GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar User Manual

GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar

Uweisung

Liest w.e.g. dës Benotzerhandbuch als éischt!
Léif geschätzte Client,
Merci datt Dir dëse Grundig Apparat léiwer hutt. Mir hoffen, datt Dir déi bescht Resultater vun Ärem Apparat kritt, deen mat héichqualitativen a modernsten Technologie hiergestallt gouf. Aus dësem Grond, liest w.e.g. dës ganz Benotzerhandbuch an all aner Begleedungsdokumenter virsiichteg ier Dir den Apparat benotzt a behält et als Referenz fir zukünfteg Benotzung. Wann Dir den Apparat un een aneren iwwerginn, gitt och d'Benotzerhandbuch. Follegt d'Instruktioune andeems Dir all d'Informatiounen an d'Warnungen an der Handbuch opmierksam oppasst.
Denkt drun datt dës Handbuch och fir aner Modeller gëlle kann. Differenzen tëscht Modeller ginn explizit am Handbuch beschriwwen.

Bedeitunge vun de Symboler
Folgend Symboler ginn a verschiddene Sektiounen vun dësem Handbuch benotzt:

• Wichteg Informatioun an nëtzlech Tipps iwwer d'Benotzung.
• OPGEPASST: Warnunge géint geféierlech Situatiounen betreffend d'Sécherheet vu Liewen a Besëtz.
• OPGEPASST: Warnung fir elektresche Schock.
• Schutz a Klasse fir elektresche Schock.

SÉCHERHEIT AN SET-UP

OPGEPASST: FIR DE RISIKO VUN ELEKTRISCHE STOCK ze reduzéieren, NET DÉI DÉCKT (ODER BACK) EWÉIEREN. KEEN BENOTZER-SERVICEABLE PARTS BINNEN. REFER SERVICING BIS Qualifizéierter SERVICEPERSONAL.
De Blëtz mat Pfeilsymbol, an engem equilateralen Dräieck, ass geduecht fir de Benotzer op d'Präsenz vun onisoléierter "geféierlecher Spannung" am Produktgebitt ze alarméieren, déi vu genuch Gréisst kënne sinn fir e Risiko vun engem elektresche Schock fir Persounen auszestellen.
Den Ausrufezeeche an engem gläichsäitegen Dräieck soll de Benotzer op d'Präsenz vu wichtege Betriebs- an Ënnerhaltsinstruktiounen an der Literatur, déi den Apparat begleet, alarméieren.

