JBL BAR 2.1 DEEP BASS 2.1 Channel Soundbar Owner's Manual

BAR 2.1 DEEP BASS

DEI HANDBACH vum Besëtzer

WICHTEG SIKKERHETSINSTRUKTIOUNEN

Verifizéiert Linn Voltage virum Gebrauch
De JBL Bar 2.1 Deep Bass (Soundbar a Subwoofer) gouf entwéckelt fir mat 100-240 Volt, 50/60 Hz AC Stroum ze benotzen. Verbindung zu enger Linn voltags anescht wéi dat, fir dat Äert Produkt geduecht ass, kann eng Sécherheets- a Brandgefor erstellen a kann d'Eenheet beschiedegen. Wann Dir Froen hutt iwwer de Voltage Viraussetzunge fir Äre spezifesche Modell oder iwwer d'Linn voltagan Ärer Géigend, kontaktéiert Ären Händler oder Clientsservice Vertrieder ier Dir d'Eenheet an e Wandstecker pluggt.

Benotzt keng Verlängerungsschnouer
Fir Sécherheetsgeforen ze vermeiden, benotzt nëmmen de Stroumschnouer mat Ärem Apparat. Mir empfeelen net datt Verlängerungsschnouer mat dësem Produkt benotzt ginn. Wéi mat all elektreschen Apparater, laf keng Stroumschnouer ënner Teppecher oder Teppecher, oder placéiert schwéier Objeten op hinnen. Beschiedegt Stroumschnouer soll direkt vun engem autoriséierte Servicezenter mat engem Schnouer ersat ginn, deen der Fabriksspezifikatiounen entsprécht.

Handhaben d'Leeschtungsschnouer sanft
Wann Dir de Stroumkabel vun engem AC Outlet trennt, zitt ëmmer de Stecker; zitt ni de Schnouer. Wann Dir net wëlles dëse Speaker fir eng bedeitend Zäit ze benotzen, trennt de Stecker aus dem AC Outlet.

Maacht de Cabinet net op
Et gi keng benotzbar Komponente bannent dësem Produkt. D'Ouverture vum Schaf kann e Schockgefor duerstellen, an all Ännerung vum Produkt annuléiert Är Garantie. Wann Waasser zoufälleg an der Eenheet fällt, trennt et direkt vun der AC Stroumquelle a consultéiert en autoriséierten Service Center.

dem Wieler

Merci fir de Kaf vun der JBL Bar 2.1 Deep Bass (Soundbar a Subwoofer) deen entwéckelt ass fir eng aussergewéinlech Tounerfarung an Ärem Heem Entertainment System ze bréngen. Mir encouragéieren Iech e puer Minutten Zäit ze huelen fir dës Handbuch ze liesen, déi de Produit beschreift an enthält Schrëtt fir Schrëtt Instruktioune fir opzestellen an unzefänken.

Fir de gréissten Deel vu Produktfeatures an Ënnerstëtzung ze maachen, musst Dir d'Produkt Software iwwer den USB Connector an Zukunft aktualiséieren. Kuckt d'Softwareupdate Sektioun an dësem Handbuch fir sécher ze sinn datt Äre Produkt déi lescht Software huet.

Designen a Spezifikatiounen ënnerleien ouni Préavis ze änneren. Wann Dir Froen iwwer d'Soundbar, d'Installatioun oder d'Operatioun hutt, da kontaktéiert w.e.g. Ären Händler oder Clientsservice Vertrieder, oder besicht eis webWebsäit: www.jbl.com.

WAT AN DER BOX

Packt d'Këscht virsiichteg aus a gitt sécher datt déi folgend Deeler abegraff sinn. Wann en Deel beschiedegt oder vermësst ass, benotzt et net a kontaktéiert Ären Händler oder Clientsdéngschtvertrieder.

Soundbar	Subwoofer
Fernsteierung (mat 2 AAA Batterien)	Netzkabel * * Netzkabel a Stecker Typ variéiere Regioun.
HDMI - Kabel	Wandmontage Kit
Produktinformatioun Quantitéit & Wandmontageschabloun

PRODUKT IWWERTVIEW

3.1 Sound Bar

Kontrollen

1. (Kraaft)

• Schalt op oder op de Standby

2. - / + (Volume)

• Reduzéieren oder erhéijen de Volume
• Dréckt a hält fir de Volume kontinuéierlech ze reduzéieren oder ze erhéijen
• Dréckt déi zwee Knäppercher zesummen fir ze muten oder unmute

3. (Source)

• Wielt eng Tounquell: Fernseh (Standard), Bluetooth oder HDMI IN

4. Status affichéieren
kommentéieren

1. POWER
   • Connect zu Muecht
2. OPTICAL
   • Connectéiert mat der optescher Ausgab op Ärem Fernseh oder Ärem digitalen Apparat
3. USB
   • USB Connector fir Softwareupdate
   • Connectéiert mat engem USB Späicherapparat fir Audio ze spillen (nëmme fir d'US Versioun)
4. HDMI-IN
   • Connectéiert mat der HDMI Ausgab op Ärem digitale Gerät
5. HDMI VIRLIESEN (TV ARC)
   • Connectéiert mat der HDMI ARC-Input op Ärem Fernseh

3.2 Subwoofer

1. 
   • Verbindungsstatusindikator

   Ο	Zolitt wäiss	Ugeschloss un der Soundbar
   	Blénkend wäiss	Paarting Modus
   	Massiv Bernstein	Standby Modus

   2. POWER
   • Connect zu Muecht

3.3 Fernsteierung

1. 
   • Schalt op oder op de Standby
2.  TV
   • Wielt d'TV Quell
3.  (Bluetooth)
   • Wielt d'Bluetooth Quell
   • Dréckt a gedréckt fir en anere Bluetooth-Gerät ze verbannen
4. 
   • Wielt de Bassniveau fir de Subwoofer: niddereg, mëttel oder héich
5. HDMI
   • Wielt d'HDMI IN Quell
6.  + / -
   • De Volume erhéijen oder erofsetzen
   • Dréckt a gedréckt fir de Volume kontinuéierlech ze erhéijen oder erofzesetzen
7.  (Stumm)
   • Mute / Dempen

PLACE

4.1 Desktop Placement

Setzt d'Soundbar an de Subwoofer op enger flächeger a stabiler Uewerfläch.
Passt op datt de Subwoofer op d'mannst 3 ft (1 m) vun der Soundbar ewech ass, an 4 "(10 cm) vun enger Mauer ewech.

NOTIZEN:
- D'Stroumkabel soll richteg mat der Stroum verbonne sinn.
- Setzt keng Objeten op der Spëtzt vun der Soundbar oder Subwoofer.
- Passt op datt d'Distanz tëscht dem Subwoofer an der Soundbar manner wéi 20 ft (6 m) ass.

4.2 Wandmontage

1. Virbereedung:
   a) Mat enger Mindestdistanz vun 2 "(50mm) vun Ärem Fernseh, pechen déi geliwwert Wandmontageschabloun mat enger Klebeband un eng Mauer.
   b) Benotzt Äre Ballpen Tipp fir d'Positioun vum Schraubehalter ze markéieren.
   Ewechzehuelen d'Schabloun.
   c) Op der markéierter Plaz bohrt e 4 mm / 0.16 "Lach. Kuckt d'Figur 1 fir d'Schraufgréisst.
2. Installéiert d'Mauermontagehalter.
3. Befestegt d'Schrauf op de Réck vun der Soundbar.
4. Montéiert d'Soundbar.

NOTIZEN:
- Passt op datt d'Mauer d'Gewiicht vun der Soundbar kann ënnerstëtzen.
- Installéiert nëmmen op enger vertikaler Mauer.
- Vermeit eng Plaz ënner héijer Temperatur oder Fiichtegkeet.
- Ier Dir u Mauer montéiert sidd, gitt sécher datt Kabele richteg kënnen tëscht der Soundbar an externen Apparater verbonne sinn.
- Ier Dir op d'Mauer montéiert sidd, gitt sécher datt d'Soundbar aus der Kraaft ofgebaut ass. Soss kann et en elektresche Schock verursaachen.

CONNECT

5.1 Fernsehverbindung

Verbannt d'Soundbar mat Ärem Fernseher duerch de geliwwerten HDMI-Kabel oder en opteschen Kabel (getrennt verkaaft).
Duerch de geliwwerten HDMI Kabel Eng HDMI Verbindung ënnerstëtzt digital Audio a Video mat enger eenzeger Verbindung. HDMI Konnektivitéit ass déi bescht Optioun fir Är Soundbar.

 

1. Verbannt d'Soundbar mat Ärem Fernseher mat dem geliwwerten HDMI-Kabel.
2. Op Ärem Fernseh, préift ob HDMI-CEC an HDMI ARC aktivéiert sinn. Kuckt d'Benotzerhandbuch vun Ärem Fernseh fir méi Informatioun.

NOTIZEN:
- Voll Kompatibilitéit mat all HDMI-CEC Geräter ass net garantéiert.
− Kontakt Ären Fernsehhersteller wann Dir Probleemer mat der HDMI-CEC Kompatibilitéit vun Ärem Fernseh hutt.

Duerch en optesche Kabel

• Verbannt d'Soundbar mat Ärem Fernseher mat engem opteschen Kabel (separat verkaaft).

5.2 Digital Apparat Verbindung

1. Gitt sécher datt Dir Ären Fernseh mat der Soundbar duerch d'HDMI ARC Verbindung verbonne hutt (Kuckt "Duerch de geliwwerten HDMI Kabel" ënner "Fernsehverbindung" am Kapitel "CONNECT").
2. Kuckt en HDMI Kabel (V1.4 oder méi spéit) fir d'Soundbar mat Ären digitale Geräter ze verbannen, wéi eng Set-Top Box, DVD / Blu-Ray Player oder Spillkonsol.
3. Op Ärem digitalen Apparat, préift ob HDMI-CEC aktivéiert ass. Kuckt d'Besëtzerhandbuch vun Ärem digitale Gerät fir méi Informatioun.

NOTIZEN:
- Kontaktéiert Ären digitale Geräterhersteller wann Dir Probleemer hutt mat der HDMI-CEC Kompatibilitéit vun Ärem digitalen Apparat.

5.3 Bluetooth Verbindung

Iwwer Bluetooth verbënnt d'Soundbar mat Äre Bluetooth-Geräter, wéi e Smartphone, Tablet oder Laptop.

Connectéiert e Bluetooth-Gerät

1. Press z'änneren (Kuckt "Power-on / Auto Standby / Auto wakeup" am Kapitel "PLAY").
2. Fir eng Bluetooth Quell ze wielen, dréckt op der Soundbar oder op der Fernsteierung.
   → "BT PAIRING": Prett fir BT Pairing
3. Op Ärem Bluetooth Apparat aktivéiert Bluetooth a sicht no "JBL Bar 2.1" bannent dräi Minutten.
   → Den Apparatnumm gëtt ugewisen wann Ären Apparat ernannt ass
   Englesch. E Confirmatiounston gëtt héieren.

Fir de leschte gekoppelten Apparat erëm ze verbannen
Äre Bluetooth-Gerät gëtt als gepaart Gerät behalen wann d'Soundbar an de Standby-Modus geet. Nächst Kéier wann Dir op d'Bluetooth Quell wiesselt, verbindet d'Soundbar de leschte gekoppelten Apparat automatesch erëm.

Fir mat engem anere Bluetooth-Gerät ze verbannen

1. An der Bluetooth Quell dréckt a gedréckt op der Soundbar oder op der Fernsteierung bis "BT PAIRING" gëtt ugewisen.
   → De fréiere gepaarte Gerät gëtt vun der Soundbar geläscht.
   → D'Soundbar geet an de Bluetooth Paarting Modus.
2. Follegt Schrëtt 3 ënner "Connect a Bluetooth device".
   • Wann den Apparat jeemools mat der Soundbar gekoppelt ass, da klickt "JBL Bar 2.1" um Apparat un.

NOTIZEN:
- D'Bluetooth Verbindung wäert verluer wann d'Distanz tëscht der Soundbar an dem Bluetooth Gerät méi wéi 33 ft (10 m) ass.
- Elektronesch Apparater kënnen Radiostéierunge verursaachen. Apparater déi elektromagnéitesch Welle generéieren musse vun der Soundbar ewechgehale ginn, wéi Mikrowellen a Funk LAN-Geräter.

Leeschtung

6.1 Power-on / Auto Standby / Auto wakeup

Umaachen

1. Verbannt d'Soundbar an de Subwoofer mat Stroum mat de geliwwert Stroumschnouer.
2.  Op der Soundbar, dréckt anzeschalten.
   → "HALLO" gëtt ugewisen.
   → De Subwoofer gëtt automatesch mat der Soundbar verbonnen.
   Verbonnen: gëtt zolitt wäiss.

NOTIZEN:
- Benotzt nëmmen dat geliwwert Netzkabel
- Ier Dir d'Soundbar ëmschalt, gitt sécher datt Dir all aner Verbindungen ofgeschloss hutt (Kuckt "Fernsehverbindung" an "Digital Device Connection" am Kapitel "Connect").

Auto Standby 
Wann de Soundbar fir méi wéi 10 Minutten inaktiv ass, wiesselt se automatesch an de Standby-Modus. "ZUR VERFÜGUNG STOEN" gëtt ugewisen. De Subwoofer geet och an de Standby an gëtt zolidd Bernstein.
Déi nächste Kéier wann Dir d'Soundbar aschalt, geet et zréck op déi lescht gewielte Quell.

Auto erwächen
Am Standby Modus erwächt d'Soundbar automatesch wann

• d'Soundbar ass mat Ärem Fernseh verbonne mat der HDMI ARC Verbindung an Ären Fernseh ass ageschalt;
• d'Soundbar ass mat engem Fernseh verbonne mat engem opteschen Kabel an Audio Signaler ginn vum opteschen Kabel festgestallt.

6.2 Spillt vun der TV Quell

Mat der Soundbar verbonne kënnt Dir TV Audio vun de Soundbar Spriecher genéissen.

1. Gitt sécher datt Äre Fernsehgeriicht ass fir extern Spriecher z'ënnerstëtzen an déi agebaute Fernsehspriecher sinn ausgeschalt. Kuckt de Handbuch vun Ärem Fernseh fir méi Informatioun.
2. Gitt sécher datt d'Soundbar richteg mat Ärem Fernseh verbonne war (Kuckt "Fernsehverbindung" am Kapitel "CONNECT").
3. Fir d'Televisiounsquell ze wielen, dréckt op der Soundbar oder TV op der Fernsteierung.
   → "Fernseh": D'TV Quell ass ausgewielt.
   • An de Fabréck Astellunge gëtt d'Fernsehquell par défaut ausgewielt.

NOTIZEN:
- Wann d'Soundbar mat engem Fernsehkabel an engem opteschen Kabel mat Ärem Fernseh verbonne ass, gëtt den HDMI Kabel fir d'Televisiounsverbindung ausgewielt.

6.2.1 TV Fernsteuerung Setup.

Fir Är Fernsehfernsteierung fir Äre Fernseh an d'Soundbar ze benotzen, préift ob Ären Fernseh HDMI-CEC ënnerstëtzt. Wann Ären Fernseh net HDMI-CEC ënnerstëtzt, befollegt d'Schrëtt ënner "Fern Fernsteuerung léieren".

HDMI-CEC
Wann Ären Fernseh HDMI-CEC ënnerstëtzt, aktivéiert d'Funktioune wéi an Ärem Fernsehbenotzerhandbuch uginn. Dir kënnt de Volume kontrolléieren +/-, Mute / Unmute, a Power on / Standby Funktiounen op Ärer Soundbar duerch d'Fernseh Fernbedienung.

