Zigma Spark 981 Robot Vacuum Cleaner User Manual

1. ບົດແນະນຳ

Thank you for choosing the Zigma Spark 981 Robot Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The Zigma Spark 981 is designed to provide efficient cleaning for various floor types, including hard floors and low-pile carpets. It features powerful 4000Pa suction, a 2-in-1 vacuum and mop function, intelligent AI Laser Navigation 5.0, and smart control options via the Zigma app, Alexa, Google Assistant, and Siri.

2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຂອງການບາດເຈັບ ຫຼື ຄວາມເສຍຫາຍ, ໃຫ້ອ່ານຄໍາແນະນໍາດ້ານຄວາມປອດໄພເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະ ເກັບຮັກສາພວກມັນໃຫ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໃນລະຫວ່າງການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ.

• ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບເດັກນ້ອຍອາຍຸ 8 ປີຂຶ້ນໄປ ແລະຜູ້ທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ ຫຼື ຈິດໃຈຫຼຸດລົງ ຫຼື ຂາດປະສົບການ ແລະ ຄວາມຮູ້ ຖ້າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຊີ້ນຳ ຫຼື ຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ເຄື່ອງດັ່ງກ່າວຢ່າງປອດໄພ ແລະ ເຂົ້າໃຈເຖິງອັນຕະລາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. .
• ເດັກນ້ອຍຄວນໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຫຼິ້ນກັບເຄື່ອງໃຊ້.
• ການທໍາຄວາມສະອາດແລະການບໍາລຸງຮັກສາຜູ້ໃຊ້ຈະຕ້ອງບໍ່ເຮັດໂດຍເດັກນ້ອຍໂດຍບໍ່ມີການຊີ້ນໍາ.
• ໃຊ້ພຽງແຕ່ອະແດບເຕີໄຟຟ້າຕົ້ນສະບັບທີ່ຜູ້ຜະລິດສະໜອງໃຫ້ເທົ່ານັ້ນ.
• Do not use the robot in environments with open flames, flammable or explosive materials.
• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຫຸ່ນຍົນບໍ່ຖືກນໍ້າ ຫຼືຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
• Clear the cleaning area of loose cables, small objects, and fragile items before operation.
• Do not operate the robot on elevated surfaces without barriers to prevent falls.

3. ເນື້ອໃນຊຸດ

ກວດສອບວ່າອົງປະກອບທັງໝົດມີຢູ່ໃນຊຸດ:

• Zigma Spark 981 Robot Vacuum Cleaner
• ສະຖານີສາກໄຟ
• Power Adapter
• ແປງຂ້າງ (2 ຄູ່)
• HEPA Filter (pre-installed + spare)
• ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ
• ຖັງນໍ້າພ້ອມຜ້າເຊັດພື້ນ
• ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

4. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

Familiarize yourself with the main components of your Zigma Spark 981 robot vacuum cleaner.

ຮູບພາບ: ເທິງ view of the Zigma Spark 981 Robot Vacuum Cleaner, showing its sleek design and control buttons.

ອົງປະກອບຂອງຫຸ່ນຍົນ

• ເຊັນເຊີນໍາທາງເລເຊີ LDS: ຕັ້ງຢູ່ເທິງສຸດ, ສຳລັບການສ້າງແຜນທີ່ ແລະ ການນຳທາງທີ່ແນ່ນອນ.
• ປຸ່ມຄວບຄຸມ: ປຸ່ມເປີດປິດ/ທຳຄວາມສະອາດ, ປຸ່ມຫນ້າທໍາອິດ/ຕື່ມເງິນ.
• Dustbin: Located under the top cover, for collecting debris.
• ຖັງນໍ້າ: Attaches to the rear for mopping function.
• ແປງຫຼັກ: Central brush on the underside for deep cleaning.
• ແປງດ້ານຂ້າງ: Two rotating brushes on the front sides to sweep debris into the main brush path.
• ຕິດ​ຕໍ່​ພົວ​ພັນ​ການ​ສາກ​ໄຟ​: Metal plates on the rear underside for docking with the charging station.
• ເຊັນເຊີ Cliff: Located on the underside to detect drops and prevent falls.
• Bumper: Front bumper with anti-collision sensors.

5. ຕັ້ງຄ່າ

5.1 ການວາງສະຖານີສາກໄຟ

Place the charging station against a wall in an open area. Ensure there is at least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on both sides and 1.5 meters (4.9 feet) in front of the charging station. Plug the power adapter into the charging station and a wall outlet.

5.2 ຄ່າບໍລິການເບື້ອງຕົ້ນ

Place the robot onto the charging station, ensuring the charging contacts align. The robot will begin charging. For first-time use, fully charge the robot before operation (approximately 4-5 hours). A full charge provides up to 150 minutes of cleaning time.

Image: The Zigma Spark 981 robot vacuum cleaning a floor, highlighting its 5200mAh battery and 150-minute run time.

5.3 ການດາວໂຫຼດແອັບ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່

To unlock advanced features and control, download the Zigma app on your smartphone.

1. Scan the QR code on the side of the robot or its packaging to download the Zigma app.
2. Open the app and follow the on-screen instructions to add your device. Ensure your phone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network. The Zigma Spark 981 supports 2.4GHz Wi-Fi only.
3. Press and hold the robot's power button for 3-5 seconds until you hear a sound, indicating it's ready for pairing.
4. Confirm the operation in the app and wait for the connection to succeed.

Image: A visual guide showing the four steps for quick pairing of the Zigma robot with the Zigma app, including scanning a QR code and connecting to 2.4GHz Wi-Fi.