Sécherheet

• Liest dës Instruktiounen - All d'Sécherheets- an Operatiounsinstruktiounen sollten gelies ginn ier dëst Produkt operéiert gëtt.
•  Halt dës Instruktiounen - D'Sécherheets- a Betriebsinstruktioune solle fir Zukunft behalen ginn.
• Passt op all Warnungen - All Warnungen um Apparat an an de Betribsinstruktioune sollten agehalen ginn.
• Follegt all Instruktiounen - All Betriebs- a Benotzungsinstruktiounen sollten gefollegt ginn.
• Benotzt dësen Apparat net bei Waasser - Den Apparat soll net bei Waasser oder Fiichtegkeet benotzt ginn - zum Beispillample, an engem naassem Keller oder bei enger Schwämm an dergläiche.
• Botzt nëmme mat engem dréchenen Duch.
•  Spär keng Belëftungsöffnungen.
• Installéiert no den Instruktioune vum Hiersteller.
• Installéiert net no bei Hëtztquellen wéi Heizkierper, Heizungen, Uewen oder aner Apparater (inkl. ampHeizkierper) déi Hëtzt produzéieren.
• Néierlag net d'Sécherheetszwecker vum polariséierte oder Buedemstecker. E polariséierte Stecker huet zwee Blades mat enger méi breet wéi déi aner. E Grondstecker huet zwee Blades an en drëtten Buedem-Zong. Déi breet Blade oder déi drëtt Zong ass fir Är Sécherheet zur Verfügung gestallt. Wann de geliwwerte Stecker net an Ärem Outlet passt, konsultéiert en Elektriker fir den eelere Outlet z'ersetzen.
• Schützt d'Stroumschnouer virun der Spadséiergank oder de Précoce besonnesch bei Stecker, Bequemstécker an de Punkt wou se aus dem Apparat erauskommen.
• Benotzt nëmmen Uschlëss / Accessoiren, déi vum Hiersteller uginn.
•  Benotzt nëmme mam Weenchen, Stand, Stativ, Klammer oder Dësch, dee vum Hiersteller uginn ass, oder mam Apparat verkaaft gëtt. Wann e Weenchen oder e Rack benotzt gëtt, gitt virsiichteg wann Dir de Weenchen/Apparat Kombinatioun beweegt fir Verletzunge vum Tipp ze vermeiden.
• Trennt den Apparat aus dem Blëtzstuerm oder wann net fir laang Zäit benotzt gëtt.
• Gitt all Service u qualifizéiert Personal. Service ass erfuerderlech wann den Apparat iergendwéi beschiedegt gouf, wéi zum Beispill Stroumnetzschnouer oder Stecker beschiedegt, Flëssegkeet ass verschott ginn oder Objeten an den Apparat gefall sinn, d'Eenheet gouf a Reen oder Fiichtegkeet ausgesat, funktionnéiert net normal, oder gouf fale gelooss.
• Dës Ausrüstung ass eng Klass II oder duebel isoléiert elektresch Apparat. Et gouf esou entworf datt et keng Sécherheetsverbindung mat elektrescher Äerd erfuerdert.
• Den Apparat däerf net op Drëpsen oder Spritzen ausgesat sinn. Keen Objete gefëllt mat Flëssegkeeten, wéi Vasen, soll op den Apparat gesat ginn.
• Minimum Distanz ronderëm den Apparat fir genuch Belëftung ass 5cm.
• D'Belëftung däerf net behënnert ginn andeems d'Belëftungsöffnunge mat Saachen wéi Zeitungen, Dëschtuch, Gardinen, etc ...
• Keng plakeg Flamquellen, wéi beliicht Käerzen, sollen op den Apparat plazéiert ginn.
• Batterie solle recycléiert oder entsuergt gi wéi pro Staat a lokal Richtlinnen.
•  D'Benotzung vun Apparater am Modus-Taux Klima.

Opgepasst:

• Benotzung vun Kontrollen oder Upassungen oder Leeschtung vun Prozeduren aner wéi déi hei beschriwwen, kann zu geféierlech Stralung Belaaschtung oder aner onsécher Operatioun Resultat.
• Fir de Risiko vu Feier oder elektresche Schock ze reduzéieren, setzt dësen Apparat net u Reen oder Fiichtegkeet aus. Den Apparat däerf net op Drëpsen oder Spritzen ausgesat sinn an Objete gefëllt mat Flëssegkeeten, wéi Vasen, däerfen net op den Apparat gesat ginn.
•  De Netzstecker / Apparatkuppler gëtt als Trennerapparat benotzt, den Trennerapparat muss liicht bedriwwe bleiwen.
• Gefor vun Explosioun wann Batterie falsch ersat ass. Ersetzen nëmme mat deemselwechten oder gläichwäertegen Typ.

Opgepasst:

• D'Batterie (Batterien oder Batterie Pack) däerf net un exzessive Hëtzt wéi Sonn, Feier oder ähnlech ausgesat ginn.
  Ier Dir dëse System bedreift, kontrolléiert de Voltage vun dësem System fir ze kucken ob et identesch ass mam Vol-tage vun Ärer lokaler Energieversuergung.
• Gitt dës Eenheet net no bei staarke Magnéitfelder.
• Setzt dës Eenheet net op der amplifier oder Empfänger.
• Setzt dës Eenheet net no bei damp Beräicher well d'Feuchtigkeit d'Liewe vum Laser Kapp beaflosst.
•  Wann e festen Objet oder Flëssegkeet an de System fällt, huelt de System aus a loosst et vu qualifizéiertem Personal iwwerpréift ier Dir et weider benotzt.
• Probéiert d'Eenheet net mat chemesche Léisungsmëttelen ze botzen, well dëst kann de Finish beschiedegen. Benotzt eng propper, dréchen oder liicht damp Stoff.
• Wann Dir de Stecker aus dem Steckdous eraushëlt, zitt ëmmer direkt un de Stecker, zitt ni um Schnouer.
• Ännerungen oder Modifikatiounen un dëser Eenheet, déi net ausdrécklech vun der Partei verantwortlech fir d'Konformitéit guttgeheescht goufen, falen dem Benotzer seng Autoritéit fir d'Ausrüstung ze bedreiwen.
• De Bewäertungsetikett gëtt um Enn oder um Réck vun der Ausrëschtung gepecht.

Batterieverbrauch OPGEPASST
Fir Batterie Leckage ze vermeiden, wat zu Kierperverletzungen, Eegentumsschued oder Schied un den Apparat kënnt:

•  Installéiert all Batterie richteg, + an - wéi um Apparat markéiert.
• Meng al an nei Batterien net.
• Mix net alkalesch, Standard (Kuelestoffzink) oder nofëllbar (Ni-Cd, Ni-MH, etc.) Batterien.
• Ewechzehuelen Akkuen wann d'Eenheet fir eng laang Zäit net benotzt gëtt.

D'Bluetooth Wuertmark a Logoen sinn registréiert Marken déi vum Bluetooth SIG ,. Inc.
D'Begrëffer HDMI an HDMI High-Definition Multimedia Interface, an den HDMI Logo sinn Marken oder registréiert Marken vum HDMI Licensing Administrator, Inc.
Hiergestallt ënner Lizenz vun Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, an d'Double-D Symbol sinn Marken vun Dolby Laboratories.

OP EE BLÉCK

Kontrollen an Deeler
Kuckt d'Figur op Säit 3.

Eng Haaptunitéit

1. Fernsteuerungssensor
2. Ausstellungsfenster
3. ON / OFF Knäppchen
4. Quell Button
5.  VOL Knäppchen
6. AC ~ Socket
7.  COAXIAL Socket
8. OPTISCHE Socket
9. USB Socket
10. AUX Socket
11. HDMI OUT (ARC) Socket
12. HDMI 1 / HDMI 2 Socket

Wireless-Subwoofer

1. AC ~ Socket
2.  PAR Knäppchen
3. VERTIKAL / SURROUND
4. EQ
5. DIMMER

• D AC Netzkabel x2
• E HDMI Kabel
• F Audio Kabel
• G Optesch Kabel
• H Mauer Bracket Schrauwen / Gummi Cover
• Ech AAA Batterien x2

Virbereedungen

Bereet de Fernbedienung vir
Déi verfügbar Fernsteuerung erlaabt datt d'Eenheet vu Distanz operéiert gëtt.

• Och wann d'Remote Kontroll an der effektiver Gamme vu 19.7 Fouss (6m) bedriwwe gëtt, kann d'Fernbedienungsméiglechkeet onméiglech sinn wann et Hindernisser tëscht der Eenheet an der Fernsteierung sinn.
• Wann d'Fernsteuerung no bei anere Produkter bedriwwe gëtt, déi Infraroutstrahlen generéieren, oder wann aner Fernsteuergeräter, déi Infraroutstrahlen benotzen, no bei der Eenheet benotzt ginn, kann se falsch funktionnéieren. Ëmgekéiert kënnen déi aner Produkter falsch funktionnéieren.

Precautiounen iwwer Batterien

• Gitt sécher d'Batterien mat korrekten positiven " " an negativen " " Polaritéiten anzesetzen.
•  Benotzt Batterie vum selwechten Typ. Ni benotzt verschidden Aarte Batterien zesummen.
• Entweder nofëllbar oder net nofëllbar Batterien kënne benotzt ginn. Liest d'Virsiichtsmoossnamen op hiren Etiketten.
• Passt op Är Fangernagelen wann Dir d'Batteriedeckel an d'Batterie läscht.
• Loosst d'Fernbedienung net falen.
• Loosst näischt der Fernbedienung beaflossen.
•  Spillt kee Waasser oder keng Flëssegkeet op der Fernsteierung.
•  Setzt d'Fernbedienung net op e naass Objet.
• Setzt d'Fernbedienung net ënner direktem Sonneliicht oder no Quellen vun exzessiver Hëtzt.
• Huelt d'Batterie vun der Fernbedienung erof wann se net fir eng laang Zäit benotzt ginn, well Korrosioun oder Batterie Leckage kann optrieden an zu kierperlecher Verletzung, an/oder Eegentumsschued an/oder Feier resultéieren.
• Benotzt keng aner Batterien wéi déi spezifizéiert.
• Maacht keng nei Batterien mat alen.
• Luet ni eng Batterie op, ausser et ass bestätegt en nofëllbaren Typ ze sinn.

PLAZZUNG A MONTAGE

Normal Placement (Optioun A)

• Setzt d'Soundbar op enger ausgeglachter Uewerfläch virum Fernseh.

Wandmontage (Optioun-B)
Opgepasst:

• Installatioun muss nëmme vu qualifizéiertem Personal duerchgefouert ginn. Falsch Versammlung kann zu schwéiere perséinleche Verletzungen a Schued vu Saachen entstoen (wann Dir dëst Produkt selwer installéiere wëllt, musst Dir no Installatioune kucken wéi elektresch Verkabelung a Sanitairen déi an der Mauer begruewe kënne sinn). Et ass d'Verantwortung vum Installateur fir ze kontrolléieren datt d'Mauer sécher d'Gesamtbelaaschtung vun der Eenheet an de Wandklammer ënnerstëtzt.
• Zousätzlech Tools (net abegraff) si fir d'Installatioun erfuerderlech.
• Schrauwen net ze zéien.
• Halt dësen Instruktiounshandbuch fir zukünfteg Referenz.
• Benotzt en elektronesche Fändel fir de Wandtyp ze préiwen ier Dir gebuert a montéiert.

BEGLEEDUNGSSERVICE

Dolby Atmos®
Dolby Atmos gëtt Iech eng erstaunlech Erfarung, déi Dir nach ni virdru gemaach hutt mam Overhead Sound, an all de Räichtum, Kloerheet a Kraaft vum Dolby Sound.
Fir ze benotzen Dolby Atmos®

1. Dolby Atmos® ass nëmmen am HDMI Modus verfügbar. Fir d'Detailer vun der Verbindung, kuckt w.e.g. op "HDMI CaONNECTION".
2. Vergewëssert Iech datt "Keng Kodéierung" fir Bitstream am Audioausgang vum ugeschlossene externen Apparat (zB Blu-ray DVD Player, Fernseh etc.) ausgewielt gëtt.
3.  Wann Dir Dolby Atmos / Dolby Digital / PCM Format gitt, weist d'Soundbar DOLBY ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO.

Rotschléi:

• Déi voll Dolby Atmos Erfahrung ass nëmme verfügbar wann d'Soundbar mat der Quell iwwer en HDMI 2.0 Kabel ugeschloss ass.
• D'Soundbar funktionnéiert nach ëmmer wann se iwwer aner Methoden verbonne sinn (wéi en Digital Optical Kabel), awer dës kënnen net all Dolby Features ënnerstëtzen. Dofir ass eis Empfehlung iwwer HDMI ze verbannen, fir voll Dolby Ënnerstëtzung ze garantéieren.

Demo Modus:
Am Standby-Modus, dréckt laang (VOL +) an (VOL -) Knäppchen op der Soundbar zur selwechter Zäit. D'Soundbar schalt op an Demo Sound kann aktivéiert ginn. Den Demo Sound spillt ongeféier 20 Sekonnen.
Opgepasst:

1. Wann Demo Sound aktivéiert ass, kënnt Dir de Knäppchen drécken fir se ze muten.
2.  Wann Dir den Demo Sound méi laang lauschtere wëllt, kënnt Dir drécken fir den Demo Sound ze widderhuelen.
3. Dréckt (VOL +) oder (VOL -) fir den Demo Sound Volumenniveau ze erhéijen oder ze reduzéieren.
4. Dréckt Knäppchen fir Demo Modus ze verloossen an d'Eenheet geet an de Standby Modus.

HDMI Connexioun
E puer 4K HDR Fernseher erfuerderen d'HDMI-Input oder d'Bild-Astellunge fir HDR-Inhaltempfang ze setzen. Fir weider Installatiounsdetailer iwwer HDR Display, kuckt w.e.g. d'Instruktiounshandbuch vun Ärem Fernseh.

Benotzt HDMI fir d'Soundbar, den AV-Ausrüstung an den Fernseh ze verbannen:
Methode 1: ARC (Audio Return Channel)
D'ARC (Audio Return Channel) Funktioun erlaabt Iech Audio vun Ärem ARC-konforme Fernseh op Är Soundbar duerch eng eenzeg HDMI Verbindung ze schécken. Fir d'ARC Funktioun ze genéissen, gitt sécher datt Ären Fernseh souwuel HDMI-CEC wéi och ARC kompatibel ass an deementspriechend opgestallt ass. Wann Dir richteg ageriicht ass, kënnt Dir Är Fernseh Fernsteierung benotze fir de Volumenausgang (VOL +/- a MUTE) vun der Soundbar unzepassen.

• Connect den HDMI Kabel (abegraff) vum HDMI (ARC) Socket vun der Eenheet an den HDMI (ARC) Socket op Ärem ARC-kompatibele Fernseh. Da dréckt d'Fernsteuerung fir HDMI ARC ze wielen.
• Ären Fernseh muss d'HDMI-CEC an d'ARC Funktioun ënnerstëtzen. HDMI-CEC an ARC mussen op On gesat ginn.
• D'Astellungsmethod vun HDMI-CEC an ARC kann ofhängeg vum Fernseh variéieren. Fir Detailer iwwer ARC Funktioun, kuckt w.e.g. an d'Handbuch vum Besëtzer.
• Nëmme HDMI 1.4 oder méi héich Versiounskabel kann d'ARC Funktioun ënnerstëtzen.
• Ären Fernseh Digital Sound Output S/PDIF Modus Astellung muss PCM oder Dolby Digital sinn
• D'Verbindung konnt gescheitert ginn wéinst der Benotzung vu so-ckets anescht wéi HDMI ARC wärend der ARC Funktioun benotzt. Vergewëssert Iech datt d'Soundbar un den HDMI ARC Socket um Fernseh verbonnen ass.

Method 2: Standard HDMI

• Wann Ären Fernseh net HDMI ARC-kompatibel ass, verbindet Är Soundbar mat dem Fernseh iwwer eng Standard HDMI Verbindung.

Benotzt en HDMI Kabel (abegraff) fir den Soundbar HDMI OUT Socket an den HDMI IN Socket vum Fernseh ze verbannen.
Benotzt en HDMI Kabel (abegraff) fir den HDMI IN (1 oder 2) Socket vun der Soundbar mat Ären externen Apparater (zB Spillkonsolen, DVD Spiller a Blu Ray) ze verbannen.
Benotzt den OPTICAL Socket

• Ewechzehuelen de Schutzkapp vun der OPTICAL Socket, dann verbënnt en OPTICAL Kabel (inklusive) un der TV d'OPTICAL OUT Socket an der OPTICAL Socket op der Eenheet.

Benotzt de COAXIAL Socket

•  Dir kënnt och de COAXIAL Kabel benotzen (net mat agebaut) fir den TV's COAXIAL OUT Socket a COAXIAL Socket op der Eenheet ze verbannen.
• Geheimtipp: D'Eenheet kann net fäeg sinn all digital Audioformate vun der Inputquell ze dekodéieren. An dësem Fall wäert d'Eenheet stëmmen. Dëst ass NET en Defekt. Vergewëssert Iech datt d'Audioastellung vun der Inputquell (zB Fernseh, Spillkonsol, DVD Player, etc.) op PCM oder Dolby Digital gesat ass (kuckt d'Benotzerhandbuch vum Input Quellapparat fir seng Audioastellungsdetailer) mat HDMI / OPTICAL / COAXIAL Input.

Benotzt den AUX Socket

• Benotzt e RCA bis 3.5 mm Audiokabel (net mat abegraff) fir d'Audiooutputsockets vum Fernseh an den AUX Socket op der Eenheet ze verbannen.
• Benotzt en 3.5mm bis 3.5mm Audiokabel (mat agebaut) fir den Fernsehsender oder extern Audioapparat Kopfhörer Socket mat der AUX Socket op der Eenheet ze verbannen.

Connect Power

Risiko fir Produktschued!

• Gitt sécher datt d'Stroumversuergung voltage entsprécht dem Voltage gedréckt op de Réck oder der Ënnersäit vun der Eenheet.
• Ier Dir d'Stroumkabel verbënnt, gitt sécher datt Dir all aner Verbindungen ofgeschloss hutt.

Soundbar
Connect den Netzkabel an den AC ~ Socket vun der Haapteenheet an dann an en Netzwierk.

Subwoofer
Connect den Netzkabel an den AC ~ Socket vum Subwoofer an dann an en Netzwierk.

Opgepasst:

•  Wann et keng Stroum ass, gitt sécher datt d'Netzkabel an de Stecker komplett agebaut sinn an datt d'Muecht ugeschalt ass.
• Power Kabel Quantitéit an Plug Typ variéieren vun Regiounen.

Paart mam Subwoofer

Opgepasst:

•  De Subwoofer soll bannent 6 m vun der Soundbar an engem oppene Beräich sinn (wat méi no ass besser).
• Ewechzehuelen all Objeten tëscht dem Subwoofer an der Soundbar.
•  Wann d'Wirelessverbindung nach eng Kéier klappt, kontrolléiert ob et e Konflikt oder staark Interferenz ass (zB Stéierungen vun engem elektroneschen Apparat) ronderëm d'Plaz. Ewechzehuelen dës Konflikter oder staark Interferenzen a widderhuelen déi uewe genannte Prozedur.
•  Wann d'Haaptunitéit net mam Subwoofer verbonnen ass an et am ON Modus ass, blénkt de Pair Indicator um Subwoofer lues.

BLUETOOTH OPERATIOUN

Paart Bluetooth-aktivéiert Geräter
Déi éischte Kéier wou Dir Ären Bluetooth Apparat mat dësem Spiller verbënnt, musst Dir Ären Apparat mat dësem Spiller paart.
Opgepasst:

•  D'Operatiounsbereich tëscht dësem Spiller an engem Bluetooth Apparat ass ongeféier 8 Meter (ouni Objet tëscht dem Bluetooth Apparat an der Eenheet).
•  Ier Dir e Bluetooth-Gerät mat dëser Eenheet verbënnt, gitt sécher datt Dir d'Fäegkeete vum Apparat kennt.
•  Kompatibilitéit mat all Bluetooth Apparater ass net garantéiert.
• All Hindernis tëscht dëser Eenheet an engem Bluetooth Apparat kann den operationelle Beräich reduzéieren.
• Wann d'Signalstärke schwaach ass, kann Äre Bluetooth Empfänger sech trennen, awer e gëtt automatesch an de Pairing Modus eran.

Rotschléi:

• Gitt "0000" fir de Passwuert wann néideg.
• Wann keen anere Bluetooth-Apparat mat dësem Spiller bannent zwou Minutten paréiert, wäert de Spiller seng fréier Verbindung erëm ofdecken.
• D'Spiller wäert och trennt wann Ären Apparat doriwwer eraus der operationell Beräich geplënnert ass.
• Wann Dir Ären Apparat mat dësem Spiller nei verbanne wëllt, placéiert en am operationelle Beräich.
•  Wann den Apparat iwwer de Betribsberäich geréckelt gëtt, wann en zréck bruecht gëtt, préift weg ob den Apparat nach ëmmer mam Spiller verbonne ass.
•  Wann d'Verbindung verluer ass, befollegt d'Instruktioune hei uewen fir Ären Apparat mat dem Spiller ze pare.

Lauschtert Musek vu Bluetooth Device

• Wann de verbonne Bluetooth Apparat Ad-vanced Audio Distribution Pro ënnerstëtztfile (A2DP) kënnt Dir d'Musek lauschteren, déi um Apparat gespäichert ass iwwer de Spiller.
•  Wann den Apparat och Audio Video Re-Mote Control Pro ënnerstëtztfile (AVRCP), kënnt Dir d'Spiller Fernbedienung benotze fir Musek ze spillen, déi um Apparat gespäichert ass.

1. Paart Ären Apparat mam Spiller.
2. Spillt Musek iwwer Ärem Apparat (wann et A2DP ënnerstëtzt).
3.  Benotzt geliwwert Fernsteuerung fir Spill ze kontrolléieren (wann et AVRCP ënnerstëtzt).

USB OPERATIOUN

• Fir d'Spill ze pausen oder weiderzeféieren, dréckt de Knäppchen op der Fernsteierung.
• Fir op déi vireg/nächst ze sprangen file, dréckt den
• Am USB Modus, dréckt d'USB-Knäppchen op der Remote Control ëmmer erëm fir e Widderhuelung / SHUFFLE Optioun Spillmodus ze wielen.
  Widderhuelen een: OnE
• Widderhuelen Dossier: FOLdER (wann et méi Classeure gëtt)
• Widderhuelen all: ALL
• Shuffle Play: SHUFFLE
• Widderhuelen aus: OFF

Rotschléi:

• D'Eenheet kann USB-Geräter mat bis zu 64 GB Gedächtnis ënnerstëtzen.
• Dës Eenheet kann MP3 spillen.
•  USB file System sollt FAT32 oder FAT16 sinn.

PROBLEMENHEITUNG

Fir d'Garantie valabel ze halen, probéiert ni de System selwer ze flécken. Wann Dir Probleemer hutt wann Dir dës Eenheet benotzt, préift déi folgend Punkte ier Dir de Service frot.
Keng Kraaft

•  Gitt sécher datt d'Netzkabel vum Apparat richteg ugeschloss ass.
• Sécherstellen, datt et Muecht um AC Outlet ass.
• Press Standby Knäppchen der Eenheet ze maachen op.

Fernsteierung funktionnéiert net

• Ier Dir op all Playback Kontrollknop dréckt, wielt éischt déi richteg Quell.
• Reduzéiert d'Distanz tëscht der Fernbedienung an der Eenheet.
•  Setzt d'Batterie mat senge Polaritéiten (+/-) ausgeriicht wéi uginn.
• Ersetzt d'Batterie.
•  Zil d'Fernbedienung direkt op de Sensor op der viischter Säit vun der Eenheet.

Keen Toun

•  Vergewëssert Iech datt d'Eenheet net gedämpft ass. Dréckt op MUTE oder VOL+/- Knäppchen fir normal Nolauschteren erëmzefannen.
• Dréckt op der Eenheet oder op der Fernsteierung fir de Soundbar an de Standby-Modus ze wiesselen. Da dréckt nach eng Kéier op de Knäppchen fir d'Soundbar unzeschalten.
• Trennt souwuel d'Soundbar wéi och de Subwoofer aus dem Steckdous, da plugg se erëm an. Schalt d'Soundbar un.
• Vergewëssert Iech datt d'Audio-Astellung vun der Inputquell (zB Fernseh, Spillkonsol, DVD-Player, etc.) op PCM oder Dolby Digital Modus agestallt ass, während Dir digital (zB HDMI, OPTICAL, COAXIAL) Verbindung benotzt.
• De Subwoofer ass ausserhalb vun der Rei, réckelt w.e.g. den Subwoofer méi no un der Soundbar. Vergewëssert Iech datt de Subwoofer bannent 5 m vun der Soundbar ass (wat méi no, wat besser).
• D'Soundbar kann d'Verbindung mam Subwoofer verluer hunn. Re-Pair d'Eenheeten no de Schrëtt an der Sektioun "Pairing de Wireless Subwoofer mat der Soundbar".
•  D'Eenheet kann eventuell net all digital Audioformate vun der Inputquell decodéieren. An dësem Fall wäert d'Eenheet mutéieren. Dëst ass NET e Mängel. den Apparat ass net gedämpft.

Fernseh huet Displayprobleem wärend viewHDR Inhalt vun HDMI Quell.

• E puer 4K HDR Fernseher erfuerderen d'HDMI-Input oder d'Bildastellunge fir HDR-Inhaltsempfang ze setzen. Fir weider Konfiguratiounsdetailer iwwer HDR-Display, kuckt w.e.g. d'Instruktiounshandbuch vun Ärem Fernseh.

Ech fannen de Bluetooth Numm vun dëser Eenheet net op mengem Bluetooth Apparat fir Bluetooth Paarting

• Gitt sécher datt d'Bluetooth Funktioun op Ärem Bluetooth Apparat aktivéiert ass.
• Gitt sécher datt Dir d'Eenheet mat Ärem Bluetooth Apparat gepaart hutt.

Dëst ass eng 15 Minutte Off-Funktion, ee vun der ERPII Standardfuerderung fir Stroum ze spueren

• Wann den externen Input Signalniveau vun der Eenheet ze niddereg ass, gëtt d'Eenheet automatesch a 15 Minutten ausgeschalt. W.e.g. erhéicht de Volumeniveau vun Ärem externen Apparat.

De Subwoofer ass Idle oder den Indikateur vum Subwoofer Liicht net.

• Trennt w.e.g. d'Netzkabel aus dem Netzsocket aus, a stoppt et erëm no 4 Minutten fir de Subwoofer ze räissen.

SPEZIFIKATIOUNEN

Soundbar
Energieversuergung	AC220-240V ~ 50/60Hz
Stroumverbrauch	30 W / < 0,5 W (Standby)
USB	5.0 V 0.5 A Hi-Speed ​​USB (2.0) / FAT32 / FAT16 64G (max) , MP3
Dimensioun (BxHxD)	X x 887 60 113 mm
Net Gewiicht	2.6 kg
Audio Input Empfindlechkeet	250mV
Frequenzgang	120Hz - 20KHz
Bluetooth / Wireless Spezifizéierung
Bluetooth Versioun /profiles	V 4.2 (A2DP, AVRCP)
Bluetooth Maximal Muecht iwwerdroen	5 dBm
Bluetooth Frequenz Bands	2402 MHz ~ 2480 MHz
5.8G drahtlose Frequenzbereich	5725 MHz ~ 5850 MHz
5.8G drahtlose maximal Kraaft	3dBm
Subwoofer
Energieversuergung	AC220-240V ~ 50/60Hz
Subwoofer Stroumverbrauch	30W / <0.5W (Standby)
Dimensioun (BxHxD)	X x 170 342 313 mm
Net Gewiicht	5.5 kg
Frequenzgang	40Hz - 120Hz
AmpLifier (Total Max. Ausgangsleistung)
Ganzen	280 W
Main Eenheet	70W (8Ω) x 2
Subwoofer	140 W (4 Ω)
Fernsteierung
Distanz/Wénkel	6m / 30 °
Batterie Typ	AAA (1.5VX 2)

INFORMATIOUN

Konformitéit mat der WEEE Direktiv an Entsuergung vun der
Offall Produkt:
Dëst Produkt entsprécht der EU WEEE Direktiv (2012/19 / EU). Dëst Produkt huet e Klassifikatiounssymbol fir Offall elektresch an elektronesch Ausrüstung (WEEE).
Dëst Symbol weist datt dëst Produkt um Enn vu sengem Liewensdauer net mat aneren Haushaltsoffäll entsuergt gëtt. Benotzten Apparat muss op den offiziellen Sammelpunkt fir d'Recycling vun elektreschen an elektroneschen Apparater zréckginn. Fir dës Sammelsystemer ze fannen, kontaktéiert w.e.g. Är lokal Autoritéiten oder Händler wou de Produkt kaaft gouf. All Stot spillt eng wichteg Roll bei der Erhuelung a Recycling vun alen Apparater. Passend Entsuergung vum benotzten Apparat hëlleft potenziell negativ Konsequenze fir d'Ëmwelt an d'mënschlech Gesondheet ze vermeiden.
Konformitéit mat RoHS Direktiv
De Produit deen Dir kaaft hutt entsprécht der EU RoHS Direktiv (2011/65/EU). Et enthält keng schiedlech a verbueden Materialien, déi an der Direktiv spezifizéiert sinn.

Package Informatioun
Verpackungsmaterial vum Produkt ginn aus recycléierbaren Materialien am Aklang mat eisen Nationalen Ëmweltreglementer hiergestallt. Entsuergt d'Verpackungsmaterial net zesumme mat Haus- oder aneren Offäll. Huelt se op d'Verpakungsmaterial Sammelpunkte vun de lokalen Autoritéiten designéiert.

technesch Informatiounen
Dësen Apparat ass no den applicabelen EU-Direktiven Geräischer ënnerdréckt. Dëst Produkt erfëllt den europäeschen Direktiven 2014/53/EU, 2009/125/EC an 2011/65/EU.
Dir fannt d'CE Konformitéitserklärung fir den Apparat a Form vun engem pdf file op der Grundig Homepage www.grundig.com/downloads/doc.

Dokumenter / Ressourcen

GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar [pdf] User Manual DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar, DSB 2000, Dolby Atmos Soundbar, Atmos Soundbar, Soundbar

Referenze

• Arçelik SelfServis
• GROND
• Grundig Türkiye
• GROND
• Konformitätserklärungen _Landingpages Startseite
• SERBÄ°S
• Yetkili Servisler | Grundig Türkiye
• Grundig Türkiye (@grundigturkiye) • Instagram Fotoen a Videoen