DUAL COMFORT
Cool + Warm Mist Humidifier
Besëtzer Handbuch
Wann Dir Froen hutt iwwer d'Benotzung vun dësem Produkt, rufft eis gratis un 1-800-477-0457, e-mailt eis op [Email geschützt], oder besicht eis webSite op: www.HoneywellPluggedIn.com
WICHTEG SIKKERHETSINSTRUKTIOUNEN
LIEST A SPUERT DÉI SÉCHERHEETSINSTRUKTIOUNEN IER DÉI FUCHTLUCHTUNG GEBRUIKT
Wann Dir elektresch Apparater benotzt, solle Basis Virsiichtsmoossnamen ëmmer gefollegt ginn fir de Risiko vu Feier, Elektroschock a Verletzunge vu Persounen ze reduzéieren, och déi folgend:
- The humidifier should ALWAYS be placed on a firm, flat, waterproof surface at least four feet(1.2m) away from the bedside, 12 inches (30cm) from the wall. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN AND PETS. This product produces hot steam and should be placed in an area not accessible to children or pets, with the power cord out of reach.
- Gitt sécher datt de Befeuchter an enger stabiler Positioun ass an d'Netzkabel ass ewech vun erhëtzten Flächen an aus dem Wee fir ze verhënneren datt de Befeuchter ëmgedréit gëtt.
- MAACH DAT NET leave the humidifier unattended in a closed room, doing so may cause serious injury or property damage. If the room becomes saturated, open the door and turn the humidifier off or down.
- Ier Dir de Befeuchter benotzt, verlängert de Schnouer a kontrolléiert op all Zeeche vu Schued. NET d'Eenheet benotzen wann de Schnouer beschiedegt ass. NET operéiert mat engem Netzkabel opgerullt oder mat engem Twistband op der Plaz.
- De Befeuchter huet e polariséierte Stecker (eng Blade ass méi breet wéi déi aner) als Sécherheetsfunktioun. Dëse Stecker passt nëmmen eng Manéier an e polariséierte Outlet. Wann de Stecker net ganz an den Outlet passt, réckelt de Stecker ëm. Wann et nach ëmmer net passt, kontaktéiert e qualifizéierten Elektriker. NET Versuch dës Sécherheet Fonktioun ze Néierlag.
AUSSER: To avoid fire or electric shock hazards, plug the humidifier directly into a 120V AC electrical outlet. To avoid the risk of fire, electric shock, or personal injury, NEVER use an extension cord or power strip.- The humidifier should ALWAYS be unplugged and emptied when not in operation or while being cleaned. Turn off and unplug the humidifier before moving. DO NOT move r tilt humidifier while it is in operation. Plug and unplug the unit with dry hands. NEVER pull by the cord.
- MAACH DAT NET operate the humidifier without water. Turn off and unplug unit when the tank is empty and the reset light is on.
- Befeuchter erfuerdert regelméisseg Botzen. Kuckt a befollegt d'Botzinstruktiounen.
- MAACH DAT NET operate outdoors; this humidifier is intended for indoor residential use only
- MAACH DAT NET Plaz an direktem Sonneliicht, Héichtemperaturberäicher oder bei Computeren oder sensibel elektronesch Ausrüstung.
- MAACH DAT NET cover or insert objects into any openings on the unit. DO NOT block intake or output vents.
- MAACH DAT NET touch the Nebulizer or Heating Element while the unit is plugged in, as burns could result.
- MAACH DAT NET probéieren all elektresch oder mechanesch Funktiounen op dëser befeuchter ze reparéieren oder ajustéieren. Maachen dëst wäert Är Garantie ongëlteg.
- MAACH DAT NET add any essential oils or medications (e.g. Vicks VapoSteam®) into the Water Reservoir or Water Tank. Doing so could damage the humidifier and void the warranty.
- MAACH DAT NET touch the steam vapor. Steam can cause burns.
- MAACH DAT NET operate without the Mist Chimney and Mist Chimney Cover in place.
- Nëmme fir Residential Notzung.
- SPART DÉI INSTRUKTIOUNEN.
GETTING TO KNOW YOUR COOL + WARM MIST HUMIDIFIER
Wéi et Bauten
A. Water drains into the Reservoir.
B. On a cool-mist setting, a Nebulizer vibrates at an ultrasonic frequency and produces cool, the ultrafine mist that travels up the Mist Chimney where it enters the room.
C. On warm mist setting, water in the Boiling Chamber is boiled to create a steam vapor.
D. On warm mist setting, the steam vapor mixes with a small amount of cool mist to produce soothing, warm (not hot) comforting mist.
GETTING TO KNOW YOUR COOL + WARM MIST HUMIDIFIER (continued)
Komponente
- Tank Grëff
- Waasser Tank
- Niwwel Outlet
- Mist Chimney Cover
- Mist Chimney
- Essential Oil Cup
- Botzen
- Base
- Control Panel
- Tank Cap
- D 'Dichtung
- Stempel
- Schwammen
- Waasser Reservoir
- Niwwel
- Water Path
- Boiling Chamber
- Heizungsartikel
- Fan Outlet
- Chimney Latch
AUSSTELLEN ÄR FUCHTER
Humidifier auspacken
Keep this Owner’s Manual for reference.
Ewechzehuelen Verpakung Material. Ewechzehuelen Twist-Kraaft aus dem Stroumconsommatioun an verlängeren Muecht Kabel op voll Längt.
Place on a firm, level, water-resistant surface a minimum of 12” (30cm) from any walls. The mist should be directed away from any walls, bedding, and furniture. OPGEPASST: KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. THIS PRODUCT PRODUCES HOT STEAM AND SHOULD BE PLACED IN AN AREA NOT ACCESSIBLE TO CHILDREN OR PETS, WITH THE POWER CORD OUT OF REACH.
FILLING / REFILLING
NOTÉIERT: Tank should be carried using two hands; one hand on the Tank Handle and the other supporting the bottom of the tank.
Kaz USA, Inc. akzeptéiert keng Verantwortung fir Propriétéitsschued verursaacht duerch Waasserspill.
This humidifier holds 1.5 gallons (5.6L) of water (Tank and Reservoir combined).
Fëllung
- Remove Water Tank and turn it upside down. Remove Tank Cap by turning counterclockwise (left). Fill Tank with cool water. DO NOT fill with warm or hot water.
- Ersetzen Tank Cap vun der Auer dréien (riets), aligning Pfeil ze Spär Symbol. Gitt sécher datt d'Dichtung op der Plaz ass.
- Plaz Tank op Base. Waasser wäert aus dem Tank an de Reservoir oflafen wann de Plunger engagéiert ass.
BENOTZT ÄR FUCHTUNGER
HWC775 Manual Control
- Power: Press
Power Button to turn it on. The unit defaults to cool mist, high output setting. Press der Power Button again to turn it off. If the humidifier was programmed before turning off, previous settings will be remembered. Unplugging the humidifier resets to default settings. - Mist Temperature: Press Cool or
waarm
buttons to toggle between cool and warm mist output settings. The Mist Output LEDs and light around the Mist Temperature buttons will be blue when unit is in cool mist mode and orange when in warm-mist mode.
NOTÉIERT: Cool mist is immediate but please allow 5 minutes or more for water to boil to produce warm mist. It is normal to hear the sound of the water boiling occasionally s more water drains into the Boiling Chamber. - Mist Output Level: Press the desired Mist Temperature button to toggle through low, medium, and high (1, 2, or 3 LEDs) mist output settings. The higher the output setting, the more moisture enters the air. The lower the output setting, the longer the run time before needing to be refilled.
- Zrécksetzen: The Reset Light has several functions. See the next section for details.
USING YOUR HUMIDIFIER (continued)
HWC778 Humidistat Control
- Power: Dréckt Power Button et dréint et.
The unit will default to cool mist, high output, and will display the current room humidity level. Press Power Button erëm auszeschalten.
If the humidifier was programmed before turning off, previous settings will be remembered. Unplugging the humidifier resets to default settings. - Mist Temperature: Press Cool or Warm selectors to toggle between cool and warm mist output settings.
The Mist Output LEDs and light around the Mist Temperature buttons will be blue when unit is in cool mist mode and orange when in warm-mist mode.
NOTÉIERT: Cool mist is immediate but please allow 5 minutes for the water to boil to produce warm mist. It is normal to hear the sound of the water boiling occasionally as more water drains into the Boiling Chamber.
3. Mist Output Level: Press the desired Mist Temperature icon to toggle through low, medium and high (1, 2 or 3 LEDs) mist output settings. The higher the output setting, the more moisture enters the air.
The lower the output setting, the longer the run time before needing to be refilled. - Humidistat: Press the Humidity Control icons to adjust the humidistat.
To scroll through the numbers faster, press and hold the icon as long as needed until the desired level is shown. The display will blink three times showing the SET humidity level, then the display will return to show the current room humidity level. CURRENT will illuminate on the display to indicate the current room humidity level.
The humidistat can be set between 30%-69%. Below 30%, LO will illuminate on the display to indicate the minimum humidity level. Above 69%, the display will show HI to indicate the maximum humidity level has been set.
NOTÉIERT: The % number displayed on the control panel represents the relative humidity (RH) as measured at the Humidistat sensor. The relative humidity in your room may vary from the number displayed on the humidifier. A comfortable humidity level is 40-60%. Humidity Reached (US models only) When the set humidity level is reached, HUMIDITY REACHED will appear on the display and the humidifier will turn off. As long as HUMIDITY REACHED is illuminated, the humidifier will not run. Once the humidity level drops below the set level, HUMIDITY REACHED will disappear and the humidifier will start running again. To increase the set humidity level, press the Humidity Control icons
- Zrécksetzen: The Reset Light has several functions. See the next section for details.
RESETTING YOUR HUMIDIFIER
|
Situatioun |
Reset Light |
Wéi zrécksetzen |
| Water Tank Removed | Illuminates Orange | Replace Tank on Base (must contain water) |
| Tank Empty | Illuminates Orange | Fill Tank and Replace on Base |
| Mineral Buildup on Heating Element | Blénkt rout | See Cleaning Instructions |
2-WAY MIST OUTLET
This humidifier features a 2-Way Mist Outlet that allows you to direct mist in in two directions. Positioning both openings in the same direction results in a strong mist plume into the room. Separating the mist outlets allows for pointing the mist in two directions for wider distribution.
USING THE ESSENTIAL OIL CUP
This humidifier features an Essential Oil Cup that can be used with your favorite essential oil or liquid inhalant (like Vicks VapoSteam®) for added enjoyment. The cup is heated to help evaporate the oil. This is not a diffuser – the oil does not come in contact with the water but is passively evaporated into the air. Essential oil and inhalant are not included.
- Add a few drops of essential oil or liquid inhalant in the Essential Oil Cup. OPGEPASST: DO NOT ADD ESSENTIAL OILS, LIQUID INHALANTS, OR ANY ADDITIVES TO THE WATER. DOING SO CAN DAMAGE THE HUMIDIFIER AND VOID THE WARRANTY.
- To clean the Essential Oil Cup, wait 5 minutes for it to cool. Then gently wipe residue from the cup with a soft cloth.
HARD WATER AND YOUR HUMIDIFIER
High mineral content in your water, also known as hard water, may cause a white mineral residue to accumulate on surfaces in the room near the humidifier. This mineral residue is commonly referred to as white dust. The higher the mineral content (hardness) of your water, the greater the potential that an ultrasonic humidifier may produce white dust. With warm mist humidifiers, the minerals can cling to the heating element which can prevent it from running efficiently. It is important to clean the Heating Element and Nebulizer regularly.
White dust is not a result of a defect or flaw in the humidifier. It is a result of the number of minerals suspended in the water you are using. Tap water can be diluted with distilled water to reduce white dust.
Botzen ÄR HUMIDIFIER
Fir Äre Befeuchter effizient ze halen, botzt se regelméisseg. Wöchentlech Botzen ass recommandéiert. All Ënnerhalt soll an der Kichen oder Buedzëmmer op enger waasserdicht Uewerfläch bei engem Krunn gemaach ginn.
Fir Äre Befeuchter richteg ze botzen, empfeelen mir déi getrennte Prozesser vu Skalentfernung an Desinfektioun.
Dës zwee Prozesser musse separat ausgefouert ginn.
Virum Botzen
If the humidifier has recently been in use in the warm setting, wait at least 20 minutes for the unit to cool before beginning the cleaning process.
- Schalt de Befeuchter aus an trennt de Stecker aus. Nie botzt de Befeuchter wann et leeft.
- Remove Water Tank and empty completely. Remove any accessories from the water tank.
- Ensure Chimney is removed (See Disassembly below), then pour water from the Base into the sink. Be sure to pour out of the side of the Base, as indicated by an arrow, to avoid leaking into the Control Panel.
Replace Chimney and Chimney Cover before beginning the cleaning process
Demontage
- Mist Chimney Cover – a) slide red latch and b) remove.
- Mist Chimney – grasp Chimney and pull straight up.
- Mist Outlet – pull out of Mist Chimney Cover (optional).
Reinstallatioun
- Replace Mist Chimney.
- If removed, replace Mist Outlet on top of Mist Chimney Cover.
- Slide the red latch a) and place the Mist Chimney Cover in place b); secure the latch.
Scale Removal (Mineral Buildup)
Follow steps 1-3 in the Before Cleaning section, then follow the additional steps below.
- Gießt 2.5 Tassen (.6 Liter) onverdünnten destilléierten wäissen Esseg an de Waassertank.
- Ersetzen den Tankkapp a schëdden Esseg am Tank fir d'Innere vum Waassertank ze beschichten.
- Place Tank on Base, allowing vinegar to drain into the Water Reservoir. The vinegar will loosen mineral buildup on the Nebulizer, Heating Element, Float, Chimney bottom, and in the bottom of the Tank. Soak for 20 minutes.
- Ewechzehuelen Waasser Tank an eidel Esseg an ënnerzegoen.
- Remove Mist Chimney Cover, Mist Chimney, and Mist Outlet to access Reservoir area (see Disassembly instructions). Use Cleaning Brush to loosen mineral buildup in corners of Reservoir, Water Path, and Boiling Chamber.
- Gently wipe Nebulizer, Heating Element, and Reservoir area with a soft cloth or paper towel to remove loosened minerals.
NOTÉIERT: Nebulizer is fragile. DO NOT apply extreme pressure. - Pour vinegar from the Base into the sink. Be sure to pour from the side as indicated by an arrow to avoid leaking into the Control Panel. Rinse the Tank and Reservoir with clean water until the smell of vinegar is gone.
AUSSER: DO NOT SUBMERGE THE BASE IN WATER. DOING SO WILL DAMAGE THE HUMIDIFIER AND VOID THE WARRANTY.
Reassemble Mist Chimney, Mist Chimney Cover, and Mist Outlet (see Reassembly instructions)
Desinfektioun
Ier Dir den Desinfektiounsprozess ufänkt, befollegt d'Schrëtt 1-3 an der Virun Botzen Sektioun.
NOTÉIERT: Bleech kann Kleeder flecken. Et ass recommandéiert Gummi Handschuesch während dësem Prozess ze droen fir Är Hänn ze schützen.
- Add 1 teaspoon of bleach to 1 gallon (3.8L) of water and add to Water Tank.
- Replace Tank Cap and swish bleach solution in the Tank to coat the inside of the Water Tank.
- Place Tank on Base, allowing the solution to drain into the Water Reservoir. Soak for 20 minutes.
- Remove Water Tank and empty the solution into the sink.
- Ensure Chimney is removed, then pour the solution from the Base into the sink. Be sure to pour out of the side of the Base, as indicated by an arrow, to avoid leaking into the Control Panel.
- Rinse the Tank and Reservoir area with clean water until the smell of bleach is gone.
AUSSER: NET DËSCHT BASE AN WAASSER. DAT MACHEN WËLLT DEN BEFUCHTER BESCHADEREN AN D'GARANTIE VOIT.
Reassemble Mist Chimney, Mist Chimney Cover, and Mist Outlet (see Reassembly instructions).
Enn vun der Saison Pfleeg an Stockage
Follegt d'Botzinstruktiounen wann de Befeuchter net op d'mannst eng Woch benotzt gëtt, oder um Enn vun der Saison. Um Enn vun der Saison, huelt all Accessoiren aus dem Befeuchter. Dréchent de Befeuchter komplett virum Späicheren.
DO NOT store water inside the Water Tank or Reservoir. Pack unit in original carton and store in a cool, dry location.
PROBLEMENHEITUNG
| PROBLEM | MÉIGLECH ORSCH | Léisung |
| Power is on but no mist appears | • Humidity level has been reached (HWC778 humidistat version only) • Water Tank is empty • Auto shut off has been engaged inadvertently |
• Increase Humidity setting. See Using your Humidifier section • Fill Tank with water • Remove the Tank and adjust the Float |
| Reset Light Illuminated (orange) | • Water Tank is empty • Water Tank is not secured on Base |
• Fill Tank with Water • Secure Tank on Base |
| Reset Light Blinking (red) | • Mineral Deposits on Heating Element | • See Cleaning Instructions |
| Eenheet leeft | • Cap is not on tight • Cracked tank |
• Ensure cap is secured in the lock position • Inspect for cracks; contact Consumer Relations for replacement |
| Sounds different on warm mist setting than cool mist setting | • The sound may increase on warm mist etting as the heating element warms up to boil water | • Wait up to 5 minutes for the water to boil then sound should decrease; sound will be slightly igher on warm mist setting |
| Condensation forms around humidifiers or on windows | • Mist Intensity is set too high for room size or pre-existing humidity Niveau |
• Decrease mist output to low setting or open door to the room |
| White dust settling on surfaces in the room | • Mineral content in hard water | • Dilute tap water with distilled water to minimize white dust |
KONSUMENTRELATIOUNEN
NOTÉIERT: Versoen dës Eenheet propper ze halen vu Mineralablagerungen, déi normalerweis an all Waassertransport enthale sinn, beaflosst d'Effizienz vun der Operatioun vun dëser Eenheet. Client Versoen dës Instruktiounen ze verfollegen kann d'Garantie ongëlteg maachen.
Mir sinn hei fir ze hëllefen. Call eis Maut-gratis op 1-800-477-0457
E-mail: [Email geschützt]
Oder besicht eis webSite op: www.HoneywellPluggedIn.com
Please be sure to specify Model numbers HWC775 or HWC778.
NOTÉIERT: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE CONTACT CONSUMER RELATIONS FIRST OR SEE YOUR WARRANTY. DO NOT RETURN TO THE ORIGINAL PLACE OF PURCHASE. DO NOT ATTEMPT TO OPEN THE ELECTRICAL HOUSING YOURSELF, DOING SO MAY VOID YOUR WARRANTY AND CAUSE DAMAGE TO THE HUMIDIFIER OR PERSONAL INJURY.
SPEZIFIKATIOUNEN
Elektresch Bewäertung: 120V, 60Hz., 180W
Kapazitéit: 1.5 L (5.6 Liter)
2 JOER LIMITED GARANTIE
Dir sollt als éischt all d'Instruktioune liesen ier Dir probéiert dëst Produkt ze benotzen.
A. This 2-year limited warranty applies to repair or replacement of products found to be defective in material or workmanship. This warranty does not apply to damage resulting from commercial, abusive, unreasonable use, or supplemental damage. Defects that are the result of normal wear and tear will not be considered manufacturing defects under this warranty. KAZ IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE, ANY IMPLIED WARRANTY OF ERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you also may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction. his warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase.
B. Op senger Optioun wäert de Kaz dëst Produkt reparéieren oder ersetzen wann et fonnt gëtt datt et defekt a Material oder Veraarbechtung ass.
C. Dës Garantie deckt net Schued entstinn duerch onerlaabten Versich ze reparéieren oder duerch iergendeng Notzung net am Aklang mat der Instruktiounshandbuch.
© 2021 All Rechter reservéiert.
Manufactured by Kaz USA, Inc., a Helen of Troy Company 400 Donald Lynch Blvd., Suite 300, Marlborough, MA 01752
Imported by Kaz Canada, Inc., a Helen of Troy Company 6700 Century Avenue, Suite 210, Mississauga, Ontario L5N 6A4
Kontaktéiert eis op 1-800-477-0457 oder www.HoneywellPluggedIn.com
A Canada: www.HoneywellPluggedIn.ca
Honeywell ass eng Mark vun Honeywell International Inc., ënner Lizenz vun Helen vun Troy Limited benotzt.
Honeywell International Inc. mécht keng Representatioun oder Garantie mat Respekt fir dëst Produkt.
A China hiergestallt
Fir verantwortlech Recycling, besicht w.e.g.:
recycléiert 
Natioun
www.RecycleNation.com
Creative Departement Artwork Spezifikatiounen
Mark: HONEYWELL
Kategorie: Luftbefeuchter
Model: HWC775 Series HWC778 Series
Artwork Deel #: A005027R1
Die Line Deel #: N / A
Betreff: Besëtzer Handbuch
Regioun: US, CANADA
Flaach Gréisst:MM: W279.4 x H 215.9
IN: W11 x H8.5
Folded Size:MM: W139.7 x H215.9 IN: W5.5 x H8.5
Skala: 1 / 1
Material:50# gloss or matte text (inside pages) Minimum 80# gloss or matte text (cover)
Säitenzuel: 40
Versioun: 9
Datum: 01
Release Datum: 05
Re-Release Datum:
Faarwen:
Dielines (Do not print) Spot Colors Cyan 0%Magenta 0%Yellow 0% Black100%
Besonnesch Instruktioune:
Qualitéitsufuerderung vu Konschtwierker a Qualitéitsopklärungsprozess vu Konschtdruck: Meet Eng-QS-06 & 02
Helen vun Troy
Kreativ Servicer
Marlborough, MA 01752, USA
+ 1 508 490 7000
Dokumenter / Ressourcen
 |
Honeywell HWC775 Series Dual Comfort Cool+Warm Mist Humidifier [pdf] Bedienungsanleitung HWC775, HWC778, Series Dual Comfort Cool Warm Mist Humidifier |
