັ້ງຊອບແວ.

- 8 -

1. ເຊື່ອມຕໍ່ຊຸດຫູຟັງກັບ PC ຂອງທ່ານຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ໄຮ້ສາຍ 2.4G USB (ເບິ່ງ “ດ້ວຍການເຊື່ອມຕໍ່ໄຮ້ສາຍ 2.4G”).
2. ໄປທີ່ "ການຕັ້ງຄ່າສຽງ" -> "ກະດານຄວບຄຸມສຽງ".
3. ພາຍໃຕ້ “ການຫຼິ້ນ” ເນັ້ນ “JBL QUANTUM810 ເກມໄຮ້ສາຍ” ແລະເລືອກ “ຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ” -> “ອຸປະກອນເລີ່ມຕົ້ນ”.
4. ຈຸດເດັ່ນ “JBL QUANTUM810 ສົນທະນາໄຮ້ສາຍ” ແລະເລືອກ “ຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ” -> “ອຸປະກອນການສື່ສານເລີ່ມຕົ້ນ”.
5. ພາຍໃຕ້ “ການບັນທຶກ” ເນັ້ນ “JBL QUANTUM810 ສົນທະນາໄຮ້ສາຍ” ແລະເລືອກ “ຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ” -> “ອຸປະກອນເລີ່ມຕົ້ນ”.
6. ໃນແອັບພລິເຄຊັນສົນທະນາຂອງທ່ານເລືອກ “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” ເປັນອຸປະກອນສຽງເລີ່ມຕົ້ນ.
7. ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາເທິງຫນ້າຈໍເພື່ອປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າສຽງຂອງທ່ານ.

ເກມ JBL Quantum810 WIRELESS

JBL Quantum810 ສົນທະນາໄຮ້ສາຍ

- 9 -

ການໃຊ້ຫູຟັງຂອງທ່ານ
ພ້ອມເຊື່ອມຕໍ່ສຽງ 3.5 ມມ

1. ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍສຽບ ດຳ ໃສ່ຫູຟັງຂອງທ່ານ.
2. ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ສີສົ້ມໃສ່ຊ່ອງສຽບຫູຟັງຂະ ໜາດ 3.5 ມມໃສ່ PC, Mac, ມືຖືຫຼືເຄື່ອງຫຼີ້ນເກມ.

ການປະຕິບັດງານຂັ້ນພື້ນຖານ

ການຄວບຄຸມ

ການດໍາເນີນງານ

ປຸ່ມປັບລະດັບສຽງຢູ່ສາຍສຽງ 3.5 ມມ ປັບລະດັບສຽງແມ່ແບບ.

ຕົວເລື່ອນໃສ່ສາຍສຽງ 3.5 ມມ

ເລື່ອນເພື່ອປິດສຽງ ຫຼືປິດສຽງໄມໂຄຣໂຟນ.

ຫມາຍ​ເຫດ​:
· mic mute / unmute LED, ປຸ່ມ, / dial ແລະ RGB Lighting Zones ໃນຫູຟັງບໍ່ເຮັດວຽກໃນການເຊື່ອມຕໍ່ສຽງ 3.5mm.

- 10 -

ພ້ອມສາຍເຊື່ອມຕໍ່ໄຮ້ສາຍ 2.4G

2.4G

1. ສຽບ dongle ໄຮ້ສາຍ USB 2.4G ເຂົ້າໄປໃນຜອດ USB-A ໃນ PC, Mac, PS4/PS5 ຫຼື Nintendo SwitchTM ຂອງທ່ານ.
2. ເປີດເຄື່ອງໃສ່ຫູຟັງ. ມັນຈະຈັບຄູ່ແລະເຊື່ອມຕໍ່ກັບ dongle ອັດຕະໂນມັດ.

ການປະຕິບັດງານຂັ້ນພື້ນຖານ

ຄວບຄຸມລະດັບສຽງ
ປຸ່ມ

ປະຕິບັດການປັບລະດັບສຽງຕົ້ນສະບັບ. ໝຸນໄປໃສ່ເພື່ອເພີ່ມປະລິມານເກມ. ໝຸນໄປຫາເພື່ອເພີ່ມປະລິມານການສົນທະນາ. ກົດເພື່ອປິດສຽງ ຫຼືປິດສຽງໄມໂຄຣໂຟນ. ຄ້າງໄວ້ຫຼາຍກວ່າ 5 ວິນາທີເພື່ອເປີດ ຫຼືປິດໄຟ RGB. ກົດສັ້ນໆເພື່ອເປີດ ຫຼືປິດ ANC. ຄ້າງໄວ້ຫຼາຍກວ່າ 2 ວິນາທີເພື່ອເປີດ ຫຼື ປິດ TalkThru.

- 11 -

ເພື່ອຈັບຄູ່ດ້ວຍຕົນເອງ
> 5 ສ
> 5 ສ
1. ໃນຫູຟັງ, ເລື່ອນສະວິດໄຟຂຶ້ນເທິງ ແລະ ຄ້າງໄວ້ຫຼາຍກວ່າ 5 ວິນາທີ ຈົນກວ່າໄຟ LED ສະຖານະຈະກະພິບເປັນສີຂາວ.
2. ໃນ dongle ໄຮ້ສາຍ USB 2.4G, ເຊື່ອມຕໍ່ CONNECT ຄ້າງໄວ້ຫຼາຍກວ່າ 5 ວິນາທີຈົນກວ່າໄຟ LED ຈະກະພິບເປັນສີຂາວຢ່າງໄວວາ. ໄຟ LED ທັງສອງຢູ່ໃນຊຸດຫູຟັງແລະ dongle ປ່ຽນເປັນສີຂາວແຂງຫຼັງຈາກການເຊື່ອມຕໍ່ສົບຜົນສໍາເລັດ.
TIPS:
· ຊຸດຫູຟັງປິດອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກ 10 ນາທີທີ່ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ. · LED ເຂົ້າສູ່ຮູບແບບການເຊື່ອມຕໍ່ (ກະພິບຊ້າໆ) ຫຼັງຈາກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ
ຊຸດຫູຟັງ. · ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ກັບພອດ USB-A ທັງໝົດແມ່ນບໍ່ຮັບປະກັນ.
- 12 -

ດ້ວຍ Bluetooth (ການເຊື່ອມຕໍ່ຮອງ)

01

> 2 ສ

02

ການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth

Bluetooth

ອຸປະກອນຕ່າງໆ

ON

JBL Quantum810 ເຊື່ອມຕໍ່ໄຮ້ສາຍ

ດຽວນີ້ຄົ້ນຫາໄດ້

ດ້ວຍຟັງຊັນນີ້, ທ່ານສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໂທລະສັບມືຖືຂອງທ່ານກັບຫູຟັງໃນຂະນະທີ່ຫຼີ້ນເກມ, ໂດຍບໍ່ຕ້ອງກັງວົນກ່ຽວກັບການຂາດການໂທທີ່ ສຳ ຄັນ.
1. ຈັບຫູຟັງດົນກວ່າ 2 ວິນາທີ. ສະຖານະ LED ກະພິບໄວ (ການຈັບຄູ່).
2. ເປີດໃຊ້ Bluetooth ໃນໂທລະສັບມືຖືຂອງທ່ານແລະເລືອກ “JBL QUANTUM810 WIRELESS” ຈາກ “ອຸປະກອນ”. ສະຖານະ LED ກະພິບຊ້າໆ (ເຊື່ອມຕໍ່), ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນປ່ຽນເປັນສີຟ້າແຂງ (ເຊື່ອມຕໍ່).

- 13 -

ການຄວບຄຸມການໂທ
× 1 × 1 × 2
ເມື່ອມີສາຍໂທເຂົ້າ: · ກົດຄັ້ງດຽວເພື່ອຮັບສາຍ. · ກົດສອງຄັ້ງເພື່ອປະຕິເສດ. ໃນລະຫວ່າງການໂທ: · ກົດຄັ້ງດຽວເພື່ອວາງສາຍ.
TIP:
· ໃຊ້ການຄວບຄຸມລະດັບສຽງໃນອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth ຂອງທ່ານເພື່ອປັບລະດັບສຽງ.
- 14 -

ຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນ
· ຂະໜາດໄດເວີ: 50 mm Dynamic drivers · ຄວາມຖີ່ຕອບສະໜອງ (Passive): 20 Hz – 40 kHz · ຄວາມຖີ່ຂອງການຕອບສະໜອງ (Active): 20 Hz – 20 kHz · ການຕອບສະໜອງຄວາມຖີ່ຂອງໄມໂຄຣໂຟນ: 100 Hz -10 kHz · ພະລັງງານ input ສູງສຸດ: 30 mW · ຄວາມອ່ອນໄຫວ: 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW · SPL ສູງສຸດ: 93 dB · ຄວາມອ່ອນໄຫວຂອງໄມໂຄຣໂຟນ: -38 dBV / Pa@1 kHz · Impedance: 32 ohm · 2.4G Wireless transmitter power: <13 dBm · 2.4G Wireless modulation: GFSK, /4 DQPSK · 2.4G Wireless carrier frequency: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth transmission power: <12 dBm · Bluetooth transmitted modulation: GFSK, /4 DQPSK · Bluetooth frequency: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetoothfile ລຸ້ນ: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Bluetooth ລຸ້ນ: V5.2 · ປະເພດແບດເຕີຣີ້: ແບດເຕີຣີ້ Li-ion (3.7 V / 1300 mAh) · ການສະຫນອງພະລັງງານ: 5 V 2 A · ເວລາສາກໄຟ: 3.5 ຊົ່ວໂມງ · ເວລາຫຼິ້ນເພງດ້ວຍໄຟ RGB off: 43 hours · Microphone pickup pattern: Unidirectional · ນ້ຳໜັກ: 418 g
ຫມາຍ​ເຫດ​:
· ຂໍ້ມູນສະເພາະທາງດ້ານວິຊາການແມ່ນມີການປ່ຽນແປງໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງລ່ວງໜ້າ.
- 15 -

ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າທ່ານມີບັນຫາໃນການ ນຳ ໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້, ໃຫ້ກວດເບິ່ງຈຸດຕໍ່ໄປນີ້ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຂໍການບໍລິການ.
ບໍ່ມີ ອຳ ນາດ
· ຊຸດຫູຟັງປິດອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກ 10 ນາທີທີ່ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ. ເປີດຫູຟັງອີກຄັ້ງ.
· ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ຊຸດຫູຟັງ (ເບິ່ງ “ການສາກຫູຟັງຂອງທ່ານ”).
ການຈັບຄູ່ 2.4G ລົ້ມເຫລວລະຫວ່າງຫູຟັງແລະສາຍເຊື່ອມຕໍ່ໄຮ້ສາຍ USB 2.4G
· ຍ້າຍຫູຟັງເຂົ້າໃກ້ dongle. ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່, ຈັບຄູ່ຫູຟັງກັບ dongle ອີກຄັ້ງ (ເບິ່ງ “ເພື່ອຈັບຄູ່ດ້ວຍຕົນເອງ”).
ການຈັບຄູ່ Bluetooth ລົ້ມເຫລວ
· ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດ Bluetooth ໃນອຸປະກອນເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບຊຸດຫູຟັງ.
· ຍ້າຍອຸປະກອນເຂົ້າໃກ້ຊຸດຫູຟັງ. ·ຊຸດຫູຟັງແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນອື່ນໂດຍຜ່ານ Bluetooth. ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່
ອຸປະກອນອື່ນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນເຮັດຊ້ໍາຂັ້ນຕອນການຈັບຄູ່. (ເບິ່ງ “ດ້ວຍ Bluetooth (ການເຊື່ອມຕໍ່ຮອງ)”).
ບໍ່ມີສຽງຫລືສຽງບໍ່ດີ
· ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ເລືອກ JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME ເປັນອຸປະກອນເລີ່ມຕົ້ນໃນການຕັ້ງຄ່າສຽງເກມຂອງ PC, Mac ຫຼືອຸປະກອນຄອນໂຊນເກມຂອງທ່ານ.
· ປັບລະດັບສຽງໃນ PC, Mac ຫຼືອຸປະກອນຄອນໂຊເກມຂອງທ່ານ. · ກວດເບິ່ງຍອດເງິນສົນທະນາເກມໃນ PC ຖ້າເຈົ້າກຳລັງຫຼີ້ນເກມ ຫຼືສຽງສົນທະນາເທົ່ານັ້ນ. · ກວດເບິ່ງວ່າ ANC ຖືກເປີດໃຊ້ໃນຂະນະທີ່ TalkThru ຖືກປິດໃຊ້ງານ.
- 16 -

· ທ່ານອາດຈະປະສົບກັບການຫຼຸດລົງຂອງຄຸນນະພາບສຽງຢ່າງຈະແຈ້ງເມື່ອໃຊ້ຊຸດຫູຟັງຢູ່ໃກ້ກັບອຸປະກອນທີ່ເປີດໃຊ້ USB 3.0. ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄວາມຜິດປົກກະຕິ. ໃຊ້ບ່ອນສຽບ USB ສ່ວນຂະຫຍາຍແທນເພື່ອຮັກສາ dongle ໃຫ້ໄກຈາກຜອດ USB 3.0 ເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້.
ໃນການເຊື່ອມຕໍ່ໄຮ້ສາຍ 2.4G: · ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຊຸດຫູຟັງ ແລະ dongle ໄຮ້ສາຍ 2.4G ຖືກຈັບຄູ່ ແລະເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ.
ສໍາເລັດ. · ພອດ USB-A ໃນບາງອຸປະກອນຄອນໂຊນເກມອາດບໍ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ JBL
QUANTUM810 ໄຮ້ສາຍ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄວາມຜິດປົກກະຕິ.
ໃນການເຊື່ອມຕໍ່ສຽງ 3.5 ມມ: · ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສາຍສຽງ 3.5 ມມຖືກເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງປອດໄພ.
ໃນ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ Bluetooth: · ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ລະ​ດັບ​ສຽງ​ໃນ​ຊຸດ​ຫູ​ຟັງ​ບໍ່​ໄດ້​ເຮັດ​ວຽກ​ສໍາ​ລັບ Bluetooth ທີ່​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​
ອຸປະກອນ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄວາມຜິດປົກກະຕິ. · ຮັກສາໃຫ້ຫ່າງຈາກແຫຼ່ງລົບກວນວິທະຍຸເຊັ່ນໄມໂຄເວຟ ຫຼືໄຮ້ສາຍ
routers.

ສຽງຂອງຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຟັງໄດ້ຈາກເພື່ອນຮ່ວມທີມຂອງຂ້ອຍ
· ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ເລືອກ JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT ເປັນອຸປະກອນເລີ່ມຕົ້ນໃນການຕັ້ງຄ່າສຽງສົນທະນາຂອງ PC, Mac ຫຼືອຸປະກອນຄອນໂຊນເກມຂອງທ່ານ.
· ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄມໂຄຣໂຟນບໍ່ໄດ້ຖືກປິດສຽງ.

ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດໄດ້ຍິນຕົວເອງເມື່ອຂ້ອຍເວົ້າ

·ເປີດໃຊ້ sidetone ຜ່ານ

ເພື່ອ​ຈະ​ໄດ້​ຍິນ​ຕົວ​ທ່ານ​ເອງ​ຢ່າງ​ຊັດ​ເຈນ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ເກມ​

ສຽງ. ANC/TalkThru ຈະຖືກປິດການນຳໃຊ້ເມື່ອເປີດການນຳໃຊ້ sidetone.

- 17 -

ໃບອະນຸຍາດ
ເຄື່ອງ ໝາຍ ແລະໂລໂກ້ໃຊ້ລະບົບ Bluetooth are ແມ່ນເຄື່ອງ ໝາຍ ການຄ້າທີ່ຈົດທະບຽນເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍ Bluetooth SIG, Inc. ເຄື່ອງ ໝາຍ ການຄ້າອື່ນແລະຊື່ການຄ້າແມ່ນຂອງເຈົ້າຂອງຂອງພວກເຂົາ.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_EN

810Wireless
ຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນໄວ

JBL QuantumENGINE
ດາວໂຫຼດ JBL QuantumENGINE ເພື່ອເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດທັງໝົດໃນຊຸດຫູຟັງ JBL Quantum ຂອງທ່ານ – ຈາກການປັບຕັ້ງຫູຟັງເພື່ອປັບສຽງ 3D ໃຫ້ເຫມາະສົມກັບການໄດ້ຍິນຂອງທ່ານ, ຈາກການສ້າງແສງ RGB ທີ່ປັບແຕ່ງເອງ
ຜົນ​ກະ​ທົບ​ໃນ​ການ​ກໍາ​ນົດ​ວິ​ທີ​ການ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ​ຂອງ microphone ຂ້າງ​ຄຽງ​ສຽງ​. JBLquantum.com/engine
ຂໍ້ກໍານົດຂອງຊອບແວ
ເວທີ: Windows 10 (64 ບິດເທົ່ານັ້ນ) / Windows 11 500MB ຂອງພື້ນທີ່ຮາດດິດຟຣີສໍາລັບການຕິດຕັ້ງ *ໃຊ້ Windows 10 ຮຸ່ນຫຼ້າສຸດ (64 ບິດ) ຫຼື Windows 11 ສະເຫມີສໍາລັບປະສົບການທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງ JBL QuantumENGINE
* JBL QuantumSURROUND ແລະຫູຟັງ DTS: X V2.0 ມີຢູ່ໃນ Windows ເທົ່ານັ້ນ. ຕ້ອງມີການຕິດຕັ້ງຊອບແວ.

001 ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນກະປຸກ

ໂຟມລົມລົມ ສຳ ລັບໄມໂຄໂຟນຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງ

JBL quantum810 ຊຸດຫູຟັງໄຮ້ສາຍ

USB charging cable

ແຜ່ນສຽງ 3.5MM AUDIO

ຍາວ USB WIRELESS

QSG | ບັດຮັບປະກັນ | ເອກະສານຄວາມປອດໄພ

ຄວາມຕ້ອງການ 002

ການເຊື່ອມຕໍ່ 3.5 mm Audio Cable 2.4G Wireless
Bluetooth

JBL

ຄວາມຕ້ອງການຊອບແວ

ເວທີ: Windows 10 (64 ບິດເທົ່ານັ້ນ) / Windows 11 500MB ຂອງພື້ນທີ່ຮາດດິດຟຣີສໍາລັບການຕິດຕັ້ງ

ຄວາມເຂົ້າກັນຂອງລະບົບ
PC | XboxTM | PlayStationTM | Nintendo SwitchTM | ມືຖື | MAC | VR

PC

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM ມືຖື

MAC

VR

ສະເຕີລິໂອ

ສະເຕີລິໂອ

ສະເຕີລິໂອ

ສະເຕີລິໂອ

ສະເຕີລິໂອ

ສະເຕີລິໂອ

ສະເຕີລິໂອ

ສະເຕີລິໂອ

ບໍ່ເຂົ້າກັນ

ສະເຕີລິໂອ

ບໍ່ເຂົ້າກັນ

ສະເຕີລິໂອ

ສະເຕີລິໂອ

ສະເຕີລິໂອ

ບໍ່

ບໍ່

ເຂົ້າກັນໄດ້ເຂົ້າກັນໄດ້

ສະເຕີລິໂອ

ສະເຕີລິໂອ

ສະເຕີລິໂອ

ບໍ່ເຂົ້າກັນ

003 ຫຼາຍກວ່າVIEW

ໄຟແດງ LED ANC / TALKTHRU 01 ໜ່ວຍ

02 ປຸ່ມ ANC / TALKTHRU

03 ໂທຜ່ານເກມດ້ວຍການໂທດ້ວຍຍອດສຽງ

04 ຄວບຄຸມລະດັບສຽງ

05 ໂຟມທີ່ປົກຄຸມໄດ້

06* ໄຟ LED ແຈ້ງເຕືອນສຳລັບໄມໂຄຣໂຟນປິດສຽງ/ປິດສຽງ 01 07* ໄມໂຄຣໂຟນປິດສຽງ/ປິດສຽງ

ໄຟ LED CHARGING 08 ອັນ

02

09 Jack ສຽງ 3.5 ມມ

03

10 ພອດ USB-C 04
11 ໄມໂຄໂຟນຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງເນັ້ນສຽງ

12 ປຸ່ມຈັບຄູ່ Bluetooth

05

ເຄື່ອງເລື່ອນສຸດ / ເລື່ອນໄຟຟ້າ 13 ແຜ່ນ

06

LED POWER / 14G / Bluetooth

15* ເຂດແສງ RGB

07

16 ຈອກຫູພຽງພັບ

08

17 2.4G ປິ້ງປ່ານ

18 ຄວບຄຸມລະດັບສຽງ

09

19 ປຸ່ມ MIC MUTE

10

*

11

17 16

15

18

14

19

13

12

ພະລັງງານແລະການເຊື່ອມຕໍ່ 004

01

power on

02 2.4G Wireless PC | mac | PLAYSTATIONTM |Nintendo SwitchTM

ການຄວບຄຸມຄູ່ມື

01

02

> 5 ສ

> 5 ສ

Bluetooth 005

× 1 × 1 × 2

01

02

ON
> 2 ສ

ການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth
ອຸປະກອນ Bluetooth JBL Quantum810 ເຊື່ອມຕໍ່ໄຮ້ສາຍໃນປັດຈຸບັນສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້

006 ການຕິດຕັ້ງ

XboxTM | PlayStationTM | Nintendo SwitchTM | ມືຖື | MAC | VR

007 ຄໍາສັ່ງປຸ່ມ

ANC ເປີດ/ປິດ TALKTHRU ເປີດ/ປິດ

X1

> 2 ສ

ເພີ່ມປະລິມານເກມ ເພີ່ມປະລິມານການສົນທະນາ

ເພີ່ມປະລິມານແມ່ບົດຫຼຸດລົງ

ໄມໂຄຣໂຟນປິດສຽງ / unMute X1 ເປີດ / ປິດ >5S

ປິດແລ້ວ
> ແບບສອງແບບ BT B PA

008 ການຕັ້ງຄັ້ງ ທຳ ອິດ
8a ເຊື່ອມຕໍ່ຫູຟັງກັບຄອມພິວເຕີ້ຂອງທ່ານຜ່ານສາຍເຊື່ອມຕໍ່ໄຮ້ສາຍ 2.4G USB.
8b ໄປທີ່ "ການຕັ້ງຄ່າສຽງ" -> "ກະດານຄວບຄຸມສຽງ". 8c ພາຍໃຕ້ “ການຫຼິ້ນ” ເນັ້ນ “JBL QUANTUM810 ເກມໄຮ້ສາຍ”
ແລະເລືອກ "ຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" -> "ອຸປະກອນເລີ່ມຕົ້ນ". 8d ຈຸດເດັ່ນ “JBL QUANTUM810 ສົນທະນາໄຮ້ສາຍ” ແລະເລືອກ “ຕັ້ງ
Default" -> "ອຸປະກອນການສື່ສານມາດຕະຖານ". 8e ພາຍໃຕ້ "ການບັນທຶກ" ເນັ້ນໃສ່ "JBL QUANTUM810 ການສົນທະນາໄຮ້ສາຍ"
ແລະເລືອກ "ຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" -> "ອຸປະກອນເລີ່ມຕົ້ນ". 8f ໃນແອັບພລິເຄຊັນສົນທະນາຂອງທ່ານເລືອກ “JBL QUANTUM810 ສົນທະນາໄຮ້ສາຍ”
ເປັນອຸປະກອນສຽງເລີ່ມຕົ້ນ. 8G ປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳເທິງໜ້າຈໍເພື່ອປັບແຕ່ງສຽງຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວ
settings

ເກມ JBL Quantum810 WIRELESS

JBL Quantum810 ສົນທະນາໄຮ້ສາຍ

009 ໄມໂຄຣໂຟນ

ການແຈ້ງເຕືອນ LED ສໍາລັບການປິດສຽງໄມ / ປິດສຽງ

ປາກກືກ

ປິດສຽງ

010 ການຄິດໄລ່
3.5hr

011 LED BEHAVIORS
ANC ON ANC OFF TalkTHRU ON MIC MUTE MIC UNMUTE
ການຖວາຍເງິນຕ່ ຳ ໃນລາຄາບໍ່ແພງ

2.4G ຄູ່ສັນຍາ 2.4G ເຊື່ອມຕໍ່ 2.4G ເຊື່ອມຕໍ່
BT ການຈັບຄູ່ BT ເຊື່ອມຕໍ່ BT ເຊື່ອມຕໍ່
ພະລັງງານປິດໄຟຟ້າ

ເຕັກໂນໂລຍີ 012 TECH SPEC

ຂະໜາດໄດເວີ: ການຕອບສະໜອງຄວາມຖີ່ (ຕົວຕັ້ງຕົວຕີ): ການຕອບສະໜອງຄວາມຖີ່ (ເຄື່ອນໄຫວ): ການຕອບສະໜອງຄວາມຖີ່ຂອງໄມໂຄຣໂຟນ: ພະລັງງານການປ້ອນຂໍ້ມູນສູງສຸດ ຄວາມອ່ອນໄຫວ: SPL ສູງສຸດ: ຄວາມອ່ອນໄຫວຂອງໄມໂຄຣໂຟນ: ຄວາມອ່ອນໄຫວ: 2.4G ພະລັງງານການສົ່ງສັນຍານໄຮ້ສາຍ: 2.4G ໂມດູນໄຮ້ສາຍ: 2.4G Wireless carrier frequency: Bluetooth ການຖ່າຍທອດພະລັງງານ: Bluetooth transmitted modulation: Bluetooth frequency: Bluetooth profile ລຸ້ນ: ລຸ້ນ Bluetooth: ປະເພດແບັດເຕີຣີ: ການສະໜອງພະລັງງານ: ເວລາສາກ: ເວລາຫຼິ້ນເພງດ້ວຍໄຟ RGB ປິດ: ຮູບແບບການເອົາໄມໂຄຣໂຟນ: ນ້ຳໜັກ:

50 ມມ ໄດນາມິກໄດນາມິກ 20 Hz – 40 kHz 20 Hz – 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mW 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW 93 dB -38 dBV / Pa@1 kHz 32 ohm / GHz, 13 dB GHz 4 MHz – 2400 MHz < 2483.5 dBm GFSK, /12 DQPSK 4 MHz – 2400 MHz A2483.5DP 2, HFP 1.3 V1.8 Li-ion ແບດເຕີຣີ້ມາດຕະຖານ (5.2 V / 3.7 mAh) 1300V 5 A 2 ຊມ.

ການເຊື່ອມຕໍ່ 3.5 mm Audio Cable 2.4G Wireless Bluetooth

PC

PS4 / PS5

XBOXTM

Nintendo Switch

ໂທລະສັບມືຖື

MAC

VR

ສະເຕີລິໂອ

ສະເຕີລິໂອ

ສະເຕີລິໂອ

ສະເຕີລິໂອ

ສະເຕີລິໂອ

ສະເຕີລິໂອ

ສະເຕີລິໂອ

ສະເຕີລິໂອ

ບໍ່ເຂົ້າກັນ

ສະເຕີລິໂອ

ບໍ່ເຂົ້າກັນ

ສະເຕີລິໂອ

ສະເຕີລິໂອ

ສະເຕີລິໂອ

ບໍ່ເຂົ້າກັນ

ບໍ່ເຂົ້າກັນ

ສະເຕີລິໂອ

ສະເຕີລິໂອ

ສະເຕີລິໂອ

ບໍ່ເຂົ້າກັນ

DA
Forbindelser | PC | PS4/PS5 | XBOXTM | Nintendo SwitchTM | ມືຖື | MAC | VR 3,5 ມມ lydkabel | Stereo 2,4G trådløst | Ikke kompatibel Bluetooth

ES
Conectividad | PC | PS4/PS5 | XBOXTM | Nintendo SwitchTM | ໂມວິນ | MAC | RV Cable de audio de 3,5 mm | Estéreo Inalámbrico 2,4G | ບໍ່ມີ Bluetooth ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້

HU
Csatlakoztathatóság | PC | PS4/PS5 | XBOXTM | Nintendo SwitchTM | ມືຖື eszközök | MAC | VR 3,5 mm-es audiokábel | Sztereó Vezeték nélküli 2,4G | Nem kompatibilis Bluetooth

NO
Tilkobling | PC | PS4/PS5 | XBOXTM | Nintendo SwitchTM | ມືຖື | MAC | VR 3,5 ມມ lydkabel | Stereo 2,4G trådløs | Ikke kompatibel Bluetooth

DE
Konnektivität | PC | PS4/PS5 | XBOXTM | Nintendo SwitchTM | ມືຖື | MAC | VR 3,5-mm-Audiokabel | Stereo 2,4G WLAN | Nicht kompatibel Bluetooth

FI
Yhdisettettävyys| PC | PS4/PS5 | XBOXTM | Nintendo SwitchTM | ມືຖື | MAC | VR 3,5 ມມ äänijohto | Stereo 2,4G Langaton| Ei yhteensopiva Bluetooth

IT
Connettività | PC | PS4/PS5 | XBOXTM | Nintendo SwitchTM | ມືຖື | MAC | VR Cavo Audio 3,5 mm | Stereo 2,4G Wireless | Bluetooth ບໍ່ເຂົ້າກັນໄດ້

PL
Lczno | PC | PS4/PS5 | XBOX TM | Nintendo Switch TM | ມືຖື | MAC | VR Kabel audio 3,5 mm | ສະເຕຣິໂອ 2,4G Bezprzewodowy | Bluetooth

EL
| PC | PS4/PS5 | XBOXTM | NINTENDO SWITCHTM | ມືຖື | MAC | VR 3,5 ມມ | 2,4G | Bluetooth

FR
Connectivité | PC | PS4/PS5 | XBOXTM | Nintendo SwitchTM | ມືຖື | MAC | VR Câble audio 3,5 mm | ສະເຕີຣໂອ Sans fil 2,4G | Bluetooth ບໍ່ເຂົ້າກັນໄດ້

NL
Connectiviteit | PC | PS4/PS5 | XBOXTM | Nintendo SwitchTM | ມືຖື | MAC | VR 3,5 ມມ audiokabel | Stereo 2,4G Draadloos | ບໍ່ເຂົ້າກັນໄດ້ Bluetooth

ບໍລິສັດ PT-BR
Conectividade | PC | PS4/PS5 | XBOXTM | Nintendo SwitchTM | ໂທລະສັບສະຫຼາດ | Mac | RV Cabo de áudio de 3,5 ມມ | Estéreo Wireless 2,4G | Bluetooth ທີ່ບໍ່ເຂົ້າກັນໄດ້

IC RF Exposure Information and Statement ຂອບເຂດຈໍາກັດ SAR ຂອງການາດາ (C) ແມ່ນ 1.6 W/kg ໂດຍສະເລ່ຍຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງກຼາມຂອງເນື້ອເຍື່ອ. ປະເພດອຸປະກອນ: (IC: 6132A-JBLQ810WL) ຍັງໄດ້ຮັບການທົດສອບຕໍ່ກັບຂອບເຂດຈໍາກັດ SAR ນີ້ ອີງຕາມມາດຕະຖານນີ້, ມູນຄ່າ SAR ສູງສຸດທີ່ລາຍງານໃນລະຫວ່າງການຢັ້ງຢືນຜະລິດຕະພັນສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຫົວແມ່ນ 0.002 W/Kg. ອຸປະກອນໄດ້ຖືກທົດສອບສໍາລັບການປະຕິບັດງານຂອງຮ່າງກາຍຕາມປົກກະຕິທີ່ຜະລິດຕະພັນໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ 0 ມມຈາກຫົວ. ເພື່ອຮັກສາຄວາມສອດຄ່ອງຂອງຂໍ້ກໍາຫນົດ IC RF exposure, ໃຊ້ອຸປະກອນເສີມທີ່ຮັກສາໄລຍະຫ່າງຂອງ 0mm ລະຫວ່າງຫົວຜູ້ໃຊ້ແລະດ້ານຫລັງຂອງຫູຟັງ. ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ຂອງ​ຄລິບ​ສາຍ​ແອວ​, holsters ແລະ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ຄ້າຍ​ຄື​ກັນ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ພາກ​ສ່ວນ​ຂອງ​ໂລ​ຫະ​ໃນ​ການ​ປະ​ກອບ​ຂອງ​ຕົນ​. ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​ເສີມ​ທີ່​ບໍ່​ຕອບ​ສະ​ຫນອງ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ອາດ​ຈະ​ບໍ່​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ຂໍ້​ກໍາ​ນົດ IC RF exposure ແລະ​ຄວນ​ຈະ​ຫຼີກ​ເວັ້ນ​ການ​.
IC RF Exposure Information and Statement for USB Wireless Dongle ຂີດຈຳກັດ SAR ຂອງການາດາ (C) ແມ່ນ 1.6 W/kg ສະເລ່ຍຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງກຼາມຂອງເນື້ອເຍື່ອ. ປະເພດອຸປະກອນ: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) ຍັງໄດ້ຮັບການທົດສອບຕໍ່ກັບຂອບເຂດຈໍາກັດ SAR ນີ້ ອີງຕາມມາດຕະຖານນີ້, ມູນຄ່າ SAR ສູງສຸດທີ່ລາຍງານໃນລະຫວ່າງການຢັ້ງຢືນຜະລິດຕະພັນສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຫົວແມ່ນ 0.106W/Kg.
ການເຮັດວຽກຂອງຫົວ ອຸປະກອນໄດ້ຖືກຜ່ານການທົດສອບການຫມູນໃຊ້ຫົວແບບປົກກະຕິ. ເພື່ອປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດການຮັບແສງ RF, ໄລຍະຫ່າງຂັ້ນຕ່ໍາຂອງ 0 ຊຕມຕ້ອງຮັກສາໄວ້ລະຫວ່າງຫູຜູ້ໃຊ້ແລະຜະລິດຕະພັນ (ລວມທັງເສົາອາກາດ). ການສໍາຜັດກັບຫົວທີ່ບໍ່ຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະບໍ່ຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການ RF exposure ແລະຄວນຈະຫຼີກເວັ້ນ. ໃຊ້ພຽງແຕ່ເສົາອາກາດທີ່ສະໜອງໃຫ້ ຫຼືໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ.
IC: 6132A-JBLQ810WL
ການດໍາເນີນງານຂອງຮ່າງກາຍ ອຸປະກອນໄດ້ຖືກທົດສອບສໍາລັບການປະຕິບັດງານຂອງຮ່າງກາຍຕາມປົກກະຕິທີ່ຜະລິດຕະພັນໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ໂດຍມີໄລຍະຫ່າງ 5 ມມຈາກຮ່າງກາຍ. ການບໍ່ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຈໍາກັດຂ້າງເທິງນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ການລະເມີດຄໍາແນະນໍາ IC RF exposure. ໃຊ້ພຽງແຕ່ເສົາອາກາດທີ່ສະໜອງໃຫ້ ຫຼືໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ.
IC: 6132A-JBLQ810WLTM
ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ et énoncés sur l'exposition RF de l'IC. La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissu. ປະເພດເຄື່ອງແຕ່ງກາຍ: (IC : 6132A-JBLQ810WL) a également été testé en relation avec cette limite DAS selon ce standard. La valeur DAS la plus élevée mesurée pendant la certification du produit pour une utilization au niveau de la tête est de 0,002W/Kg. L'appareil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Pour continuer à respecter les ມາດຕະຖານ d'exposition RF de l'IC, utilisez des accessoires qui maintiennent une distance de séparation de 0 mm entre la tête de l'utilisateur et l'arrière du casque. L'utilisation de clips de ceinture, d'étui ou d'accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques. Les accessoires ne respectant pas ces exigences peuvent ne pas respecter les standard d'exposition RF de l'IC et doivent être évités.
ຂໍ້​ມູນ​ແລະ​ການ​ປະ​ກາດ d'exposition aux RF d'IC ​​pour le dongle sans fil USB La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg en moyenne sur un gramme de tissu. ປະເພດ d'appareils : (IC : 6132A-JBLQ810WLTM) a également été testé par répport à cette limite SAR. Selon cette norme, la valeur SAR la plus élevée signalée lors de la certification du produit pour l'utilisation de la tête est de 0,106W/Kg.

Utilization au niveau de la tête L'appareil est testé dans un cas d'utilisation typique autour de la tête. Pour respecter les standard d'exposition RF, une distance de séparation ຕໍາ່ສຸດທີ່ de 0 cm doit être maintenue entre l'oreille et le produit (antenne comprise). L'exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standard d'exposition RF et doit être évité. Utilisez ເອກະລັກ l'antenne incluse ou une antenne certifiée. IC : 6132A-JBLQ810WL
Opération du corps L'appareil a été testé pour des opérations corporelles typiques où le produit était maintenu à une ໄລຍະຫ່າງ de 5 mm du corps. Le nonrespect des ຂໍ້ຈໍາກັດ ci-dessus peut entraîner une ການລະເມີດ des directives d'exposition aux RF d'IC. Utilisez ເອກະລັກ l'antenne fournie ou approuvée. IC : 6132A-JBLQ810WLTM .
ຢ່າພະຍາຍາມເປີດ, ບໍລິການ, ຫຼືເສີຍເມີຍຂອງ BATTERY | ຢ່າຂົນສົ່ງສິນຄ້າ | ອາດຈະສະແດງອອກຖ້າເປີດເຜີຍໃນໄຟ | ຄວາມສ່ຽງຂອງການ ສຳ ຫຼວດຖ້າຫາກວ່າ ກຳ ລັງຖືກປັບປຸງໂດຍປະເພດການກວດສອບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ | ພິຈາລະນາຫຼືຍອມຮັບເອົາຂໍ້ຄວາມທີ່ໃຊ້ໂດຍອີງຕາມ ຄຳ ແນະ ນຳ

ເຄື່ອງ ໝາຍ ແລະໂລໂກ້ໃຊ້ລະບົບ Bluetooth are ແມ່ນເຄື່ອງ ໝາຍ ການຄ້າທີ່ຈົດທະບຽນເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍ Bluetooth SIG, Inc. ເຄື່ອງ ໝາຍ ການຄ້າອື່ນແລະຊື່ການຄ້າແມ່ນຂອງເຈົ້າຂອງຂອງພວກເຂົາ.
Este equipamento não tem direito àproteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os txheej txheem ລະບຽບການກ່ຽວກັບລະບົບResoloção 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados. Para maiores ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ກົງສຸນສະຖານທີ່ແລະເວັບໄຊທ໌ ANATEL www.anatel.gov.br

: , , 06901 ,., 400, 1500 : OOO” “, , 127018,., . , .12 , . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO”” , «-». , 2010 : 000000-MY0000000, « M» – ( , B – , C – ..) « Y » – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
ຊຸດຫູຟັງການຫຼິ້ນເກມປະສິດທິພາບເກີນຫູໄຮ້ສາຍທີ່ມີ Active Noise Canceling ແລະ Bluetooth

ສຽງແມ່ນການຢູ່ລອດ.
ລະດັບສູງເຖິງ JBL Quantum 810 Wireless ກັບ JBL QuantumSOUND ທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ Hi-Res ທີ່ເຮັດໃຫ້ເຖິງແມ່ນລາຍລະອຽດສຽງທີ່ຊັດເຈນທີ່ສຸດແລະ JBL QuantumSURROUND, ສຽງຮອບທິດທາງທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບການຫຼິ້ນເກມດ້ວຍ DTS Headphone:X ຮຸ່ນ 2.0 ເຕັກໂນໂລຊີ. ດ້ວຍການເຊື່ອມຕໍ່ໄຮ້ສາຍ 2.4GHz ແລະ Bluetooth 5.2 streaming ແລະ 43 ຊົ່ວໂມງຂອງແບດເຕີຣີທີ່ສາກໄຟໃນຂະນະທີ່ທ່ານຫຼິ້ນ, ທ່ານຈະບໍ່ພາດວິນາທີ. ອອກແບບມາເພື່ອສະພາບແວດລ້ອມການຫຼິ້ນເກມ, ໄມໂຄຣໂຟນໂຟກັສໂຟກັສ ແລະ ເທັກໂນໂລຍີສະກັດກັ້ນສຽງລົບກວນ ຮັບປະກັນວ່າທ່ານຈະເວົ້າຍຸດທະສາດກັບທີມງານຂອງທ່ານ ຫຼືສັ່ງພິຊຊ່າ. ປັບໜ້າປັດທີ່ຮັບຮອງ Discord ເພື່ອຄວາມສົມດຸນທີ່ສົມບູນແບບ, ຈາກນັ້ນແລ່ນ ແລະຍິງຕະຫຼອດມື້ ແລະກາງຄືນດ້ວຍຄວາມສະດວກສະບາຍຂອງແຜ່ນຮອງ 2.4GHz ຂະໜາດນ້ອຍກວ່າ ແລະຄວາມສະດວກສະບາຍຂອງແຜ່ນຮອງຫູຟັງໜ່ວຍຄວາມຈຳໂຟມທີ່ຫຸ້ມດ້ວຍໜັງພຣີມຽມ.

ຄຸນ​ລັກ​ສະ​ນະ
ສຽງອ້ອມຮອບຄູ່ ໄດ້ຍິນທຸກລາຍລະອຽດດ້ວຍໄດເວີ Hi-Res Dual wireless Active Noise Canceling technology ສຳລັບການຫຼິ້ນເກມ ແລະ ສາກພ້ອມໆກັນ ການໂທສົນທະນາສຽງເກມສຳລັບໄມໂຄຣໂຟນ Discord Directional ທົນທານ, ສະດວກສະບາຍ ອອກແບບໃຫ້ເໝາະສົມສຳລັບ PC, ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບຫຼາຍເວທີ

810
ຊຸດຫູຟັງການຫຼິ້ນເກມປະສິດທິພາບເກີນຫູໄຮ້ສາຍທີ່ມີ Active Noise Canceling ແລະ Bluetooth

ຄຸນນະສົມບັດແລະຜົນປະໂຫຍດ
ສຽງອ້ອມຮອບຄູ່ ຮູ້ສຶກວ່າເຈົ້າກຳລັງກ້າວເຂົ້າສູ່ເກມດ້ວຍເທັກໂນໂລຍີ JBL QuantumSURROUND ແລະ DTS Headphone:X ເວີຊັ່ນ 2.0 ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດສຳຜັດກັບສຽງ 3D multichannel ໄດ້ຕະຫຼອດ.
ຟັງທຸກລາຍລະອຽດກັບຜູ້ຂັບຂີ່ Hi-Res ເຕັມທີ່ໃນ JBL QuantumSOUND. ຕຳແໜ່ງໄດເວີ Hi-Res 50 ມມ ແມ່ນແຕ່ລາຍລະອຽດສຽງທີ່ນ້ອຍທີ່ສຸດ ທີ່ມີຄວາມຊັດເຈນຊັດເຈນ, ຕັ້ງແຕ່ກິ່ງງ່າຂອງສັດຕູທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍເຂົ້າໄປໃນຕຳແໜ່ງໄປຫາຂັ້ນໄດຂອງຝູງຜີດິບທີ່ສະຫຼັບຢູ່ທາງຫຼັງເຈົ້າ. ເມື່ອມັນມາກັບການຫຼິ້ນເກມ, ສຽງແມ່ນຄວາມຢູ່ລອດ.
ໄຮ້ສາຍຄູ່ ບໍ່ເຄີຍພາດຈັກວິນາທີດ້ວຍໂຊລູຊັນຄູ່ຂອງ 2.4GHz ໄຮ້ສາຍ ແລະ Bluetooth 5.2 ທີ່ກໍາຈັດຄວາມຊັກຊ້າຂອງສຽງ ແລະການຫຼຸດລົງ.
ເທັກໂນໂລຢີ Active Noise Canceling ສຳລັບການຫຼິ້ນເກມທີ່ອອກແບບມາເພື່ອສະພາບແວດລ້ອມການຫຼິ້ນເກມ, ລະບົບ Active Noise Canceling ຂອງ JBL Quantum 810 Wireless ຈະກຳຈັດສຽງພື້ນຫຼັງທີ່ບໍ່ຕ້ອງການເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດມີສ່ວນຮ່ວມໃນພາລະກິດຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງເຕັມທີ່ໂດຍບໍ່ມີການລົບກວນ.
ຫຼິ້ນເກມ ແລະສາກໃນເວລາດຽວກັນໄດ້ຕະຫຼອດທັງວັນ ແລະກາງຄືນ ດ້ວຍອາຍຸແບັດເຕີຣີ 43 ຊົ່ວໂມງທີ່ສາກໄດ້ໃນຂະນະທີ່ທ່ານຫຼິ້ນ. ບໍ່ເຫມືອນກັບເພື່ອນຮ່ວມທີມບາງຄົນຢູ່ທີ່ນັ້ນ, JBL Quantum 810 Wireless ບໍ່ເຄີຍຢຸດ – ແລະບໍ່ເຄີຍເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຕົກໃຈ.
ການໂທສຽງສົນທະນາສໍາລັບເກມ Discord ຂໍຂອບໃຈກັບແຜ່ນສຽງທີ່ແຍກກັນ, ການໂທທີ່ຮັບຮອງ Discord ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງຄວາມສົມດຸນຂອງເກມ ແລະສຽງສົນທະນາໃນຊຸດຫູຟັງຂອງທ່ານໄດ້ແບບບໍ່ຢຸດຢັ້ງ.
ໄມໂຄຣໂຟນທິດທາງ The JBL Quantum 810 Wireless's directional voice-focus microphone with flip-up mute and echo-canceling technology means you always come through loud and clear , ບໍ່ວ່າທ່ານຈະເວົ້າຍຸດທະສາດກັບທີມງານຂອງທ່ານຫຼືສັ່ງ pizza.
ທົນທານ, ການອອກແບບທີ່ສະດວກສະບາຍ ຜ້າພັນຫົວນ້ຳໜັກເບົາ, ທົນທານ ແລະ ເບາະຫູຟັງໂຟມໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ຫໍ່ດ້ວຍໜັງພຣີມຽມ ຖືກອອກແບບມາເພື່ອຄວາມສະດວກສະບາຍທັງໝົດ, ບໍ່ວ່າທ່ານຈະຫຼິ້ນດົນປານໃດ.
ເຫມາະສໍາລັບ PC, ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບຫຼາຍແພລະຕະຟອມ JBL Quantum 810 ຊຸດຫູຟັງໄຮ້ສາຍແມ່ນເຂົ້າກັນໄດ້ໂດຍຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ໄຮ້ສາຍ 2.4GHz ກັບ PC, PSTM (PS5 ແລະ PS4) ແລະ Nintendo SwitchTM (ພຽງແຕ່ເມື່ອ docking), ຜ່ານ Bluetooth 5.2 ກັບອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ Bluetooth ແລະຜ່ານ 3.5mm. ຊ່ອງສຽບສຽງກັບ PC, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Mobile, Mac ແລະ VR. ຄຸນສົມບັດທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍ JBL QuantumENGINE (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, ການຕັ້ງຄ່າໄມໂຄຣໂຟນ ແລະອື່ນໆ) ແມ່ນມີຢູ່ໃນ PC ເທົ່ານັ້ນ. ກວດເບິ່ງຄູ່ມືການເຊື່ອມຕໍ່ສໍາລັບຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້.

ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນປ່ອງ:
JBL Quantum 810 ຊຸດຫູຟັງໄຮ້ສາຍ USB ສາຍສາກ 3.5mm audio cable USB wireless dongle Windshield foam for microphone QSG | ບັດຮັບປະກັນ | ໃບຄວາມປອດໄພ
ຄຸນສົມບັດ:
ຂະໜາດໄດເວີ: 50mm Dynamic drivers ການຕອບສະໜອງຄວາມຖີ່ (Active): 20Hz 20kHz Microphone frequency response: 100Hz 10kHz Max input power: 30mW ຄວາມອ່ອນໄຫວ: 95dB SPL@1kHz/1mW Maximum SPL: 93dB Microphone sensitivity -38kHz: ohm1mV 32G Wireless transmitter power: <2.4 dBm 13G Wireless modulation: /2.4-DQPSK 4G Wireless carrier frequency: 2.4 MHz 2400 MHz Bluetooth transmitted power: <2483.5dBm Bluetooth transmitted modulation: GFSK, /12 DQPSK, 4DPSK f MHz Bluetooth – 8 MHz Bluetooth profile ລຸ້ນ: A2DP 1.3, HFP 1.8 Bluetooth ລຸ້ນ: V5.2 ປະເພດແບດເຕີຣີ້: ແບດເຕີຣີ້ Li-ion (3.7V/1300mAh) ການສະຫນອງພະລັງງານ: 5V 2A ເວລາສາກ: 3.5hrs ເວລາຫຼິ້ນເພງດ້ວຍໄຟ RGB ປິດ: 43hrs ຮູບແບບການເອົາໄມໂຄຣໂຟນ: Unidirectional ນ້ໍາຫນັກ: 418 g

ອຸດສາຫະ ກຳ ສາກົນ HARMAN, ປະກອບມີ 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com

© 2021 ອຸດສາຫະ ກຳ ສາກົນ HARMAN, ປະກອບ. ທິການ. JBL ແມ່ນເຄື່ອງ ໝາຍ ການຄ້າຂອງ HARMAN International Industries, Incorporated, ລົງທະບຽນຢູ່ສະຫະລັດແລະ / ຫຼືປະເທດອື່ນໆ. ເຄື່ອງ ໝາຍ ແລະໂລໂກ້Bluetooth®ແມ່ນເຄື່ອງ ໝາຍ ການຄ້າທີ່ຈົດທະບຽນເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍ Bluetooth SIG, Inc ແລະການ ນຳ ໃຊ້ເຄື່ອງ ໝາຍ ດັ່ງກ່າວໂດຍ HARMAN International Industries, Incorporated ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດ. ເຄື່ອງ ໝາຍ ການຄ້າອື່ນແລະຊື່ການຄ້າແມ່ນຂອງເຈົ້າຂອງຂອງພວກເຂົາ. ຄຸນລັກສະນະ, ຄຸນລັກສະນະແລະຮູບລັກສະນະແມ່ນຂຶ້ນກັບການປ່ຽນແປງໂດຍບໍ່ຕ້ອງແຈ້ງ.

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

JBL QUANTUM 810 ຫູຟັງໄຮ້ສາຍ [pdf] ຄູ່ມືເຈົ້າຂອງ
QUANTUM 810, QUANTUM 810 ຫູຟັງໄຮ້ສາຍ, ຫູຟັງໄຮ້ສາຍ, ຫູຟັງ

ເອກະສານ

ອອກຄໍາເຫັນເປັນ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ. ທົ່ງນາທີ່ກໍານົດໄວ້ແມ່ນຫມາຍ *