KRAMER K-CamHD PTZ Camera User Manual

KRAMER K-CamHD PTZ Kamera

Aféierung

Wëllkomm bei Kramer Electronics! Zënter 1981 huet Kramer Electronics eng Welt vun eenzegaartegen, kreativen a bezuelbare Léisunge fir déi breet Palette vu Probleemer zur Verfügung gestallt, déi all Dag mam Video, Audio, Presentatioun a Rundfunk professionnel konfrontéiert sinn. An de leschte Joeren hu mir de gréissten Deel vun eiser Linn nei designt an upgradéiert, fir dat Bescht nach besser ze maachen!

Ufänken

Mir recommandéieren Iech:

• Auspackt d'Ausrüstung suergfälteg a späichert d'Original Box a Verpackungsmaterial fir méiglech zukünfteg Versand.
• Review den Inhalt vun dëser Benotzerhandbuch.

Go ze www.kramerav.com/downloads/K-CamHD fir no aktuellen Handbuchen, Uwendungsprogrammer ze kontrolléieren an ze kontrolléieren ob Firmware Upgrades verfügbar sinn (wou passend).

Bescht Leeschtung erreechen

• Benotzen nëmmen gutt Qualitéit Verbindung Kabelen (mir recommandéiere Kramer héich-Performance, héich-Resolutioun Kabelen) fir Interferenz ze vermeiden, Verschlechterung vun Signal Qualitéit wéinst aarmséileg passende, an héich Kaméidi Niveauen (dacks mat niddereg Qualitéit Kabelen assoziéiert).
• Sech d'Kabelen net an enke Bundelen ofsécheren oder de Schlak an enke Spulen ze rullen.
• Vermeit Interferenz vun den Nopesch elektreschen Apparater déi d'Signalqualitéit negativ beaflossen.
• Positionéiert Är Kramer K-CamHD ewech vu Feuchtigkeit, exzessive Sonneliicht a Stëbs.

Sécherheetsinstruktiounen
Opgepasst:

• Dës Ausrüstung soll nëmme bannent engem Gebai benotzt ginn. Et däerf nëmme mat aneren Ausrüstunge verbonne sinn, déi an engem Gebai installéiert sinn.
• Fir Produkter mat Relaisterminalen a GPI \ O Ports, kuckt w.e.g. déi zulässlech Bewäertung fir eng extern Verbindung, nieft dem Terminal oder am User Manual.
• Et gi keng Bedreiwer ze reparéieren Deeler an der Eenheet.

Opgepasst:

• Benotzt nëmmen d'Stroumkabel déi mat der Eenheet geliwwert gëtt.
• Fir kontinuéierleche Risikoschutz ze garantéieren, ersetzen d'Sicherungen nëmmen no der Bewäertung, déi um Produktetikett spezifizéiert ass, deen um Buedem vun der Eenheet läit.

Recycling vu Kramer Produkter
D'Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Direktiv 2002/96/EC zielt fir d'Quantitéit u WEEE ze reduzéieren, déi fir d'Entsuergung an d'Deponie oder d'Verbrennung geschéckt ginn, andeems se erfuerderlech gesammelt a recycléiert ginn. Fir d'WEEE-Direktiv ze respektéieren, huet Kramer Electronics Arrangementer mam European Advanced Recycling Network (EARN) gemaach a wäert all Käschte fir Behandlung, Recycling an Erhuelung vun Offall Kramer Electronics Markenausrüstung bei der Arrivée an der EARN Ariichtung ofdecken. Fir Detailer iwwer dem Kramer seng Recyclingsarrangementer an Ärem bestëmmte Land gitt op eis Recyclingssäiten op www.kramerav.com/il/quality/environment.

iwwerview

K-CamHD stellt super Bildqualitéit, och an niddereg-Liicht Konditiounen, an einfach Zougang zu mëttel- a grouss Gréisst Konferenzen. K-CamHD kombinéiert 1080p Bildqualitéit, 12x opteschen Zoom, intelligent Faarfoptimiséierungstechnologie, ultra-niddereg CMOS Bildsensoren souwéi 2D an 3D DNR Technologie.
Go ze www.kramerav.com/downloads/K-CamHD fir de leschten Userhandbuch erofzelueden a préift ob Firmware Upgrades verfügbar sinn.

K- CamHD bitt aussergewéinlech Qualitéit, fortgeschratt a userfrëndlech Operatioun, a flexibel Kontroll.

• Glat PTZ Operatioun - mat engem horizontal Feld vun view (HFoV) vun 72.5 °, einfach Pan (± 170 °) an Schréiegt (± 30 °) fir komplett Ofdeckung ze garantéieren.
• Héichqualitativ Zoom - 12x opteschen Zoom an 16x Digital Zoom bitt e glaskloer Bild an héich präzise Close-ups.
• Einfach Plug and Play - Verbindung iwwer USB 3.0.
• Built-in Kaméidi Reduktioun - liwwert eng kloer Bildqualitéit, och an niddereg Liicht Situatiounen mat 2D an 3D DNR an WDR Technologie.
• High-End Kameraobjektiv - bitt 1080p professionnell Visuals.
• Flexibel Kamera - schafft mat enger ganzer Rei vun Versammlungsapparater baséiert op RS-232 Protokoll Kommunikatioun.

Typesch Applikatiounen

K-CamHD ass ideal fir déi folgend typesch Uwendungen:

• Hybrid Videokonferenzen a Versammlungsraim.

Kontrolléiert Är K-CamHD
Kontrolléiert Är K-CamHD iwwer:

• RS-232 Serien Kommandoen (VISCA Protokoll) iwwerdroe vun engem Touchscreen System, PC oder aner Serien Controller.
• Ofstand, vum Infrarout Fernbedienungssender.
• OSD Menü.

K-CamHD PTZ Kamera definéieren

Dës Sektioun definéiert K-CamHD.

#	Fonktioun		Funktioun
1	Kamera		Héich Qualitéit Kamera.
2	Kippmechanismus		Kann op eng vun 255 preset Positiounen agestallt ginn.
3	STANDBY LED		Luucht gréng wann d'Kamera am Standby Modus ass.
4	POWER LED		Luucht gréng wann d'Kraaft op ass.
5	USB 3 Typ B Hafen		Connect op engem PC.
6	LINN IN		Connectéiert mat engem Mikro.
7	RS-232 8-pin DIN Connector	IN	Connect op en Apparat mat engem RS-232 Hafen (zum Beispillample, e System Controller).
8		VIRLIESEN	Connect op en Apparat mat engem RS-232 Hafen (zum Beispillample, eng Kamera).
9	12V DC Power Connector		Connect op den 12V Stroumadapter.

Opriichte K-CamHD

Dës Sektioun gëtt Uweisunge fir Opriichte K-CamHD. Virun der Installatioun, vergewëssert Iech datt d'Ëmfeld am empfohlene Beräich ass:

• Operatiounstemperatur - 0ï‚° bis 40ï‚°C (32ï‚° bis 104ï‚°F).
• Späichertemperatur - -20ï‚° bis +60ï‚°C (-4ï‚° bis +140ï‚°F).
• Fiichtegkeet - 10% bis 90%, RHL net-kondenséierend.

Opgepasst:

• Mount K-CamHD ier Dir Kabelen oder Stroum verbënnt.

Opgepasst:

• Gitt sécher datt d'Ëmfeld (zB maximal Ëmgéigend Temperatur & Loftfloss) fir den Apparat kompatibel ass.
• Vermeit ongerecht mechanesch Belaaschtung.
• Bleift ewech vu Kanner - Produkt enthält kleng Accessoiren a Komponenten.
• Déi entspriechend Berécksiichtegung vun den Auszeechnunge vun den Auszeechnunge soll benotzt ginn fir d'Iwwerbelaaschtung vun de Circuiten ze vermeiden.
• Zuverlässeg Aardung vu rackmontéiertem Equipement soll erhale bleiwen.
• Maximal Montage Héicht fir den Apparat ass 2 Meter.

Opriichte K-CamHD

Dir kënnt Är Kamera op eng Mauer, Plafong montéieren oder se op enger Uewerfläch setzen. En agebaute Schwéierkraaftsensor korrigéiert automatesch d'Bildorientéierung fir K-CamHD direkt oder no uewen ze montéieren.
Bedenkt datt Dir den Apparat och op der Kopp befestegt kënnt, vun ënner der Klammer.
Fir K-CamHD op enger Mauer ze montéieren:

1. fannen déi richteg Plaz op der Mauer.
2. Op der gewënschter Plaz 4 Lächer 82mm an 60mm auseneen bohren (mat engem 6mm Bohrbit) fir déi 4 Lächer vun der Wandmontage Klammer ze passen.
3. Setzt déi véier Expansiounstecker an d'Lächer.
   
4. Befestegt d'Mauerklammer op d'Mauer, mat de véier Wandklammerschrauwen.
   Dir kënnt d'Klammer no uewen setzen fir d'Kamera ëmgedréint ze montéieren.
   
5. Befestegt den Apparat op d'Mauerbefestigung andeems d'Mortise (op der Klammer) an d'Spann (op der Kamera) passt.
6. Fixéiert d'Kamera andeems Dir (A) Nickelschrauwen an d'Mëtt schrauwen an (B) dann mat 3 schwaarze Schrauwen festhalen.
   

K-CamHD ass op der Mauer montéiert.

K-CamHD verbannen

Schalt ëmmer d'Kraaft op all Apparat aus, ier Dir et mat Ärem K-CamHD verbënnt. Nodeems Dir Är K-CamHD verbënnt, verbënnt seng Kraaft a schalt dann d'Muecht op all Apparat un.

Fir K-CamHD ze verbannen wéi illustréiert an der Exampan der Figur uewendriwwer:

1. Connect den USB 3.0 Hafen 5 mat engem Laptop.
2. Connect e Mikrofon an den LINE IN 3.5 Mini Jack 6.
3. Connect den RS232 OUT 8-Pin DIN Connector 8 op eng zousätzlech Kamera.
4. Connect e Kontrollsystem op den RS232 IN 8-Pin DIN Connector 7.
5. Connect den Stroumadapter op K-CamHD an un den Netzstroum.

Uschloss un K-CamHD iwwer RS-232

Dir kënnt mat K-CamHD iwwer eng RS-232 Verbindung 7/8 verbannen, z.Bample, engem PC oder eng zousätzlech Kamera.

Connect de K-CamHD RS-232 8-pin Min DIN Connector an en RS-232 9-pin D-Sub Serien Hafen, wéi follegt:

Kamera Pin	RS-232 9-Pin D-Sub Serien Pin
1 (DIR)	6 (DSR)
2 (DSR)	4 (DIR)
3 (TXD)	2 (RXD)
4 (GND)	5 (GND)
	7 (RTS) verkierzt op 8 (CTS)

Betrieb a Kontroll K-CamHD

Nodeems Dir de K-CamHD verbënnt an d'Kraaft verbënnt. Den Apparat initialiséiert, an d'POWER LED luucht gréng. D'Kamera ass prett fir Operatioun.

Kontrolléiert Via IR Fernsteierung Sender

Benotzt d'IR Fernsteierung fir K-CamHD ze kontrolléieren an den OSD fir se ze konfiguréieren. Benotzt Ofkiirzungsschlësselen fir séier Astellungen.

#	Schlëssel		Funktioun
1	Power		Dréckt eemol fir de Standby-Modus anzegoen. Dréckt nach eng Kéier fir den normalen Operatiounsmodus anzegoen.
2	Zuel (0 bis 9)		Konfiguréieren oder änneren e Preset.
3	* Schlëssel		Benotzt zesumme mat anere Schlëssele fir verschidde Funktiounen.
4	VIRREICHT		Dréckt PRESET + eng numeresch Taste (0 bis 9) fir déi aktuell Konfiguratioun op dës Presetnummer ze späicheren.
5	HOME		Press fir zréck K-CamHD op seng Default Positioun. Wann Dir am OSD sidd, dréckt fir en Ënnermenü anzeginn oder de Menü ze bestätegen.
6	zeréck		Zréck op virdrun Element am Menü.
7	ZOOM	LËSCHT	Press fir lues Zoom an (+) oder eraus (-).
		FAST	Press fir séier Zoom an (+) oder eraus (-).
8	L/R Set	STD (1)	Dréckt L/R + STD (1) Schlësselen fir Pan-Tilt an déiselwecht Richtung ze setzen wéi d'L/R Astellung.
		REV (2)	Dréckt L/R + REV (2) Schlësselen fir Pan-Tilt an d'Richtung géintiwwer der L/R Astellung ze setzen.
9	FOCUS		AUTO	Dréckt fir automatesch de Fokus op d'Mëtt vum Bild ze setzen.
			aneres	Dréckt fir de manuelle Fokusmodus anzeginn. Da Press FAR oder NEAR.
			Wäit	Wann Dir am MANUELL Modus ass, dréckt fir op e wäitem Objet ze fokusséieren
			NËMMEN	Wann Dir am MANUELL Modus ass, dréckt fir op en nosten Objet ze fokusséieren.
10	CAMERA SELECT		Wielt d'Kamera fir ze konfiguréieren an ze kontrolléieren (1 bis 4).
11	#Schlëssel		Benotzt zesumme mat anere Schlëssele fir verschidde Funktiounen.
12	IR R		Dréckt * + # + (F1 bis F4) fir eng Kameraadress un der Fernbedienung ze ginn. Zum example, richt der Fernbedienung op eng Kamera, dréckt *+#+F1. De Fernbedienung gëtt CAMERA SELECT 1 Schlëssel un dës Kamera zou. Fir d'Fernauslöser ze benotzen fir d'Kamera 1 ze kontrolléieren, dréckt op de CAMERA SELECT 1 Schlëssel Press F4 fir d'Bild ze afréieren.
13	zrécksetzen		Dréckt RESET + eng Schlësselnummer (0 bis 9) fir eng Preset Konfiguratioun ze läschen. Dréckt *+#+RESET fir all Preset Konfiguratiounen ze läschen.
14	PTZ Kontrolléiere		Kontrolléiert d'Kamera Panning a Kipp mat Pfeiltasten (lénks, riets, erop an erof).
15	MENU		OSD-Menü anzeginn / ausgoen
16	BACKLIGHT		Dréckt fir d'Beleuchtungskompensatioun un oder auszeschalten. Verfügbar wann d'Beliichtungsmodus op Auto gesat ass (iwwer den OSD-Menü).
17	P/T RST		Dréckt fir selwer Preset Pan / Tilt op der Kamera ze kontrolléieren.

Bis zu 4 K-CamHD Eenheeten un den IR Fernbedienung zouzeschreiwen
Dir kënnt een IR Fernbedienung benotze fir verschidde Kameraen ze kontrolléieren. Fir dat ze maachen, musst Dir all Apparat dem Fernbedienung iwwer IR Léieren zouginn.
Fir en Apparat un den IR Fernbedienung ze ginn:

1. Maacht d'Kamera un.
2. Richt den IR Controller op d'Frontpanel vun der Kamera an dréckt op déi folgend Schlësselen:
   • Fir d'Kamera 1 ze ginn - Dréckt *, # a F1 gläichzäiteg fir d'IR Adress op "CAMERA SELECT 1" ze setzen.
   • Fir d'Kamera 2 ze ginn - Dréckt *, # a F2 gläichzäiteg fir d'IR Adress op "CAMERA SELECT 2" ze setzen.
   • Fir d'Kamera 3 ze ginn - Dréckt *, # a F3 gläichzäiteg fir d'IR Adress op "CAMERA SELECT 3" ze setzen.
   • Fir d'Kamera 4 ze ginn - Dréckt *, # a F4 gläichzäiteg fir d'IR Adress op "CAMERA SELECT 4" ze setzen.

Wann Dir eng Kamera un d'Fernbedienung zouginn, gitt sécher datt Dir direkt op dës Kamera weist a kontrolléiert datt déi aner Kameraen an der Géigend ausgeschalt sinn.
Kameraen ginn dem IR Fernbedienung zougewisen.

Afréiere e Bild
Dir kënnt e Bild manuell afréieren / unfreeze:

• Fir e Bild ze afréieren, dréckt F4 op der Fernbedienung. D'Bild freet an d'Display weist "Freeze" uewe lénks fir 5 Sekonnen.
• Fir d'Bild unzefroen, dréckt F4 (nach eng Kéier) op der Fernbedienung. D'Bild freet sech un an den Ecran weist "Unfreeze" uewe lénks fir 5 Sekonnen.

Kierzel Keys
Benotzt déi folgend Ofkiirzungsschlësselen fir déi folgend ze setzen:

• *+＃+1: OSD Standard (Englesch).
• *+＃+3: OSD Standard (Chinesesch).
• *+＃+6: Schnell recuperéieren de Standard.
• *+＃+8: View d'Kamera Versioun.
• *+＃+9: Schnell ageriicht Inversioun.
• *+＃+MANUAL: Standard IP Adress restauréieren.

Betrieb iwwer den OSD Menu

K-CamHD erméiglecht d'Kontrollen an d'Definitioun vun den Apparatparameter iwwer den OSD, mat den IR Fernbedienung MENU Knäppercher.
Fir d'OSD Menü Knäppchen anzeginn an ze benotzen:

1. Press MENU.
2. Press:
   • Pfeil Knäppercher fir duerch den OSD Menü ze réckelen, deen um Videooutput ugewise gëtt.
   • HOME fir en Ënnermenü anzeginn an Ännerungen ze akzeptéieren an d'Menüastellungen z'änneren.

Kamera Beliichtung konfiguréieren
K-CamHD erméiglecht d'Konfiguratioun vun Beliichtungsparameter:
Fir d'Bildparameter unzepassen:

1. Op der IR Fernbedienung dréckt MENU. De Menü erschéngt.
2. Benotzt d'Pfeile fir Beliichtung ze wielen.
3. Klickt HOME fir de Beliichtungsmenü anzeginn. Ajustéieren déi folgend:

Menu Element	Funktioun
Moud	Setzt den Beliichtungsmodus: Auto, Manuell, SAE, AAE oder Bright. All Beliichtungsmodus enthält déi entspriechend Ënnermenü-Astellungen.
	Auto	Automatesch Beliichtungsastellungen.
	manuell	Kontroll Beliichtung Astellunge manuell.
	eppes	Shutter Automatesch Beliichtung.
	AAE	Aperture Automatesch Beliichtung.
	schéin	Passt den Hellegkeetsniveau manuell un
Ënner-Menü	Funktioun		Aktivéiert an:
ExpCompMode	Wielt On fir Ännerungen un der automatesch gesater Beliichtung z'erméiglechen. Wielt Off fir automatesch Astellungen ze halen.		Auto Modus
ExpComp	Ajustéiert d'Beliichtungskompensatioun vun -7 op 7.		Auto Modus an ExpCompMode = On
Backlight	Wielt On fir Géigeliichtkompensatioun z'erméiglechen. Wielt Off fir automatesch Astellungen ze halen.		Auto Modus
schéin	Kontroll Hellegkeet Niveau vun 0 bis 17.		Hell Modus
Gewënn Limit	Setzt maximal Gewënnlimit vun 0 bis 15.		Auto, SAE, AAE a Bright Modi
Anti-Flicker	Set Anti-Flameren op Off, 50Hz oder 60Hz.		Auto, AAE a Bright Modi
Meter	Wielt den Beliichtungsmeter op Duerchschnëtt, Zentrum, Smart oder Top.		All Modi
Iris	Blendwert op F1.8, F2.0, F2.4, F2.8, F3.4, F4.0, F4.8, F5.6, F6.8, F8.0, F9.6, F11.0 .XNUMX oder Zoumaachen.		Manuell an AAE Modi
Shutter	1/30, 1/60, 1/90, 1/100, 1/125, 1/180, 1/250, 1/350, 1/500, 1/725, 1/1000, 1/1500, 1/ 2000, 1/3000, 1/4000, 1/6000 oder 1/10000.		Manuell an SAE Modi
gewannen	Set de Gewënn vun 0 op 7.		Manual mode
RDC	Setzt Dynamic Range Compression Stäerkt vun 0 op 8.		All Modi

Beliichtung ass konfiguréiert.

Faarf Astellunge konfiguréieren
K-CamHD erlaabt Faarfparameter ze konfiguréieren.
Fir d'Faarfparameter unzepassen:

1. Op der IR Fernbedienung dréckt MENU. De Menü erschéngt.
2. Benotzt d'Pfeile fir Faarf ze wielen.
3. Klickt HOME fir de Faarfmenü anzeginn. Ajustéieren déi folgend:
   

   Menu Element	Funktioun
   WB Modus	Setzt de Wäissbalancemodus op Auto, Indoor, Outdoor, One Push, Manuell.
   RG Tuning	Fintune rout Gewënn vun -10 op 10 (am Auto Modus aktivéiert).
   BG Tuning	Fine tune bloe Gewënn vun -10 op 10 (am Auto Modus aktivéiert).
   Samschten	Setzt d'Faarf Sättigung vu 60% op 200%.
   Knollen	Setzt de Faarftéin vun -10 bis 10.
   RG	Set rout Gewënn vun 0 ze 255 (a manuell Modus aktivéiert).
   BG	Setzt bloe Gewënn vun 0 op 255 (am manuelle Modus aktivéiert).

Faarfparameter ginn ugepasst.

Astellung Bild Parameteren
K-CamHD erlaabt Bildparameter ze konfiguréieren.
Fir d'Bildparameter unzepassen:

1. Op der IR Fernbedienung dréckt MENU. De Menü erschéngt.
2. Benotzt d'Pfeile fir Bild ze wielen.
3. Klickt HOME fir de Bildmenü anzeginn. Ajustéieren déi folgend:
   

   Menu Element	Funktioun
   Luminanz	Ajustéiert d'Liichtkraaft vun 0 bis 14.
   Géigesaz	Kontrast vun 0 op 14 upassen.
   Schaarf	Ajustéiert d'Schärft vun 0 bis 14.
   Flip-H	Definéiert horizontal Flip op On oder Off.
   Flip-V	Vertikal Flip On oder Off definéieren.
   S&W Modus	Setzt de schwaarz-wäiss Modus op On oder Off.
   Stil	Setzt de Bildstil op Norm, Bright oder PC.

Bildparameter ginn ugepasst.

Astellung P/T/Z Parameteren
K-CamHD erméiglecht d'Konfiguratioun vun Pantilt- a Zoomparameter.
Fir d'P/T/Z Parameteren unzepassen:

1. Op der IR Fernbedienung dréckt MENU. De Menü erschéngt.
2. Benotzt d'Pfeile fir P/T/Z ze wielen.
3. Klickt HOME fir de P/T/Z Menü anzeginn. Ajustéieren déi folgend:
   

   Menu Element	Funktioun
   SpeedByZoom	Setzt op On, fir d'Pan- a Kippgeschwindegkeet ze kontrolléieren als Funktioun vum Zoom.
   AF-Zone	Setzt den Autofokus op Front, Zentrum uewen oder ënnen Beräich.
   AF Sense	Setzt d'Autofokusempfindlechkeet op niddereg, normal oder héich.
   L/R Set	Set Pan Richtung STD (Standard) oder REV (Reverse).
   Info uweisen	Set op On, fir Informatioun ze weisen oder op Off gesat.
   Bild afréieren	Setzt op On, fir d'Bild ze afréieren ier Dir e Preset erënnert. Wann d'Kamera op déi erënnert virausgesat Positioun weist, geet d'Kamera zréck op normal Operatioun.
   Digital Zoom	Setzt den digitale Zoom op 2x, 4x, 8x oder 16x.
   Call Preset Speed	Ajustéiert d'Pan an d'Kippbewegungsgeschwindegkeet vun 1 (niddregsten) op 24 (héchst).
   Pre Zoom Speed	Ajustéiert d'preset Zoomgeschwindegkeet vun 0 op 7.

Pan Schréiegt an Zoom Parameter ginn ugepasst.

Astellung vum Digital Noise Reduction Level
Setzt 3D Kaméidi Reduktioun fir e méi kloer Bild wann d'Liichtbedéngungen niddereg sinn.
Fir de Geräischer Reduktiounsniveau ze setzen:

1. Op der IR Fernbedienung dréckt MENU. De Menü erschéngt.
2. Benotzt d'Pfeile fir NR3D-Level ze wielen.
3. Klickt HOME fir den NR3D-Level Menü anzeginn.
4. Setzt de Geräischer Reduktiounsniveau vun 1 op 9, oder setzt op Off.

Kaméidi Reduktioun Niveau ass agestallt.

Setup Parameteren definéieren
Definéieren allgemeng Astellungsparameter.
Fir Setupparameter ze definéieren:

1. Op der IR Fernbedienung dréckt MENU. De Menü erschéngt.
2. Benotzt d'Pfeile fir SETUP ze wielen.
3. Klickt HOME fir de SETUP Menü anzeginn. Definéiert déi folgend:
   

   Menu Element	Funktioun
   Sprooch	Definéiert d'Benotzersprooch: Englesch, Chinesesch oder Russesch.
   Auto Patrull	Set op On oder Off.
   SDI-3G Modus	Setzt op LEVEL-A oder LEVEL-B Mapping.
   Auto Flip	Setzt op On, fir automatesch Flip vun der view.
   USB Audio	Set op On oder Off.
   OSD Flip	Setzt den OSD op On oder Off.

Setup Parameteren sinn definéiert.
Fir Kommunikatiounsparameter ze definéieren:

1. Op der IR Fernbedienung dréckt MENU. De Menü erschéngt.
2. Benotzt d'Pfeile fir d'COMMUNICATION SETUP ze wielen.
3. Klickt HOME fir de SETUP Menü anzeginn. Definéiert déi folgend:
   

   Menu Element	Funktioun
   Protokoll	Wielt de Kontrollprotokoll op VISCA, PELCO-D oder PELCO-P.
   V_Adress	Setzt d'Zuel vun enger Kamera an engem Daisy-Chain Astellung (1 bis 7). Setzt déi éischt Kamera op 1 déi zweet an der Kette op 2, a sou weider (an Auto Modus aktivéiert, wann VISCA Protokoll ausgewielt ass).
   	Fir Daisy-Chain Kameraen musst Dir de VISCA Protokoll benotzen, Net Mode zu Serial an de Baudrate op 9600 setzen (Standard).
   V_AddrFix	Set op On oder Off.
   Net Modus	Set op Serien Hafen Network Kontroll op Serial oder Paral.
   Baudrate	Wielt 2400, 4800, 9600 oder 38400.

Setup Parameteren sinn definéiert.

Restauréieren op Default Astellungen
Fir Standardastellungen ze restauréieren:

1. Op der IR Fernbedienung dréckt MENU. De Menü erschéngt.
2. Benotzt d'Pfeile fir DEFAULT RESTORE ze wielen.
3. Klickt HOME fir an de RESTORE DEFAULT Menu anzeginn.
4. Wielt Restauréieren an dann wielt Jo.

Default Astellunge ginn restauréiert.

Upgrade vun der Firmware

Kontakt Tech Support wann Dir d'Firmware Upgrade braucht ([Email geschützt]).

technesch Spezifikatiounen

Häfen	USB-C 3.0	Op engem USB-C Typ B Stecker
	RS-232 ENG	Op engem VISCA Connector
	RS-232 OUT	Op engem VISCA Connector
Kamera	Pixel	207M
	Video System	1080P, 720P, 540P, 480P, 360P, 240P etc.
	éichter	1/2.7 Zoll, CMOS
	Scannen Mode	Progressiv
	Lens	12x, f3.5mm ~ 42.3mm, F1.8 ~ F2.8.
	Digital Zoom	16x
	Minimal Illumination	0.5 Lux @ (F1.8, AGC ON)
	Shutter	1/30s~1/10000s°
	Wäiss Balance	Auto, Indoor, Outdoor, One Push, Manuell, VAR (2500K ~ 8000K).
	Beleidegung Kompensatioun	Ënnerstëtzung
	Digitaler Reduktioun	2D & 3D Digital Kaméidi Reduktioun.
	Video S/N	≥55 d
	Horizontal Wénkel vun View	72.5 ° ~ 6.9 °
	Vertikal Wénkel vun View	44.8 ° ~ 3.9 °
	Horizontal Rotatiounsbereich	± 170
	Vertikal Rotatioun Range	-30°~ +30
	Pan Speed ​​Range	1.7 ° ~ 100 ° / s
	Schréiegt Speed ​​Range	0.7 ° ~ 28 ° / s
	H & V Flip	Ënnerstëtzung
	Bild afréieren	Ënnerstëtzung
	Zuel vun de Presets	255
	Preset Genauegkeet	0.1 °
Video Format	YUY2 (BULK)	Bis [Email geschützt]
	YUY2 (ISOC)	Bis [Email geschützt]
	H.264 AVC	Bis [Email geschützt]
	MJPEG	Bis [Email geschützt]
USB Fonctiounen	Betribssystem	Windows 7, Windows 8, Windows 10, Mac OS X, Linux, Android
	Faarf System / Kompressioun	YUV 4:2:2 / H.264 / MJPEG
Kontrollen	IR Fernsteierung Sender	OSD
	PC	RS-232 Protokoll VISCA commandéiert
Power	Source	12V DC, 2A max.
	Konsum	12V DC, 800mA max.
Ëmweltbedéngungen	Zesummen Temperatur	0 ° bis + 40 ° C (32 ° bis 104 ° F)
	Stockage Temperatur	-20 ° bis + 60 ° C (-4 ° bis 140 ° F)
	Fiichtegkeet	10% bis 90%, RHL net kondenséierend
	Altitude	Ënner 5000 Meter
Reglementaresch Konformitéit	Sécherheet	CE, FCC
	Ëmweltpolitik	RoHs, Reach
Zou	Type	Aluminium a Plastik
allgemeng	Net Dimensiounen (W, D, H)	14.5 cm x 9.8 cm x 15 cm (5.8 ″ x 3.8 ″ x 5.9 ″)
	Versanddimensiounen (W, D, H)	23 cm x 23 cm x 25 cm (9 ″ x 9 ″ x 9.8 ″)
	Net Gewiicht	0.94kg (2.1lbs) ongeféier.
	Versandwaasser	2.61kg (5.7lbs) ongeféier.
Accessoiren	abegraff	Stroumadapter a Kabel, 1 USB-C Kabel, Fernbedienung, Wandhalter, Schrauwen Set, Objektivdeckel

Standard Kommunikatioun Parameteren

RS-232
Baud Bewäert:		9600
Datenbits:		8
Stop Bits:		1
Paritéit:		näischt
Kommando Format:		ASCII
Voll Factory Reset
OSD	Gitt op: Menu-> STANDARD Restauréieren -> confirméieren
Reset button	Dréckt den RESET Knäppchen fir 5 Sekonnen fir d'Maschinn zréckzesetzen

D'Garantieverpflichtunge vu Kramer Electronics Inc. ("Kramer Electronics") fir dëst Produkt si limitéiert op d'Konditiounen hei ënnendrënner:

Wat gëtt ofgedeckt
Dës limitéiert Garantie deckt Mängel u Material a Veraarbechtung an dësem Produkt.

Wat gëtt net ofgedeckt
Dës limitéiert Garantie deckt keng Schued, Verschlechterung oder Feelfunktioun entsteet aus enger Ännerung, Modifikatioun, falschen oder onverständleche Gebrauch oder Ënnerhalt, Mëssbrauch, Mëssbrauch, Accident, Vernoléissegkeet, Belaaschtung fir iwwerschësseg Feuchtigkeit, Feier, falsch Verpakung a Versand (sou Fuerderungen mussen dem Carrier presentéiert), Blëtz, Kraaftstuerm oder aner Handlunge vun der Natur. Dës limitéiert Garantie deckt keng Schued, Verschlechterung oder Feelfunktioun entstinn aus der Installatioun oder Entfernung vun dësem Produkt vun enger Installatioun, all onerlaabten t.ampMat dësem Produkt, all Reparaturen, déi vu jidderengem versicht, dee vu Kramer Electronics net autoriséiert ass, sou Reparaturen ze maachen, oder all aner Ursaach, déi net direkt mat engem Defekt an Materialien an/oder Veraarbechtung vun dësem Produkt bezunn ass. Dës limitéiert Garantie deckt keng Kartonge, Ausrüstungskäschten, Kabelen oder Accessoiren déi a Verbindung mat dësem Produkt benotzt ginn.
Ouni eng aner Ausgrenzung hei ze limitéieren, garantéiert Kramer Electronics net datt dat hei bedeckt Produkt, abegraff, ouni Begrenzung, d'Technologie an / oder integréiert Circuit (en), déi am Produkt abegraff sinn, net veraltet ginn oder datt sou Saache sinn oder bleiwen. kompatibel mat engem anere Produkt oder Technologie mat deem de Produit ka benotzt ginn.

Wéi laang dës Ofdeckung dauert
Déi Standardlimitéiert Garantie fir Kramer Produkter ass siwe (7) Joer nom Datum vum Original Kaf, mat folgenden Ausnamen:

1. All Kramer VIA Hardware Produkter gi vun enger Standard dräi (3) Joer Garantie fir d'VIA Hardware ofgedeckt an eng Standard dräi (3) Joer Garantie fir Firmware a Software Updates; all Kramer VIA Accessoiren, Adapter, tags, an Dongelen sinn ofgedeckt vun enger Standard (1) Joer Garantie.
2. Kramer Glasfaserkabelen, Adapter-Gréisst Glasfaser-Extender, pluggable optesch Moduler, aktive Kabelen, Kabelretraktoren, Ringmontéiert Adapter, portable Stroumladere, Kramer Spriecher, a Kramer Touch Panels sinn duerch eng Standard Garantie vun engem (1) Joer ofgedeckt. Kramer 7-Zoll Touch Panels kaaft op oder nom Abrëll 1st, 2020 si vun enger Standard zwee (2) Joer Garantie ofgedeckt.
3. All Kramer Caliber Produkter, all Kramer Minicom Digital Signage Produkter, all HighSecLabs Produkter, all Streaming, an all Wi reless Produkter sinn duerch eng Standard dräi (3) Joer Garantie ofgedeckt.
4. All Sierra Video MultiViewers ginn vun enger Standard fënnef (5) Joer Garantie ofgedeckt.
5. Sierra Switchers & Kontrollpaneele gi vun enger Standard siwe (7) Joer Garantie bedeckt (ausser Stroumversuergung a Fans déi fir dräi (3) Joer ofgedeckt sinn).
6. K-Touch Software gëtt vun enger Standard (1) Joer Garantie fir Softwareupdates ofgedeckt.
7. All Kramer passiv Kabele sinn duerch eng Liewensdauer Garantie ofgedeckt.

Wien ass ofgedeckt
Nëmmen den originelle Keefer vun dësem Produkt ass ënner dëser limitéierter Garantie ofgedeckt. Dës limitéiert Garantie ass net un déi nächst Keefer oder Besëtzer vun dësem Produkt transferabel.

Wat Kramer Electronics Maache wäert
Kramer Electronics wäert, op seng eenzeg Optioun, ee vun de folgenden dräi Mëttelen zur Verfügung stellen an egal wéi engem Ausmooss et néideg hält fir e richtegen Usproch ënner dëser limitéierter Garantie zefridden ze stellen:

1. Wielt fir Reparatur vun defekten Deeler bannent engem raisonnablen Zäitraum ze reparéieren oder ze erliichteren, gratis fir déi néideg Deeler an Aarbecht fir d'Reparatur ze kompletéieren an dëst Produkt an de richtege Betribszoustand ze restauréieren. Kramer Electronics bezilt och d'Versandkäschten déi néideg sinn fir dëst Produkt zréckzebréngen nodeems d'Reparatur fäerdeg ass.
2. Ersetzt dëst Produkt mat engem direkten Ersatz oder mat engem ähnlechen Produkt, dee vu Kramer Electronics ugesi gëtt fir wesentlech déiselwecht Funktioun wéi den originelle Produkt ze maachen. Wann en direkt oder ähnlecht Ersatzprodukt geliwwert gëtt, bleift den Endgarantiedatum vum Original Produkt onverännert a gëtt op den Ersatzprodukt transferéiert.
3. Gitt e Remboursement vum originale Kafpräis of, manner ofschrëftlech ze bestëmmen op Basis vum Alter vum Produkt zu deem Zäitmëttel gëtt ënner dëser limitéierter Garantie gesicht.

Wat Kramer Electronics net ënner dëser limitéierter Garantie maache wäert
Wann dëst Produkt zréck op Kramer Electronics oder den autoriséierten Händler aus deem et kaaft gouf oder all aner Partei déi autoriséiert ass Kramer Electronics Produkter ze reparéieren, muss dëst Produkt während der Sendung verséchert sinn, mat der Versécherung a Versandkäschte virausbezuelt vun Iech. Wann dëst Produkt onverséchert zréckgeet, iwwerhëlt Dir all Risike vu Verloscht oder Schued während der Sendung. Kramer Electronics ass net verantwortlech fir all Käschten am Zesummenhang mat der Ewechhuele oder Neiinstallatioun vun dësem Produkt vun oder an enger Installatioun. Kramer Electronics wäert net verantwortlech sinn fir all Käschten am Zesummenhang mat engem Ariichten vun dësem Produkt, all Upassung vun de Benotzerkontrollen oder all Programméierung, déi fir eng spezifesch Installatioun vun dësem Produkt néideg ass.

Wéi kritt Dir e Mëttel ënner dëser limitéierter Garantie
Fir e Mëttel ënner dëser limitéierter Garantie ze kréien, musst Dir entweder den autoriséierten Kramer Electronics Händler kontaktéieren vun deem Dir dëst Produkt kaaft hutt oder mam Kramer Electronics Büro no bei Iech. Fir eng Lëscht vun autoriséierten Kramer Electronics Händler an/oder Kramer Electronics autoriséierten Déngschtleeschter, besicht eise web Site op www.kramerav.com oder kontaktéiert de Kramer Electronics Büro no bei Iech.
Fir e Mëttel ënner dëser limitéierter Garantie ze verfollegen, musst Dir en originelle, datéierte Empfang als Kafbeweis vun engem autoriséierte Kramer Electronics Händler hunn. Wann dëst Produkt ënner dëser limitéierter Garantie zréckbezuelt gëtt, gëtt eng Retour Autorisatiounsnummer, kritt vu Kramer Electronics, erfuerderlech (RMA Nummer). Dir kënnt och un en autoriséierten Händler oder eng Persoun autoriséiert ginn, déi vu Kramer Electronics autoriséiert ass, fir de Produit ze flécken.
Wann et decidéiert gëtt datt dëst Produkt direkt un Kramer Electronics zréckbezuelt gëtt, sollt dëst Produkt richteg verpackt ginn, am léifsten am Original Karton, fir ze verschécken. Kartongen déi keng Retour Autorisatiounsnummer droen, gi refuséiert.

Begrenzten Dauer vun der Responsabilitéit
DÉI MAXIMAL VERPLICHTUNG VUN KRAMER ELEKTRONIK UNDER DENZER LIMIERTEN GARANTI SOLLT NET DÉI AKTUELL Akaafspräis Iwwerschreiden FIR DE PRODUIT. ZU DEM MAXIMALEN UMWËSSEN ​​VUN DER RECHT, KRAMER ELEKTRONIK ass NET VIR DIREKT, SPECIAL, FALLLECH ODER KONSEKVENTIELL SCHADE VUN ENGER BREECH VUN GARANTIE ODER CONDITIOUN, ODER UN ENGER ANGER LEGAL THEORIE. E puer Länner, Bezierker oder Staaten erlaben net d'Ausgrenzung oder d'Begrenzung vun der Erliichterung, speziellen, iwwregens, konsequent oder indirekt Schued, oder d'Limitatioun vun der Haftung zu spezifizéierte Beträg, sou datt déi uewe genannten Aschränkungen oder Exklusiounen net fir Iech gëlle kënnen.

Exklusiv Recours
BIS DEN MAXIMALEN UMWËSSEN ​​ZE LAWEN GELAACH, SINN DÉI LIMIERT GARANTIE AN D'MEDIELEN, DÉI IWWERT IWWERT AUSSCHLUSS SINN EXKLUSIV AN A LIEWEN VUN ALLEN ANER GARANTIEN, REMEDIËN A KONDITIOUNEN, SINN MONDLECH ODER SCHRIFTLECH, EXPRESS ODER IMPLICIERT. ZU DEM MAXIMUM UMWËSSEN ​​VUN DER RECHT GELAAGT, KRAMER ELEKTRONIK SPECIFIERT ANZEWAACHEN IWWERT AN ALL IMPLICIERT GARANTIEN, INKLUSIV, OUNI LIMITATIOUN, GARANTIEN VUN VERÄFERBAARHEET A FITNESS FIR ENG BESTËMMT ZIEL. WANN KRAMER ELEKTRONIK KËNNT LAWFULLY DISCLAIM ODER EXKLUDÉIEREN IMPLICIERT GARANTIEN UNDER GELDENDE RECHT, DANN ALL IMPLIÉIERT GARANTI DÉI DÉI PRODUIT DÉI, INKLUDÉIEREN GARANTI VUN MERCHANTABILITÉIT AN FITNESS FIR ENG BESTËMME PAPPAR ANGESCHÄTT PASSIFIK PASSIFIK GESCHAFFT.
WANN KEE PRODUIT, DÉI DÉI DÉI LIMITED GARANTIE GËLLT, E "CONSUMENTPRODUKT" UNDER DER MAGNUSON-MOSS GARANTIE ACT (15 USCA §2301, ET SEQ.) ODER ANER Uwendbar RECHT, DE VIRGESCHENEN DISCLAIMIER VUN IMPLISÉIEREN GARANTI FËLLT NET AN ALLEG IMPLICIERT GARANTIEN OP Dëse PRODUIT, INKLUSIV GARANTIEN VUN HANDELBAARHEET A FITNESS FIR DEN BESTËMMTE ZIEL, GËLLE GËTT AS FIRGEWËNNT BEZUELT RECHT.

Aner Konditiounen
Dës limitéiert Garantie gëtt Iech spezifesch legal Rechter, an Dir kënnt aner Rechter hunn déi vu Land zu Land oder Staat zu Staat variéieren.
Dës limitéiert Garantie ass ongëlteg wann (i) de Label mat der Seriennummer vun dësem Produkt geläscht oder beschiedegt gouf, (ii) d'Produkt net vu Kramer Electronics verdeelt gëtt oder (iii) dëst Produkt net vun engem autoriséierten Kramer Electronics Händler kaaft gëtt . Wann Dir net sécher sidd ob e Verkeefer en autoriséierten Kramer Electronics Händler ass, besicht eise web Site op www.kramerav.com oder kontaktéiert e Kramer Electronics Büro aus der Lëscht um Enn vun dësem Dokument.
Är Rechter ënner dëser limitéierter Garantie ginn net reduzéiert wann Dir de Produktregistratiounsformulaire net ausfëllt oder zréck gitt oder den Online Produktregistrierungsformular ofgitt. Kramer Electronics seet Iech Merci fir de Kaf vun engem Kramer Electronics Produkt. Mir hoffen et wäert Iech Joeren Zefriddenheet ginn.

SIKKERHETSWARNUNG
Trennt d'Eenheet vun der Energieversuergung virum Ëffnen a Service

Fir déi lescht Informatioun iwwer eis Produkter an eng Lëscht vu Kramer Distributeuren, besicht eis webSite wou Updates fir dëse Benotzerhandbuch kënne fonnt ginn.
Mir begréissen Är Froen, Kommentaren a Feedback.
All Marke Nimm, Produkt Nimm, a Marken sinn de Besëtz vun hire respektiven Besëtzer.

www.KramerAV.com
[Email geschützt]

Dokumenter / Ressourcen

KRAMER K-CamHD PTZ Kamera [pdf] User Manual K-CamHD, PTZ Kamera, K-CamHD PTZ Kamera