homelabs Waasser Spender Benotzerguide

homelabs Waasser Spender

VIRU ÉISCHT ASAZ:
Fir all intern Schued ze vermeiden ass et ganz wichteg Frigoenheeten (wéi dësen) oprecht ze halen während hirer Rees. W.e.g. loosst et oprecht an ausserhalb vun der Këscht fir 24 STONNEN stoen ier Dir en ansteckt.

WICHTEG SIKKERHETSINSTRUKTIOUNEN

Fir de Risiko vu Verletzungen a Verméigensschied ze reduzéieren, muss de Benotzer dëse ganze Guide liesen ier en den Dispenser montéiert, installéiert, bedreift an ënnerhält. Feeler beim Ausféiere vun den Instruktiounen an dësem Handbuch kann perséinlech Verletzungen oder Eegeschied verursaachen. Dëst Produkt verdeelt Waasser bei ganz héijen Temperaturen. Feeler net richteg ze benotzen kann perséinlech Verletzungen verursaachen. D'Kanner sollen ëmmer iwwerwaacht ginn, wa se ronderëm an dëst Apparat benotzen. Wann Dir dësen Spender benotzt, da maacht ëmmer Basis Sécherheetsmesuren, och déi folgend:

• Touch net waarm Uewerflächen. Benotzt Handle oder Knäppercher vum Kontrollpaneel statt. De Kierper vun Ärem Apparat gëtt ganz waarm während laangjäreger Benotzung, also behandelt et virsiichteg.
• Virun der Benotzung muss dësen Spender richteg montéiert an no dësem Handbuch installéiert ginn.
• Dësen Spender ass nëmme fir Waasser dispenséiert. Benotzt NET aner Flëssegkeeten.
• Benotzt NET fir aner Zwecker. Benotzt ni aner Flëssegkeet am Spender ausser bekannt a mikrobiologesch sécher Fläsche Waasser.
• Nëmme fir dobannen. Halt d'Waasserspender op enger drécher Plaz ewech vum direkten Sonneliicht. Benotzt NET dobaussen.
• Installéiert a benotzt nëmmen op enger haarder, flaacher a flächeger Uewerfläch.
• Plaz NET Spender an en zouenen Raum oder Cabinet.
• Bedreiwen NET Spender a Präsenz vun explosive Dampen.
• Positioun de Réck vum Spender net méi no wéi 8 Zoll vun der Mauer an erlaabt e fräie Loftfloss tëscht Mauer an Spender. Et muss op d'mannst 8 Zoll Clearance op de Säiten vum Spender sinn fir de Loftflow z'erméiglechen.
• Benotzt nëmme richteg gegrënnten Täter.
• Benotzt kee Verlängerungsschnouer mat Ärem Waasserdispenser.
• Gitt ëmmer de Stecker an zitt direkt aus dem Outlet. Trëfft nie un de Stroumschnouer.
• Benotzt NET Spender wann d'Schnouer gerabbelt gëtt oder soss beschiedegt gëtt.
• Fir géint Elektroschock ze schützen, daucht NET Schnouer, Stecker, oder en aneren Deel vum Spender an Waasser oder aner Flëssegkeeten.
• Gitt sécher datt de Spender virum Botzen ofgekoppelt ass.
• Ni erlaben Kanner waarm Waasser ofzeginn ouni richteg an direkt Iwwerwaachung. Unplug Eenheet wann net am Gebrauch fir onkontrolléiert Benotzung vu Kanner ze vermeiden.
• Service soll nëmme vun engem zertifizéierten Techniker ausgefouert ginn.
• OPGEPASST: Schued de Kältekreeslaf net.
• Dësen Apparat ass net virgesinn fir Leit (abegraff Kanner) mat reduzéierter kierperlecher, sensorescher oder psychescher Fäegkeet, oder Mangel un Erfahrung a Wëssen ze benotzen, ausser si kruten Iwwerwaachung oder Instruktioun iwwer d'Benotzung vum Apparat vun enger Persoun, déi fir hir Sécherheet verantwortlech ass.
• D'Kanner sollen iwwerwaacht ginn fir sécherzestellen datt se net mam Apparat spillen.
• Dësen Apparat soll a Stéit benotzt ginn an ähnlech Uwendungen wéi Personal Kichegebidder a Geschäfter, Büroen an aner Aarbechtsëmfeld; Bauerenhäiser; a Benotzung vu Clienten an Hoteler, Motelen, Bett a Kaffi Wiertschaften, an aner Wunnaarten Ëmfeld; Catering an ähnlechen Net-Retail Uwendungen.
• Wann d'Versuergungschnouer beschiedegt ass, muss et vum Fabrikant ersat ginn, säi Service Agent oder ähnlech qualifizéiert Persoune fir e Gefor ze vermeiden. Benotzt den Spender net wann e Schued oder Leckage vum Kondensatorröhre vun der hënneschter Säit ass.
• Den Apparat däerf net mat engem Waasserstrahl gereinegt ginn.
• Den Apparat ass nëmme fir Indoor benotzt.
• OPGEPASST: Halt Ventilatiounsöffnungen, am Geräischschlass oder an der agebauter Struktur, fräi vu Behënnerungen.
• OPGEPASST: Benotzt keng mechanesch Geräter oder aner Mëttele fir den Entféierungsprozess ze beschleunegen, ausser déi vum Fabrikant recommandéiert.
• Späichert keng explosiv Substanze wéi Aerosoldosen mat engem entzündbaren Dreifmëttel an dësem Apparat.

WICHTEG SIKKERHETSINSTRUKTIOUNEN

• Dësen Apparat soll an Ëmfeld bedriwwe ginn mat Temperaturen vun 38 ° F ~ 100 ° F a Fiichtegkeet ≤ 90%.
• Dësen Apparat ass net gëeegent fir ze installéieren an engem Gebitt wou e Waasserstrahl kéint benotzt ginn.
• Maacht d'Maschinn ni op d'Kopp oder leet se op méi wéi 45 °.
• Wann d'Maschinn ënner dem Äispunkt steet a vum Äis blockéiert ass, muss de Killschalter fir 4 Stonnen zougemaach ginn ier en erëm ugeet fir weider ze funktionéieren.
• Dës Maschinn sollt net erem ugesat ginn bis 3 Minutten nodeems se de Stroumschalter ausgeschalt huet.
• Et gëtt empfielt reng Waasser ze benotzen. Wann Dir Tuben gebotzt oder ofgeschaaft braucht, musst Dir d'Hëllef vun engem zertifizéierte professionnellen Techniker sichen.
• Dëst Produkt gëtt net recommandéiert fir op enger Héicht iwwer 3000 Meter (9842 Fouss) ze benotzen.

SPART DÉI INSTRUKTIOUNEN

Nëmme fir Indoor Benotzt

PARTS DESKRIPTIOUN

NOTÉIERT: Dës Maschinn ass passend fir eng 3- oder 5-Liter Fläsch. Benotzt NET haart Waasser well et kann Skala bannen am Kessel verursaachen, an d'Heizgeschwindegkeet an d'Performance beaflossen.
Dës Eenheet gouf getest a sanéiert virum Verpackung a Versand. Wärend dem Transit kann Staub a Geroch am Tank a Linnen accumuléieren. Verdeelt an entsuergt op d'mannst ee Liter Waasser ier Dir Waasser drénkt.

Nee.	DEELNAMM	Nee.	DEELNAMM
1	Dréckt Knäppchen mat waarmem Waasser (mat Kannerschloss)	8	Spender Dier
2	Dréckt Knäppchen vu waarmt Waasser	9	Nightlight Schalter
3	Dréckt Knäppchen vu kale Waasser	10	Heizungsschalter
4	Waasserdamp	11	Ofkillschalter
5	Front Cover	12	Netzkabel
6	Gitter	13	Waarmt Waasser Outlet
7	Waassersammler	14	Kondensat

OPERATIOUN

PLAZUNG SPENNER

1. Setzt den Spender oprecht.
2. Setzt den Spender op enger haarder, flächeger Uewerfläch; an engem coolen, schattege Standuert no bei engem begrënntem Wanduttag.
   Opgepasst: Steck nach NET am Netzkabel.
3. Positioun de Spender sou datt de Réck op d'mannst 8 Zoll vun der Mauer ass an et ass op d'mannst 8 Zoll Spillraum op béide Säiten.

ASSEMBLING

1. Ewechzehuelen der Drëps Schacht vum Waassersammler a leet de Raster uewen fir Waasser ze sammelen.
2. Snap de Grid a Waassersammler an d'Dispenser Dier.
3. Öffnen d'Dispenser Dier fir d'Waasserfläsch z'installéieren.
4. Plaz d'Sondmontage op de Sondehänger. Kuckt d'Figur op der rietser Säit.
5. Plaz frësch Fläsch ausserhalb vum Schaf.
6. Huelt de ganze Plastikkapp vun der Spëtzt vun der Fläsch of.
7. Propper déi baussenzeg vun der neier Fläsch mat engem Duch.
8. Plaz d'Sond an d'Flasche.
9. Rutsch den Halsband erof bis en op der Plaz klickt.
10. Dréckt de Kapp erof bis d'Réier de Buedem vun der Fläsch treffen.
11. Rutsch d'Flasche an de Schaf a schloe d'Dispenser Dier zou.
12. Steck de Stroumkabel an e richteg vernetzten Wanduttag. D'Pompel fänkt un Waasser an d'waarm a kal Tanks ze beweegen. Et dauert bis 12 Minutten fir d'Tanks fir d'éischt ze fëllen. Während dëser Period wäert d'Pompel kontinuéierlech lafen.

AKTIVERUNG HEIZUNG & KËLLING
Opgepasst: Dës Eenheet verdeelt net waarm oder kal Waasser bis d'Schalter ageschalt sinn. Fir z'aktivéieren, dréckt déi iewescht Säit vun de Stroumschalter eran fir ze hëtzen a kille Waasser.

• Wann Dir net wëllt Waasser erhëtzen, dréckt déi ënnescht Säit vum roude Schalter eran.
• Wann Dir kee Waasser ofkille wëllt, dréckt déi ënnescht Säit vum grénge Schalter eran.

AKTIVATIOUNEN Nuetsliicht
Dréckt déi iewescht Säit vum Nightlight Schalter eran fir d'Nuetsliicht unzeschalten. Dréckt déi ënnescht Säit eran fir d'Nuuchtliicht auszeschalten.

KËLLE WASSER VERDIELT

1. Et dauert ongeféier 1 Stonn vum initialen Setup bis Waasser komplett gekillt ass. Ofkillungsliicht wäert ausgeschalt ginn wann et komplett gekillt ass.
2. Dréckt de Push Button vu kale Waasser fir kale Waasser ze verdeelen.
3. Fräisetzung de Push Button wann de gewënschten Niveau erreecht ass.

VERDIELT WARMT WATER

1. Et dauert ongeféier 12 Minutte vum initialen Opbau bis d'Waasser seng maximal Temperatur erreecht. Heizluucht geet aus wann et voll erhëtzt ass.
2. Dëse Waasserdispenser ass mat enger Kannersécherheetsfeature ausgestatt fir versehentlech Verdeelung vu waarmem Waasser ze vermeiden. Fir d'Dispenséierung vu waarmem Waasser z'erméiglechen, rutscht an hält de roude Kannerschloss Knäppchen um Dréckt Knäppchen vu waarmem Waasser wann Dir op de Knäppchen dréckt.
3. Fräisetzung de Push Button wann de gewënschten Niveau erreecht ass.

AUSSER: Dës Eenheet verdeelt Waasser bei Temperaturen déi schwéier Burns verursaache kënnen. Vermeit direkten Kontakt mat waarmem Waasser. Halt Kanner an Hausdéieren ewech vun der Eenheet wärend Dir dispenséiert. Ni erlaben Kanner waarm Waasser ofzeginn ouni richteg direkt Iwwerwaachung. Wann et e Risiko ass, datt Kanner Zougang zum Waasserdispenser hunn, gitt sécher datt d'Heizungsfunktioun ausgeschalt ass andeems de Heizschalter an d'off Positioun gewiesselt gëtt.

FLÄSCHEN ÄNNEREN
Eng blinkend rout Luucht alarméiert Iech wann Är Fläsch eidel ass. Ersetzt d'Flasche sou séier wéi méiglech.
AUSSER: Verdeelt net waarm oder kal Waasser wann d'rout Luucht blénkt well Dir d'Tanks kéint eidel maachen an d'Dispenser iwwerhëtzen.

1. Maacht d'Dispenser Dier op.
2. Rutsch déi eidel Fläsch aus dem Schaf.
3. Huelt d'Sondversammlung vun der eidel Fläsch of Setzt d'Sondmontage op de Sondehänger. Kuckt d'Figur op der Säit 9.
4. Setzt déi eidel Fläsch op d'Säit.
5. Plaz déi nei Fläsch ausserhalb vum Schaf. Huelt déi ganz Plastikkapp vun der Spëtzt vun der Fläsch of. Propper déi baussenzeg vun der neier Fläsch mat engem Duch.
6. Plaz d'Sond an d'Flasche. Rutsch de Collier erof bis en op der Plaz klickt. Dréckt de Kapp erof bis d'Tubecher de Buedem vun der Fläsch treffen.
7. Rutsch d'Flasche an de Schaf an zitt d'Dier zou.

Fir en Accident ze vermeiden, ofgeschnidden d'Stroumversuergung virum Botzen no den folgenden Instruktiounen. D'Botz muss ënner der Leedung vum professionelle Personal sinn.

Botzen:
Mir proposéieren datt Dir e professionnelle Botzdienst kontaktéiert fir d'Botzen.
AUSSER: Dës Eenheet verdeelt Waasser bei Temperaturen déi schwéier Burns verursaache kënnen. Vermeit direkten Kontakt mat waarmem Waasser. Halt Kanner an Hausdéieren ewech vun der Eenheet wärend Dir dispenséiert.

Sanitéieren: D'Eenheet gouf desinizeiert ier se d'Fabréck verléisst. Et sollt all dräi Méint mat engem Desinfektiounsmëttel getrennt kaaft ginn. Befollegt d'Instruktioune vum Desinfektiounsmëttel a botzt et dann mat Waasser.

Mineralablagerungen ewechhuelen: Mix 4 Liter Waasser mat 200g Zitrounesäierkristaller, sprëtzen d'Mëschung an d'Maschinn a gitt sécher datt d'Waasser aus dem waarme Waasserkran leeft. Schalt d'Muecht un an hëtzt se ongeféier 10 Minutten. 30 Minutte méi spéit, ofläschen d'Flëssegkeet a propper et mat Waasser zwee oder dräimol. Allgemeng sollt dëst all sechs Méint gemaach ginn. Fir Schued a potenziell Gefor ze vermeiden, dësen Dispenser ni eleng ofmontéieren.

OPGEPASST! Feeler beim Installéiere vum Apparat no Instruktioune kéint geféierlech sinn a kann zu Verletzunge féieren.

D'Verpackungsmaterial dat benotzt gëtt ass recycléierbar. Mir recommandéieren datt Dir Plastik, Pabeier a Karton trennt a se un d'Verwäertungsfirme gitt. Fir d'Ëmwelt ze erhalen ass de Kältemëttel deen an dësem Produkt benotzt gëtt R134a
(Hydrofluorcarbon - HFC), wat d'Ozonschicht net beaflosst a wéineg Impakt op den Treibhauseffekt huet.

PROBLEMENHEITUNG

PROBLEM   Waasser leeft.	Léisung   • Trennt den Spender aus, huelt d'Fläsch eraus an ersetzt se mat enger anerer Fläsch.
Kee Waasser kënnt vum Sputt.	• Passt op datt d'Flasche net eidel ass. Wann et eidel ass, ersetzt en. • Vergewëssert Iech datt Dir de roude Kannerschloss Knäppchen um Dréckt Knäppchen vu waarmem Waasser fir waarmt Waasser hält.
Kalt Waasser ass net kal.	• Et dauert bis eng Stonn nom Setup fir kal Waasser ofzeginn. • Vergewëssert Iech datt d'Stroumschnouer richteg mat engem funktionnéierten Outlet verbonne sinn. • Passt op datt d'Réck vum Spender op d'mannst 8 Zoll vun der Mauer ass an et ass gratis Loftflow op alle Säiten vum Spender. • Passt op datt de grénge Stroumschalter um Réck vum Spender ON ass. • Wann d'Waasser nach net kal war, kontaktéiert w.e.g. e Servicetechniker oder hOme ™ Support Team fir Hëllef.
Waarmt Waasser ass net waarm.	• Et dauert 15-20 Minutten nom Setup fir waarm Waasser ofzeginn. • Vergewëssert Iech datt d'Stroumschnouer richteg mat engem funktionnéierten Outlet verbonne sinn. • Passt op datt de roude Stroumschalter um Réck vum Spender ON ass.
Nuetsliicht funktionnéiert net.	• Vergewëssert Iech datt d'Stroumschnouer richteg mat engem funktionnéierten Outlet verbonne sinn. • Passt op datt den Nuetsliichter Stroumschalter um Réck vum Spender ON ass.
Spender ass Kaméidi.	• Passt op datt de Spender op enger ausgeriicht Uewerfläch positionéiert ass.

GARANTIE

hOme ™ bitt eng limitéiert Zwee Joer Garantie ("Garantiezäit") op all eise Produkter, déi nei an onbenotzt vun hOme Technologies, LLC oder engem autoriséierten Händler kaaft ginn, mat engem originelle Kafbeweis a wou en Defekt opkomm ass, ganz oder wesentlech , als Resultat vu fehlerhafter Fabrikatioun, Deeler oder Veraarbechtung während der Garantiezäit. D'Garantie gëlt net wann de Schued duerch aner Faktoren verursaacht gëtt, inklusiv awer ouni Begrenzung:
(a) normale Verschleiung;
(b) Mëssbrauch, Mësshandlung, Accident oder Feeler fir d'Benotzungsinstruktiounen ze verfollegen;
(c) Belaaschtung fir Flëssegkeet oder Infiltratioun vun auslännesche Partikelen;
(d) Service oder Ännerunge vum Produkt anescht wéi duerch hOme ™; (e) kommerziell oder net-Indoor benotzt.

D'HOme ™ Garantie deckt all Käschten am Zesummenhang mat der Restauratioun vum bewisenen defekten Produkt duerch Reparatur oder Ersatz vun engem defekten Deel an noutwendeger Aarbecht sou datt et den originelle Spezifikatioune entsprécht. En Ersatzprodukt kann zur Verfügung gestallt ginn amplaz en defekt Produkt ze flécken. Déi exklusiv Verpflichtung vun hOme ™ ënner dëser Garantie ass limitéiert op sou Reparatur oder Ersatz.

E Empfang, deen de Kafdatum bezeechent, ass fir all Fuerderung erfuerderlech, also haalt w.e.g. all Empfang op enger sécherer Plaz. Mir recommandéieren datt Dir Äre Produkt op eisem registréiert website, homelabs.com/reg. Och wann et immens appréciéiert ass, ass d'Produktregistrierung net erfuerdert fir eng Garantie z'aktivéieren an d'Produktregistrierung eliminéiert d'Bedierfnes vum originelle Beweis vum Kaf net.

D'Garantie gëtt ongëlteg wa Reparaturversich vun net autoriséierten Drëttpersoune gemaach ginn an / oder wann Ersatzdeeler, aner wéi déi vun hOme ™, benotzt ginn. Dir kënnt och e Service arrangéieren nodeems d'Garantie zu engem zousätzleche Käschte ofleeft.

Dëst sinn eis allgemeng Bedéngunge fir de Garantieservice, awer mir fuerderen ëmmer eis Clienten op eis mat all Thema z'erreechen, egal vu Garantiebedingungen. Wann Dir e Problem mat engem hOme ™ Produkt hutt, kontaktéiert eis w.e.g. op 1-800-898-3002, a mir maachen eist Bescht fir et fir Iech ze léisen.

Dës Garantie gëtt Iech spezifesch legal Rechter an Dir kënnt aner legal Rechter hunn, déi variéiere vu Staat zu Staat, Land zu Land, oder Provënz zu Provënz. De Client ka sou Rechter no hirem eegene Wonsch behaapten.

OPGEPASST

Halt all Plastikstuten ewech vu Kanner.

Nëmme fir Indoor Benotzt

© 2018 hOme Technologies, LLC 37 East 18 Street, 7. Stack New York, NY 10003

homelabs.com/chat
1- (800) -898-3002
[Email geschützt]

Zousätzlech Dokumenter [pdf]: c11e93cb-f4c4-46cd-a5d8-a094eb935dd2, 601090-Bottom-Loading-Dispenser-with-Self-Sanitization-Englesch

Dokumenter / Ressourcen

homelabs Waasser Spender [pdf] User Guide Waasserdispenser, HME030236N

Referenze

• Ënnerstëtzung - hOmeLabs
• Ënnerstëtzung - hOmeLabs