CANDY EY 27SE7-S Slim Washing Machine User Manual

1. ບົດແນະນຳ

Thank you for choosing the CANDY EY 27SE7-S Slim Washing Machine. This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and proper maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine and keep them for future reference.

ຮູບ 1: ດ້ານຫນ້າ view of the CANDY EY 27SE7-S Slim Washing Machine. This image shows the appliance with its door closed, highlighting its compact design and control panel.

2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ

ເພື່ອຮັບປະກັນການດຳເນີນງານທີ່ປອດໄພ, ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຄວນລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານເຫຼົ່ານີ້ສະເໝີ:

• ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້.
• ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ເດັກນ້ອຍຫຼິ້ນກັບເຄື່ອງໃຊ້.
• ຮັບປະກັນວ່າເຄື່ອງມີຮາກຖານຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
• ຢ່າແຕະໃສ່ປລັກສຽບດ້ວຍມືປຽກ.
• ຖອດປລັກເຄື່ອງອອກກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ ຫຼືເຮັດການບຳລຸງຮັກສາ.
• ຢ່າຕິດຕັ້ງຫຼືເກັບຮັກສາເຄື່ອງໃຊ້ໃນບ່ອນທີ່ມັນຈະຖືກປະເຊີນກັບສະພາບອາກາດ.
• ຮັກສາວັດຖຸທີ່ຕິດໄຟໃຫ້ໄກຈາກເຄື່ອງໃຊ້.

3. ການຕິດຕັ້ງ

3.1 ການຫຸ້ມຫໍ່

Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective film. Keep packaging materials out of reach of children. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts are essential for safe transport and must be removed before operation to prevent damage.

3.2 ຕໍາ ແໜ່ງ

Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance. The slim design (46.7 cm depth) allows for installation in compact spaces.

Figure 2: The washing machine positioned in a bathroom, demonstrating its compact footprint and integration into a living space.

3.3 ລະດັບ

ປັບຕີນທີ່ສາມາດປັບໄດ້ຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງເຄື່ອງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າມັນເປັນລະດັບຢ່າງສົມບູນ. ເຄື່ອງລະດັບເຄື່ອງຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນການສັ່ນສະເທືອນ ແລະສຽງລົບກວນໃນລະຫວ່າງການເຮັດວຽກ.

3.4 ການເຊື່ອມຕໍ່ນ້ໍາ

ເຊື່ອມຕໍ່ທໍ່ນ້ຳເຂົ້າກັບກ໊ອກນ້ຳເຢັນດ້ວຍເກລียวຂະໜາດ 3/4 ນິ້ວ. ຮັບປະກັນວ່າຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ທັງໝົດແໜ້ນໜາເພື່ອປ້ອງກັນການຮົ່ວໄຫຼ.

3.5 Drain Hose ເຊື່ອມຕໍ່

Insert the drain hose into a standpipe or hook it over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during draining.

3.6 ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ

ສຽບສາຍໄຟໃສ່ບ່ອນສຽບໄຟຟ້າທີ່ມີສາຍດິນ. ຮັບປະກັນ voltage ແລະຄວາມຖີ່ກົງກັບຂໍ້ກໍາຫນົດໃນແຜ່ນການຈັດອັນດັບເຄື່ອງໃຊ້.

4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

4.1 ກຳລັງໂຫຼດເຄື່ອງຊັກລີດ

Open the washing machine door and load the laundry. Do not overload the machine; the maximum capacity is 7 kg. Distribute items evenly inside the drum.

Figure 3: The washing machine door is open, showing the interior drum ready for laundry loading.

4.2 ການເພີ່ມຜົງຊັກຟອກ

ດຶງເອົາລິ້ນຊັກເຄື່ອງຊັກຜ້າອອກ. ເພີ່ມປະລິມານທີ່ເໝາະສົມຂອງຝຸ່ນຊັກຟອກ ແລະເຄື່ອງປັບຜ້ານຸ່ມໃສ່ຊ່ອງທີ່ກຳນົດໄວ້. ອ້າງເຖິງການຫຸ້ມຫໍ່ຂອງຜົງຊັກຟອກຂອງທ່ານສໍາລັບການແນະນໍາປະລິມານ.

4.3 ການເລືອກໂປຣແກຣມ

Turn the program selector knob or use the touch controls to choose the desired wash program. The display will show the estimated cycle time and other relevant information.

ຮູບທີ 4: ລາຍລະອຽດ view of the touch control panel, showing program selection options and the digital display.

4.4 ເລີ່ມຕົ້ນຮອບວຽນ

Press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle. The machine will automatically adjust water levels and cycle duration based on the selected program and load.

4.5 ສິ້ນສຸດຂອງວົງຈອນ

Once the cycle is complete, the machine will signal with an audible alert or a message on the display. The door will unlock, allowing you to remove the laundry.

5. Programs and Functions

The CANDY EY 27SE7-S offers a variety of programs and special functions to cater to different fabric types and washing needs:

• ໂຄງການມາດຕະຖານ: Includes cycles for Cotton, Synthetics, Delicates, Wool, and Mixed fabrics.
• ລ້າງດ່ວນ: Shorter cycles for lightly soiled items.
• ຄວາມໄວinຸນ: Adjustable spin speed up to 1200 RPM for efficient water extraction.
• ມໍເຕີ Inverter: Equipped with an Inverter motor for quiet operation and enhanced durability.
• AI Silent Motion: Automatic balancing system that minimizes vibrations and noise during washing.
• Fresh Vapor Function: Integrated steam treatment to refresh clothes and reduce wrinkles.
• Clean Shield: Antibacterial treatment designed to maintain hygiene within the drum.

6. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ

ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຍືດອາຍຸຂອງເຄື່ອງຊັກຜ້າຂອງທ່ານ.

6.1 ການທໍາຄວາມສະອາດເຄື່ອງຊັກຜ້າ

ໃຫ້ຖອດ ແລະ ທຳຄວາມສະອາດຊ່ອງໃສ່ຜົງຊັກຟອກພາຍໃຕ້ນ້ຳທີ່ໄຫຼເປັນໄລຍະໆ ເພື່ອປ້ອງກັນການສະສົມຂອງຜົງຊັກຟອກ.

6.2 ການເຮັດຄວາມສະອາດຕົວກອງ

Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and clean the filter of lint and foreign objects. Perform this regularly to prevent blockages.

6.3 ການອະນາໄມ Drum

Utilize the Clean Shield function or run a hot wash cycle with a washing machine cleaner to maintain drum hygiene and prevent odors.

6.4 ການທໍາຄວາມສະອາດພາຍນອກ

ເຊັດພື້ນຜິວດ້ານນອກຂອງເຄື່ອງໃຫ້ອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ. ຫຼີກລ້ຽງການເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ຖ້າເຈົ້າພົບບັນຫາກັບເຄື່ອງຊັກຜ້າຂອງເຈົ້າ, ໃຫ້ອ້າງອີງເຖິງບັນຫາທົ່ວໄປ ແລະວິທີແກ້ໄຂບັນຫາຕໍ່ໄປນີ້:

8. ຂໍ້ກໍານົດດ້ານວິຊາການ

• ຕົວແບບ: EY 27SE7-S
• ຍີ່ຫໍ້: ເຂົ້າຫນົມ
• ຄວາມອາດສາມາດ: 7 ກິ​ໂລ
• ຄວາມໄວ spin ສູງສຸດ: 1200 RPM
• ຂະໜາດ (D x W x H): 46.7ຊມ x 59.5ຊມ x 85ຊມ
• ນ້ຳໜັກ: 57 ກິ​ໂລ
• ປະເພດມໍເຕີ: Inverter
• ປະເພດການຄວບຄຸມ: ແຕະ
• ປະເພດການໂຫຼດ: ໂຫຼດໜ້າ
• ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ: Steam treatment (Fresh Vapor), Antibacterial treatment (Clean Shield), AI Silent Motion
• ປະເພດປະສິດທິພາບພະລັງງານ: A

9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

This appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your product for details on coverage and duration. For technical assistance, spare parts, or customer support, please contact your authorized CANDY service center or retailer. Always provide the model number (EY 27SE7-S) when seeking support.