ປື້ມຄູ່ມື ສຳ ລັບຜູ້ໃຊ້ໂມງ Jade Sunrise ຂອງ Sunrise

ໂລໂກ້ JALL

ໂມງປຸກ JALL Sunrise

ເນື້ອໃນ ຊ່ອນ
ໂມງປຸກ JALL ACA-002-B
ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (EN)

[email protected]

ຄໍາເຕືອນ

ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຂອງໄຟ, ຊckອກໄຟຟ້າ, ຫຼືການບາດເຈັບຕໍ່ຄົນ:

  1. ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ແມ່ນມີຈຸດປະສົງພຽງແຕ່ ສຳ ລັບການ ນຳ ໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນ, ລວມທັງການ ນຳ ໃຊ້ທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນໂຮງແຮມ.
  2. ວາງເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ໃສ່ພື້ນທີ່ທີ່ ໝັ້ນ ຄົງ, ລະດັບແລະບໍ່ລື່ນ.
  3. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ປຽກຊຸ່ມ (ຕົວຢ່າງໃນຫ້ອງນ້ ຳ ຫລືໃກ້ກ
    ອາບຫລືສະລອຍນໍ້າ).
  4. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຕົວອະແດບເຕີບໍ່ຊຸ່ມ.
  5. ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ນ້ ຳ ໄຫຼເຂົ້າໄປໃນເຄື່ອງໃຊ້ຫລືຮົ່ວນ້ ຳ ໃສ່ເຄື່ອງ.
  6. ໃຊ້ພຽງແຕ່ຕົວອະແດບເຕີຕົ້ນສະບັບເທົ່ານັ້ນ. ຢ່າໃຊ້ອຸປະກອນເສີມອື່ນໆຖ້າມັນເສຍຫາຍ.
  7. ເຄື່ອງນີ້ບໍ່ມີການປິດ / ປິດເພື່ອຕັດເຄື່ອງຈາກພະລັງງານ
    ແຫຼ່ງ, ເອົາສຽບອອກຈາກຝາຜະຫນັງ.
  8. ຢ່າໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ເປັນເຄື່ອງມືເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນເວລານອນຂອງທ່ານ. ເປົ້າ​ຫມາຍ
    ຂອງເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ແມ່ນເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຕື່ນຂື້ນໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. ມັນບໍ່ໄດ້ລົດລະຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານໃນການນອນຫລັບ.
  9. ເຄື່ອງນີ້ມີແບັດເຕີຣີປຸ່ມ ສຳ ຮອງໄວ້ໃນຖານເພື່ອຈື່ການຕັ້ງຄ່າໂມງແລະໂມງປຸກຂອງທ່ານເມື່ອພະລັງງານ ໝົດ, ແຕ່ມັນບໍ່ຮອງຮັບແບດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ງານ. ຕ້ອງໃຊ້ພະລັງງານ AC ສຳ ລັບໂມງແລະທຸກ ໜ້າ ທີ່ເຮັດວຽກ. ມັນສະຫນັບສະຫນູນ AC 100-240V ວັດສະດຸປ້ອນ.

ການເກັບຮັກສາ

  1. ເຮັດຄວາມສະອາດເຄື່ອງໃຊ້ດ້ວຍຜ້າອ່ອນ.
  2. ຢ່າໃຊ້ຕົວແທນ ທຳ ຄວາມສະອາດທີ່ເປື້ອນ, ຜ້າປູໂຕະຫລືສານລະລາຍທີ່ເຮັດຄວາມສະອາດເຊັ່ນ: ເຫຼົ້າ, ອາເຊໂຕນ,
    ແລະອື່ນໆ, ຍ້ອນວ່າສິ່ງນີ້ອາດຈະ ທຳ ລາຍພື້ນຜິວຂອງເຄື່ອງໃຊ້.
  3. ຖ້າເຄື່ອງໃຊ້ຈະບໍ່ຖືກ ນຳ ໃຊ້ເປັນໄລຍະເວລາອັນຍາວນານ, ໃຫ້ຖອດພະລັງງານອອກ
    ສາຍຈາກຝາເຮືອນແລະເກັບຮັກສາເຄື່ອງໃຊ້ໄວ້ໃນບໍລິເວນອ້ອມຮອບທີ່ປອດໄພແລະແຫ້ງບ່ອນທີ່ມັນຈະບໍ່ຖືກພັງທະລາຍ, ຫລືຖືກ ທຳ ລາຍ.

ຫຼາຍກວ່າVIEW

ໂມງປຸກຕາເວັນຂຶ້ນ JALL ເກີນເວລາview

[email protected]

ຄູ່ມືກ່ຽວກັບການປະຕິບັດງານ

ການນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ - ການຕັ້ງເວລາໂມງ:

ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງເວລາຈັກໂມງເມື່ອທ່ານສຽບເຄື່ອງໃຊ້ເປັນເທື່ອ ທຳ ອິດ.

  1. ກົດປຸ່ມຕັ້ງ (ຢູ່ແຈຂວາລຸ່ມ) ເປັນເວລາ 2 ວິນາທີເພື່ອເຂົ້າໄປໃນ ໂໝດ ຕັ້ງເວລາ.
  2. ກົດປຸ່ມ +/- (ຢູ່ມຸມຊ້າຍເທິງ) ເພື່ອເລືອກ“ ຊົ່ວໂມງ”. ສໍາລັບ example,“ 6”. ຄລິກປຸ່ມການຕັ້ງຄ່າເພື່ອຢືນຢັນມັນ.
  3. ກົດປຸ່ມ +/- (ຢູ່ແຈເບື້ອງຊ້າຍດ້ານເທິງ) ເພື່ອເລືອກ“ ນາທີ”. ສໍາລັບ example,“ 15”. ຄລິກປຸ່ມການຕັ້ງຄ່າເພື່ອຢືນຢັນມັນ.
  4. ກົດປຸ່ມ +/- (ຢູ່ແຈເບື້ອງຊ້າຍດ້ານເທິງ) ເພື່ອເລືອກ“ 12H ຫຼື 24H”. ສໍາລັບ example,“ 24 ຊ”. ຄລິກປຸ່ມການຕັ້ງຄ່າເພື່ອຢືນຢັນມັນ.

ກະລຸນາສັງເກດ: ເມື່ອຮູບແບບເວລາ 12-H ຖືກເລືອກ, ໄອຄອນ AM ຫລື PM ຈະຖືກສະແດງ.

ປຸ່ມຕັ້ງ
ປຸ່ມຕັ້ງ

[email protected]

ການຕັ້ງໂມງປຸກ ສຳ ລັບໂມງ:
  1. ກົດປຸ່ມປຸກ 1 ເພື່ອເປີດສັນຍານເຕືອນ 1. ຫວັງວ່າປຸ່ມປຸກ 1 ຄູນ 2 ວິນາທີເພື່ອເຂົ້າສູ່ໂຫມດການຕັ້ງຄ່າ 1.
  2. ກົດປຸ່ມ +/- ເພື່ອປັບປ່ຽນ“ ຊົ່ວໂມງ”. ສໍາລັບ example,“ 6”. ກົດປຸ່ມປຸກ 1 ເພື່ອຢືນຢັນມັນ.
  3. ກົດປຸ່ມ +/- ເພື່ອປັບ“ ນາທີ”. ສໍາລັບ example,“ 30”. ກົດປຸ່ມປຸກ 1 ເພື່ອຢືນຢັນມັນ.
  4. ກົດປຸ່ມ +/- ເພື່ອປັບປຸ່ມ“ Ringtone”. ທ່ານສາມາດເລືອກລະຫວ່າງ 7 ສຽງທີ່ ກຳ ນົດໄວ້ກ່ອນຫລືວິທະຍຸ FM ເປັນສຽງປຸກ. ກົດປຸ່ມປຸກ 1 ເພື່ອຢືນຢັນມັນ.
  5. ກົດປຸ່ມ +/- ເພື່ອປັບປຸ່ມ "Volume". ກົດປຸ່ມປຸກ 1 ເພື່ອຢືນຢັນມັນ.
  6. ກົດປຸ່ມ +/- ເພື່ອປັບ“ ຄວາມສະຫວ່າງ”. ກົດປຸ່ມປຸກ 1 ເພື່ອຢືນຢັນມັນ.
  7. ກົດປຸ່ມ +/- ເພື່ອປັບ“ ເວລາການ ຈຳ ລອງຂອງແສງຕາເວັນ”. ທ່ານສາມາດຕັ້ງມັນໄດ້ເຖິງ 10 ນາທີ. ກົດປຸ່ມປຸກ 1 ເພື່ອຢືນຢັນມັນ.

ເຈົ້າໄດ້ຕັ້ງໂມງປຸກ 1. ແສງຕາເວັນຂຶ້ນຈະຄ່ອຍ gradually ຈາກຄວາມສະຫວ່າງ 10% ມາເປັນ 100% ໂດຍ 10 ນາທີຈາກ 6:20 ໂມງເຊົ້າ. 10 ນາທີຕໍ່ມາ, ສັນຍານເຕືອນຈະປິດໃນເວລາ 6:30 ໂມງເຊົ້າ. ເຈົ້າສາມາດມີເວລານອນເພີ່ມອີກ 9 ນາທີຫຼັງຈາກກົດປຸ່ມເລື່ອນລົງ (ເລື່ອນເວລາເຖິງ 5 ເທື່ອ). ເຈົ້າສາມາດປິດໂມງປຸກໄດ້ໂດຍການກົດປຸ່ມປຸກ 1 ປຸ່ມ. (ເອົາໂມງປຸກ 1 ເປັນຕົ້ນample, ປຸກ 2 ຄືກັນ.)

ກະລຸນາບັນທຶກ: ເມື່ອໂມງປຸກປິດ, ຖ້າບໍ່ມີການປະຕິບັດງານໃດໆພາຍໃນ 15 ນາທີ, ມັນຈະປິດແສງແລະສຽງໂດຍອັດຕະໂນມັດ.

ປຸ່ມ Alram 1 ປຸ່ມ

ການຕັ້ງຄ່າໂຫມດແສງສີ:

ທ່ານສາມາດຕັ້ງໂຫມດແສງສີດ້ວຍຕົນເອງຫຼືອັດຕະໂນມັດ.

  1. ກົດປຸ່ມແສງ LED (ຢູ່ແຈເບື້ອງຊ້າຍດ້ານເທິງ) ເພື່ອເຂົ້າສູ່ໂຫມດແສງສີຄູ່ມື.
  2. ກົດປຸ່ມ + / - ເພື່ອປັບແສງສີຕ່າງຂອງແສງດ້ວຍຕົນເອງ. ມີ 7 ສີໃຫ້ທ່ານເລືອກ.
  3. ກົດປຸ່ມໄຟ LED ສອງຄັ້ງເພື່ອເຂົ້າສູ່ໂຫມດແສງສີໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ນັ້ນ ໝາຍ ຄວາມວ່າມັນຈະປ່ຽນສີອ່ອນໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
  4. ກົດປຸ່ມໄຟ LED ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ເພື່ອເຊົາໃຊ້ ໂໝດ ແສງສີ.
ປຸ່ມໄຟ LED
ປຸ່ມໄຟ LED

[email protected]

ການຕັ້ງຄ່າວິທະຍຸ FM ສຳ ລັບໂມງ:
  1. ກົດປຸ່ມວິດທະຍຸລົງເປັນເວລາ 2 ວິນາທີ, ໂມງຈະສະແກນສະຖານີທີ່ມີຢູ່ທັງ ໝົດ ໂດຍອັດຕະໂນມັດແລະບັນທຶກເປັນ P-01 / P-02 / P-03 ແລະອື່ນໆ (ເຖິງ 10 ຊ່ອງ). ທ່ານບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເຮັດຫຍັງຈົນກວ່າມັນຈະ ສຳ ເລັດຂັ້ນຕອນ.
  2. ຫລັງຈາກຈົບລົງ, ວິທະຍຸໂມງຈະເລືອກຊ່ອງ P-01 ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.
  3. ກົດປຸ່ມ "+" / "-" ປຸ່ມ (ໃກ້ປຸ່ມວິທະຍຸ) ເພື່ອປັບລະດັບສຽງຂອງວິທະຍຸ.
  4. ກົດປຸ່ມ“ +” /” -” ປະມານ 2 ວິນາທີເພື່ອເລືອກ P-02 / P-03 ແລະຊ່ອງທາງອື່ນ.
  5. ກົດປຸ່ມວິທະຍຸ FM ເພື່ອອອກຈາກ ໂໝດ ວິທະຍຸ FM.
ປຸ່ມວິດທະຍຸ FM
ປຸ່ມວິດທະຍຸ FM

[email protected]

ກຳ ນົດຮູບແບບການນອນຫລັບແບບນອນຫລັບ (ແບບອັດຕາເວັນຕົກແບບ ຈຳ ລອງ) ສຳ ລັບໂມງ:
  1. ກົດປຸ່ມທີ່ນອນຫລັບເພື່ອເຂົ້າສູ່ໂຫມດນອນຫລັບ.
  2. ກົດປຸ່ມຫຼຸດລົງນອນຫລັບເປັນເວລາ 2 ວິນາທີເພື່ອ ກຳ ນົດ ໂໝດ ນອນຫລັບ.
  3. ກົດປຸ່ມ + / - ເພື່ອປັບ Timer (ເຖິງ 120 ນາທີ). ແລະຈາກນັ້ນກົດປຸ່ມ
    ປຸ່ມນອນຫລັບເພື່ອຢືນຢັນມັນ.
  4. ກົດປຸ່ມ + / - ເພື່ອປັບຄວາມສະຫວ່າງ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກົດປຸ່ມຫຼຸດລົງນອນຫລັບ
    ເພື່ອຢືນຢັນມັນ.
  5. ກົດປຸ່ມ + / - ເພື່ອປັບສຽງ. ທ່ານສາມາດເລືອກລະຫວ່າງ 3 preset
    ສຽງຫລືວິທະຍຸ FM ເປັນສຽງທີ່ຫຼົງໄຫຼ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກົດປຸ່ມຫຼຸດລົງນອນຫລັບເພື່ອຢືນຢັນມັນ.
  6. ກົດປຸ່ມ + / - ເພື່ອປັບລະດັບສຽງ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກົດປຸ່ມຫຼຸດລົງນອນຫລັບເພື່ອຢືນຢັນມັນ.
  7. ຕອນນີ້ທ່ານຢູ່ໃນຮູບແບບນອນຫລັບ. ທ່ານຍັງສາມາດກົດປຸ່ມ + / - ເພື່ອປັບຄວາມສະຫວ່າງແລະກົດປຸ່ມປະລິມານ + / - ເພື່ອປັບລະດັບສຽງຢູ່ຈຸດນີ້.
  8. ກົດປຸ່ມຫຼຸດລົງນອນຫລັບອີກຄັ້ງເພື່ອອອກຈາກ ໂໝດ ນອນຫລັບ.

ກະລຸນາ ໝາຍ ເຫດ: ຫລັງຈາກການຕັ້ງຄ່າ ສຳ ເລັດແລ້ວ, ແສງສະຫວ່າງຈະຄ່ອຍໆປ່ຽນຈາກລະດັບຄວາມສະຫວ່າງຂອງ preset ຫາຄວາມມືດ, ແລະແສງຈະປິດໃນຕອນທ້າຍຂອງເວລາ ກຳ ນົດ.

ປຸ່ມຫຼຸດລົງ - ນອນຫລັບ
ປຸ່ມຫຼຸດລົງ - ນອນຫລັບ

[email protected]

ການຖ່າຍຮູບແບບລັບ

ພາກນີ້ສະຫຼຸບບັນຫາທີ່ພົບເລື້ອຍທີ່ສຸດທີ່ທ່ານສາມາດປະເຊີນກັບເວລາຕື່ນ. ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາດ້ວຍຂໍ້ມູນຂ້າງລຸ່ມນີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາ [email protected] ສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ.

ຄຳ ຖາມທີ 1: ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ຜົນຫຍັງເລີຍ.
  1. ບາງທີອະແດບເຕີບໍ່ໄດ້ຖືກໃສ່ເຂົ້າໃນຝາຜະ ໜັງ. ສຽບອະແດບເຕີໃຫ້ຖືກຕ້ອງໃນຮູສຽບຝາ.
  2. ບາງທີອາດມີຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງພະລັງງານ. ກວດເບິ່ງວ່າການສະຫນອງພະລັງງານເຮັດວຽກໂດຍການເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງອື່ນ.
ຄຳ ຖາມທີ 2: ຜະລິດຕະພັນວິທະຍຸມີສຽງແຕກ.
  1. ບາງທີສັນຍານການອອກອາກາດຈະອ່ອນແອ, ກະລຸນາມອດເສົາອາກາດຢ່າງເຕັມສ່ວນແລະຍ້າຍອ້ອມຮອບຈົນກວ່າທ່ານຈະໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບທີ່ດີທີ່ສຸດ.
ຄຳ ຖາມທີ 3: ຂ້ອຍສາມາດປິດການສະແດງເວລາໄດ້ຢ່າງສົມບູນບໍ?
  1. ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານສາມາດປັບຄວາມສະຫວ່າງຂອງຈໍສະແດງເວລາ, ຫລືປິດມັນໂດຍການກົດປຸ່ມຕັ້ງຫລາຍຄັ້ງ.
ຄໍາຖາມທີ 4: ໂມງນີ້ມີທາງເລືອກແບດເຕີລີ່ສໍາຮອງໃນກໍລະນີທີ່ມີໄຟ outage?
  1. ໂມງນີ້ມີແບັດເຕີຣີ ສຳ ຮອງໃສ່ປຸ່ມໃນຖານເພື່ອຈື່ການຕັ້ງຄ່າໂມງແລະໂມງປຸກຂອງທ່ານເມື່ອພະລັງງານ ໝົດ, ແຕ່ມັນບໍ່ຮອງຮັບແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ງານ. ຕ້ອງໃຊ້ພະລັງງານ AC ສຳ ລັບໂມງແລະທຸກ ໜ້າ ທີ່ເຮັດວຽກ. ມັນສະຫນັບສະຫນູນ AC 100-240V ວັດສະດຸປ້ອນ.

[email protected]

ຄຳ ຖາມທີ 5: ຂ້ອຍຈະປິດສຽງສັນຍານເຕືອນໄດ້ແນວໃດເມື່ອມັນ ໝົດ ໄປ?
  1. ທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງກົດປຸ່ມປຸກທີ່ສອດຄ້ອງກັນ. ສະນັ້ນຖ້າທ່ານຕັ້ງ“ ແຈ້ງເຕືອນ 1” ກົດປຸ່ມ“ ເຕືອນ 1” ຢູ່ທາງຂ້າງແລະມັນຄວນຈະປິດ.
ຄຳ ຖາມທີ 6: ຂ້ອຍສາມາດເຮັດມັນໄດ້ເພື່ອໃຫ້ມີພຽງແຕ່ແສງສະຫວ່າງເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນການແຈ້ງເຕືອນບໍ? (ຫລືຂ້ອຍສາມາດຕັ້ງໂມງປຸກໄດ້ເພື່ອໃຫ້ມີສຽງ, ບໍ່ມີແສງ?)
  1. ທ່ານສາມາດຕັ້ງລະດັບສຽງໃຫ້ຢູ່ໃນລະດັບຕ່ ຳ ສຸດເມື່ອທ່ານຕັ້ງໂມງປຸກ. ນັ້ນ ໝາຍ ຄວາມວ່າເມື່ອສັນຍານເຕືອນອອກໄປ, ສຽງເກືອບຈະເບິ່ງບໍ່ເຫັນ, ແລະມີພຽງໄຟສາຍເທົ່ານັ້ນ.
  2. ເມື່ອຕັ້ງໂມງປຸກ, ທ່ານສາມາດເລືອກແສງໄຟທີ່ຕ່ ຳ ທີ່ສຸດ, ຊຶ່ງ ໝາຍ ຄວາມວ່າເວລາໂມງປຸກປິດ, ເກືອບຈະບໍ່ມີແສງ.

ປທ. ມີ ຄຳ ຖາມເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາ [email protected] ສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອ.

ໂລໂກ້ JALL

CUSTOMER SUPPORT
[email protected]

 

ປື້ມຄູ່ມື ສຳ ລັບຜູ້ໃຊ້ໂມງ Jar Sunrise ຕື່ນເຊົ້າ - ດາວໂຫລດ [ເພີ່ມປະສິດທິພາບ]
ປື້ມຄູ່ມື ສຳ ລັບຜູ້ໃຊ້ໂມງ Jar Sunrise ຕື່ນເຊົ້າ - ດາວໂຫລດ

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

ໂມງປຸກ JALL Sunrise [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
ACA-002-B, ໂມງປຸກຕາເວັນຂຶ້ນ

ເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາ

7 ຄໍາເຫັນ

  1. ຂ້ອຍເປັນເຈົ້າຂອງໃand່ແລະໂມງຂອງຂ້ອຍກະພິບເປັນສັນຍາລັກ wifi ແລະຂ້ອຍບໍ່ພົບອັນໃດກະລຸນາບອກໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ວ່າມັນmeanາຍຄວາມວ່າແນວໃດ

  2. ຄຳ ແນະ ນຳ ບໍ່ໄດ້ບອກພວກເຮົາວິທີເລືອກສະຖານີທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງ ໜ້າ ສຳ ລັບໂມງປຸກ. ມັນເປັນພຽງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຕໍ່ກັບອັນ ທຳ ອິດ, ເຊິ່ງບໍ່ມີຫຍັງນອກ ເໜືອ ໄປຈາກບ່ອນທີ່ຂ້ອຍຢູ່. ບໍ່ແນ່ໃຈວ່າເປັນຫຍັງວິທະຍຸຈິ່ງເຮັດການຕັ້ງລ່ວງ ໜ້າ ຄືກັນ.

    1. ເຈົ້າເລືອກສະຖານີໃດທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການ. ຈາກນັ້ນໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າໂມງປຸກ. ເມື່ອເຈົ້າເລືອກສຽງ fm ສະຖານີສຸດທ້າຍທີ່ເຈົ້າໃຊ້ຈະເປັນບ່ອນຕັ້ງໄວ້ລ່ວງ ໜ້າ

  3. ຍົກເລີກການປຸກແນວໃດ??? ເປັນຫຍັງບໍ່ມີບ່ອນໃດເວົ້າເຖິງເລື່ອງນີ້!!!!!!!!

ອອກຄໍາເຫັນເປັນ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ.