logo

Dyson Hot & Cool Fan Heizung

Produit

ASSEMBLY

Fernbedienung dockt magnetesch.Image 1

Alignéiert déi schwaarz Pfeiler. Dann dréint mat der Auer bis et klickt a gespaart gëtt.

DYSON CUSTOMER SORG
MERCI FIR DAT WËLLT EEN DYSON APPARAT KAAFTEN
Nodeems Dir Är gratis 2 Joer Garantie registréiert hutt, gëtt Ären Dyson Apparat fir Deeler an Aarbecht fir 2 Joer ab dem Kafdatum ofgedeckt, ënnerleien zu de Garantiebedéngungen. Wann Dir Froen iwwer Ären Dyson Apparat hutt, rufft d'Dyson Helpline mat Ärer Seriennummer an Detailer vu wou/wéini Dir den Apparat kaaft hutt.
Déi meescht Froen kënnen iwwer den Telefon vun engem vun eisen ausgebilten Dyson Helpline Personal geléist ginn. Alternativ besicht www.dyson.com fir Online Hëllef, allgemeng Tipps an nëtzlech Informatioun iwwer Dyson. Är Seriennummer kann op Ärer Bewäertungsplack fonnt ginn, déi op der Basis vum Apparat ass. Notéiert Är Seriennummer fir zukünfteg Referenz.

WICHTEG SIKKERHETSINSTRUKTIOUNEN

BEI IWWERT DÉI APPARAT BENOTZT VIRLIESEN ALLEGUER INSTRUKTIOUNEN A VERSICHTEN MARKIERUNGEN AN DER MANUAL AN OP DER APPARAT
Wann Dir en elektrescht Apparat benotzt, solle Basis Virsiicht ëmmer gefollegt ginn, och déi folgend:

OPGEPASST
DÉI HEATER AN DER FJERNSTEINKONTROLL BOTE MAGNETIEN INDEHALEN.

  1. Pacemakers an Defibrillatoren kënne vu staarke Magnéitfeld betraff sinn. Wann Dir oder een an Ärem Stot e Pacemaker oder Defibrillator huet, vermeit d'Fernsehung ze placéieren
    Kontroll an enger Tasche oder no beim Apparat.
  2. Kredittkaarten an elektronesch Späichermedien kënnen och vu Magnete betraff sinn a sollte vun der Fernbedienung an der Spëtzt vum Heizung ewechgehale ginn.

OPGEPASST

FIR DE RISIKO VU BRAND, ELEKTRISCHE SCHOCK ODER VERLEDER ze reduzéieren:

