HoMedics PGM-1000-AU Pro Massage Gun Instruction Manual

Pro Massager
Instruktiounshandbuch an
Garantie InformatiounenPGM-1000-AU Fotoen
1-Joer limitéiert Garantie

VIRLIESEN ALL INSTRUKTIOUNEN VIRLIESEN. SPART DÉI INSTRUKTIOUN FIR ZUKUNFT REFERENZ.

WICHTEG Schutzmoossnamen:

DËS APPARAT KAN VUN KANNER AUS 16 JOER A VUN AUS A PERSONE MAT REDUSÉIERT physesch, sensoresch oder geeschteg Fähegkeeten ODER Mangel u ERfahrung AN Wësse BENOTZT WEI WANN SI DEN APPLICATIOUN AN ENGEM GIVER AN DER APPLICATIOUN AN DER APPLICATIOUN GEWENEN AN DER APPLICATIOUN GEWENEN hunn. RISE INVOLT. D'KANNER SILLEN NET MAT DEN APPARAT SPILLEN. D'Botz an d'BENOTZER UNDERHALT NET VUN KANNER OUNI SUPERVISIOUN GEMAACHT.

• NET Apparater placéieren oder späicheren, wou se kënne falen oder an e Bad oder ënnerzegoen gezunn ginn. Net an Waasser oder aner Flëssegkeet setzen oder drop falen.
• NET erreechen fir en Apparat deen am Waasser oder aner Flëssegkeete gefall ass. Dréchen halen - NET a naass oder feuchte Bedéngungen operéieren.
• NET a naass oder feuchte Bedéngungen operéieren.
• NI Stift, metallesch Befestigungen oder Objeten an den Apparat oder all Ouverture.
• Benotzt dësen Apparat fir de bestëmmten Asaz wéi an dësem Booklet beschriwwen. NET benotzt Uschlëss net vun HoMedics recommandéiert.
• Den Apparat NIE bedreiwen wann et net richteg funktionnéiert, wann et erofgefall oder beschiedegt ass oder a Waasser gefall ass. Zréck et an den HoMedics Service Center fir Ënnersichung a Reparatur.
• NET Versuch den Apparat ze reparéieren. Et gi keng Benotzer-serviceable Deeler. All Entretien vun dësem Apparat muss an engem autoriséierten HoMedics Service Center ausgefouert ginn.
• Gitt w.e.g. sécher datt all Hoer, Kleeder a Bijouen zu all Moment fräi vu bewegende Deeler vum Produkt gehale ginn.
• Wann Dir Bedenken hutt iwwer Är Gesondheet, consultéiert en Dokter ier Dir dëst Apparat benotzt.
• D'Benotzung vun dësem Produkt sollt agreabel a komfortabel sinn. Sollt Péng oder Unerkennung Resultat, stoppen d'Benotzung a konsultéiert Ären Dokter.
• Schwangere Fraen, Diabetiker an Individuen mat Pacemakers sollten en Dokter konsultéieren ier Dir dëst Apparat benotzt.
  Net recommandéiert fir ze benotzen vun Individuen mat sensoresche Mängel, dorënner diabetesch Neuropathie.
• NET op engem Puppelche benotzen, ongëlteg oder op enger schléift oder onbewosst Persoun. Benotzt et NET op onsensibel Haut oder op eng Persoun mat enger schlechter Bluttzirkulatioun.
• Dësen Apparat däerf NIE vun engem Individuum benotzt ginn, deen un enger kierperlecher Krankheet leiden, déi d'Kapazitéit vum Benotzer limitéiere fir d'Kontrollen ze bedreiwen.
• Benotzt et NET méi laang wéi déi recommandéiert Zäit.
• Nëmmen sanft Kraaft soll géint de Mechanismus ausgeübt ginn, fir de Risiko vu Verletzungen ze eliminéieren.
• Benotzt dëst Produkt nëmmen op de mëllen Tissue vum Kierper wéi gewënscht ouni Péng oder Unerkennung ze produzéieren. Benotzt et net op de Kapp oder all haart oder knacheg Gebitt vum Kierper.
• Bruising kann optrieden onofhängeg vun der Kontrollastellung oder den ugewandten Drock. Iwwerpréift d'Behandlungsberäicher dacks a stoppen direkt beim éischten Zeeche vu Schmerz oder Unerkennung.
• Den Apparat huet eng erhëtzt Uewerfläch. Persounen déi net empfindlech sinn op Hëtzt musse virsiichteg sinn wann se den Apparat benotzen.
• Versoen déi uewe genannte verfollegen kann de Risiko vu Feier oder Verletzung féieren.

OPGEPASST: BENOTZT NËMMEN DEN ZWECK DER BATTERI ZE LADEN, BENOTZT NËMMEN DÉTACHBÉIEREN STROOMVERsuergung Eenheet, déi mat dësem Apparat geliwwert gëtt.

• Dësen Apparat enthält Batterien déi nëmme vu qualifizéierte Persounen ersat ginn.
• Dësen Apparat enthält Batterien déi net ersat ginn.
• D'Batterie muss aus dem Apparat erofgeholl ginn ier se ofgeschaaft gëtt;
• Den Apparat muss vun der Netzversuergung getrennt ginn wann d'Batterie ewechgeholl gëtt;
• D'Batterie soll sécher entsuergt ginn.

NOTÉIERT: Benotzt nëmmen de Stroumadapter deen mat Ärem PGM-1000-AU geliwwert gouf.
SPART DÉI INSTRUKTIOUNEN:
OPGEPASST: WEG VIRLIESEN ALLEGUER INSTRUKTIOUNEN VIRGEHËNN VIRBETÄRUNG.

• Consultéiert Ären Dokter ier Dir dëst Produkt benotzt, wann Dir schwanger sidd - Hutt e Pacemaker - Dir hutt Bedenken iwwer Är Gesondheet
• Net recommandéiert fir Leit mat Diabetis ze benotzen.
• Loosst den Apparat NIE onbemannt, besonnesch wa Kanner präsent sinn.
• Deckt den Apparat NIE wann en a Betrib ass.
• NET dëst Produkt méi wéi 15 Minutte gläichzäiteg benotzen.
• Extensiv Benotzung kéint zu der exzessiver Heizung vum Produkt a méi kuerzer Liewensdauer féieren. Sollt dëst optrieden, stoppen d'Benotzung an erlaben d'Eenheet ofkillen ier se funktionnéiert.
• Benotzt NËMMEN dëst Produkt direkt op geschwollen oder entzündeten Gebidder oder Hautausbroch.
• NET dëst Produkt als Ersatz fir medizinesch Opmierksamkeet benotzen.
• NET dëst Produkt virum Bett benotzen. D'Massage huet e stimuléierende Effekt a kann de Schlof verzögeren.
• Benotzt NIE dëst Produkt am Bett.
• Dëst Produkt sollt NIE vun iergendengem Mënsch benotzt ginn, deen ënner kierperlecher Krankheet krank ass, déi d'Kapazitéit vum Benotzer limitéiere fir d'Kontrollen ze bedreiwen oder déi sensoresch Mängel an der ënneschter Halschent vum Kierper huet.
• Dës Eenheet soll net vu Kanner oder Invalider ouni ErwuesseBesëtzer benotzt ginn.
• Benotzt NËMMEN dëst Produkt an Autoen.
• Dësen Apparat ass nëmme fir Haushalt benotzt.

OPGEPASST: A FALL VUN SCHWANGER ODER Krankheet, KONTAKT ÄREN DOKTER IER DU DEN MASSAGER BENOTZT.

TECHNICAL SPECIFIKATIOUNEN:

Batterie Kapazitéit	10.8 V DC 2600 mAh / 3 Stéck Zellen
Chargen voltage	15VDC 2A, 30W
1. Modus Geschwindegkeet	Niveau I 2100 RPM ± 10%
2. Modus Geschwindegkeet	Niveau II 2400 U/min ± 10%
3. Modus Geschwindegkeet	Niveau III 3000 U/min ± 10%
Heizungsfunktioun	1 Niveau; 47°C ± 3°C (Zäit fir maximal Temperaturastellung vun Ëmfeld (25°C) ≥2mins z'erreechen
Opluedstatiounen Time	2-2.5 Stonnen
Run Zäit (Wann voll gelueden)	EVA Ball Kapp mat Batterie voll gelueden - Bis zu ongeféier 3.5 Stonnen (net Heizkopf) Heizung Kapp mat Batterie voll gelueden - Bis zu ongeféier 2.5 Stonnen (Heizung op)

PRODUITFUNKTIOUNEN:

Den HoMedics Pro Massager ass e schnurlose Widderhuelungsmassageapparat deen déif an Är Muskelschichten penetréiert a schmerzhafte a steife Muskelen entlaascht, hëlleft Iech entspaant ze fillen, an opgelueden, perfekt fir nom Sport oder kierperlech Aktivitéit.

Uweisunge fir d'Benotzung:

1. Schrauwen de gewënschten Massagekopf an de Socket op der viischter Säit vum Produkt.
2. Dréckt de Geschwindegkeetswielerring op der Basis vum Produkt mat der Auer op Är erfuerderlech Geschwindegkeetsastellung, d'Geschwindegkeetsindikator LED(en) op der Récksäit vum Produkt beliichten entspriechend der gewielter Geschwindegkeet.
3. Beweegt d'Massagekopf sanft iwwer deen Deel vum Kierper deen Dir als éischt wëllt masséieren an dann méi Drock wéi gewënscht. Wann Dir dës Zort Produkt net benotzt hutt, ass et recommandéiert datt Dir op engem Niveau I Geschwindegkeet ufänkt an dréckt sanft wéi de Produkt eng intensiv Massage gëtt.
4. Wann Dir d'Geschwindegkeet vum Massager erhéijen oder erofsetzen wëllt, dréit de Geschwindegkeetswielring entspriechend.
5. Wann Dir mat Ärer Massage fäerdeg sidd, dréit de Geschwindegkeetswielring op d'0 Positiounen fir de Massager auszeschalten.

BENOTZEN DEN HEATED KAPP

1. Schrauwen den erhëtzten Kapp an de Massager.
2. Maacht de Geschwindegkeetswielring op déi gewënscht Geschwindegkeet.
3. Fänkt un ze masséieren, de Kapp dauert 2 Minutten fir op voll Temperatur ze kommen, wärend de Kapp erhëtzt wäerten d'LEDs blénken. Wann d'LEDs beliicht bleiwen, ass de Kapp op voller Temperatur.
4. Wann Dir fäerdeg sidd mat Ärer Massage, dréit de Geschwindegkeetswielerring op d'Off-Positioun an erlaabt de Kapp ze killen ier Dir zréck an de Fall setzt.

BENOTZEN DEN KAAL KOPPE

1. Place de kale Kapp an engem Frigo fir op d'mannst 4 Stonnen oder bis voll gefruer.
2. Schrauwen de kale Kapp an de Massager.
3. Maacht de Geschwindegkeetswielring op déi gewënscht Geschwindegkeet.
4. Wann Dir mat Ärer Massage fäerdeg sidd, dréit de Geschwindegkeetswielerring op d'Off-Positioun an huelt de kale Kapp erof, setzt se zréck an de Frigo wann Dir wëllt.
5. Späichert de kale Kapp net am Fall wou et damp wéinst Kondensatioun vum rezente Gebrauch.

LADE ÄR ENGEM

1. Fir de Produit ze laden, stecken den Adapter an en 220-240V Netzoutlet a verbënnt de Kabel un d'Ladsocket um Enn vum Grëff
2. Wann de Ladekabel ugeschloss ass, sollten d'Ladeindikator LEDs ufänken ze blénken, dëst weist datt de Produkt gelueden ass.
3. De Produit erfuerdert 2.5 Stonnen Opluedstatioun fir bis zu ongeféier 3.5 Stonnen Notzung. Den Heizkopf bleift ongeféier 2.5 Stonnen gelueden
4. Wann de Produit voll gelueden ass, bleiwen d'Luuchten voll beliicht.
5. Trennt de Produit vun der Netzstroumversuergung wann et voll gelueden ass.

BESCHREIWEN ÄR DEVICE
SORG ASS DAT DEN APPARAAT VUN DER NETZERVERZIGNING ONPLUGGERÉIEREN AN ERLAGT ET COOLEN IER DER Botzen. PREIN NËMMEN MAT EEN MOUCH, LICH DAMP SPONG.

• Loosst NI Waasser oder aner Flëssegkeete mam Apparat a Kontakt kommen.
• NET an eng Flëssegkeet tauchen fir ze botzen.
• NËMMEN abrasive Botzmëttelen, Pinselen, Glas / Miwwelpolish, Lackverdënner, asw fir ze botzen.

Verdeelt vun

1-JOER Limitéiert Garantie
Mir oder eis heescht HoMedics Australia Pty Ltd ACN 31 103 985 717 an eis Kontaktdetailer ginn um Enn vun dëser Garantie festgeluecht;
Dir mengt de Keefer oder den ursprénglechen Endverbraucher vun de Wueren. Dir kënnt en Hausnotzer oder e professionnelle Benotzer sinn;
Fournisseur heescht den autoriséierten Distributeur oder Händler vun de Wueren, déi Iech d'Wueren an Australien an Neiséiland verkaaft hunn, a Wueren bedeit d'Produkt oder d'Ausrüstung, déi vun dëser Garantie begleet gouf an an Australien an Neuseeland kaaft gouf.
Australien:
Eis Wuer gi mat Garantien déi net kënnen ënner dem australesche Verbrauchergesetz ausgeschloss ginn. Dir sidd berechtegt, ënner de Bestëmmunge vum australesche Verbrauchergesetz, op en Ersatz oder e Remboursement fir e grousst Versoen a fir Entschiedegung fir all aner raisonnabel absehbar Verloscht oder Schued. Dir sidd och berechtegt, ënner de Bestëmmunge vum australesche Verbrauchergesetz, d'Wueren ze reparéieren oder z'ersetzen, wann d'Wuer net vun akzeptabler Qualitéit ass an den Ausfall net zu engem grousse Versoen ass. Dëst ass net eng komplett Erklärung vun Äre gesetzleche Rechter als Konsument.
Fir Neiséiland:
Eis Wuer gi mat Garantien déi net kënnen ausgeschloss ginn ënner dem Verbrauchergarantiegesetz 1993. Dës Garantie gëlt zousätzlech zu de Konditiounen a Garantien déi vun där Gesetzgebung implizéiert sinn.
D'Garantie
HoMedics verkeeft seng Produkter mat der Absicht datt se ouni Mängel an der Fabrikatioun a Veraarbechtung ënner normalen Notzung a Service fräi sinn. Am onwahrscheinlech Fall datt Äert HoMedics Produkt bannen 1 Joer nom Akafsdatum falsch beweist wéinst Veraarbechtung oder nëmme Materialien, wäerte mir et op eegene Käschte ersetzen, ënnerleien zu de Bedéngungen a Bedéngungen vun dëser Garantie. D'Garantiezäit ass limitéiert op 3 Méint vum Akafsdatum fir Produkter déi kommerziell/professionell benotzt ginn.
Konditiounen:
Zousätzlech zu de Rechter a Remedies déi Dir ënner dem australesche Verbrauchergesetz, dem Verbrauchergarantiegesetz vun Neuseeland oder all aner applicabel Gesetz hutt an ouni esou Rechter a Remediesgarantie géint Mängel auszeschléissen:

1. D'Gidder sinn entwéckelt fir d'Schwieregkeeten vum normale Stot ze benotzen a gi mat den héchste Standarden hiergestallt mat de héchste Qualitéitskomponenten. Wärend onwahrscheinlech, wann an den éischten 12 Méint (3 Méint kommerziell Notzung) vun hirem Akafsdatum vum Liwwerant (Garantiezäit) d'Gidder defekt beweisen wéinst falsche Veraarbechtung oder Materialien a keng vun Äre gesetzleche Rechter oder Mëttel gëllen, mir wäert d'Gidder ersetzen, ënnerleien zu de Konditioune vun dëser Garantie.
2. Mir mussen d'Wueren net ënner dëser Zousätzlech Garantie ersetzen, wann d'Wuere beschiedegt goufen duerch Mëssbrauch oder Mëssbrauch, Accident, d'Befestegung vun all onerlaabten Accessoire, Ännerung vum Produkt, falsch Installatioun, onerlaabten Reparaturen oder Ännerungen, falscher Benotzung vun elektreschen / Stroumversuergung, Verloscht vu Kraaft, Feelfunktioun oder Schued vun engem Betribsdeel vun engem Versoen fir den empfohlene Ënnerhalt vum Hersteller, Transportschued, Déifstall, Vernoléissegkeet, Vandalismus, Ëmweltbedéngungen oder all aner Konditioune wéi och ëmmer, déi iwwer d'Kontroll vun HoMedics sinn.
3. Dës Garantie verlängert net op de Kaf vu gebrauchten, gefléckten oder Occasiounsprodukter oder op Produkter déi net vun HoMedics Australia Pty Ltd importéiert oder geliwwert ginn, inklusiv awer net limitéiert op déi op Offshore Internet Auktiounssäiten verkaaft.
4. Dës Garantie geet nëmme fir d'Konsumenten aus a gëllt net fir d'Liwweranten.
5. Och wa mir d'Gidder net mussen ersetzen, kënne mir trotzdem décidéieren dat ze maachen. An e puer Fäll kënne mir décidéieren d'Wuere mat engem ähnlechen alternativen Produkt vun Ärer Wiel z'ersetzen. All sou Entscheedunge sinn op eisem absoluten Diskret.
6. All esou ersat oder ersat Wuere kréien de Benefice vun dëser Zousätzlecher Garantie weider fir déi Zäit déi op der ursprénglecher Garantiezäit bleift (oder dräi Méint, jee no der längster).
7. Dës Zousätzlech Garantie deckt keng Elementer déi duerch normal Verschleiung beschiedegt sinn, dorënner awer net limitéiert op Chips, Kratzer, Abrasiounen, Verfärbung an aner kleng Mängel, wou de Schued e vernoléissegen Effekt op d'Operatioun oder d'Leeschtung vun de Wueren huet.
8. Dës Zousätzlech Garantie ass limitéiert op Ersatz oder Ersatz nëmmen. Sou wäit wéi d'Gesetz et erlaabt, si mir net haftbar fir all Verloscht oder Schued, deen u Besëtz oder Persoune verursaacht gëtt aus iergendenger Ursaach a mir hu keng Haftung fir all Zwëschefall, Konsequenz oder spezielle Schued.
9. Dës Garantie ass nëmme valabel an duerchsetzbar an Australien an Neiséiland.

Fuerderung maachen:
Fir ënner dëser Garantie ze behaapten, musst Dir d'Wueren un de Fournisseur (Plaz vum Kaf) fir Ersatz zréckginn. Wann dat net méiglech ass, kontaktéiert w.e.g. eise Clientsservice per E-Mail: um cservice@homedics.com.au oder op der Adress hei drënner.

• All zréckginn Wueren mussen duerch zefriddestellend Beweis vum Kaf begleet ginn, déi kloer den Numm an d'Adress vum Fournisseur uginn, den Datum an Plaz vum Kaf, an identifizéiert de Produit. Et ass am beschten eng originell, liesbar an onverännert Empfang oder Verkafsrechnung ze bidden.
• Dir musst all Käschte fir de Retour vun de Wueren droen oder soss verbonne mat Ärer Fuerderung ënner dëser Zousätzlech Garantie.

Contact:
AUSTRALIA: HoMedics Australia Pty Ltd, 14 Kingsley Close, Rowville, VIC 3178 I Telefon: (03) 8756 6500
NEW ZEALAND: CDB Media Ltd, 4 Lovell Court, Albany, Auckland, Neuseeland 0800 232 633

NOTIZEN:
…………………………………… ..

KONTAKT:
AUSTRALIA: HoMedics Australia Pty Ltd, 14 Kingsley Close, Rowville, VIC 3178 I Telefon: (03) 8756 6500
NEW ZEALAND: CDB Media Ltd, 4 Lovell Court, Albany, Auckland, Neuseeland 0800 232 633

Dokumenter / Ressourcen

HoMedics PGM-1000-AU Pro Massage Gun [pdf] Bedienungsanleitung PGM-1000-AU Pro Massage Gun, PGM-1000-AU, Pro Massage Gun, Massage Gun, Gun