exil logowww.exilaudio.comExil Audio S50.4 SCHIFT SERIE AMPLIEWEN

SCHIFT SERIE AMPLIEWEN
DEI HANDBACH vum Besëtzer
MODELLEN: S50.4 / S110.5 / S60.1 / S100.1 / S150.

WELCOME BIS EXIL

Gratulatioun fir Ären Exil ze kafen ampliffer. Liest w.e.g. dës Handbuch fir voll ze verstoen wéi Dir déi bescht Resultater vun dësem Produkt kritt a sécherzestellen datt all Berodung iwwer wéi Dir nom Produkt kuckt, gefollegt gëtt.
Merci datt Dir Exil kaaft hutt, mir hoffen Dir genéisst Äre Produkt sou vill ze lauschteren wéi mir et gär hunn ze kreéieren.

Net

Warnung 2 En Aftermarket Audio amplifier wäert eng zousätzlech Laascht op d'Gefier Opluedstatiounen System Plaz. Déi meescht modern Gefierer hunn genuch Kapazitéit am Ladesystem well net all déi elektresch Komponente vum Gefier gläichzäiteg ageschalt ginn.
Check der Sicherung Bewäertung vun der amplifier a benotzt dëst als Peak aktuell Noutwendegkeete. Allgemeng wäert de kontinuéierleche Stroum en Drëttel vum Spëtzstrom sinn.

EEGESCHAFTEN

D'Serie Shift amplifier bitt grouss Kraaft an engem kompakten Chassis. Dëst mécht eng einfach Installatioun an enke Plazen ouni eppes vun der Ausgab ze offréieren. Verréckelung amps benotzen Klass D Effizienz a kommen voll mat Features fir Iech ultimativ Kontroll iwwer Ären Audio ze ginn. Egal ob Dir op d'Stroosse kräizt, Bulli gëtt oder op d'Wellen reidt Exile Audio hutt Dir mat der Shift Serie Kraaft bedeckt amplifers.Exil Audio S50.4 SCHIFT SERIE AMPLIFIERS - Fig1

  • Kompakt Gréisst mat héijer Kraaftoutput
  • Kabel Fernbedienung Bass Level Controller
  • Bass Boost Frequenz an Niveau Upassung
  • Upassbar Low Pass an subsonic Filteren
  • Héich Effizienz, en energiespuerend Digital ampLifier mat engem zouverlässeg voll MOSFET Design

Spezifikatioune Monoblock

Amplifier Klass
Frequenzgang:
Total Harmonesch Distortion
Signal fir Rauschverhältnis:
Gewënn Range
Low Pass Crossover Range
Subsonic Crossover Range
Bass Boost 445Hz:
Remote Bass Control
Class D
15 - 220Hz

70dB (1W)
0.2 - 5V
40 - 220Hz
OFF - 220 Hz
0 bis + 12dB
Jo

U S60.1

Riewe
An 1 ohm
An 2 ohm
Muecht / Buedem Drot Gréisst:
Dimensiounen:
1
400 watt x 1
600 watt x 1
4 Spuer
L: 9.4 Zoll (239 mm)
B: 5.9 Zoll (150 mm)
H: 2.3 Zoll (58 mm)

S100.1

Riewe
An 1 ohm
An 2 Ohm
An 4 ohm
Kraaft / Buedem
Drot Gréisst:
Dimensiounen:
1
1000 watt x 1
650 watt x 1
400 watt x 1
4 Spuer
L: 14.0 Zoll (354 mm)
B: 5.9 Zoll (150 mm)
H: 2.3 Zoll (58 mm)

S150. 1

Riewe
An 1 ohm
An 2 ohm
An 4 ohm
Kraaft / Buedem
Drot Gréisst:
Dimensiounen:
1
1500 watt x 1
900 watt x 1
500 watt x 1
4 Spuer
L: 17.5 Zoll (444 mm)
B: 5.9 Zoll (150 mm)
H: 2.3 Zoll (58 mm)

Spezifikatioune Multichannel

AmpLiffer Class D
Frequenzgang:
Total Harmonesch Distortion
Signal fir Rauschverhältnis:
Gewënn Range
Low Pass Crossover Range
Subsonic Crossover Range
Bass Boost @ 45Hz:
Fernsteierung Bass
Klass D
20 - 20kHz

75dB (1W)
0.2 - 5V
50 - 750Hz
50 - 750Hz
0 bis + 18dB
NA

S50.4

Riewe
An 4 Ohm
An 2 ohm
An 4 Ohm iwwerbréckt
Power / Buedem Drot Gréisst
Dimensiounen
4
70 watt x 4
110 watt x 4
250 watt x 2
4 awg
L: 9.4 Zoll (239 mm)
B: 5.9 Zoll (150 mm)
H: 2.3 Zoll (58 mm)

S110.5

Riewe
An 4 ohm
An 2 Ohm (Sub CH)
Power / Buedem Drot Gréisst
Dimensiounen
5
100 watt x 4
530 watt x 1
4 awg
L: 15.0 Zoll (383)
B: 5.9 Zoll (150 mm)
H: 2.3 Zoll (58 mm)

KONTROLL FUNKTION

S60.1/S100.1/S150.1

Exil Audio S50.4 SCHIFT SERIE AMPLIFIERS - Fig2

  1.  SCHWÄTZER
    Connect Lautsprecher / Subwoofer op dës Statiounen. Ginn sécher den Drot fir adäquate Polaritéit ze kontrolléieren. Verbindt ni d'Lautsprecherkabel mam Chassis Buedem.
  2.  +12V POWER
    Connect dësen Terminal duerch eng FUSE oder CIRCUIT BREAKER op de positiven Terminal vun der Gefier Batterie oder de positiven Terminal vun enger isoléierter Audio System Batterie.
    Opgepasst: Schützt ëmmer dëse Stroumkabel andeems Dir eng Sicherung oder Circuit Breaker vun der entspriechender Gréisst bannent 18″ (45cm) vun der Batterieterminalverbindung installéiert.
  3. Fernauslöser (REM)
    Dëse Terminal schalt den amplifier wann +12 Volt op et applizéiert ass. Connect et un d'Fernauslöser Lead vun der Kapp Eenheet oder Signal Quell.
  4. GND
    Connect dëse Kabel direkt un de Frame vum Gefier. Vergewëssert Iech datt d'Metallrahmen vun all Lack bis op de bloe Metal entlooss ginn. Benotzt déi kuerst méiglech Distanz. Et ass ëmmer eng gutt Iddi de Fabrik Terrain zu dëser Zäit ze ersetzen mat engem gréissere Kabel gläich wéi déi nei ampLifier Stroumkabel oder méi grouss.
    AUSSER: Verbindt dësen Terminal net direkt mat dem Gefier Batterie Buedemterminal oder all aner Fabrik Terrain Punkten.
  5. LIMIT / PROTECT / PWR
    D'LIMIT LED (S100.1 / S150.1) hellt op wann d'Ausgab ofgeschnidden ass oder den amplifier gëtt iwwerhëtzt. Wann der Limite Luucht Luuchten, der amplifier wäert d'Ausgangskraaft halen oder reduzéieren fir de Subwoofer ze schützen an ampliffer. Schreift w.e.g. de Volume erof oder killt de amplifier wann dës Luucht dauernd op.
    Déi rout PROTECT LED wäert Liichtjoer an wäert blénken wann et e Feeler presentéiert der ampliffer. Weg trennt de amplifier an de Feeler léisen ier d'Reconnectioun vun der amplieweg.
    Déi gréng PWR LED wäert Liichtjoer wann der ampLifier ass ugedriwwen a funktionnéiert richteg.Exil Audio S50.4 SCHIFT SERIE AMPLIFIERS - Fig3
  6. REMOTE
    Connect der Fernsteuerung fir de Subwoofer ze kontrolléieren amplifier Volume vum Chauffer Sëtz Plaz, fir einfach Upassung während gespillt.
  7. Doduerch fällt et
    Dës RCA Input jacks si fir benotzen mat Quell Unitéiten datt RCA Ausgänge hunn. Eng Quell Eenheet mat engem Minimum Niveau vun 200mV ass néideg fir eng korrekt Operatioun. D'Benotzung vu qualitativ héichwäerteg verdreift Pair-Kabelen ass recommandéiert fir d'Méiglechkeet vu gestrahlte Geräischer an de System ze reduzéieren.
  8. BASS BOOST / BASS BOOST FREQ
    Dëst passt de Boostniveau vun der Bass Boost Zentrum Frequenz un. Et kann vun 0 bis 12dB ugepasst ginn, kombinéiert mat Bass Boost Frequenz (S150.1), kënnt Dir präzis mat der amplifier Leeschtung zu Woofer Äntwert.
  9. GAIN
    Den Niveau Kontroll wäert mat der Empfindlechkeet vun der amplifier zu der Quell Eenheet d'Signal Voltage. D'Betribsberäich ass 200mV Minimum bis 5V Maximum. Dëst ass NET eng Volumenkontrolle!
  10. PDF
    Dës Kontroll gëtt benotzt fir déi gewënscht Low-Pass-X-Over Frequenz ze wielen. D'Frequenz kann vun 40Hz op 220Hz ugepasst ginn.
  11. SUBSONIC
    Dës Kontroll kann ongewollt niddereg Frequenzen vun 1 0Hz (OFF) op 50Hz filteren. Dës Funktioun wäert d'Kraaftbehandlung vun Äre Woofer erhéijen.
  12. Bréck AN / Bréck ERUS
    D'BRIDGE IN Jack kritt e Signal vum Master amplifier wann dëst amplifier gëtt als Sklave iwwerbréckt. NET Input jacks benotzen wann der amplifier schafft als Sklave. All d'Funktioune ginn vum Master ugepasst amplieweg.
    D'BRIDGE OUT Jack schéckt de Bréck Signal op eng aner, selwecht Shift-Serie amplifier an Iwwerbréckungskonfiguratioun. All d'Funktioune ginn vum Master ugepasst amplieweg.
  13. CLIP LIMIT Dëse Schalter kontrolléiert d'Ausgangscliplimit un / aus. Wann ageschalt, der ampLifier wäert den Ausgangsniveau um Clippunkt kontrolléieren an d'Verzerrung reduzéieren. Dëst wäert Är amplifier bei enger gerénger Verzerrung am ofgeschniddene Signal.
  14. Q KONTROLL
    Dëse Knäpp passt d'Bass Boost Curve un. Wann Dir et op déi schmuel Säit dréit, wäert d'verstäerkte Frequenz schmuel a schaarf maachen, dréit et op déi breet wäert de verstäerkten Frequenzbereich verlängeren.

S50.4

Exil Audio S50.4 SCHIFT SERIE AMPLIFIERS - Fig4

  1. SCHWÄTZER
    Connect Lautsprecher / Subwoofer op dës Statiounen. Ginn sécher den Drot fir adäquate Polaritéit ze kontrolléieren. Verbindt ni d'Lautsprecherkabel mam Chassis Buedem.
  2.  +12V POWER
    Connect dësen Terminal duerch eng FUSE oder CIRCUIT BREAKER op de positiven Terminal vun der Gefier Batterie oder de positiven Terminal vun enger isoléierter Audio System Batterie.
    Opgepasst: Schützt ëmmer dëse Stroumkabel andeems Dir eng Sicherung oder Circuit Breaker vun der entspriechender Gréisst bannent 18″ (45cm) vun der Batterieterminalverbindung installéiert.
  3. Fernauslöser (REM)
    Dëse Terminal schalt den amplifier wann +12 Volt op et applizéiert ass. Connect et un d'Fernauslöser Lead vun der Kapp Eenheet oder Signal Quell.
  4. GND
    Connect dëse Kabel direkt un de Frame vum Gefier. Vergewëssert Iech datt d'Metallrahmen vun all Lack bis op de bloe Metal entlooss ginn. Benotzt déi kuerst méiglech Distanz. Et ass ëmmer eng gutt Iddi de Fabrik Terrain zu dëser Zäit ze ersetzen mat engem gréissere Kabel gläich wéi déi nei ampLifier Stroumkabel oder méi grouss.
    AUSSER: Verbindt dësen Terminal net direkt mat dem Gefier Batterie Buedemterminal oder all aner Fabrik Terrain Punkten.
  5. Doduerch fällt et
    Dës RCA Input jacks si fir benotzen mat Quell Unitéiten datt RCA Ausgänge hunn. Eng Quell Eenheet mat engem Minimum Niveau vun 200mV ass néideg fir eng korrekt Operatioun. D'Benotzung vu qualitativ héichwäerteg verdreift Pair-Kabelen ass recommandéiert fir d'Méiglechkeet vu gestrahlte Geräischer an de System ze reduzéieren.
  6. INSCHLOEN SELECT
    Dëse Knäppchen wielt entweder 2ch oder 4ch Input Modus. Wann dréckt an, der amplifier Wierker an 2CH Input, Modus, CH-B Input gëtt parallel zu CH-A ginn, CH-B Input Jack wäert eng Dummy. Wann dréckt eraus, der amplifier wäert am 4CH Input Modus Aarbecht.
  7. GAIN
    Den Niveau Kontroll wäert mat der Empfindlechkeet vun der amplifier zu der Quell Eenheet d'Signal Voltage. D'Betribsberäich ass 200mV Minimum bis 5V Maximum. Dëst ass NET eng Volumenkontrolle!Exil Audio S50.4 SCHIFT SERIE AMPLIFIERS - Fig5
  8. LPF/FUL/HPF SELECTOR & FREQUENCY ADJUST KNOB
    Dëse Schalter a Knäpp kontrolléiert Low Pass Filter, High Pass, a Full Pass Funktiounen. Wann op LPF gesat gëtt, gëtt The ampLifier wäert héich Frequenzen ofschneiden a solle benotzt ginn fir Subwoofer ze fueren. Wann op HPF gesat gëtt, gëtt The ampLifier wäert niddereg Frequenzen ofschneiden a solle benotzt ginn fir Voll-Range-Lautsprecher oder Tweeters ze fueren. Wann op FULL gesat gëtt, gëtt déi ganz Palette vun de Frequenzen reproduzéiert an an d'Lautsprecher ausgeliwwert. An engem anere Wuert sinn d'Filtere "OFF".
  9. PROTECT / PWR
    Déi rout PROTECT LED wäert Liichtjoer an wäert blénken wann et e Feeler presentéiert der ampliffer. Weg trennt de amplifier an de Feeler léisen ier d'Reconnectioun vun der amplieweg.
    Déi gréng PWR LED wäert Liichtjoer wann der ampLifier ass ugedriwwen a funktionnéiert richteg.
  10. INSCHLUSSNIVO
    d' ampLifier huet duebel Input Empfindlechkeet Differential Inputen déi entweder High Level (Speaker Output) oder Low Level (RCA) Signaler vun Ärem Autostereo Quelleenheet kréien. Wann schalt op PRE IN, D'Signal kann op de geliwwert ginn ampLifier benotzt déi niddereg-Niveau RCA Ausgänge op der Quell Eenheet. Wann Dir op SPK IN wiesselt, kann den High-Level-Signal vun de Lautsprecherausgaben vun der Quelleenheet op de Stereo RCA-Input op der Endpanel vum ampLifier mat engem Lautsprecher zu RCA Adapter (net abegraff).
  11. AUTO AUSSCHREIWEN
    Fir den automateschen On / Off Modus ginn et dräi Optiounen: DC Offset / Rem / Audio.
    REM: Wann den Auto op REM ageschalt ass, verbënnt w.e.g. den Apparat REM-Terminal mat engem 18AWG-Kabel mat dem Quelleenheet-Fernanterminal. Dëst ass de bevorzugten Modus.
    DC Offset: Wann d'OEM Quelleenheet keen REM Signalausgang huet, kënnt Dir DC Offset wielen (Mëttelweis, Input Select Switch op SPK IN Modus), DC Offset kann op / ausschalten ampLifier andeems Dir den 6V DC Offset vum OEM Quell Eenheetsterminal erkennt.
    AUDIO: Audio Modus kann ON/OFF den ampLifier duerch d'Entdeckung vum Audiosignal vun der Quelleenheet. Bemierkung: Wann de Volume ze niddreg ass, gëtt de amp kann net ausschalten. Kontrolléiert ob de Volume vun der Quell Eenheet richteg agestallt ass.

S110.5

Exil Audio S50.4 SCHIFT SERIE AMPLIFIERS - Fig6

  1. SCHWÄTZER
    Connect Lautsprecher / Subwoofer op dës Statiounen. Ginn sécher den Drot fir adäquate Polaritéit ze kontrolléieren. Verbindt ni d'Lautsprecherkabel mam Chassis Buedem.
  2. +12V POWER
    Connect dësen Terminal duerch eng FUSE oder CIRCUIT BREAKER op de positiven Terminal vun der Gefier Batterie oder de positiven Terminal vun enger isoléierter Audio System Batterie.
    Opgepasst: Schützt ëmmer dëse Stroumkabel andeems Dir eng Sicherung oder Circuit Breaker vun der entspriechender Gréisst bannent 18″ (45cm) vun der Batterieterminalverbindung installéiert.
  3. Fernauslöser (REM)
    Dëse Terminal schalt den amplifier wann +12 Volt op et applizéiert ass. Connect et un d'Fernauslöser Lead vun der Kapp Eenheet oder Signal Quell.
  4. GND
    Connect dëse Kabel direkt un de Frame vum Gefier. Vergewëssert Iech datt d'Metallrahmen vun all Lack bis op de bloe Metal entlooss ginn. Benotzt déi kuerst méiglech Distanz. Et ass ëmmer eng gutt Iddi de Fabrik Terrain zu dëser Zäit ze ersetzen mat engem gréissere Kabel gläich wéi déi nei ampLifier Stroumkabel oder méi grouss.
    AUSSER: Verbindt dësen Terminal net direkt mat dem Gefier Batterie Buedemterminal oder all aner Fabrik Terrain Punkten.
  5. Doduerch fällt et
    Dës RCA Input jacks si fir benotzen mat Quell Unitéiten datt RCA Ausgänge hunn. Eng Quell Eenheet mat engem Minimum Niveau vun 200mV ass néideg fir eng korrekt Operatioun. D'Benotzung vu qualitativ héichwäerteg verdreift Pair-Kabelen ass recommandéiert fir d'Méiglechkeet vu gestrahlte Geräischer an de System ze reduzéieren.
  6. INSCHLUSSNIVO
    d' ampLifier huet duebel Input Empfindlechkeet Differential Inputen déi entweder High Level (Speaker Output) oder Low Level (RCA) Signaler vun Ärem Autostereo Quelleenheet kréien. Wann schalt op PRE IN, D'Signal kann op de geliwwert ginn ampLifier benotzt déi niddereg-Niveau RCA Ausgänge op der Quell Eenheet. Wann Dir op SPK IN wiesselt, kann den High-Level-Signal vun de Lautsprecherausgaben vun der Quelleenheet op de Stereo RCA-Input op der Endpanel vum ampLifier mat engem Lautsprecher zu RCA Adapter (net abegraff).
  7. AUTO AUSSCHREIWEN
    Fir den automateschen On / Off Modus ginn et dräi Optiounen: DC Offset / Rem / Audio.
    REM: Wann den Auto op REM ageschalt ass, verbënnt w.e.g. den Apparat REM-Terminal mat engem 18AWG-Kabel mat dem Quelleenheet-Fernanterminal. Dëst ass de bevorzugten Modus.
    DC Offset: Wann d'OEM Quelleenheet keen REM Signalausgang huet, kënnt Dir DC Offset wielen (Mëttelweis, Input Select Switch op SPK IN Modus), DC Offset kann op / ausschalten ampLifier andeems Dir den 6V DC Offset vum OEM Quell Eenheetsterminal erkennt.
    AUDIO: Audio Modus kann ON / OFF den ampLifier duerch d'Entdeckung vum Audiosignal vun der Quelleenheet. Bemierkung: Wann de Volume ze niddreg ass, gëtt de amp kann net ausschalten. Kontrolléiert ob de Volume vun der Quell Eenheet richteg agestallt ass.Exil Audio S50.4 SCHIFT SERIE AMPLIFIERS - Fig7
  8. GAIN
    Den Niveau Kontroll wäert mat der Empfindlechkeet vun der amplifier zu der Quell Eenheet d'Signal Voltage. D'Betribsberäich ass 200mV Minimum bis 5V Maximum. Dëst ass NET eng Volumenkontrolle!
  9. HPF
    Dës Kontroll gëtt benotzt fir d'HPF Crossover Frequenz fir d'Front ze setzen amplifier Kanal. D'Frequenz ass justierbar tëscht OFF an 200Hz.
  10. PROTECT / PWR
    Déi rout PROTECT LED wäert Liichtjoer an wäert blénken wann et e Feeler presentéiert der ampliffer. Weg trennt de amplifier an de Feeler léisen ier d'Reconnectioun vun der amplieweg.
    Déi gréng PWR LED wäert Liichtjoer wann der ampLifier ass ugedriwwen a funktionnéiert richteg.
  11. REMOTE
    Connect der Fernsteuerung fir de Subwoofer ze kontrolléieren amplifier Volume vum Chauffer Sëtz Plaz, fir einfach Upassung während gespillt.
  12. SUBSONIC
    Dës Kontroll kann déi ongewollt niddereg Frequenzen vun 1 0Hz (OFF) op 50Hz filteren. Dës Funktioun wäert d'Kraaftbehandlung vun Äre Woofer erhéijen.
  13. PDF
    Dës Kontroll gëtt benotzt fir déi gewënscht Low-Pass-X-Over Frequenz ze wielen. D'Frequenz kann vun 40Hz op 220Hz ugepasst ginn.
  14. BASS BOOST
    Dëse Schalter passt de Boostniveau vun der Bass Boost Zentrum Frequenz un. Et kann vun 0 bis 6dB bis 12dB ugepasst ginn.

DRAADZEITDIAGRAMMEN

MONO AMPLIFIER WIRING (ENG WOOFER LOAD)

Exil Audio S50.4 SCHIFT SERIE AMPLIFIERS - MONO AMPLIEWER

MONO AMPLIFIER WIRING (TWO WOOFER LOAD)

Exil Audio S50.4 SCHIFT SERIE AMPLIFIERS - Fig8

DUAL AMPLIFIER Bréck MODE

Exil Audio S50.4 SCHIFT SERIE AMPLIFIERS - MONO AMPLIEWER 1

 Net
Warnung 2Wann Dir zwee iwwerbréckt amplifers Dir sollt de selwechte Modell benotzen amplifers.
Gitt weg datt den negativen Lautsprecherterminal vun deenen zwee ampLéierer ass mat de selwechte Jaugekabel verbonne wéi de positiven Terminal deen benotzt gëtt.
NET Verbindung Signal Kabelen un den Input RCA jacks wann als Sklave Eenheet iwwerbréckt.
All d'Funktioune ginn um Sklave behënnert amplifier wann iwwerbréckt. Et gëtt vum Meeschter ugepasst amplieweg.

Exil Audio S50.4 SCHIFT SERIE AMPLIFIERS - WIRING DIAGRAMMENExil Audio S50.4 SCHIFT SERIE AMPLIFIERS - CHANNEL MODE

 

exil logo

Exil Audio Lake Oswego, ODER USA
www.exilaudio.com

Exil Audio S50.4 SCHIFT SERIE AMPLIFIER - AbbEntworf an entwéckelt an den USA.
A China hiergestallt

LIMITE GARANTIERT
Exil garantéiert datt dëst Produkt fräi vu Mängel a Material a Veraarbechtung ënner normaler Benotzung fir eng Period vun engem Joer aus dem Datum vum urspréngleche Kaf ass, wann se vun engem autoriséierten Exil Händler kaaft ginn. Wann de Produit Label B Stock / Renovéiert a vun engem autoriséierten Exil Händler kaaft ass, ass et garantéiert fir 90 Deeg aus dem Datum vum Kaf, onofhängeg vun der Plaz vun Installatioun. Sollt Service ënner dëser Garantie aus irgend engem Grond wéinst Fabrikatiounsdefekt oder Feelfunktioun während der Garantiezäit néideg sinn, wäert d'Exile ersetzen oder reparéieren (no senger Diskretioun) déi defekt Wueren mat gläichwäertege Wueren ouni Käschten. Garantie Ersatz op B-Stock Wueren kënne kosmetesch Kratzer a Flecken hunn. Ausgeschaffte Produkter kënnen duerch méi aktuell gläichwäerteg Produkter ersat ginn. Dës Garantie ass gëlteg nëmme fir den ursprénglechen Keefer a gëtt net op d'Besëtzer vum Produkt no dem ursprénglechen Keefer verlängert. All applicabel implizit Garantien sinn an Dauer limitéiert op eng Period vun der ausdrécklecher Garantie, wéi hei virgesinn, ugefaange mam Datum vum ursprénglechen Akaf am Retail, a keng Garantien, egal ob ausdrécklech oder implizit, gëllen duerno fir dëst Produkt. E puer Staaten erlaben keng Aschränkungen op implizit Garantien, dofir kënnen dës Ausgrenzungen net op Iech zoutreffen. Dës Garantie gëtt Iech spezifesch legal Rechter; awer, Dir kënnt aner Rechter hunn, datt vu Staat zu Staat variéieren. Dës Garantie ass nëmme valabel bannent den USA, fir Garantien ausserhalb vun den USA konsultéiert de passenden internationale Distributeur.
©2021 Exile Audio. All Rechter reservéiert. All Logoen sinn Marken oder registréiert Marke vum Exile Audio.

Dokumenter / Ressourcen

Exil Audio S50.4 SCHIFT SERIE AMPLIEWEN [pdf] Bedienungsanleitung
SCHIFT SERIE AMPLIFIERS, S50.4, S110.5, S60.1, S100.1, S150.1, AMPLIEWEN

Referenze

Hannerlooss eng Bemierkung

Är E-Mail-Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert *