HomeEDICS SP-180J Cordless Double-Barrel Body Massager ຄູ່ມືແນະນໍາ

HomeEDICS SP-180J Cordless Double-Barrel Body Massager ຄູ່ມືແນະນໍາ

ຄໍາແນະນໍາດ້ານຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ

ເມື່ອ ນຳ ໃຊ້ຜະລິດຕະພັນໄຟຟ້າ, ໂດຍສະເພາະເມື່ອເດັກນ້ອຍມີຄວາມທັນສະ ໄໝ, ມີຄວາມປອດໄພດ້ານສຸຂະພາບ

ຂໍ້ຄວນລະວັງຄວນໄດ້ຮັບການຕິດຕາມ, ລວມທັງປະຕິບັດຕາມ:

ອ່ານ ຄຳ ແນະ ນຳ ທັງ ໝົດ ກ່ອນການ ນຳ ໃຊ້.

ອັນຕະລາຍ - ການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຂອງເຄື່ອງຈັກໄຟຟ້າ:

• ສະເຫມີຖອດເຄື່ອງນີ້ອອກຈາກສາຍໄຟຟ້າທັນທີຫຼັງຈາກໃຊ້ແລະກ່ອນເຮັດຄວາມສະອາດ.
• ຢ່າເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ຕົກລົງສູ່ນໍ້າ. ຖອດມັນທັນທີ.
• ຢ່າໃຊ້ໃນເວລາທີ່ອາບນໍ້າຫຼືໃນເວລາອາບນໍ້າ.
• ຢ່າວາງຫລືເກັບມ້ຽນເຄື່ອງໃຊ້ໄວ້ບ່ອນທີ່ມັນສາມາດລົ້ມລົງຫລືຖືກດຶງລົງໃນ tub ຫຼືໃນບ່ອນຫລົ້ມຈົມ.
• ຢ່າເອົາເຂົ້າຫຼືລົງໃນນໍ້າຫຼືຂອງແຫຼວອື່ນ.
• NEVER use pins or other metallic fasteners with this appliance

ຄໍາເຕືອນ - ການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຂອງຕຶກເບັດ, ຫ້າງໄຟຟ້າໄຟຟ້າ, ໄຟ ໄໝ້ ປ່າ, ຫຼືເຈັບ ໜັກ ສຳ ລັບບຸກຄົນ:

• ບໍ່ຄວນປະໄວ້ເຄື່ອງໃຊ້ໃນເວລາທີ່ສຽບໃສ່. ຖອດຈາກທາງອອກໃນເວລາທີ່ບໍ່ໃຊ້, ແລະກ່ອນທີ່ຈະເອົາສິ້ນສ່ວນຫລືສິ່ງທີ່ແນບມາ.
• ຕ້ອງມີການຄວບຄຸມຢ່າງໃກ້ຊິດເມື່ອເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ຖືກໃຊ້ໂດຍ, ຢູ່, ຫລືໃກ້ເດັກນ້ອຍ, ທະຫານເສຍອົງຄະ, ຫຼືຄົນພິການ.
• ບໍ່ໃຊ້ ສຳ ລັບເດັກນ້ອຍ.
• ໃຊ້ເຄື່ອງນີ້ ສຳ ລັບການ ນຳ ໃຊ້ທີ່ມີຈຸດປະສົງເທົ່າທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້. ຢ່າໃຊ້ເອກະສານຕິດຄັດທີ່ແນະ ນຳ ໂດຍ HoMedics; ໂດຍສະເພາະ, ເອກະສານຄັດຕິດໃດໆທີ່ບໍ່ໄດ້ສະ ໜອງ ໃຫ້ກັບ ໜ່ວຍ ງານ.
• ຢ່າປະຕິບັດເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ຖ້າມັນມີສາຍຫລືປັdamagedກທີ່ເສຍຫາຍ, ຖ້າມັນເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ຖ້າມັນຖືກຫຼຸດລົງຫລືເສຍຫາຍ, ຫຼືຖືກຖິ້ມລົງໃນນໍ້າ. ສົ່ງເຄື່ອງຂອງໄປທີ່ສູນບໍລິການ HoMedics ເພື່ອກວດກາແລະສ້ອມແປງ.
• ຮັກສາສາຍແຮ່ໄວ້ຈາກ ໜ້າ ດິນທີ່ມີຄວາມຮ້ອນ.
• ຢ່າລຸດລົງຫຼືເອົາວັດຖຸໃດ ໜຶ່ງ ເຂົ້າໄປໃນບ່ອນເປີດ.
• DO NOT operate where aerosol products are being used or where oxygen is being administered.
• ຢ່າປະຕິບັດງານພາຍໃຕ້ຜ້າຫົ່ມຫລື ໝອນ. ຄວາມຮ້ອນຫຼາຍເກີນໄປສາມາດເກີດຂື້ນແລະເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟ ໄໝ້, ຊshockອດໄຟຟ້າ, ຫຼືເຮັດໃຫ້ຄົນບາດເຈັບ.
• ຢ່າຖືເອົາເຄື່ອງນີ້ໃຊ້ໂດຍສາຍສະ ໜອງ ຫຼືສາຍໃຊ້ເປັນບ່ອນຈັບ.
• ເພື່ອຕັດການເຊື່ອມຕໍ່, ຫັນການຄວບຄຸມທັງ ໝົດ ໄປທີ່ ຕຳ ແໜ່ງ ປິດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຖອດປັກສຽບອອກຈາກທາງອອກ.
• ຢ່າໃຊ້ທາງນອກ.
• ຢ່າປະຕິບັດເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ມີການປິດແອ. ຮັກສາການເປີດທາງອາກາດໃຫ້ບໍ່ມີຂົນ, ຜົມ, ແລະອື່ນໆ.
• ໃຊ້ຫນ້າດິນທີ່ມີຄວາມຮ້ອນຢ່າງລະມັດລະວັງ. ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການ ໄໝ້ ຮຸນແຮງ. ຢ່າໃຊ້ບໍລິເວນຜິວ ໜັງ ທີ່ບໍ່ແຂງແຮງຫຼືໃນເວລາທີ່ມີການ ໝຸນ ວຽນບໍ່ດີ. ການໃຊ້ຄວາມຮ້ອນໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈໂດຍເດັກນ້ອຍຫຼືຄົນທີ່ບໍ່ມີຄວາມສາມາດອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍ.
• ຢ່າປະຕິບັດ ໜ້າ ດິນທີ່ອ່ອນໆເຊັ່ນ: ຕຽງນອນຫຼືຕຽງນອນບ່ອນທີ່ການເປີດອາກາດອາດຈະຖືກກີດກັ້ນ.
• Recharge only with the charger provided with the unit. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. Only chargers bearing the Part #: PP-SP180JADP should be used.
• DO NOT expose a battery pack or appliance to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 265°F may cause explosion.
• Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may damage the battery and increase the risk of fire. Product operating and charging range: 0°C – 40°C.

ບັນທຶກ ຄຳ ແນະ ນຳ ເຫຼົ່ານີ້ 

ຂໍ້ຄວນລະວັງ - ກະລຸນາອ່ານທຸກ ຄຳ ແນະ ນຳ ຢ່າງລະມັດລະວັງກ່ອນທີ່ຈະປະຕິບັດງານ.

• ປຶກສາທ່ານຫມໍຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້ຖ້າ:
  • ເຈົ້າ ກຳ ລັງຖືພາ
  • ເຈົ້າມີຈັງຫວະ
  • ທ່ານມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບສຸຂະພາບຂອງທ່ານ
• ບໍ່ແນະ ນຳ ໃຫ້ໃຊ້ໂດຍຜູ້ເປັນໂລກເບົາຫວານ.
• ຢ່າປະຖິ້ມເຄື່ອງໃຊ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງລະວັງ, ໂດຍສະເພາະຖ້າເດັກຢູ່.
• ຢ່າເອົາເຄື່ອງໃຊ້ໃນເວລາທີ່ປະຕິບັດງານຢູ່.
• ຢ່າໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້ຫຼາຍກວ່າ 15 ນາທີຕໍ່ຄັ້ງ.
• ການ ນຳ ໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງອາດຈະເຮັດໃຫ້ຜະລິດຕະພັນມີຄວາມຮ້ອນຫຼາຍເກີນໄປແລະຊີວິດສັ້ນ. ສິ່ງນີ້ຄວນເກີດຂື້ນ, ຢຸດການ ນຳ ໃຊ້ແລະອະນຸຍາດໃຫ້ ໜ່ວຍ ບໍລິການເຢັນລົງກ່ອນການ ດຳ ເນີນງານ.
• ຢ່າໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້ໂດຍກົງໃສ່ບໍລິເວນທີ່ມີອາການໃຄ່ບວມຫຼືມີການອັກເສບຫລືຜິວ ໜັງ ອັກເສບ.
• ຢ່າໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້ເພື່ອທົດແທນການດູແລທາງການແພດ.
• ຢ່າໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້ໃນເວລານອນ.
• ຜະລິດຕະພັນນີ້ບໍ່ຄວນຖືກ ນຳ ໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນທີ່ທຸກທໍລະມານຈາກໂລກພະຍາດຕ່າງໆທີ່ຈະ ຈຳ ກັດຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນການປະຕິບັດງານຄວບຄຸມຫລືຜູ້ທີ່ມີຄວາມບົກຜ່ອງດ້ານຄວາມຮູ້ສຶກ.
• ຢ່າໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້ໃນຂະນະທີ່ຂັບຂີ່ລົດໃຫຍ່.
• ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້ານີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນເທົ່ານັ້ນ.

ຄໍາເຕືອນ: ເພື່ອຫລີກລ້ຽງການບິດ, ຢ່າເພິ່ງອາໄສກົນໄກການນວດ shiatsu ໃນ ໝອນ ເມື່ອປັບທ່າຂອງຮ່າງກາຍຂອງທ່ານ. ຢ່າກ່າຍຫລືບັງຄັບສ່ວນໃດສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຮ່າງກາຍຂອງທ່ານເຂົ້າໃນກົນໄກການນວດເຄື່ອນທີ່.

ຫມາຍ​ເຫດ​: Only gentle force should be exerted against the unit in order to eliminate risk of injury. You may soften massage force by placing a towel between yourself and the unit.

This product has an internal, non replaceable lithium-ion battery. This battery is not user-serviceable. Please dispose in accordance with local, state, province, and country regulations.

ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການນໍາໃຊ້

1. Your unit should arrive with a full charge. When you need to charge the unit, plug the adapter into the jack on the unit, and plug the other end into a 120-volt outlet. The power p button will illuminate red when charging and will change to green once fully charged. The unit should be charged after 5 hours of charge time. A full charge will last up to 2 hours.
2. This massager is versatile and can be used for neck, shoulder, back, legs, arms and feet (Fig. 1-3). For use on neck, shoulders, or back, attach the adjustable straps to the ends of the unit (Fig. 4), use the straps to hold the massager in the desired area. The double-barrel design allows the massager to roll up and down your body relaxing muscles and alleviating pain as it rolls.
   
   Fig 1 
   
   Fig 2 
   
   Fig 3 
   
   Fig 4 
3. To activate the massage action, press and hold the power button (Fig. 5) and the vibration waves will start on the lowest setting. Press again for medium intensity and a third time to experience the highest intensity. To turn the unit off, press and hold.
   
   Fig 5 
4. When not in use, store your Cordless Double-Barrel Massager in its convenient carrying case.

