BODEGA-LOGO

BODEGA BCD35 AW Car Refrigerator

BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-PRODUCT

ຄໍາແນະນໍາດ້ານຄວາມປອດໄພ

ຄໍາເຕືອນ

  • ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງຈັກຖ້າມັນເສຍຫາຍຢ່າງເຫັນໄດ້ຊັດ.
  • Do not block the gaps of the fridge with things like pins, wire, etc.
  • Do not expose the appliance to rain or soak it in water.
  • Do not place the appliance near naked flames or other heat sources (heaters, direct sunlight, gas ovens, etc.)
  • ຫ້າມເກັບມ້ຽນວັດຖຸລະເບີດເຊັ່ນກະປ໋ອງສີດພົ່ນດ້ວຍເຄື່ອງພົ່ນໄວໄຟ.
  • Ensure the supply cord is dry and not trapped or damaged. Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.
  • ກວດເບິ່ງ voltage specification on the type plate corresponds to that of the energy supply. The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance.
  • ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າພາຍໃນຕູ້ເກັບມ້ຽນອາຫານຂອງເຄື່ອງໃຊ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມັນແມ່ນຂອງປະເພດທີ່ແນະ ນຳ ຈາກຜູ້ຜະລິດ.
  • Once unpacked and before turning on, the appliance must be placed on a level surface for more than 6 hours.
  • Make sure that the appliance stays horizontally when it is running. The tilt angle must be less than 5° for a long time running and less than 45° for short time running.
  • Keep the ventilation openings in the unit casing or in the built-in structure free of obstacles.
  • Keep the appliance stable on the ground or in the car; Do not drain upside down.
  • ການປ່ຽນແປງຫລືການດັດແປງຕໍ່ ໜ່ວຍ ນີ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຢ່າງຊັດເຈນຈາກພາກສ່ວນທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການປະຕິບັດຕາມກົດ ໝາຍ ສາມາດຍົກເລີກສິດ ອຳ ນາດຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນການປະຕິບັດອຸປະກອນດັ່ງກ່າວ.

ຂໍ້ຄວນລະວັງ

  • Repairs may only be carried out by qualified personnel. Incorrect repair may cause danger. The lamp and supply cord must be replaced by the manufacturer or qualified persons.
  • ການຕິດຕັ້ງໄຟຟ້າ DC ໃນເຮືອຕ້ອງໄດ້ຮັບການຈັດການໂດຍຊ່າງໄຟຟ້າທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.
  • ເດັກນ້ອຍຈະບໍ່ຫລິ້ນກັບເຄື່ອງໃຊ້. ເດັກນ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຮັດການອະນາໄມແລະຮັກສາຜູ້ໃຊ້.
  • The appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they’ve been given supervision or instruction concerning the use of the device in a safe way and understand the hazards.

ແຈ້ງການ

  • Disconnect the power supply before each cleaning and maintenance and after every
  • Do not use sharp tools to defrost; Do not damage the refrigerant
  • Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer: take off the doors: and leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.
  • Check if the cooling capacity of the appliance is suitable for storing the food or Food may only be stored in its original packaging or in suitable containers.
  • If the appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance.
  • ອຸປະກອນດັ່ງກ່າວແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນແລະຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ຄ້າຍຄືກັນເຊັ່ນ:
    • ພະນັກງານຫ້ອງຄົວໃນຮ້ານ, ຫ້ອງການ, ແລະສະພາບແວດລ້ອມເຮັດວຽກອື່ນໆ;
    • Camping, Farmhouses, and by clients in hotels, motels, and other residential environments;
    • ສະພາບແວດລ້ອມປະເພດຕຽງແລະອາຫານເຊົ້າ;
    • Catering and similar non-retail applications. Js:: Please according to local regulations regarding disposal of the appliance for its flammable
    • refrigerant and blowing gas.
  • ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຖືກທົດສອບແລະພົບວ່າປະຕິບັດຕາມຂໍ້ ຈຳ ກັດ ສຳ ລັບອຸປະກອນດີຈີຕອນ Class B, ອີງຕາມພາກ 15 ຂອງກົດລະບຽບຂອງ FCC. ຂໍ້ ຈຳ ກັດເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອໃຫ້ການປົກປ້ອງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຈາກການແຊກແຊງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນການຕິດຕັ້ງທີ່ຢູ່ອາໄສ. ອຸປະກອນນີ້ຜະລິດ, ນຳ ໃຊ້ແລະສາມາດເຜີຍແຜ່ພະລັງງານຄວາມຖີ່ວິທະຍຸແລະຖ້າບໍ່ຕິດຕັ້ງແລະ ນຳ ໃຊ້ຕາມ ຄຳ ແນະ ນຳ, ມັນອາດຈະກໍ່ໃຫ້ເກີດການແຊກແຊງອັນຕະລາຍຕໍ່ການສື່ສານທາງວິທະຍຸ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ມີການຮັບປະກັນວ່າການແຊກແຊງຈະບໍ່ເກີດຂື້ນໃນການຕິດຕັ້ງໂດຍສະເພາະ. ຖ້າອຸປະກອນນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການແຊກແຊງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ການຮັບວິທະຍຸຫຼືໂທລະພາບ, ເຊິ່ງສາມາດ ກຳ ນົດໄດ້ໂດຍການປິດອຸປະກອນອອກໄປ, ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຮັບການກະຕຸ້ນໃຫ້ພະຍາຍາມແກ້ໄຂການແຊກແຊງດ້ວຍວິທີ ໜຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍມາດຕະການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
    • ເອົາຄືນຫລືຍົກຍ້າຍເສົາອາກາດຮັບ.
    • ເພີ່ມທະວີການແບ່ງແຍກລະຫວ່າງອຸປະກອນແລະຜູ້ຮັບ.
    •  ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຕ່າງໆເຂົ້າໃນຊ່ອງທາງອອກໃນວົງຈອນທີ່ແຕກຕ່າງຈາກເຄື່ອງຮັບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່.
    • ປຶກສາກັບພໍ່ຄ້າຫຼືນັກວິຊາການດ້ານວິທະຍຸ / ໂທລະພາບທີ່ມີປະສົບການໃນການຊ່ວຍເຫຼືອ.
  • ເພື່ອຮັກສາການປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາການສໍາຜັດ RF ຂອງ FCC, ໄລຍະຫ່າງຕ້ອງມີຢ່າງຫນ້ອຍ 20cm ລະຫວ່າງ radiator ແລະຮ່າງກາຍຂອງທ່ານແລະສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງເຕັມສ່ວນໂດຍການຕັ້ງຄ່າການດໍາເນີນງານແລະການຕິດຕັ້ງຂອງເຄື່ອງສົ່ງແລະເສົາອາກາດຂອງມັນ.

FCC ໝາຍ ເຫດ
ອຸປະກອນນີ້ປະຕິບັດຕາມພາກ 15 ຂອງກົດລະບຽບຂອງ FCC. ການ ດຳ ເນີນງານແມ່ນຂື້ນກັບສອງເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

  1. ອຸປະກອນນີ້ອາດຈະບໍ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດການແຊກແຊງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍແລະ
  2. ອຸປະກອນນີ້ຕ້ອງຍອມຮັບເອົາການແຊກແຊງໃດໆທີ່ໄດ້ຮັບ, ລວມທັງການແຊກແຊງທີ່ອາດເຮັດໃຫ້ເກີດການປະຕິບັດງານທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ.

ຄຸນສົມບັດຜະລິດພັນ

  • High-efficiency compressor and conversion module.
  • CFC-free and great heat insulation.
  • Lowest cooling to -20°C /-4°F (based on 25°C/77°F room temperature).
  • Intelligent battery protection system prevents your vehicle from running out of battery.
  • Touch screen control panel for temperature setting.
  • Dual fridge and freezer zone.
  • Optional car/home use.
  • Detailed design: interior light, shelf, handle.

ໂຄງສ້າງຜະລິດຕະພັນ

BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-1

  1. ຈັດການ
  2. freezer Compartment
  3. ridge Compartment
  4. ຊັ້ນວາງ
  5. Machine compartment

ຫນ້າທີ່ແລະວຽກງານ

BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-2

  • Supply Power: connected to DC 12/24V or AC100~240V(using the adapter).
  • ເປີດ / ປິດພະລັງງານ: ກົດ BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-3switch ON, long press BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-3 ສໍາລັບສາມວິນາທີເພື່ອປິດ.
  • ການຕັ້ງຄ່າອຸນຫະພູມ: under running, press BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-4to switch the refrigerator or freezer temperature setting. Press+or -to adjust the temperature. The setting will be saved automatically after stopping operating for 4 seconds
    (ຫມາຍ​ເຫດ​: the temperature displayed is the current temperature of the compartment, it’ II takes a while to reach the set temperature.)
    ຊ່ວງການຕັ້ງອຸນຫະພູມ: Fridge(rE) :0-8°C/32°F-46.4°F; Freezer(Fr) :-12~-20°C/10.4~-4°F.
  • Battery Protection Mode (for car use type): under running, long press BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-4 for three seconds until the display screen flashes, then select three battery protection modes H(High), M(Medium), and L(Low) by clicking BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-4 again. The factory setting is High battery protection mode the voltage is a theoretical value, and there may be a deviation in different sceneries.BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-6
  • H should be set when the product is connected to car power, and M or L should be set when it is connected to a portable battery or other backup battery.
  • ການຕັ້ງ ໜ່ວຍ ອຸນຫະພູມ: Switch off the fridge then long press BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-4 until displays El, keep pressing BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-4 until displays ES, then press BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-5 to select Celsius or Fahrenheit.
  • ຕັ້ງຄ່າ ໃໝ່: switch off the fridge, press until El displays, then press button+ and- at the same time to reset.

ອຸນຫະພູມທີ່ແນະນໍາສໍາລັບອາຫານທົ່ວໄປ:BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-8

ລະມັດລະວັງແລະການດູແລ

ທໍາຄວາມສະອາດ:

  • Unplug the fridge first to avoid electric shock.
  • Do not soak the fridge in water and do not wash it directly.
  • Do not use abrasive cleaning agents during cleaning as these can damage the fridge.
  • Use a wet cloth to clean the fridge and dry it.

ການເກັບຮັກສາ
If the device will not be in use for a long time, please follow the instruction:

  • ປິດໄຟ ແລະຖອດປລັກສຽບອອກ.
  • ເອົາລາຍການເກັບຮັກສາໄວ້ໃນຕູ້ເຢັນໄດ້.
  • Wipe off excess water from the fridge with a rag.
  • Put the fridge in a cool and dry place.

ການຫລອກລວງ:
ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດອາກາດຫນາວໃນພາຍໃນຂອງອຸປະກອນເຮັດຄວາມເຢັນຫຼືຢູ່ໃນເຄື່ອງລະເຫີຍ. ນີ້ຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສາມາດໃນການເຮັດຄວາມເຢັນ. Defrost ອຸປະກອນໃນເວລາທີ່ດີເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການນີ້.

  • ປິດອຸປະກອນ
  • Take out all the contents of the device.
  • ຮັກສາປະຕູໃຫ້ເປີດ.
  • ເຊັດນໍ້າທີ່ລະລາຍອອກ.

Never use hard or pointed tools to remove ice or to loosen objects which A have frozen in place.

SMART CONTROL- FRIDGE APP INSTRUCTIONS

  • ຂັ້ນຕອນທໍາອິດ: Turn on the Bluetooth on your smart device; start the APP and click “Search” to find nearby fridges.
  • ຂັ້ນຕອນທີສອງ: Click the fridge icon for Bluetooth pairing (the APP will prompt you to pair the fridge by pressing the set button O on the fridge’s control panel when connecting the fridge for the first time). After pairing, the APP will switch to the main interface allowing you to control the fridge.

MENU

BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-9

  1. ອຸນຫະພູມໃນປະຈຸບັນ
  2. ສະບັບປັດຈຸບັນtage
  3. ອຸນຫະພູມເປົ້າຫມາຍ
  4. Switch Left/Right compartment
  5. SET
  6. ON / OFF
  7. ຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ
  8. ECO(Energy-saving) / MAX(Fast-cooling)
  9. ລັອກ / ປົດລ.ອກ
  10. Celsius/ຟາເຣນຮາຍ
  11. Unpairing the device and return to search
  12. Battery protection mode: High/Medium/Low

ຫມາຍ​ເຫດ​:
ຄລິກໄອຄອນລັອກ BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-10 on the APP to lock/unlock the control panel on the fridge, if locked, the fridge can only be controlled by the APP.

Downloading the “CAR FRIDGE FREEZER” Application

BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-11

Scan the QR code on the left or search for the “CAR FRIDGE FREEZER” APP in the APP Store (for Apple devices) or Google Store (for Android devices).

TROUBLESHOOTING

ບັນຫາ Cause/Suggestions
 

 

ຕູ້ເຢັນບໍ່ເຮັດວຽກ

• Check if the switch is on.

• Check if the plug and socket are connected well.

• Check if the fuse has been burnt.

• Check if the power supply has malfunctioned.

• Switch on/off the fridge frequently may cause start delay of the compressor.

ຕູ້ແຊ່ຕູ້ເຢັນ ອຸ່ນເກີນໄປ • The door is opened frequently.

• A large amount of warm or hot food was stored recently.

• The refrigerator has been disconnected for a long time.

ອາຫານແມ່ນແຊ່ແຂງ • The temperature was set too low.
There is “water flow” noise from inside the refrigerator  

• It’s a normal phenomenon, caused by the flow of refrigerant.

ມີນ້ໍາຕົກຢູ່ອ້ອມຕູ້ເຢັນ

casing ຫຼືຊ່ອງຫວ່າງປະຕູ

• It’s a normal phenomenon, the moisture will condense to water when it touches a cold surface of the refrigerator.
ເຄື່ອງອັດສຽງດັງເລັກນ້ອຍໃນເວລາເລີ່ມຕົ້ນ • It’s a normal phenomenon, the noise will be reduced after the compressor works stably.
 

ລະຫັດ Fl ສະແດງ

•  Possible cause: low voltage ກັບຕູ້ເຢັນ.

Adjust the battery protection from High to Medium or from Medium to Low.

 

ສະແດງລະຫັດ F2

• Possible cause: condenser fan is overloaded. Disconnect power to fridge for 5 minutes & re-start.

If the code shows again, contact manufacturer for service.

 

ສະແດງລະຫັດ F3

• Possible cause: the compressor starts too frequently. Disconnect power to fridge for 5 minutes & re-start.

If the code shows again, contact manufacturer for service.

 

ສະແດງລະຫັດ F4

• Possible cause: compressor not kicking in. Disconnect power to fridge for 5 minutes & re-start.

If the code shows again, contact manufacturer for service.

 

ສະແດງລະຫັດ FS

• Possible cause: overheating of the compressor & electronics. Disconnect power to fridge for 5 minutes & re-start.

If the code shows again, contact manufacturer for service.

 

ສະແດງລະຫັດ F6

• Possible cause: no parameter can be detected by the controller. Disconnect power to fridge for 5 minutes & re-start.

If the code shows again, contact manufacturer for service.

 

ສະແດງລະຫັດ F7 ຫຼື FS

• Possible cause: temperature sensor is faulty. Contact manufacturer for service.

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

BODEGA BCD35 AW Car Refrigerator [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
BCD35AW, 2A7MY-BCD35AW, 2A7MYBCD35AW, BCD35 AW, Car Refrigerator, BCD35 AW Car Refrigerator, Refrigerator

ອອກຄໍາເຫັນເປັນ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ.