YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board LOGO

YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board PRODUITLiwwer Inhalt

  • Stand Up Paddle (SUP) Board
  • Fin
  • Loftpompel
  • flécken Kit

GENERAL

Liest w.e.g. dës Handbuch suergfälteg.
D'Handbuch deckt net e Cours iwwer Sécherheetsrichtlinnen. Fir Är Sécherheet, kritt Erfahrung am Ëmgank an Operatioun virun Ärer éischter Paddelrees. Kritt Informatioun iwwer Waassersportschoulen oder besicht Klassen wann néideg. Vergewëssert Iech datt d'Prognose fir Wand a Schwellung fir Äre Paddleboard gëeegent ass an datt Dir et ënner dëse Konditioune benotze kënnt.
Kuckt w.e.g. lokal Reglementer oder speziell Genehmegungen an all Land ier Dir operéiert. Halt ëmmer Äre Paddleboard richteg erhale bleiwen. All Paddleboard kann duerch falsch Benotzung eescht beschiedegt ginn. Betruecht de Mier Staat wann Vitesse a Leedung de Verwaltungsrot. All Benotzer vum Verwaltungsrot soll eng entspriechend buoyancy Hëllef Droen (Rettungsjacket / Rettungsdéngscht).
Notéiert w.e.g. datt an e puer Länner et obligatoresch ass e Buoyancy-Hëllef ze droen, deen den nationale Reglementer entsprécht. Halt w.e.g. dës Handbuch op enger sécherer Plaz an iwwerginn et dem neie Besëtzer beim Verkaf.
AUSSER: D'Feele vun der Sécherheetsinstruktiounen an d'Warnungen AN DER HANDBUCH ODER MAT DER PRODUKT KANN A VERLÄSCHT ODER, AN EXTREMEFALLEN, DÉI RESULTEREN.

  • Iwwerpréift a behalen déi maximal Laaschtkapazitéit vum Board.
  • Droen ëmmer eng Coast Guard guttgeheescht Rettungsflott.
  • De Boardset ass nëmme gëeegent fir Leit déi schwamme kënnen.
  • De Verwaltungsrot erfuerdert d'Fäegkeet ze balanséieren. Benotzt de Verwaltungsrot nëmme mat passenden Fäegkeeten.
  • Benotzt ni d'Brett am Offshore Wand (Wand bléist vum Land a Richtung Waasser).
  • Benotzt ni de Board an Offshore Stréimungen (Stroumen, déi vum Ufer fort sinn).
  • Benotzt de Bord net a Wellen.
  • Halt eng sécher Distanz vum Ufer vu 50m.
  • Droen ëmmer eng Sécherheetslinn (nëmmen als Optioun abegraff). Wand a Stroum kënnen d'Brett méi séier dreiwen.
  • Sprangen ni vum Board Kapp als éischt an d'Waasser.
  • Sief virsiichteg vu Riff; Ride net rapids.
  • Haken de Paddleboard net un e Boot an zitt et.
  • De Stand Up Paddleboard ass kee Spillsaach an ass net gëeegent fir Kanner ënner 14 Joer. Erlaabt ni Mannerjäreger de Board ouni Opsiicht ze benotzen.
  • Benotzt ni de Board nom Sonnenënnergang, virum Sonnenopgang oder während Perioden vu wéineg Liicht.
  • Kontrolléiert lokal Gesetzer a Reglementer fir richteg a sécher Notzung vun dësem Produkt.
  • Stellt de Paddleboard net fir direktem Sonneliicht aus wann Dir aus dem Waasser eraus ass.
  • Halt de Board ewech vu scharfen Objeten.
  • D'Loftkammer op de passenden Drock opblasen.
  • Maacht net mat engem Kompressor op.
  • Dréckt de Ventil virum Start vum Board. Entlooss den Drock nom Gebrauch.
YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board FIG 2 OPGEPASST / GEFEREN / OPGEPASST
Kee Schutz géint Erdrénken
YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board FIG 1 verbueden
Notzung am Wäisswaasser verbueden Notzung an Breakwater verbueden Gebrauch an Stréimunge verbueden Notzung am Offshore Wand verbueden
YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board FIG 3 Pflichteg Richtlinnen
Liest d'Instruktioune fir d'éischt Voll opblasen all Loftkammern Nëmme gëeegent fir Schwämm

