AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren User Manual

StreetSiren User Manual
12. Januar 2021 aktualiséiert

StreetSiren ass en drahtlose Outdoor Alarmapparat mat engem Tounvolumen vu bis zu 113 dB. Equipéiert mat engem helle LED Frame a pre-installéiert Batterie, StreetSiren ka séier installéiert, opgeriicht a funktionnéieren autonom bis zu 5 Joer.
D'Verbindung mam Ajax Sécherheetssystem iwwer de gesécherten Bijouter Radio Protokoll, StreetSiren kommunizéiert mam Hub op enger Distanz vu bis zu 1,500 m an der Siichtlinn.
Den Apparat gëtt iwwer d'Ajax Apps fir iOS, Android, macOS a Windows ageriicht. De System notéiert d'Benotzer vun all Eventer duerch Push Notifikatiounen, Katioune, SMS, an Uriff (wann aktivéiert).
StreetSiren funktionéiert nëmme mat Ajax Hubs an ënnerstëtzt keng Verbindung iwwer uartBridge oder ocBridge Plus Integratiounsmoduler.
Den Ajax Sécherheetssystem kann mat enger zentraler Iwwerwaachungsstatioun vun enger Sécherheetsfirma verbonne ginn.
Street Siren StreetSiren kafen

Funktionell Elementer

1. LED Frame
2. Liicht Luucht
3. Sirene Brummtoun hannert dem Metallnetz
4. SmartBracket Befestigungspanel
5. Extern Energieversuergung Verbindung Statiounen
6. QR code
7. On / Off Knäppchen
8. Plaz fir de SmartBracket Panel mat enger Schraube ze setzen

Betribssystemer Prinzip

StreetSiren verbessert bedeitend d'Effizienz vum Sécherheetssystem. Mat enger héijer Wahrscheinlechkeet ass säi haart Alarmsignal a Liichtindikatioun genuch fir d'Opmierksamkeet vun den Noperen unzezéien an d'Intruder ofzeschléissen.
D'Sirene ka vu wäit ewech gesinn a héieren wéinst dem staarke Buzzer an der helle LED. Wann et richteg installéiert ass, ass et schwéier d'aktuéiert Sirene ofzemaachen an auszeschalten: säi Kierper ass kräfteg, d'Metallnetz schützt de Buzzer, d'Stroumversuergung ass autonom, an den On / Off Knäppchen ass beim Alarm gespaart.
StreetSiren ass mat atamper Knäppchen an e Beschleunigungsmeter. Den tamper Knäppchen gëtt ausgeléist wann den Apparatkierper opgemaach gëtt, an den Accelerometer gëtt ageschalt wann iergendeen probéiert den Apparat ze plënneren oder ofzebauen.
Verbannen

Ier Dir d'Verbindung ufänkt:

1. Folgend den Hub User Guide, installéiert d'Ajax App. Erstellt e Kont, füügt den Hub bäi, a schafft op d'mannst ee Raum.
2. Schalt den Hub un a kontrolléiert d'Internetverbindung (iwwer Ethernet Kabel an / oder GSM Netzwierk).
3. Vergewëssert Iech datt den Hub desarméiert ass an net aktualiséiert gëtt andeems Dir säi Status an der Ajax App kontrolléiert.

Nëmme Benotzer mat Administratorrechter kënnen den Apparat mam Hub koppelen

Paart de Gerät mam Hub:

1. Wielt Add Device an der Ajax App.
2. Benannt den Apparat, scannt oder typ de QR Code (läit um Detektorkierper a Verpakung), a wielt de Standuertraum.
   
3. Tippen op Add - de Countdown fänkt un.
4. Schalt den Apparat un andeems Dir den Power Button fir 3 Sekonnen hält.
   

Den On / Off Knäppchen ass an de Kierper vun der Sirene gesat an zimlech enk, Dir kënnt en dënnt zolitt Objet benotze fir se ze drécken.

Fir z'entdecken an d'Paarung ze geschéien, soll den Apparat bannent der Ofdeckung vum drahtlose Netzwierk vum Hub (am selwechte geschützte Objet) lokaliséiert sinn. D'Verbindungsufro gëtt Brie y iwwerdroen: am Moment vum Schalten vum Apparat.
StreetSiren schalt automatesch aus nodeems se net mam Hub konnektéieren. Fir d'Verbindung nei ze probéieren, musst Dir se net ausschalten. Wann den Apparat schonn engem aneren Hub zougewise gouf, da schalt et aus a befollegt déi Standard Paart Prozedur.
Den Apparat mat dem Hub verbonne steet an der Lëscht vun Apparater an der App. Den Update vun den Detektorstatussen an der Lëscht hänkt vum Apparat-Ping-Intervall of, deen an den Hub-Astellunge gesat gouf (de Standardwäert ass 36 Sekonnen).
Maacht weg datt nëmmen 10 Sirene mat engem Hub verbonne kënne sinn

Staaten

1. Apparater
2. Strooss Siren

Parameter	Wäert
Temperature	D'Temperatur vum Apparat deen um Prozessor gemooss gëtt a sech no an no ännert
Bijoue Signalstärkt	D'Signalstäerkt tëscht dem Hub an dem Apparat
Connexioun	De Verbindungsstatus tëscht dem Hub an dem Apparat
Batterieladung	Batteriestand vum Apparat. Zwee Staaten verfügbar: • ОК • Batterie entlooss Wéi Batterieladung an Ajax Apps ugewisen gëtt
Lid	Den tamper Knäppchen Zoustand, deen op d'Ouverture vum Apparatkierper reagéiert
Duerch ReX geleet	Weist de Status vum ReX Range Extender mat
Extern Kraaft	Den externen Energieversuergungszoustand
Alarm Volumen	Volumen Niveau am Fall vun Alarm
Alarm Dauer	Dauer vum Alarm Sound
Alarm wann geplënnert	De Staat vum Accelerometeralarm
LED Indikatioun	De Status vun bewaffnete Modusindikatioun
Pip Wann Dir Aarmt / Ofrëscht	De Status vun der Indikatioun vum Sécherheetsmodus ännert sech
Beep beim Entrée / Ausgangsverzögerung	De Staat vu piepende Bewaffnungs / Ofrüstung Verspéidungen
Pipevolumen	De Volume Niveau vun der beeper
Firmware	Siren e Versioun
Apparat ID	Apparat identi

Parameteren

1. Apparater
2. Strooss Siren
3. Parameteren

Kader	Wäert
Éischten	Apparat Numm, ka geännert ginn
Zëmmer	Wielt de virtuelle Raum un deem den Apparat zougewisen ass
Alarm am Gruppemodus	Wielt d'Sécherheetsgrupp un déi d'Sirene zougewise gëtt. Wann eng Grupp zougewisen ass, sinn d'Sirenen a seng Indikatioun mat Alarm an Eventer vun dëser Grupp bezunn. Onofhängeg vun der gewielter Grupp, wäert d'Sirene äntweren Nuecht  Aktivéierung an Alarm Moud
Alarm Volumen	Wiel vun engem vun den dräi Volumen * Niveauen: vu 85 dB - déi niddregst op 113 dB - deen héchsten * de Volumeniveau gouf op enger Distanz vun 1 m gemooss
Alarm Dauer (Sek)	D'Zäit vum Sirenealarm ofsetzen (vun 3 bis 180 Sekonne pro Alarm)
Alarm wann geplënnert	Wann aktiv, reagéiert de Beschleunigungsmëttel op Bewegung oder ofrappen vun der Uewerfläch
LED Indikatioun	Wann aktivéiert, blénkt d'Siren LED eemol all 2. Sekonnen wann de Sécherheetssystem arméiert ass
Pip Wann Dir Aarmt / Ofrëscht	Wann aktivéiert, weist d'Sirene d'Aarmung an Ofrüstung duerch LED Frame Blink an e kuerzt Tounsignal un
Beep beim Entrée / Ausgangsverzögerung	Wann aktivéiert, gëtt d'Sirene Pieps Verspéidungen (verfügbar vun 3.50 FW Versioun)
Pipevolumen	Wielt de Volumeniveau vum Sirene Bipper wann Dir Iech iwwer Aarmung / Ofrüstung oder Verspéidung informéiert
Volume Test	Start vum Siren Volumen Test
Bijoutier Signal Kraaft Test	Wiesselt den Apparat op de Signalstärktestmodus
Dämpfungstest	D'Sirene an den Signalfade Testmodus ëmsetzen (verfügbar an Apparater mat Firmware Versioun 3.50 a spéider)
Benotzer Guide	Öffnet d'Siren User Guide
Unpair Gerät	Trennt d'Sirene vum Hub of a läscht seng Astellungen

Opstelle vun der Veraarbechtung vun Detektoralarmen

Duerch d'Ajax App kënnt Dir kegelen, wéi eng Detektoralarm d'Sirene aktivéiere kënnen. Dëst kann hëllefen Situatiounen ze vermeiden wann de Sécherheetssystem notiéiert
LeaksProtect Detektor Alarm oder all aner Apparatalarm. De Parameter gëtt am Detektor oder Apparat Astellunge ugepasst:

1. Mellt Iech bei der Ajax App un.
2. Gitt op d'Apparater  Menu.
3. Wielt den Detektor oder den Apparat.
4. Gitt op seng Astellungen a setzt déi néideg Parameter fir d'Siren z'aktivéieren.

Astellung vum tamper Alarm Äntwert

D'Siren kann op den t äntwerenamper Alarm vun Apparater an Detektoren. D'Optioun ass par défaut deaktivéiert. Notéiert datt den tamper reagéiert op d'Ouverture an Zoumaache vum Kierper och wann de System net bewaffnet ass!

Wat ass umamper
Fir d'Siren op t z'äntwertenampass ausgeléist, an der Ajax App:

1. Gitt op d'Apparater Menu.
2. Wielt den Hub a gitt op seng Astellungen 
3. Wielt de Service Menu.
4. Gitt op d'Siren Astellungen.
5. Aktivéiert d'Alert mat enger Sirène wann den Hub oder den Detektordeckel op ass.

Astellung vun der Äntwert op de Panik Knäppchen an der Ajax App dréckt

D'Siren ka reagéieren op de Panik Knäppchen an Ajax Apps drécken. Bedenkt datt de Panik Knäppchen gedréckt ka ginn och wann de System desarméiert ass!
Fir d'Sirene z'äntwerten op de Panik Knäppchen ze drécken:

1. WEIDER der Apparater Menu.
2. Wielt den Hub a gitt op seng Astellungen 
3. wielt de Service Menu.
4. Go ze Siren Astellungen.
5. Aktivéieren Alarm mat enger Sirène wann In-App Panik Knäppchen gedréckt gëtt Optioun.

Astellung vun der Siren After-Alarm Indikatioun

D'Sirene kann iwwer Ausléiser am bewaffnete System mat Hëllef vun LED-Indikatioun informéieren.

D'Optioun funktionnéiert wéi folgend:

1. De System registréiert den Alarm.
2. D'Sirene spillt en Alarm (Dauer a Volumen hänken vun den Astellungen of).
3. Déi ënnescht riets Eck vum Siren LED Frame blénkt zweemol (ongeféier eemol all 3. Sekonnen) bis de System ausgeléist gëtt.

Dank dëser Feature kënne Systembenutzer a Sécherheetsfirmen Patrulle verstoen datt den Alarm geschitt ass.
D'Siren After-Alarm Indikatioun funktionnéiert net fir ëmmer aktiv Detektoren, wann den Detektor ausgeléist gouf wéi de System ausgeléist gouf.

Fir d'Siren After-Alarm Indikatioun z'aktivéieren, an der Ajax PRO App:

1. Gitt op d'Sirene-Astellungen:
   • Hub → Astellungen  → Service → Sirene Astellunge
2. Spezifizéiert wat d'Evenementer d'Siren informéieren andeems se duebel blénken ier de Sécherheetssystem ofgeleet gëtt:
   • Confirméiert Alarm
   • Unconfirmed Alarm
   • Deckelöffnung
3. Wielt déi néideg Sirenen. Gitt zréck op d'Siren Settings. Déi agestallte Parameter ginn gespäichert.
4. Klickt Back. All Wäerter ginn applizéiert.
   StreetSiren mat e Versioun 3.72 a spéider ënnerstëtzt dës Funktioun.

Indikatioun

Héichwaasser	Indikatioun
Alarm	Sendt en akustescht Signal aus (d'Dauer hänkt vun den Astellungen of) an de LED Frame blénkt rout
En Alarm gouf am bewaffnete System festgestallt (wann d'Indikatioun no der Alarm aktivéiert ass)	De Siren LED Frame blénkt rout zweemol an der ënneschter rietser Ecke ongeféier all 3 Sekonnen bis de System ofgeleet gëtt. D'Indikatioun schalt op nodeems d'Sirene den Alarmsignal komplett an den Astellunge gespillt huet
Anzeschalten	De LED Frame blénkt eemol
Auszeschalten	De LED Frame beliicht fir 1 Sekonn a blénkt dann dräimol
Umeldung ass feelgeschloen	De LED Frame blénkt 6 Mol am Eck da blénkt de ganze Frame 3 Mol an d'Sirene schalt aus
Sécherheetssystem ass arméiert (wann Indikatioun aktivéiert)	De LED Frame blénkt eng Kéier an d'Sirene bréngt e kuerzt Tounsignal aus
Sécherheetssystem ass desarméiert (wann d'Indikatioun aktivéiert ass)	De LED Frame blénkt zweemol an d'Sirene léisst zwee kuerz Tounsignaler aus
De System ass bewaffnet (wann d'Indikatioun op ass)	Keen externen Energieversuergung • D'LED am ënneschten rietsen Eck beliicht mat enger Paus vun 2 Sekonnen Extern Kraaft verbonnen • Wann d'Firmware Versioun 3.41.0 oder méi héich ass: d'LED am ënneschten rietsen Eck ass kontinuéierlech op • Wann d'Firmware Versioun manner wéi 3.41.0 ass: d'LED am ënneschten rietsen Eck hellt mat enger Paus vun 2 Sekonnen op
Wéineg Batterie	D'LED Frame Corner hellt op a geet aus wann de System bewaffnet / desarméiert ass, den Alarm geet aus, am Fall vun Demontage oder onerlaabt Ouverture

Leeschtung Testen

Den Ajax Sécherheetssystem erlaabt Tester ze maachen fir d'Funktionalitéit vu verbonne Geräter ze kontrolléieren.
D'Tester fänken net direkt un awer bannent enger Period vu 36 Sekonnen wann Dir d'Standard Astellunge benotzt. De Start vun der Testzäit hänkt vun den Astellunge vun der Detektiounspollingsperiod of (Bijouterie-Astellungen an den Hub-Astellungen).

Volume Niveau Test
Bijoutier Signal Kraaft Test
Dämpfungstest

installéiere

D'Plaz vun der Sirène hänkt vu senger Distanz vum Hub of, an Hindernisser déi d'Radiosignaliwwerdroung behënneren: Maueren, ge Objeten.

Kuckt d'Juwelier Signalstäerkt op der Installatiounsplaz

Wann d'Signalniveau niddereg ass (eng Bar), kënne mir keng stabil Operatioun vum Detektor garantéieren. Huelt all méiglech Moossname fir d'Qualitéit vum Signal ze verbesseren. Beweegt op d'mannst den Detektor: souguer eng 20 cm Verréckelung kann d'Qualitéit vum Signalempfang ënnerschreiwen.
Wann den Detektor och nom Plënneren niddereg oder onbestänneg Signalstärkt huet, benotzt en ReX Radiosignal Range Extender
StreetSiren ass geschützt vu Stëbs / Fiichtegkeet (IP54 Klass), dat heescht datt et dobausse ka geluecht ginn. Déi recommandéiert Installatiounshéicht ass 2.5 Meter a méi héich. Sou eng Héicht hindert den Zougang zum Apparat fir Andréngen.
Wann Dir den Apparat installéiert a benotzt, befollegt d'allgemeng elektresch Sécherheetsregele fir elektresch Apparater, souwéi d'Ufuerderunge vu reglementaresche gesetzlechen Akten iwwer elektresch Sécherheet.
Et ass streng verbueden den Apparat ënner Voltage! Benotzt den Apparat net mat engem beschiedegte Stroumkabel.

Opriichte

Ier Dir StreetSiren montéiert, gitt sécher datt Dir déi optimal Plaz ausgewielt hutt an datt et de Richtlinne vun dësem Handbuch entsprécht!

Installatiounsprozess

1. Wann Dir eng extern Energieversuergung (12 V) benotze wäert, dréit e Lach fir den Drot an SmartBracket. Virun Installatioun, sécherstellen, datt do den Drot
   Isolatioun ass net beschiedegt!
   Dir musst e Lach an der Montagepanel boren fir den externen Stroumnetzdrot eraus ze féieren.
2. Fix SmartBracket op d'Uewerfläch mat gebündelte Schrauwen. Wann Dir all aner Befestigungshardware benotzt, gitt sécher datt se net beschiedegen oder deforméieren
   erschéngt.
   D'Benotzung vun der duebelsäiteger Klebeband ass net recommandéiert fir eng temporär nach permanent
3. Setzt StreetSiren op der SmartBracket Panel a dréit se mat der Auer. Fixéiert den Apparat mat enger Schraube. D'Sirene op de Panel mat enger Schraube fixéieren mécht et
   dio ewechzehuelen den Apparat séier.

Installéiert d'Sirene net:

1. bei Metallobjekter a Spigelen (si kënne mam RF-Signal stéieren an et verschwannen);
2. op de Plazen wou säi Klang ka mu sinn
3. méi no wéi 1 m vum Hub.

Ënnerhalt

Préift regelméisseg d'Operatiounsfäegkeet vu StreetSiren. Botzen de Sirenekierper vu Stëbs, Spann web, an aner Kontaminanten wéi se optrieden. Benotzt eng mëll trocken Serviett gëeegent fir technesch Ausrüstung.
Benotzt keng Substanzen mat Alkohol, Aceton, Bensin an aner aktive Léisungsmëttel fir den Detektor ze botzen.
StreetSiren ka bis zu 5 Joer vu virinstalléierten Batterien operéieren (mat dem Detektor Ping Intervall vun 1 Minutt) oder ongeféier 5 Stonnen konstant
Signal mat Buzzer. Wann d'Batterie niddereg ass, notéiert de Sécherheetssystem de Benotzer, an den LED Frame Corner hellt glat op a geet aus beim Bewaffnung / Ofwaffnung oder wann den Alarm ausgaang ass, abegraff Ofmontéierung oder onerlaabt Ouverture.

Wéi laang Ajax Geräter op Batterien funktionnéieren, a wat beaflosst dat

Batterie Ersatz

Tech Spezifikatiounen

Typ vun Notiz	Sound a Liicht (LEDs)
Sound Notiolume	85 dB bis 113 dB op enger Distanz vun 1 m (ajustéierbar)
Betribssystemer Frequenz vun der piezo Annunciator	3.5 ± 0.5 kHz
Schutz géint Ofstig	Accelerometer
Frequenz Band	868.0 – 868.6 MHz oder 868.7 – 869.2 MHz jee no der Regioun vum Verkaf
Kompatibilitéit	Operéiert mat all Ajax, an Hubs Range Extender
Maximum RF Ausgangsstäerkt	Bis zu 25 mW
Modulatioun vum Signal	GFSK
Radiosignalberäich	Bis zu 1,500 m (keng Hindernisser feelen)
Energieversuergung	4 × CR123A, 3 V
Batterie Liewen	Bis zu 5 Joer
Extern Versuergung	12 V, 1.5 A DC
Kierper Schutzniveau	IP54
Installatiounsmethod	Indoor / dobaussen
Operatiounstemperatur	Vun -25 ° С bis + 50 ° С
Zesummen Fiichtegkeet	Bis zu 95%
Allgemeng Dimensiounen	200 × 200 × 51 mm
Gewiicht	g 528
Zertifikatioun	Sécherheetsgrad 2, Ëmweltklass III entspriechend den Ufuerderunge vum EN 50131-1, EN 50131-4, EN 50131-5-3

Komplett Set

1. Strooss Siren
2. SmartBracket Montagepanel
3. Batterie CR123A (virinstalléiert) - 4 Stéck
4. Installatioun Kit
5. Quick Start Guide

garantéieren

Garantie fir d '"AJAX SYSTEMS MANUFACTURING" LIMITED Haftung COMPANY Produkter gëlteg fir 2 Joer nom Kaf a gëllt net fir déi virinstalléiert Batterie.
Wann den Apparat net richteg funktionnéiert, sollt Dir net servéieren - an der Halschent vun de Fäll kënnen technesch Problemer op afstand geléist ginn!

De kompletten Text vun der Garantie

Benotzer Konventioun
Technesche Support: [Email geschützt]

Dokumenter / Ressourcen

AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren [pdf] User Manual 7661, StreetSiren Wireless Outdoor Siren