  1. Dës Heizung ass waarm wann Dir se benotzt a fir eng kuerz Zäit nom Gebrauch. Fir Verbrennunge ze vermeiden, loosst keng blo Haut op waarm Uewerfläche beréieren. Beim Beweegung vun der Heizung hält se un der Basis, net den
    Loftschleif amplieweg.
  2. Halt brennbar Materialien, sou wéi Miwwelen, Këssen, Bettgezei, Pabeieren, Kleeder a Riddoen, op d'mannst 0.9m (3 Féiss) virun der Heizung an haalt se ewech
    d'Säiten an Heck wann d'Heizung ugeschloss ass.
  3. Extrem Vorsicht ass noutwendeg wann all Heizung vun oder bei Kanner oder kranke Leit benotzt gëtt a wann d'Heizung funktionnéiert an ouni Iwwerwaachung bleift.
  4. Loosst net als Spillsaach benotzt ginn. Eng Opmierksamkeet ass noutwendeg wann se vun oder bei jonke Kanner benotzt gëtt. D'Kanner sollen iwwerwaacht ginn fir sécherzestellen datt se net mam
    Heizung oder Fernbedienung.
  5. Dës Heizung an Fernbedienung sinn net geduecht fir ze benotzen vu jonke Kanner oder kranke Leit mat reduzéierter kierperlecher, sensorescher oder Begrënnungsfäegkeet, oder Mangel un Erfarung
    a Wëssen, ausser si kruten Iwwerwaachung oder Uweisunge vun enger verantwortlecher Persoun iwwer d'Benotzung vum Heizung kritt fir sécherzestellen datt se se sécher kënne benotzen.
  6. D'Basis muss sécher installéiert sinn ier se funktionnéiert. Net demontéieren oder benotzen ouni d'Basis installéiert.
  7. Nëmme gëeegent fir trocken Plazen. Benotzt net dobaussen oder op naass Uewerflächen. Benotzt net a Buedzëmmer, Wäschberäicher an ähnlechen Indoor Plazen. Sicht ni d'Heizung
    wou et an e Bad oder an engem anere Waasserbehälter falen kann. Benotzt oder späichert net wou et naass ka ginn oder an der direkter Ëmgéigend vun engem Bad, enger Dusch oder enger Schwämm.
  8. En Heizung huet waarm Deeler dobannen. Benotzt se net a Beräicher wou Bensin, Faarwen oder brennbar Flëssegkeeten benotzt oder gespäichert sinn oder wou hir Damp präsent ass. Benotzt net an
    Verbindung mat oder direkt nieft engem Loftfräscher oder ähnlechen Produkter.
  9. Situéiert net direkt ënner engem Stroumnetz.
  10. Plug ëmmer direkt an eng Mauer Socket. Benotzt ni mat engem Verlängerungskabel well Iwwerlaaschtung kann de Kabel iwwerhëtzen an e Feier fänken.
  11. Handelt keen Deel vum Stecker oder Heizung mat naass Hänn.
  12. Trëfft net un de Kabel ze zéien. Fir auszeschalten, huelt de Stecker, net de Kabel.
  13. Streckt de Kabel net oder leet de Kabel ënner Belaaschtung. Fuert de Kabel net ënner Teppecher. Deckt de Kabel net mat Teppecher, Leefer oder ähnlechen Ofdeckungen. Fuert de Kabel net ënner Miwwelen oder Apparater. Fir eng Ausléiser Gefor ze vermeiden arrangéiert de Kabel ewech vum Verkéiersberäich sou datt et net ausgeléist gëtt.
  14. Benotzt net mat engem beschiedegte Kabel oder Stecker. Wann de Versuergungskabel beschiedegt ass, muss en duerch Dyson oder säin Serviceagent oder ähnlech qualifizéiert Persounen ersat ginn fir ze vermeiden
    eng Gefor.
  15. Fir d'Heizung ofzeschalten, schalt d'Kontrollen aus, da fuert de Stecker aus dem Socket. Huel den Heizung ëmmer aus wann Dir se net benotzt.
  16. Benotzt net wann d'Heizung funktionnéiert oder op eng Manéier erofgefall oder beschiedegt ass. Kontaktéiert d'Dyson Helpline oder gitt zréck an eng autoriséiert Service Ariichtung fir Ënnersichung an/oder Reparatur.
  17. Fir e méigleche Feier ze vermeiden, benotzt se net mat enger Ouverture oder Auspuff blockéiert, a bleift fräi vu Stëbs, Fudder, Hoer, an alles wat de Loftfloss reduzéiere kann. Maacht keen Objet
    an den Inletgrill oder d'Auspufföffnung well dëst kann en elektresche Schock oder Feier verursaachen oder den Heizung beschiedegen.
  18. Benotzt net op mëllen Uewerflächen, wéi zum Beispill engem Bett, wou Ëffnunge kënne blockéiert ginn.
  19. Benotzt nëmme wéi an dësem Dyson Betribshandbuch beschriwwen. All aner Notzung, déi net vum Hiersteller empfohlen ass, kann Feier, elektresche Schock oder Verletzung vu Leit verursaachen.
  20. Fir Iwwerhëtzung a Brandgefor ze vermeiden, deckt d'Heizung net of.
  21. Gefor vun Ersatz: d'Fernbedienung enthält eng kleng Batterie. Haalt d'Fernbedienung vun de Kanner ewech a schluckt d'Batterie net. Wann d'Batterie geschluecht gëtt
    sichen direkt medizinesch Berodung.
  22. D'Heizung soll positionéiert sinn sou datt de Loftfloss ewech vun all Maueren oder Zëmmer Corner geleet gëtt.
  23. Huelt den Stecker aus wann net fir laang Perioden benotzt a virum Ënnerhalt oder Service.

WICHTEG Sécherheetsfeatures
Fir Är Sécherheet ass dësen Heizung mat automateschen Ausschaltschalteren ausgestatt, déi funktionnéieren wann d'Heizung kippt oder iwwerhëtzt. Wann d'Schalteren funktionnéieren, trëfft den Heizung of an erlaabt et ofkillen. Ier Dir den Heizung nei start, kontrolléiert a läscht all Blockéierungen a gitt sécher datt d'Heizung op enger zolitter flächeger Uewerfläch ass.

VIRLIESEN A SPAAR DÉI INSTRUKTIOUNEN
DËS DYSON APPARAT ass NËMMEN FIR BEHËNNESCHT BENOTZT.Image 2

MARKÉIEREN FIR NAMN & INHALT VUN GEZUCHLECHE STOFFEN ODER ELEMENTER

  • Den Dësch gëtt am Aklang mam SJ/T 11364 Standard respektéiert.
  • O: Gitt un datt dës geféierlech Substanz déi an all de homogene Materialien fir dësen Deel enthält ass bannent der Limitfuerderung am GB/T 26572.
  • X: Gitt un datt dës geféierlech Substanz an op d'mannst ee vun den homogene Materialien, déi fir dësen Deel benotzt gi sinn, d'Grenzfuerderung an GB/T26572 iwwerschreit.
  • Geféierlech Substanz enthält ass ënner der EU RoHS Direktiven Ausnahmelëscht befreit (2011/65/EU).
  • Verzichterklärung: D'Ëmwelt sécher Notzungsperiod gëtt deklaréiert baséiert op der normaler Temperatur & Fiichtegkeet benotzt Bedéngungen.

Opgepasst 1: "O" Gitt un datt de ProzenttagDen Inhalt vun der limitéierter Substanz iwwerschreift net de Percentage vum Referenzwäert vun der Präsenz.
Opgepasst 2: " -" weist datt déi limitéiert Substanz der Ausnahm entsprécht.
Opgepasst 3: "Iwwer 0.1 gew.%" an "iwwer 0.01 gew.%" weisen datt de ProzentsaztagDen Inhalt vun der limitéierter Substanz iwwerschratt d'Referenz Percentage Wäert vun der Präsenzbedingung.

Kontrollen

Image 3

Image 4

Image 5

 

Image 6

Blockéierungen läschenImage 7
  • Gitt sécher datt d'Heizung ofgekoppelt ass an erlaabt ze killen.
  • Kuckt no Blockéierungen an de Loftinnlaachlächer an an der klenger Ouverture an der Loftschleife amplieweg.
  • Benotzt e mëllen Pinsel fir Dreck ze läschen.
BotzenImage 8

Maacht de Stecker aus der Stroumversuergung of. Loosst fir 1 bis 2 Stonnen ofkillen ier d'Botzen wann d'Heizung benotzt gouf. Fir ze botzen, wësche mat enger dréchener oder damp Stoff. Benotzt keng Botzmëttelen oder Poliermëttel.

Opgepasst: waarm wann am GebrauchImage 9
  • Dës Heizung ass waarm wann se benotzt gëtt a fir eng kuerz Zäit nom Gebrauch.
  • Loosst net blo Haut op waarm Uewerfläche beréieren.
  • Wann d'Kanner präsent sinn, betruecht d'Positioun vun der Heizung ausserhalb vun hinnen.
Batterie ErsatzImage 10

Batterietyp CR 2032. Dréckt d'Enn vun der Fernbedienung fir d'Batterie ze befreien.

BENOTZT ÄR DYSON HEATER
LIEST WÉI DÉI 'WICHTEG SÉCHERHEIDSINSTRUKTIOUNEN' AN DÉI DYSON BEDIENUNGSANLEITUNG IER MÉI WEIDER,

OPERATIOUN

  • D'Basis muss sécher installéiert sinn ier se funktionnéiert. Net demontéieren oder benotzen ouni d'Basis installéiert.
  • D'Heizung funktionnéiert net wann d'Ziiltemperatur iwwer d'Raumtemperatur ass.
  • All Kéier wann den Heizungsmodus ausgewielt gëtt, féiert en e kuerze Kalibratiounszyklus aus. Airflow gëtt automatesch kontrolléiert wärend dësem Zyklus. Wann de Kalibratiounszyklus fäerdeg ass, geet et zréck op déi gewielte Loftflossgeschwindegkeet.
  • D'Heizung wäert net oscilléieren wann d'Kontrollknäpper gedréckt ginn.
  • Fir Är Sécherheet ass dësen Heizung mat automateschen Ausschaltschalteren ausgestatt, déi funktionnéieren wann d'Heizung kippt oder iwwerhëtzt. Wann d'Schalteren funktionnéieren, trëfft den Heizung of an erlaabt et ofkillen. Ier Dir den Heizung nei start, kontrolléiert a läscht all Blockéierungen a gitt sécher datt d'Heizung op enger zolitter flächeger Uewerfläch ass.
  • Wann d'Kraaft ënnerbrach gëtt, gëtt eng E1 Feelermeldung ugewisen. D'Heizung muss ausgeschalt ginn an dann erëm. Wann de Problem bestoe bleift, rufft d'Dyson Helpline un.
  • Maacht keng Ënnerhalt oder Reparaturaarbechten anescht wéi déi an dësem Dyson Betribshandbuch gewisen, oder vun der Dyson Helpline ugeroden.
  • Schmier keen Deel vun dësem Heizung.
  • Als Auto-Off Feature, wann am Heizungsmodus, gëtt de Produkt automatesch ausgeschalt no 8 Stonnen Notzung a geet zréck an de Standby Modus. Fir d'Maschinn nei opzemaachen, benotzt den Power Button entweder op der Fernbedienung oder um Apparat.

TILT FUNCTIOUN
Halt d'Basis an d'Spëtzt vun der Loftschleife virsiichteg amplieweg. Schréiegt no vir oder no hannen fir den erfuerene Loftflosswénkel.

Botzen
  • Maacht d'Heizung an de Stand -by On/Off Modus.
  • Maacht de Stecker aus der Stroumversuergung of.
  • Loosst 1 bis 2 Stonnen ofkillen ier d'Botzen wann d'Heizung benotzt gouf.
  • Fir ze botzen, wësche mat enger dréchener oder damp nëmmen Stoff.
  • Benotzt keng Detergentien oder Poliermëttel fir d'Heizung ze botzen.

STORAGE

  • Wann net am Gebrauch, huelt de Stecker aus dem Netz.
  • Späichert d'Heizung an enger dréchener Plaz an arrangéiert de Kabel ewech vum Verkéiersberäich sou datt et net ofgestridden oder beschiedegt gëtt.
BATTERY REPLACEMENT OPGEPASST:
  • Maacht d'Heizung an de Stand -by -Modus an trëppelt aus der Stroumversuergung ier Dir d'Batterie ersetzt.
  • Gitt sécher datt d'Polaritéit richteg ass wann Dir d'Batterie installéiert.
  • Probéiert d'Batterie net ofzebauen oder ze laden. Halt vum Feier ewech.
  • Befollegt d'Instruktioune vun de Batterieproduzenten wann Dir nei Batterien installéiert (Batterietyp CR 2032).
PROBLEMENHEITUNG
  • Denkt drun: Trëff ëmmer vun der Stroumversuergung of, ier Dir op Probleemer inspizéiert.
  • Wann d'Heizung net funktionnéiert, kontrolléiert als éischt datt den Netzsteck Stroumversuergung huet an datt de Stecker an de Socket richteg agebaut ass.
  • Wann Dir ëmmer nach Probleemer hutt, rufft d'Dyson Helpline un.

GARANTIEBEDINGUNGER & KONDITIOUNEN

DYSON CUSTOMER SORG
MERCI FIR DAT WËLLT EEN DYSON APPARAT KAAFTEN
Nodeems Dir Är gratis 2 Joer Garantie registréiert hutt, gëtt Ären Dyson Apparat fir Deeler an Aarbecht fir 2 Joer ab dem Kafdatum ofgedeckt, ënnerleien zu de Garantiebedéngungen.

Wann Dir Froen iwwer Ären Dyson Apparat hutt, rufft d'Dyson Helpline mat Ärer Seriennummer an Detailer vu wou/wéini Dir den Apparat kaaft hutt. Déi meescht Froen kënnen iwwer den Telefon vun engem vun eisen ausgebilten Dyson Helpline Personal geléist ginn. Alternativ besicht www.dyson.com fir Online Hëllef, allgemeng Tipps an nëtzlech Informatioun iwwer Dyson.
Wann Ären Dyson Apparat e Service brauch, rufft d'Dyson Helpline un sou datt mir iwwer déi verfügbar Optiounen diskutéiere kënnen. Wann Ären Dyson Apparat ënner Garantie ass, an d'Reparatur ofgedeckt ass, gëtt se gratis reparéiert.
Är Seriennummer kann op Ärer Bewäertungsplack fonnt ginn, déi op der Basis vum Apparat ass. WËLLT REGISTRÉIEREN AS E DYSON APPARAT OWNER
Fir eis ze hëllefen datt Dir e séieren an effizienten Service kritt, registréiert w.e.g. als Dyson Apparat Besëtzer. Dëst bestätegt d'Besëtz vun Ärem Dyson Apparat am Fall vun engem Versécherungsverloscht, an erlaabt eis Iech ze kontaktéieren wann néideg.

LIMITED 2 JOER GARANTI
BEHËNNUNG A CONDITIOUNEN VUM DYSON 2 JOER LIMITED GARANTI

WAT DECKT

  • D'Reparatur oder den Ersatz vun Ärem Dyson Apparat (no Dyson senger Diskretioun) wann et fonnt gëtt defekt ze sinn wéinst fehlerhafte Materialien, Veraarbechtung oder Funktioun bannent 2 Joer nom Kaf oder der Liwwerung (wann en Deel net méi verfügbar oder aus der Fabrikatioun ass, wäert Dyson ersetzen se mat engem funktionnellen Ersatzdeel).

WAT AS NET DÉCKT

Dyson garantéiert keng Reparatur oder Ersatz vun engem Produkt als Resultat vun:

  • Accidenter Schued, Feeler verursaacht duerch vernoléissegt Notzung oder Suergfalt, Mëssbrauch, Vernoléissegung, vernoléissegen Operatioun oder Handhabung vum Apparat deen net am Aklang mat der Dyson Betribshandbuch ass.
  • Benotzung vum Apparat fir alles anescht wéi normal Haushaltszwecker.
  • Benotzung vun Deeler net zesummegesat oder installéiert no den Instruktioune vum Dyson.
  • Benotzung vun Deeler an Accessoiren déi net echt Dyson Komponente sinn.
  • Feelerinstallatioun (ausser wann installéiert vun Dyson).
  • Reparaturen oder Ännerunge vun anere Parteie wéi Dyson oder hiren autoriséierten Agenten duerchgefouert.
  • Schued duerch extern Quelle wéi Transit, Wieder, elektresch odertages oder Stroumversuergung.
  • Feeler verursaacht duerch Ëmstänn ausserhalb vum Dyson Kontroll.
  • Schued als Resultat vum Gebrauch net am Aklang mat der Bewäertungsplack.
  • Blockagen - kuckt w.e.g. am Dyson Operating Manual fir Detailer wéi Dir Blockagen sicht a läscht.
  • Normal Verschleiung, sou wéi d'Batterie.
  • Benotzung vum Apparat ausserhalb vum Kafland. Wann Dir Zweiwel hutt iwwer wat vun Ärer Garantie ofgedeckt ass, kontaktéiert w.e.g. den Dyson.

Zesummefaassung vum Cover

  • D'Garantie gëtt effektiv vum Datum vum Kaf (oder dem Liwwerdatum wann dëst méi spéit ass).
  • Dir musst Beweis vu (souwuel dem Original wéi och an de spéideren) Kaf/Liwwerung liwweren ier iergendeng Aarbecht un Ärem Dyson Apparat ausgefouert ka ginn. Ouni dëse Beweis sinn all ausgefouert Aarbechten ze bezuelen. Halt Är Empfang oder Liwwernotiz.
  • All Aarbecht gëtt vum Dyson oder hiren autoriséierten Agenten duerchgefouert.
  • All Deeler déi ersat ginn ginn dem Dyson säi Besëtz.
  • D'Reparatur oder den Ersatz vun Ärem Dyson Apparat ënner Garantie verlängert d'Garantiezäit net.
  • D'Garantie bitt Virdeeler déi zousätzlech zu an net beaflossen Är gesetzlech Rechter als Konsument.

IWWERT ÄR PRIVACY
Den Dyson kann dës Informatioun fir zukünfteg Marketing- a Fuerschungszwecker benotzen (inklusiv schécken kommerziell elektronesch Messagen) a kann et un Drëtte verëffentleche fir Zwecker fir d'Servicer ze liwweren déi Dir gefrot hutt oder un eis Geschäftspartner oder professionnell Beroder. Wann Dir op Är perséinlech Informatioune wëllt Zougang oder eis voll Privatsphär Politik gesitt, da kontaktéiert w.e.g. d'Dyson Helpline.

INFORMATIOUN VUN EWÉIERTUNG
Dyson Produkter ginn aus héichwäertegem recycléierbaren Material gemaach. W.e.g. entsuergt dëst Produkt verantwortlech a recycléiert wa méiglech.
PRODUIT INFORMATIOUN
Opgepasst: Kleng Detailer kënne variéiere vun deene gewise.
Net Gewiicht: 2.43kglogo

Dokumenter / Ressourcen

dyson dyson Hot & Cool Fan Heizung [pdf] User Manual
dyson, Fan Heizung

Referenze

An d 'Gespréich

1 Kommentéieren

  1. Mir hunn en Dyson Hot+Cool a kënne se de Moment net funktionnéieren. Et kritt Kraaft (d'Temperatur an aner Luuchte ginn op) awer et wäert net waarm, ofkillen oder rotéieren. Wat kënne mir maachen fir dëst ze fixéieren?

Hannerlooss eng Bemierkung

Är E-Mail-Adress gëtt net publizéiert ginn.