SAFETY

  • Paddel ni ouni eng aner Persoun an der Géigend, ausser Dir sidd a gesécherte Badeberäicher.
  • Benotzt ni de Boardset wann Dir ënner dem Afloss vu Medikamenter, Alkohol oder Drogen sidd.
  • Ausübung Virsiicht a Vorsicht wann Dir de Board benotzt an iwwerschätzt ni Är eege Fäegkeeten. Wann Dir Paddelen, benotzt Är Muskelen esou datt Dir ëmmer déi Distanz déi Dir ofgedeckt hutt zréckpaddle kënnt.
  • Paddel nëmmen a Waasser no bei der Küst.
  • Halt Är Distanz vu Kraaftquellen, Flotsam an aner Hindernisser.
  • Bekannt Iech mat lokalen Sécherheetsreglementer, Warnungen a Reegele fir Bootaktivitéiten ier Dir op d'Waasser erausgeet.
  • Iwwerpréift lokal Wiederinformatioun fir aktuell Waasser a Wiederkonditiounen ier Dir op d'Waasser gitt. Paddel net bei schwéierem Wieder.
  • Beim Paddelen, vergewëssert Iech datt d'Gewiicht um Bord ëmmer gläichméisseg verdeelt ass.
  • Beim Paddelen, vergewëssert Iech datt Är Féiss net an d'Befestigungsschnouer oder de Grëff kréien.
  • Benotzt de Board net wann et e Leck huet a Loft verléiert. Reparéiert d'Leck wéi am Kapitel "Reparaturen" beschriwwen oder kontaktéiert den Hiersteller iwwer d'Serviceadress.
  • Erlaabt ni méi wéi eng Persoun de Board zur selwechter Zäit ze benotzen. Et ass entwéckelt fir d'Laascht vun engem eenzegen Erwuessenen ze droen.
  • Informéiert aner Leit grëndlech iwwer Reegelen a Sécherheetsinstruktiounen ier se se de Boardset benotzen.

OPGEPASST

  • Paddelen, Placken an den opgeblosen Board si schwéier a kënne Verletzung verursaachen.
  • Opgepasst op Nowuessen wann Dir de Boardset transportéiert.
  • Sidd bewosst vun anere Leit am Waasser beim Paddelen.
  • Wann Dir bei kalen Temperaturen an d'Waasser fällt, kënnt Dir Hypothermie kréien.
  • Gitt e thermesche Kostüm wann Dir de Board bei kalen Temperaturen paddelt.
  • Gefor vu Strangulatioun! Kleng Kanner kënnen an de Schnouer a Sécherheetslinn vum Bord gefaange ginn a sech selwer erstécken.
  • Halt de Board ewech vu klenge Kanner!

NOTÉIERT

  • Risiko vu Schued! De Board ass fir e maximalen Fülldrock vun 1bar (15 PSI) guttgeheescht. Bei méi héijen Drock ass d'Material iwwerstreet a kann räissen.
  • Blat de Board op e maximalen Fülldrock vun 1bar (15 psi) op.
  • Wann den Drock iwwer 1bar (15 psi) ass, öffnen de Ventil a léisst e bësse Loft eraus.
  • Déi baussenzeg Haut vum Board kann beschiedegt ginn, wann et a Kontakt mat aneren Objeten a Materialien kënnt.
  • Bleift ewech vu Fielse Uferen, Pieren oder Shoals mam Board.
  • Loosst net Ueleger, ätzend Flëssegkeeten oder Chemikalien wéi Haushaltsreiniger, Batteriesäure oder Brennstoffer a Kontakt mat der äusserer Haut kommen. Wann dëst geschitt, kontrolléiert d'Schuel grëndlech fir Leckage oder aner Schued.
  • Halt de Board ewech vu Feier a waarmen Objeten (wéi z.B. Zigaretten).
  • Transport de Board net an engem opgeblosen Zoustand op Gefierer.
  • Gefor vum Drockverloscht! Wann de Ventil net richteg zougemaach ass, kann den Drock am Bord onbedéngt erofgoen oder de Ventil kann kontaminéiert ginn.
  • Halt de Ventil ëmmer zou wann Dir de Board net opbléien oder entlooss.
  • Vergewëssert Iech datt d'Géigend ronderëm de Ventil ëmmer propper an dréchen ass.
  • Verhënnert datt Sand oder aner Verschmotzungen an de Ventil kommen.
  • Am Fall vun engem Drockverloscht, kontrolléiert och de Ventil am Fall wou et leeft. Follegt w.e.g. d'Schrëtt an de Reparaturinstruktiounen.
  • Gefor vun dreiwend! Ouni Sécherheetslinn kann de Board dreiwend a verluer goen.
  • Benotzt eng Sécherheetslinn mam Board, ausser Dir sidd a gesécherten Gebidder a kënnt sécher d'Ufer duerch Schwammen erreechen.
    Notéiert wann de Bord net am Waasser benotzt gëtt
  • Gitt de Board net fir laang Zäit direkt Sonneliicht aus, besonnesch bei waarmen Temperaturen, wann et net um Waasser ass. Wéinst der staarker Heizung an Expansioun vun der Loft am Brett (bis zu 100 Grad), kann den Drock erheblech eropgoen an zu Schied un de Brett a souguer Ausbriechen vun den Nähte féieren. Wann se op d'Waasser benotzt gëtt, gëtt d'Hëtzt duerch direktem Kontakt mam Waasser ofgeleet. Transport op engem Daach Rack ass och harmlos wann d'Gefier beweegt. D'Hëtzt gëtt duerch de Loftstroum ofgeléist.
  • Späichert de Board am Schiet wann net am Gebrauch a vermeit direktem Sonneliicht.
  • Reduzéiert den Drock andeems d'Loft ofléisst.
  • Blat de Board erëm virum Gebrauch no den allgemengen Instruktiounen.

ASSEMBLY

Benotzt w.e.g. keng schaarf Tools!

DE BOARD entfalen
Fannt eng glat a propper Uewerfläch fir de Rouerkierper z'entwéckelen.
Fir initial Inflatioun a fir Iech mat Ärem neie YEAZ Produkt vertraut ze maachen, empfeelen mir Iech et bei Raumtemperatur opzeblasen. D'PVC Material ass mëll, wat et méi einfach mécht ze montéieren. Wann de Paddleboard bei enger Temperatur ënner 0 ° C gelagert gouf, späichert et bei 20 ° C fir 12 Stonnen virum Ausklappen.

D'BETRIEF vum VENTILEYEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board FIG 4

Fir d'Brett opzebauen, huelt d'Sécherheetskapp aus dem Ventil. Fir dëst ze maachen, dréit et géint d'Auer. De Ventil gëtt opgemaach (wann entlaascht ënnen) oder zou (wann uewen opgeblasen) vun engem Fréijoer-belaascht Insert. Ier Dir ufänkt opzebléien, gitt sécher datt d'Ventil Insert Nadel an der "Up" Positioun ass. Wann d'Nadel an der "Down" Positioun ass, dréckt w.e.g. op d'Ventil Kärnadel bis se eropgeet.

InflatiounYEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board FIG 5
Fügt de Schlauchdüse an de Ventil vum Board a dréit d'Uschlëss no Auer. No der Inflatioun, de Schlauch erofhuelen an d'Sécherheetskapp vum Ventil zoumaachen fir se permanent ze versiegeln.
Mat engem Kompressor kann Äert Element beschiedegen; all Garantie Fuerderungen sinn ongëlteg wann e Kompressor benotzt gëtt.
OPGEPASST: IWann Dir de Paddleboard an der waarmer Sonn aussetzt, kontrolléiert w.e.g. den Loftdrock a léisst e bësse Loft eraus, soss kéint d'Material iwwerstreet ginn. D'Temperatur vun der Ëmgéigend beaflosst den internen Drock vun de Chambers: eng Ofwäichung vun 1°C féiert zu enger Drockabweichung an der Chamber vun +/-4 mBar (.06 PSI).

MONTAGE DER FIN

Alignéiert d'Finn op déiselwecht Manéier wéi déi zwee fix Placken. D'Schraube komplett aus der Fin loosen. Dann liichtschrauwen déi loose Schraube zréck an d'Quadratmutter. Dëst mécht et méi einfach d'Mutter an der Schinn ze positionéieren. Gitt et elo an d'Ouverture an der Mëtt vun der Schinn. Dann benotzt d'Schraube fir d'Quadratmutter an déi gewënscht Positioun ze drécken an elo d'Schraube komplett loosen. D'Mutter bleift an der Führerschinn. Fëllt elo d'Fanne mat der Messingbolt fir d'éischt bei der Ouverture vun der Schinn an der gekippter Positioun, da riicht se an dréckt d'Fanne bis d'Lach direkt iwwer der Quadratmutter ass a fixéiert d'Finn mat der Schraube.YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board FIG 6

Ewechzehuelen der FIN
Schrauwen d'Schraube vun der Quadratmutter. Rutsch de Fin an dann d'Quadratmutter aus der Schinn mat Hëllef vun der Schraube. Befestegt direkt d'Schraube an d'Quadratmutter op d'Finn.

D'LOFT FRÉIEREN YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board FIG 7

Dréckt sanft d'Ventil Insert Nadel fir lues den Drock vum Bord ze befreien. Wann Dir d'Loft befreit, gitt sécher datt kee Sand oder Dreck ronderëm de Ventil ass oder dobanne kënnt.

ACHTUNG: Nëmmen d'Ventildeckel erofhuelen fir d'Loft opzebauen / entloossen. Dëst wäert zoufälleg Loftleckage an Agrëff vun all Partikel an de Krunn verhënneren.
Fänkt elo un d'Brett sanft vu vir a Richtung Ventil ze rullen fir all verbleiwen Loft aus dem Brett ze befreien. Ersetzen de Ventilkappe a schloe se fest fir datt Dreck a Feuchtigkeit net erakënnt. Elo klappt de Stand-up Paddelbrett erëm aus a fänkt un ze rullen vun der anerer Säit wou de Ventil läit. Op dës Manéier ass de Brett méi einfach ze klappen an d'Finnen si gläichzäiteg besser geschützt. Setzt d'Schaumpads, déi geliwwert sinn, op de fixe Placken fir Schutz.

BENOTZEN DER BOARD

  • Benotzt de Gepäckschnouer fir extra Saachen um Bord ze droen an ze sécheren.
  • Benotzt de Grëff wann Dir de Bord op Land wëllt transportéieren.
  • Bréngt ëmmer déi geliwwert Paddel wann Dir de Board benotzt.
  • Wann Äre Brett kapsizéiert ass a mat der Spëtzt vum Brett op der Uewerfläch vum Waasser läit, dréit se mat zwou Hänn ëm, sou datt d'Spëtzt erëm no uewen ass. Wann néideg, plënnert op d'Ufer, wann Dir net aus dem Waasser kënnt.

Botzen

  • Ongerecht oder onregelméisseg Botzen vum Boardset kann Schued verursaachen.
  • Benotzt keng aggressiv Botzmëttelen, Pinselen mat Metall- oder Nylonborsten oder scharfen oder metallesche Botzobjekter wéi Messer, haart Spatelen an dergläiche. Si kënnen d'Uewerfläch beschiedegen.
  • Benotzt keng Léisungsmëttel fir de Boardset ze botzen.
  • Botzen de Verwaltungsrot grëndlech no all Gebrauch.
  • Dir kënnt de Briet botzen wann et opgeblosen ass oder wann d'Loft entlooss gëtt.
  1. Setzt d'Brett op enger glaterer, flaacher a trockener Uewerfläch.
  2. Spray de Briet mat engem Gaardeschlauch oder botzt se mat engem mëllen Schwamm, deen mat propperem Krunnwaasser befeucht ass.
  3. Wësch de Bord propper mat engem dréchen, mëllen Tuch a léisst et komplett dréchen.

STORAGE

  • Risiko vu Schued! Ongerecht Lagerung vum Board a seng Accessoiren kann zu Schimmel féieren.
  • Erlaabt all Deeler vum Boardset komplett ze trocken ier se gespäichert ginn.
  • Deflate de Board komplett a vergewëssert Iech datt de Ventil an der oppener Positioun fixéiert ass.
  • Späichert de opgerullten Briet an der Traagtasche.
  • Späichert de Boardset ausserhalb vun de Kanner a sécher zou.
  • Setzt keng schwéier oder scharfgräifend Objeten op de Boardset.
  • Iwwerpréift de Board Set fir Zeeche vu Verschleiung oder Alterung no längerer Lagerung.

REPARATIOUNEN

  • Kontrolléiert d'Verwaltungsrot fir Drockverloscht, Lächer oder Rëss virun all Gebrauch.
  • Ëmmer deflatéieren ier Dir de Board reparéiert.

LECKS SEARCH

  1. Vergewëssert Iech datt et kee Sand oder aner Gëftstoffer am Ventil ass.
  2. Blat d'Brett komplett op, wéi et an der Rubrik "Inflating" beschriwwe gëtt.
  3. Spülen d'Brett, och d'Géigend ronderëm de Ventil, mat mëller Seefwaasser. Wann Blasen erscheinen, muss de Leck reparéiert ginn.

Leckventil
Wann Blasen ronderëm de Ventil erschéngen, heescht et wahrscheinlech datt de Ventil net ganz dicht zou ass. An dësem Fall, dréit de Ventil no Auer mat der Ventilschlüssel, déi am Reparaturkit geliwwert gëtt.

Defekt Ventil
Wann Blasen net op der Schuel oder ronderëm de Ventil bilden wann de Board opgeblosen ass, kann dat heeschen datt de Ventil defekt ass:

  1. Setzt d'Ventilkapp op de Ventil a dréit se mat der Auer no fir ze festen. 2.
  2. Befeucht den zouenen Ventilkapp mat Seefwasser.
  3. Wann elo Blasen entstinn, muss de Ventil komplett ersat ginn (kuckt Kapitel „Ersatz vum Ventil“).

Rëss
Wa Blasen op der äusserer Haut bilden, kënnt Dir d'Leck mat engem speziellen Klebstoff an dem Materialfleck, deen am Reparaturkit geliwwert gëtt, versiegelen (kuckt Kapitel "Versiegelung vu Leck"). Wann de opgeblosen Board Steifheit verléiert, ass e Leck net onbedéngt d'Ursaach. Temperaturschwankungen kënnen och e Réckgang am Drock verursaachen.

DÉI LEAKKEN

  • Risiko fir Schued!
  • Net all Klebstoff ass gëeegent fir d'Brett ze reparéieren. Reparaturen mat onpassende Klebstoff kënnen zu weidere Schued féieren.
  • Benotzt nëmme spezielle Klebstoff fir opbloosbar Booter. Dir kënnt esou Klebstoff vu Fachhändler kréien.
  • Dir kënnt Lächer oder Rëss mat Klebstoff versiegelen an d'Materialflecken, déi am Reparaturkit geliwwert ginn.
  • Entlooss de Board virun der Reparatur.

Méi kleng Fuite (méi kleng wéi 2 mm)
Leck méi kleng wéi 2 mm kënne mat Klebstoff reparéiert ginn.

  1. grëndlech botzen der Géigend ze reparéieren.
  2. Loosst d'Reparaturberäich komplett dréchen.
  3. Fëllt e klenge Tropfen Klebstoff op d'Leck.
  4. léisst de Klebstoff ca. 12 Stonnen.

Méi grouss Fuite (méi wéi 2 mm)
Leckage méi wéi 2 mm kënne mat Klebstoff a Materialflecken reparéiert ginn.

  1. Botzen der Géigend ze reparéieren grëndlech a loosse se komplett dréchen.
  2. E Stéck vum Materialfleck ausschneiden, deen d'Leck ëm ca. 1.5 cm op all Säit.
  3. Fëllt de Klebstoff op d'Ënnersäit vum ausgeschniddene Patch.
  4. Fëllt eng dënn Schicht vu Klebstoff op d'Leck an d'Ëmgéigend baussenzeg Haut iwwer d'ganz Gréisst vum Materialfleck.
  5. Loosst de Klebstoff fir 2-4 Minutten setzen, bis et sichtbar kleet ass.
  6. Alace den ausgeschniddene Materialfleck op der Leck an dréckt et fest.
  7. Loosst de Klebstoff fir ca. 12 Stonnen.
  8. Fir d'Géigend komplett ze versiegeln, setzt de Klebstoff nach eng Kéier op d'Kante vum Materialfleck un, nodeems et getrocknegt ass.
  9. Loosst de Klebstoff fir ca. 4 Stonnen.

Ier Dir d'Brett erëm am Waasser benotzt, kontrolléiert datt d'Leck wierklech komplett versiegelt ass. Wann Bubbling nach ëmmer geschitt, huelt de Verwaltungsrot an e Spezialist Workshop fir Reparatur oder kontaktéiert d'Serviceadress, déi an dësen Instruktioune gëtt.

Ersatz vum Ventil

Wann de Ventil ersat muss ginn, kënnt Dir en Ersatzventil vun der uginner Serviceadress bestellen.

  1. Loosst d'Loft aus dem Bord.
  2. Dréckt de Ventilkappe géint d'Auer an huelt se ewech.
  3. Setzt de Ventilschlëssel aus dem Reparaturkit, deen op der Spëtzt vum Ventil geliwwert gëtt, a dréit et géint d'Auer fir et ze loosen. Wärend Dir dëst maacht, fixéiert den ënneschten Deel vum Ventil am Bord mat Ärer Hand a gitt sécher datt et net an d'Brett rutscht.
  4. Setzt den Ersatzventil op den ënneschten Deel a dréit et mat der Auer no fir se festzehalen. Vergewëssert Iech datt de Ventil zentréiert ass.
  5. Huelt de Ventilschlëssel a dréit d'Spëtzt vum Ventil mat der Auer no.
    Ier Dir de Board erëm benotzt, kontrolléiert datt de Ventil wierklech zou ass.

VERSTÄNNEGUNG

Entsuergt d'Verpackung no Typ. Setzt Kartong a Kartong an der Offallpabeiersammlung. Folie fir d'Recyclable Sammlung.
Entsuergt de Verwaltungsrot gesat no lokal Reglementer a Gesetzer.

GARANTIE
D'Garantie op Material- a Fabrikatiounsfehler ass 2 Joer mat korrektem Gebrauch

MANUFACTURER

YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board FIG 8

VEHNSGROUP GmbH
Theaterstrasse 40-42
80333 München
Däitschland
service@vehnsgroup.com
www.vehnsgroup.com, www.yeaz.eu
Änneren a Feeler ënnerleien
Den Hiersteller akzeptéiert keng Haftung fir Schued verursaacht duerch falsch, falsch oder inkompatibel Notzung vum Produkt.
© VEHNS GROUP GmbH

www.yeaz.eu

Dokumenter / Ressourcen

YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board [pdf] User Manual
AQUATREK, Stand Up Paddle Board, AQUATREK Stand Up Paddle Board

Referenze

Hannerlooss eng Bemierkung

Är E-Mail-Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert *