HOMEDICS SBM-179H-GB Shiatsu Back & Shoulder Massager Instruction Manual

SBM-179H-GB Shiatsu Réck & Schulter Massager
Handbuch

SHIATSU MASSAGER
SBM-179H-GB Präis
Uweisunge manuell
3 JOER GARANTIE

VIRLIESEN ALL INSTRUKTIOUNEN VIRLIESEN. SPART DÉI INSTRUKTIOUN FIR ZUKUNFT REFERENZ.

WICHTEG Schutzmoossnamen:

WANN ELEKTRESCH PRODUKTEN BENOTZT, SÉIER WANN KANNER PRESENTÉIERT sinn, BASIS SIKKERHETSVIRHËLLEFUNGEN SOLLEN ËMMER FOLGEN, INKLUSIV FOLGEND:

• Trennt ËMMER den Apparat direkt nom Gebrauch a virum Botzen aus dem Stroumnetz. Fir ze trennen, dréit all Kontrollen op d''OFF' Positioun, huelt dann de Stecker aus dem Outlet
• NÉI loosst en Apparat ouni Iwwerwaachung wann en ugeschloss ass.
• Dësen Apparat kann vu Kanner ab 8 Joer a méi benotzt ginn a vu Persoune mat reduzéierter kierperlecher, sensorescher oder geeschteger Fäegkeet oder Mangel un Erfahrung a Wëssen, wa se Iwwerwaachung oder Instruktioun kritt hunn iwwer de Gebrauch vum Apparat op eng sécher Manéier an d'Gefore verstoen. bedeelegt. Kanner däerfen net mam Apparat spillen. Botzen an Ënnerhalt vum Benotzer däerfen net vun de Kanner ouni Iwwerwaachung gemaach ginn.
• NET erreechen fir en Apparat dat a Waasser oder aner Flëssegkeete gefall ass. Schalt den Netz aus an huelt se direkt aus. Dréchen halen NET a naass oder feuchte Bedéngungen operéieren.
• NEE sti keng Pins oder aner metallesch Befestigungen an den Apparat.
• Benotzt dësen Apparat fir déi virgesinn Notzung wéi an dësem Heft beschriwwen. NET Uschlëss benotzen net vun Homeric recommandéiert.
• Den Apparat NIE bedreiwen wann et e beschiedegt Kabel oder Stecker huet, wann et net richteg funktionnéiert, wann et erofgefall oder beschiedegt ass oder a Waasser gefall ass. Zréck et an den Homeric Service Center fir Ënnersichung a Reparatur.
• Halt d'Schnouer ewech vun erhëtzt Flächen.
• Iwwerdriwwe Benotzung kéint zu exzessiver Heizung a kuerzer Liewensdauer vum Produkt féieren. Sollt dëst optrieden, stoppen d'Benotzung an erlaben d'Eenheet ofkillen ier se funktionnéiert.
• NËMMEN drop falen oder en Objet an eng Ouverture setzen.
• NET operéiere wou Aerosol (Spray) Produkter benotzt ginn oder wou Sauerstoff gëtt verwalt.
• NET ënner enger Decken oder Këssen operéieren. Iwwerdriwwe Heizung kann optrieden a Brand verursaachen, Elektrokutioun oder Verletzunge vu Persounen.
• Droen NET dëst Apparat mam Schnouer oder benotzt e Schnouer als Grëff.
• NET dobausse benotzen.
• NET zerdréckt. Vermeit schaarf Falten.
• Dëst Produkt erfuerdert eng 220-240 V AC Stroum.
• NET Versuch den Apparat ze reparéieren. Et gi keng Benotzer serviceable Deeler. Fir Service, schéckt en Homeric Service Center. All Entretien vun dësem Apparat muss nëmme vun autoriséierten Homeric Servicepersonal ausgefouert ginn.
• Sëtzt oder steet NET op der Massage (Réck) Deel vum Apparat. D'Eenheet soll nëmme benotzt ginn wann se un engem Sëtz befestegt ass mat dem Réck an der vertikaler Positioun.
• Blockéiert ni d'Loftöffnungen vum Apparat oder setzt se op enger mëller Uewerfläch, wéi zum Beispill e Bett oder Couch. Halt d'Loftöffnungen fräi vu Fëll, Hoer etc.
• Wëllt en Apparat net plazéieren oder späicheren wou et fale kann oder an e Bad oder e Spull gezunn ass. Gitt net an d'Waasser oder an aner Flëssegkeet oder fale se net.
• Versoen déi uewe genannte verfollegen kann de Risiko vu Feier oder Verletzung féieren.
• Verbrennunge kënnen duerch falsch Benotzung entstoen.
• Wann d'Eenheet funktionnéiert, beréiert de bewegende Massagemechanismus net mat engem Kierperdeel ausser Ärem Réck.

SAFETY CAUTIONS:

LIEST WÉI DÉI SECTIOUN NËMMEN VIRU DEN APPARAT BENOTZT. 

• Wann Dir Bedenken hutt iwwer Är Gesondheet, consultéiert en Dokter ier Dir dëst Apparat benotzt.
• Leit mat Pacemakers a schwangere Fraen sollen en Dokter konsultéieren ier Dir dëst Apparat benotzt. Net recommandéiert fir Diabetiker ze benotzen
• Benotzt NET op engem Puppelchen, Invalid oder op enger schloofender oder onbewosst Persoun. Benotzt NET op onsensibel Haut oder op enger Persoun mat enger schlechter Bluttzirkulatioun.
• Dësen Apparat däerf NIE vun engem Individuum benotzt ginn, dee vu kierperlecher Krankheet leiden, déi d'Kapazitéit vum Benotzer limitéiere fir d'Kontrollen ze bedreiwen oder déi sensoresch Mängel an der ënneschter Halschent vum Kierper hunn.
• Benotzt NIE direkt op geschwollen oder entzündeten Gebidder oder Hautausbréch.
• Wann Dir Unerkennung fillt wärend dësem Apparat benotzt, stoppen d'Benotzung a konsultéiert Ären Dokter.
• Dëst ass en net-professionnellen Apparat, designt fir perséinleche Gebrauch a geduecht fir eng berouegend Massage fir gedroen Muskelen ze bidden. Benotzt NET als Ersatz fir medizinesch Opmierksamkeet.
• Benotzt NET ier Dir an d'Bett geet. D'Massage huet e stimuléierende Effekt a kann de Schlof verspéiten.
• Benotzt net méi laang wéi déi empfohlene Zäit.
• Net recommandéiert fir op hëlzen Uewerflächen ze benotzen, well den Zipper kann d'Holz beschiedegen. Opgepasst gëtt och recommandéiert wann Dir op gestoppte Miwwele benotzt.
• Virsiichteg sollt getraff ginn wann Dir erhëtzt Flächen benotzt. Wann de Produit ze waarm fillt, schalt um Netz aus a kontaktéiert den Homeric Service Center.
• Nëmmen sanft Kraaft soll géint de Sëtz ausgeübt ginn, fir de Risiko vu Verletzungen ze eliminéieren.
• Dir kënnt Massagekraaft erweichen andeems Dir en Handtuch tëscht Iech selwer an der Eenheet plazéiert.
• Den Apparat huet eng erhëtzt Uewerfläch. Persounen déi net empfindlech sinn op Hëtzt musse virsiichteg sinn wann se den Apparat benotzen.
• Net recommandéiert fir op Liedermiwwel ze benotzen.
• Gitt w.e.g. sécher datt all Hoer, Kleeder a Bijoutier zu all Moment ewech vum Massagemechanismus oder all aner bewegt Deeler vum Produkt gehale ginn.

Plug (NËMMEN MODEL SBM-179H-GB)
Wann de Stecker op dësem Apparat beschiedegt ass, kann et mat engem BS 1363 Stecker ersat ginn, mat enger 3A BS 1362 Sicherung ausgestatt. Benotzt nëmmen eng 3amp fusionéieren mat dësem Apparat. Wann Dir de Stecker wiesselt, muss oppassen. Wann Dir Zweifel hutt, kontaktéiert e qualifizéierten Elektriker.

PRODUITFUNKTIOUNEN:

INSTRUCTIONS FOR USE:

WICHTEG - Den Apparat virbereeden fir ze benotzen
De Shiatsu Massager kënnt mat enger Schraube op der Récksäit vun der Eenheet fir de Massagemechanismus während der Sendung ze schützen, dee muss virum éischte Gebrauch geläscht ginn fir datt d'Shiatsu Feature funktionnéiert. Benotzt de geliwwert Allen Schlëssel. Dann d'Schraube richteg entsuergen.
Opgepasst - Wann d'Schraube net ewechgeholl gëtt, kann de Massager permanent Schued verursaachen.
Feeler: all Fernsteuerung LEDs blénken fir e puer Sekonnen.
Ursaach: Massager iwwerlaascht.
Léisung: vergewëssert Iech datt den Allenschlësselbolt / Schraube vum Réck vum Massagekëssen ewechgeholl gouf (mat der Insexschlëssel abegraff). Sollt d'Konditioun duerno weidergoen, kontaktéiert w.e.g. Ären HoMedics Servicecenter.
NOTÉIERT: fëllt d'Schrëtt 1 bis 3 ier Dir den Apparat um Netz uschalt.

1. Befestegt de Massagesitz op bal all Stull mat der integréierter Band um Réck vum Sëtz. Vergewëssert Iech datt et fest op der Plaz gehal gëtt andeems Dir de Band ugepasst wéi néideg.
2. Connect d'Energieversuergung an en 230V AC Netzoutlet.
3. Wann Dir sëtzt, benotzt d'Kontroll fir den Apparat ze bedreiwen. Dréckt de Knäppchen a wielt déi gewënscht Massagezone fir d'Massage unzefänken.
4. Dréckt de q Knäppchen fir d'Massage ze stoppen.

NOTÉIERT:

• Et gëtt e 15-Minuten automateschen Ausschalt op dësem Apparat fir Är Sécherheet. Dës Fonktioun soll net als Ersatz fir `OFF' ugesi ginn. Denkt ëmmer drun den Apparat auszeschalten wann net am Gebrauch.
• De bewegende Shiatsu Mechanismus "parkéiert" ëmmer oder schléisst a senger niddregster Positioun. Et wäert weider op dës Positioun nodeems d'Kraaft ausgeschalt gouf. Wann d'elektresch Versuergung ënnerbrach ass, wann d'Kraaft restauréiert gëtt, wäert de Mechanismus "parkéieren" oder op seng niddregst Positioun réckelen.

Ënnerhalt:

Botzen
Huelt den Apparat aus a léisst et ofkillen virum Botzen. Botzen nëmme mat engem mëllen, liicht damp Schwamm.

• Ni erlaabt Waasser oder aner Flëssegkeeten mam Apparat a Kontakt ze kommen.
• Taucht net an eng Flëssegkeet fir ze botzen.
• Benotzt ni abrasiv Botzmëttelen, Pinselen, Glas / Miwwelpolier, Lackdünner etc fir ze botzen.

Stockage
Setzt den Apparat a senger Këscht oder op enger sécherer, dréchener, cooler Plaz. Vermeiden Kontakt mat scharfen Kanten oder spitzen Objeten, déi d'Stoffoberfläche schneiden oder duerchbriechen. Fir Broch ze vermeiden, NET den Netzkabel ëm den Apparat wéckelt. Hänk d'Eenheet NET un de Schnouer.
WEEE Erklärung
Dës Markéierung weist datt dëst Produkt net mat anere Stot Offäll an der ganzer EU entsuergt soll ginn. Fir méiglech Schied un d'Ëmwelt oder d'Gesondheet vun der Mënschheet duerch onkontrolléiert Offallentsuergung ze vermeiden, recycléiert se verantwortlech fir d'nohalteg Wiederverwendung vu materielle Ressourcen ze promoten. Fir Äert gebrauchten Apparat zréckzebréngen, benotzt w.e.g. d'Retour- a Sammlungssystemer oder kontaktéiert den Händler wou de Produkt kaaft gouf. Si kënnen dëst Produkt fir d'Ëmwelt sécher Recycling huelen.

Dokumenter / Ressourcen

HOMEDICS SBM-179H-GB Shiatsu Réck & Schëller Massager [pdf] Bedienungsanleitung SBM-179H-GB, Shiatsu Back Shoulder Massager, Shoulder Massager, Shiatsu Back Massager, Massager, SBM-179H-GB