5.4 ການລວມຕົວຊ່ວຍສຽງ

The Zigma Spark 981 is compatible with Siri, Google Assistant, and Alexa. Follow the instructions in the Zigma app to link your robot with your preferred voice assistant for convenient voice control.

Image: An illustration demonstrating voice commands for the Zigma robot using Siri, Google Assistant, and Alexa, such as "Hey Google, let Spark clean the bathroom."

6. ປະຕິບັດການສູນຍາກາດຫຸ່ນຍົນ

6.1 ການເລີ່ມຕົ້ນຮອບວຽນທໍາຄວາມສະອາດ

• ຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນ: Press the Power/Clean button on the robot.
• ການຄວບຄຸມແອັບ: Use the Zigma app to start, pause, or stop cleaning, and select specific cleaning modes or areas.
• ການຄວບຄຸມດ້ວຍສຽງ: Use integrated voice assistants (Alexa, Google Assistant, Siri) to initiate cleaning.

6.2 ຮູບແບບການທໍາຄວາມສະອາດ

The Zigma Spark 981 offers various cleaning modes to suit your needs:

• ເຮັດຄວາມສະອາດອັດຕະໂນມັດ: ຫຸ່ນຍົນສາມາດນຳທາງ ແລະ ທຳຄວາມສະອາດເຮືອນທັງໝົດຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງສະຫຼາດ.
• ສະອາດຈຸດ: Cleans a specific area with concentrated suction.
• Edge Clean: ເຮັດຄວາມສະອາດຕາມຝາແລະແຄມເຟີນີເຈີ.
• ສູນຍາກາດ ແລະ ມອດ (2-in-1): Attach the water tank and mopping pad for simultaneous vacuuming and mopping. Adjust water flow levels via the app.

6.3 Intelligent Navigation and Mapping

The robot uses AI Laser Navigation 5.0 to create a precise map of your home, allowing for efficient and systematic cleaning paths. It features anti-drop, anti-collision sensors, and can climb over obstacles up to 1.5cm.

Image: Diagram illustrating the Intelligent AI Laser Navigation 5.0 features, including edge cleaning, anti-drop, anti-collision, virtual wall, and climbing capabilities.

6.4 ຄຸນສົມບັດແອັບຂັ້ນສູງ

The Zigma app provides comprehensive control and customization:

• Multi-Map Saving: Save maps for different floors or areas.
• ກຳແພງເສມືນ ແລະ ເຂດຫ້າມເຂົ້າ: ກໍານົດພື້ນທີ່ທີ່ຫຸ່ນຍົນຄວນຫຼີກເວັ້ນ.
• ກໍານົດເວລາທໍາຄວາມສະອາດ: Set specific times for cleaning different rooms.
• ການເລືອກຫ້ອງ: Choose specific rooms to clean.
• Cleaning Reports: View cleaning history and coverage.

Image: A user relaxing while the Zigma robot maps multiple floors (1F and 2F) and the app displays the saved maps, demonstrating the multi-map saving feature.

ຮູບພາບ: ຢູ່ເທິງຫົວ view of a floor plan showing personalized cleaning schedules for different rooms (Bedroom, Living Room, Kitchen) at specific times, illustrating the personalized room selection feature.

7. ບໍາລຸງຮັກສາ

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Zigma Spark 981.

7.1 Emptying the Dustbin and Cleaning the Filter

1. ເປີດຝາປິດດ້ານເທິງຂອງຫຸ່ນຍົນ ແລະເອົາຖັງຂີ້ຝຸ່ນອອກ.
2. Open the dustbin lid and empty its contents into a trash bin.
3. ຖອດຕົວກອງ HEPA ແລະ ຕົວກອງຫຼັກອອກ. ແຕະພວກມັນຄ່ອຍໆເພື່ອເອົາຝຸ່ນອອກ. ຢ່າລ້າງຕົວກອງ HEPA ດ້ວຍນໍ້າ.
4. Rinse the dustbin with water if necessary, ensuring it is completely dry before reinstallation.

7.2 Cleaning the Water Tank and Mopping Pad

1. ເອົາຖັງນ້ໍາອອກຈາກຫຸ່ນຍົນ.
2. ລ້າງນ້ຳທີ່ເຫຼືອ.
3. Detach the mopping pad and wash it by hand or machine. Allow it to air dry completely.
4. Rinse the water tank and allow it to air dry.

ຮູບພາບ: ຮອຍແຍກ view showing the 600ml dustbin and the 360ml water tank, illustrating their capacities and design for easy removal and cleaning.

7.3 ການເຮັດຄວາມສະອາດແປງຫຼັກ ແລະ ແປງດ້ານຂ້າງ

1. Remove the main brush cover and lift out the main brush. Use the cleaning tool to remove hair and debris.
2. Gently pull off the side brushes. Remove any tangled hair or debris. Reinstall them, ensuring they click into place.

Image: A close-up of the robot's side brush, indicating its role in sweeping debris.

7.4 ເຊັນເຊີທໍາຄວາມສະອາດແລະຕິດຕໍ່ພົວພັນການສາກໄຟ

Wipe all sensors (cliff sensors, anti-collision sensors) and the charging contacts on both the robot and the charging station with a clean, dry cloth to ensure proper function.

8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

If you encounter issues with your Zigma Spark 981, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists, please contact Zigma customer support.

9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

The Zigma Spark 981 Robot Vacuum Cleaner comes with a product warranty of up to 24 months. If you have any questions or require assistance during use, please contact Zigma customer support directly. Refer to your purchase documentation for specific contact details or visit the official Zigma webເວັບໄຊ.