ຖະແຫຼງການ FCC

ອຸປະກອນນີ້ປະຕິບັດຕາມພາກ 15 ຂອງກົດລະບຽບຂອງ FCC. ການດໍາເນີນງານແມ່ນຂື້ນກັບສອງເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: (1) ອຸປະກອນນີ້ອາດຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການແຊກແຊງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍແລະ (2) ອຸປະກອນນີ້ຕ້ອງຍອມຮັບເອົາການແຊກແຊງໃດໆທີ່ໄດ້ຮັບ, ລວມທັງການແຊກແຊງທີ່ອາດເຮັດໃຫ້ເກີດການປະຕິບັດງານທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ.

ຫມາຍ​ເຫດ​: HoMedics ບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການແຊກແຊງທາງວິທະຍຸຫລືໂທລະພາບທີ່ເກີດຈາກການດັດແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກອຸປະກອນນີ້. ການດັດແປງດັ່ງກ່າວສາມາດຍົກເລີກສິດ ອຳ ນາດຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນການປະຕິບັດງານອຸປະກອນ.

ຫມາຍ​ເຫດ​: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment  generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful  interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• ເອົາຄືນຫລືຍົກຍ້າຍເສົາອາກາດຮັບ.
• ເພີ່ມທະວີການແບ່ງແຍກລະຫວ່າງອຸປະກອນແລະຜູ້ຮັບ.
• ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຕ່າງໆເຂົ້າໃນຊ່ອງທາງອອກໃນວົງຈອນທີ່ແຕກຕ່າງຈາກເຄື່ອງຮັບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່.
• ປຶກສາກັບພໍ່ຄ້າຫຼືນັກວິຊາການດ້ານວິທະຍຸ / ໂທລະພາບທີ່ມີປະສົບການໃນການຊ່ວຍເຫຼືອ.

CORDLESS DOUBLE-BARREL MASSAGE

ການຮັບປະກັນ ຈຳ ກັດ 2 ປີ

HoMedics ຂາຍຜະລິດຕະພັນຂອງຕົນດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ພວກເຂົາບໍ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງໃນການຜະລິດແລະຝີມືໃນໄລຍະເວລາ 2 ປີນັບແຕ່ວັນທີ່ຊື້ຕົ້ນສະບັບ, ຍົກເວັ້ນດັ່ງທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້. HoMedics ຮັບປະກັນວ່າຜະລິດຕະພັນຂອງມັນຈະບໍ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງດ້ານວັດຖຸແລະຝີມືພາຍໃຕ້ການ ນຳ ໃຊ້ແລະການບໍລິການປົກກະຕິ. ການຮັບປະກັນນີ້ຂະຫຍາຍໄປສູ່ຜູ້ບໍລິໂພກເທົ່ານັ້ນແລະບໍ່ໄດ້ຂະຫຍາຍໄປສູ່ຜູ້ຂາຍຍ່ອຍ.

To obtain warranty service on your HoMedics product, contact a Consumer Relations representative for assistance. Please make sure to have the model number of the product available HoMedics does not authorize anyone including but not limited to, Retailers, the subsequent consumer purchaser of the product from a  Retailer or remote purchasers, to obligate HoMedics in any way beyond the terms set forth herein. This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory; alteration to the product; improper installation; unauthorized repairs or modifications; improper use of electrical/power supply; loss of power; dropped product; malfunction or damage of an operating part from failure to provide manufacturer’s recommended maintenance; transportation damage; theft; neglect; vandalism; or environmental conditions; loss of use during the period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or repair; or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics.

ການຮັບປະກັນນີ້ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໄດ້ພຽງແຕ່ຖ້າສິນຄ້າຖືກຊື້ແລະ ດຳ ເນີນການຢູ່ໃນປະເທດທີ່ຜະລິດຕະພັນດັ່ງກ່າວຖືກຊື້. ຜະລິດຕະພັນທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການດັດແປງຫລືການຮັບຮອງເອົາເພື່ອໃຫ້ມັນສາມາດ ດຳ ເນີນງານຢູ່ໃນປະເທດອື່ນນອກ ເໜືອ ຈາກປະເທດທີ່ມັນຖືກອອກແບບ, ຜະລິດ, ຮັບຮອງແລະ / ຫຼືໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ຫຼືການສ້ອມແປງຜະລິດຕະພັນທີ່ເສຍຫາຍຈາກການດັດແປງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກຄຸ້ມຄອງພາຍໃຕ້ການຮັບປະກັນນີ້.

THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY. THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY. HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR SPECIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL  THIS WARRANTY REQUIRE MORE THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS THAT ARE FOUND TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD OF THE WARRANTY. NO REFUNDS WILL BE GIVEN. IF REPLACEMENT PARTS FOR DEFECTIVE MATERIALS ARE NOT AVAILABLE, HOMEDICS RESERVES THE RIGHT TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT

ການຮັບປະກັນນີ້ບໍ່ໄດ້ຂະຫຍາຍໄປເຖິງການຊື້ຜະລິດຕະພັນທີ່ເປີດ, ນຳ ໃຊ້, ສ້ອມແປງ, ຊ້ ຳ, ແລະ / ຫລືຜະລິດຕະພັນທີ່ຖືກໂອນຄືນ, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ ຈຳ ກັດການຂາຍຜະລິດຕະພັນດັ່ງກ່າວຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ປະມູນທາງອິນເຕີເນັດແລະ / ຫຼືການຂາຍຜະລິດຕະພັນດັ່ງກ່າວໂດຍການ ຈຳ ໜ່າຍ ເກີນຫຼື ຈຳ ນວນຫລາຍ. ການຮັບປະກັນຫລືການຄ້ ຳ ປະກັນໃດໆຈະຢຸດເຊົາແລະຢຸດຕິໂດຍທັນທີຕໍ່ຜະລິດຕະພັນຫລືສິ້ນສ່ວນໃດໆທີ່ຖືກສ້ອມແປງ, ປ່ຽນແທນ, ປ່ຽນແປງຫລືປ່ຽນແປງ, ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມເຫັນດີຈາກການສະແດງອອກກ່ອນແລະຂຽນຈາກ HoMedics.

ການຮັບປະກັນນີ້ໃຫ້ທ່ານມີສິດທາງກົດ ໝາຍ ສະເພາະ. ທ່ານອາດຈະມີສິດເພີ່ມເຕີມທີ່ອາດຈະແຕກຕ່າງກັນໄປແຕ່ລະປະເທດ. ຍ້ອນວ່າລະບຽບຂອງແຕ່ລະປະເທດ, ບາງຂໍ້ ຈຳ ກັດແລະຂໍ້ຍົກເວັ້ນຂ້າງເທິງອາດຈະບໍ່ ນຳ ໃຊ້ກັບທ່ານ.

ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບສາຍຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາໃນອາເມລິກາ, ກະລຸນາຢ້ຽມຊົມ www.homedics.com. ສຳ ລັບປະເທດການາດາ, ກະລຸນາຢ້ຽມຊົມ www.homedics.ca.

ສະຫນັບສະຫນູນການລູກຄ້າ

ສຳ ລັບການບໍລິການໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ
[email protected]
8:30 am-7:00pm EST ວັນຈັນ - ສຸກ
1​, 800​, 466​, 3342

ສຳ ລັບການບໍລິການໃນການາດາ
[email protected]
8:30 am-5:00pm EST ວັນຈັນ - ສຸກ
1​, 888​, 225​, 7378

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

HomeEDICS SP-180J ເຄື່ອງນວດຮ່າງກາຍສອງຖັງແບບໄຮ້ສາຍ [pdf] ຄູ່ມືການສອນ SP-180J, Cordless Double-Barrel Body Massager