Fernseh Fernseh Kontroll léieren

1. Op der Soundbar dréckt a gedréckt an + bis "LÉIEREN" gëtt ugewisen.
   → Dir gitt an de Fernseh Fernbedienung Léiermodus.
2. Bannent 15 Sekonnen, maacht déi folgend op der Soundbar an Ärem Fernseh Fernsteierung:
   a) Op der Soundbar: dréckt op ee vun de folgende Knäppercher +, -, + an - zesummen (fir d'Dämpfung / Unmute Funktioun), an.
   b) Op Ärer Fernseh Fernsteierung: dréckt de gewënschte Knäppchen.
   → "WAIT" gëtt op der Soundbar ugewisen.
   → "GEMAACH": D'Funktioun vum Soundbar Knäppche gëtt vun Ärem Fernseh Fernsteuerknäppchen geléiert.
3. Widderhuelen de Schrëtt 2 fir de Knäppchen ze léieren.
4. Fir den Fern Fernbedienungsléiermodus auszeschléissen, dréckt a gedréckt an + op der Soundbar bis "EXIT LÉIEREN" gëtt ugewisen.
   → D'Soundbar geet zréck op déi lescht gewielte Quell.

6.3 Spillt vun der HDMI IN Quell

Mat der Soundbar verbonne wéi an der folgender Diagramm gewisen, kann Ären digitale Gerät Video op Ärem Fernseh an Audio vun de Soundbar Spriecher spillen.

1. Gitt sécher datt d'Soundbar richteg mat Ärem Fernseh an Ärem digitalen Apparat verbonne war (Kuckt "Fernsehverbindung" an "Digital Gerätsverbindung" am Kapitel "CONNECT").
2. Schalt Äert Digital Gerät un.
   → Ären Fernseh an d'Soundbar erwächen aus dem Standby Modus a wiesselen automatesch op d'Input Quell.
   • Fir d'HDMI IN Quell op der Soundbar ze wielen, dréckt op der Soundbar oder HDMI op der Fernsteierung.
3. Wiesselt Ären Fernseh an de Standby Modus.
   → D'Soundbar a Quellapparat ass op de Standby Modus gewiesselt.

NOTIZEN:
- Voll Kompatibilitéit mat all HDMI-CEC Geräter ass net garantéiert.

6.4 Spillt vun der Bluetooth Quell

Iwwer Bluetooth streamt Audio Play op Ärem Bluetooth Apparat op d'Soundbar.

1. Kontrolléiert datt d'Soundbar richteg mat Ärem Bluetooth Apparat verbonne war (Kuckt "Bluetooth Verbindung" am Kapitel "CONNECT").
2. Fir d'Bluetooth-Quell ze wielen, dréckt op der Soundbar oder op der Fernsteierung.
3. Start Audio Play op Ärem Bluetooth Apparat.
4. Ajustéiert de Volume op der Soundbar oder Ärem Bluetooth-Gerät.

SOUND Astellungen

Bass Upassung

1. Kontrolléiert datt d'Soundbar an de Subwoofer richteg ugeschloss sinn (Kuckt d'Kapitel "INSTALL").
2. Op der Fernsteierung, dréckt ëmmer erëm tëscht Bassniveau ze wiesselen.
   → "LOW", "MID" an "HIGH" ginn ugewisen.

Audio synchroniséiert 
Mat der Audio Synchroniséierungsfunktioun kënnt Dir Audio a Video synchroniséieren fir sécher ze sinn datt keng Verzögerung vun Ärem Videoinhalt héiert.

1. Op der Fernbedienung dréckt an hält den TV bis "SYNC" gëtt ugewisen.
2. Bannent fënnef Sekonnen, dréckt + oder - op der Fernbedienung fir den Audioverzögerung unzepassen a mam Video ze passen.
   → Den Audio Synchroniséierungstiming gëtt ugewisen.

Smart Modus 
Mam Smart Modus als Standard aktivéiert, kënnt Dir Fernsehprogrammer mat räiche Soundeffekter genéissen. Fir Fernsehprogrammer wéi Neiegkeeten a Wiederprevisiounen, kënnt Dir Soundeffekter reduzéieren andeems Dir de Smart Modus deaktivéiert an op de Standardmodell wiesselt. Smart Modus: EQ Astellungen an JBL Surround Sound gi fir räich Soundeffekter applizéiert.
Standardmodus: Déi virgesinn EQ Astellunge gi fir Standard Sound Effekter applizéiert.
Fir de Smart Mode auszeschalten, maacht folgend:

• Op der Fernsteierung, dréckt an hält bis "TOGGLE" gëtt ugewisen. Press +.
  → "OFF SMART MODE": De Smart Modus ass behënnert.
  → Déi nächste Kéier wann Dir d'Soundbar aschalt, gëtt de Smart Mode automatesch erëm aktivéiert.

Restauréiert Fabrik Astellungen

Andeems Dir d'Standardastellunge restauréiert, déi a Fabriken definéiert sinn. Dir läscht all Är personaliséiert Astellungen aus der Soundbar.
• Op der Soundbar, dréckt an halt fir méi wéi 10 Sekonnen.
→ "RESET" gëtt ugewisen.
→ D'Soundbar schalt un an dann, an de Standby Modus.

SOFTWARE UPDATE

Fir optimal Produktleistung an Är bescht Benotzererfarung kann JBL an der Zukunft Softwareupdates fir de Soundbar System ubidden. Gitt weg www.jbl.com oder kontaktéiert de JBL Call Center fir méi Informatiounen iwwer d'Aktualiséiert Download ze kréien files.

1. Fir déi aktuell Softwareversioun z'iwwerpréiwen, dréckt a dréckt an - op der Soundbar bis d'Software Versioun ugewise gëtt.
2. Kontrolléiert datt Dir de Software Update gespäichert hutt file an de Root Verzeechnes vun engem USB Späicherapparat. Connect den USB Apparat mat der Soundbar.
3. Fir de Software Update Modus anzeginn, dréckt a hält an - op der Soundbar méi wéi 10 Sekonnen.
   → "UPGRADERING": Software Update amgaang.
   → "GEMAACH": Softwareupdate fäerdeg. E Confirmatiounston gëtt héieren.
   → D'Soundbar geet zréck op déi lescht gewielte Quell.

NOTIZEN:
- Halt d'Soundbar ugedriwwen an den USB Späicherapparat montéiert ier d'Softwareupdate fäerdeg ass.
- Déi "FAILED" gëtt ugewisen wann d'Softwareupdate gescheitert ass. Probéiert d'Software nach eng Kéier ze aktualiséieren oder zréck op déi viregt Versioun.

VERBINNT DE SUBWOOFER

D'Soundbar an de Subwoofer sinn a Fabriken gepaart. Nodeems d'Kraaft ugeschalt ass, gi se gepaart an automatesch ugeschloss. An e puer spezielle Fäll musst Dir se nach eng Kéier koppelen.

Fir de Subwoofer Pairing Modus erëm anzeginn

1. Am Subwoofer dréckt a dréckt bis blénkt wäiss.
2. Fir de Subwoofer Pairing Modus op der Soundbar anzeginn, dréckt a hält op der Fernsteierung bis "SUBWOOFER SPK" gëtt ugewisen. Dréckt - op der Fernsteierung.
   → "SUBWOOFER CONNECTED": De Subwoofer ass ugeschloss.

NOTIZEN:
- De Subwoofer verléisst de Pairing-Modus an dräi Minutten wann d'Pairing an d'Verbindung net fäerdeg sinn. gëtt vu blénkend wäiss op zolitt Bernstein.

PRODUZ SPECIFIKATIOUNEN

Allgemeng Spezifizéierung:

• Modell: Bar 2.1 Deep Bass CNTR (Soundbar Unit), Bar 2.1 Deep Bass SUB (Subwoofer Unit)
• Stroumversuergung: 103 – 240V AC, – 50/60 Hz
• Total Lautsprecherleistung (Max. OTHD 1%): 300 W
• Ausgangsleistung (Max. OTHD 1%): 2 x 50 W (Soundbar)
• 200 W (Subwoofer)
• Transducer: 4 x Racetrack Chauffeuren • 2 x 1 ″ Tweeter (Soundbar); 6.5" (Subwoofer)
• Soundbar a Subwoofer Standby Power: <0.5 W
• Betribssystemer Temperatur: 0 ° C - 45 ° C

Video Spezifizéierung:

• HDMI Videoingang: 1
• HDMI Videoausgang (Mat Audio Retour Kanal): 1
• HDMI Versioun: 1.4

Audio Spezifizéierung:

• Frequenzgang: 40 Hz - 20 kHz
• Audioingange: 1 Optesch, Bluetooth, USB (USB Playback ass verfügbar an der US Versioun. Fir aner Versiounen ass USB nëmme fir Service)

USB Spezifizéierung (Audio Wiedergabe ass nëmme fir US Versioun):

• USB Hafen: Typ A
• USB Bewäertung: 5 V DC / 0.5 A
• Ënnerstëtzt mech Format: mp3, Manéier
• MPS Codec: MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 Layer 3. MPEG 5 Layer 3
• MP3 sampling Taux: 16 - 48 kHz
• MPS Bitrate: 80 - 320 kbps
• WAV sampl Taux: 16 - 48 kHz
• WAV Bitrate: Bis zu 3003 kbps

Wireless Spezifizéierung:

• Bluetooth-Versioun: 4.2
• Bluetooth Profile: A2DP V1.3. AVRCP V1.5
• Bluetooth Frequenzberäich: 2402 MHz - 2480 MHz
• Bluetooth Max. Iwwerdroungskraaft: <10 dBm (EIRP)
• Modulatioun Typ: GFSK. rt/4 DOPSK, 8DPSK
• 5G Wireless Frequenzberäich: 5736.35 - 5820.35 MHz
• 5G Max. Iwwerdroungskraaft: <9 dBm (EIRP)
• Modulatioun Typ: n / 4 DOPSK

Dimensiounen

• Dimensiounen (VV x H x D): 965 x 58 x 85 mm / 387 x 2.28 ″ x 35 ″ (Soundbar);
• 240 x 240 x 379 (mm) /8.9" x 8.9" x 14.6^- (Subwoofer)
• Gewiicht: 2.16 kg (Soundbar); 5.67 kg (Subwoofer)
• Verpackungsdimensiounen (B x H x D): 1045 x 310 x 405 mm
• Verpackungsgewiicht (Bruttogewiicht): 10.4 kg

PROBLEMENHEITUNG

Probéiert ni de Produit selwer ze flécken. Wann Dir Problemer hutt dëst Produkt ze benotzen, préift folgend Punkte ier Dir Servicer ufroen.

System
D'Eenheet wäert net aktivéieren.

• Kontrolléiert ob de Stroumkabel an d'Muecht an d'Soundbar ugeschloss ass.

D'Soundbar huet keng Äntwert op de Knäppchen dréckt.

• Restauréiert d'Soundbar op d'Fabrécksastellungen (kuckt
  ^-FABRIEK Astellunge Restauréieren” Kapitel).

Sound
Keen Toun vun der Soundbar

• Gitt sécher datt d'Soundbar net gedämpft ass.
• Wielt déi richteg Audio Input Quell op der Fernsteierung.
• Connect der Soundbar op Ärem Fernseh oder aner Geräter Eegeschafte
• Restauréiert d'Soundbar op seng Fabréck Astellungen andeems Dir dréckt an hält a an e op der Soundbar fir méi wéi 10

Verzerrte Sound oder Echo

• Wann Dir Audio vun Ärem Fernseh duerch d'Soundbar spillt, gitt sécher datt Ären Fernsehgeriicht gedämpft ass oder deen agebaute Fernsehspeaker ausgeschalt ass.

Audio a Video sinn net synchroniséiert.

• Aktivéiert d'Audiosynchroniséierungsfunktioun fir Audio a Video ze synchroniséieren (kuckt ^-Audio synC an der ^-SOUND SETTINGS' Kapitel).

Video
Verzerrte Biller streamed iwwer Apple TV

• Den Apple TV 4K Format erfuerdert HDMI V2.0 a gëtt net vun dësem Produkt ënnerstëtzt. Als Resultat kann e verzerrt Bild oder schwaarz Fernsehbildschierm optrieden.

Bluetooth
En Apparat kann net mat enger Soundbar verbonne ginn.

• Préift ob Dir Bluetooth um Apparat aktivéiert hutt.
• Wann d'Soundbar mat engem anere Bluetooth-Gerät blann ass, setzt de Bluetooth zréck (kuckt Fir mat engem aneren Apparat ze verbannen' ënner ^-Bluetooth Verbindung' am Kapitel "CONNECT").
• Wann Äre Bluetooth-Gerät jeemools mat der Soundbar gepaart gouf, setzt de Bluetooth op der Soundbar zréck, d'Soundbar op dem Bluetooth-Gerät unpairen, an dann de Bluetooth-Apparat mat der Soundbar nach eng Kéier koppelen (kuckt ^-Fir mat engem aneren Apparat ze verbannen" ënner "Bluetooth Verbindung" an der ^-CONNECT Kapitel).

Schlecht Audioqualitéit vun engem verbonne Bluetooth-Gerät

• De Bluetooth Empfang ass schlecht. Beweegt de Quellapparat méi no un der Soundbar. oder ewechzehuelen all Hindernis tëscht dem Quell Apparat an der Soundbar.

De verbonne Bluetooth-Gerät verbënnt a trennt sech stänneg of.

• De Bluetooth Empfang ass schlecht. Beweegt de Quellapparat méi no bei der Soundbar, oder huelt all Hindernis tëscht dem Quellapparat an der Soundbar ewech.
  Fernsteierung
  D'Fernsteierung funktionnéiert net.
• Kontrolléiert ob d'Batterien ofgelaaf sinn. Wa jo, ersetzt se duerch nei.
• Reduzéiert d'Distanz an de Wénkel tëscht der Fernsteierung an der Haaptapparat.

TRADEMARKS

Wuertmark a Logoen sinn registréiert Marken am Besëtz vum Bluetooth SIG, Inc., an all Notzung vun esou Marken vun HARMAN International Industries, Incorporated ass ënner Lizenz. Aner Marken an Handelsnimm sinn déi vun hire jeeweilege Besëtzer.

D'Begrëffer HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, an den HDMI Logo sinn Marken oder registréiert Marken vun HDMI Licensing Administrator, Inc.

Hiergestallt ënner Lizenz vun Dolby Laboratoiren. Dolby, Dolby Audio an dat Duebelt-D Symbol si Marken vun Dolby Laboratories.

OPEN SOURCE LIZENZ NOTIZ

Dëst Produkt enthält Open-Source Software lizenzéiert ënner GPL. Fir Är Kamoudheet sinn de Quellcode an déi relevant Bauinstruktiounen och verfügbar op  http://www.jbl.com/opensource.html.
Gitt Iech gratis eis ze kontaktéieren op:
Harman Deutschland GmbH
HATT: Open Source, Gregor Krapf-Gunther, Parkring 3 85748 Garching bei Munchen, Däitschland oder OpenSourceSupport@Harman.com wann Dir zousätzlech Froen hutt iwwer d'Open-Source Software am Produkt.

HARMAN International Industries,
Agebaut 8500 Balboa
Boulevard, Northridge, CA 91329
USA
www.jbl.com

© 2019 HARMAN International Industries, agebaut.
All Rechter reservéiert.
JBL ass eng Mark vun HARMAN International Industries, Incorporated, registréiert an den USA an/oder aner Länner. Features, Spezifikatioune an Erscheinung sinn
ënnerleien ouni Préavis ze änneren.
JBL_SB_Bar 2.1_OM_V3.indd 14
7/4/2019 3:26:42 PM

Dokumenter / Ressourcen

JBL BAR 2.1 DEEP BASS 2.1 Channel Soundbar [pdf] Bedienungsanleitung BAR 2.1 DEEP BASS, 2.1 Channel Soundbar, BAR 2.1 DEEP BASS 2.1 Channel Soundbar