Airrex Infraroutheizung AH-200/300/800 Handbuch

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 Benotzerhandbuch

  • Merci fir de Kaf vun engem Airrex Infraroutheizung!
  • Liest w.e.g. d'Benotzerhandbuch virsiichteg ier Dir d'Heizung benotzt.
  • Wann Dir d'Benotzerhandbuch gelies hutt, gitt sécher datt et sou gelagert ass datt et fir jiddereen verfügbar ass mat der Heizung.
  • Studéiert d'Sécherheetsinstruktiounen mat besonnescher Pfleeg ier Dir d'Heizung benotzt.
  • Dës Heizungen goufen ugepasst fir an nordeuropäesche Bedéngungen ze funktionéieren. Wann Dir d'Heizung an aner Beräicher hëlt, kontrolléiert den Netzvolumentage an Ärem Destinatiounsland.
  • Dëse Benotzerhandbuch enthält och Instruktioune fir d'Drei Joer Garantie z'aktivéieren.
  • Wéinst der aktiver Produktentwécklung behält den Hiersteller d'Recht Ännerungen un den technesche Spezifikatiounen a funktionelle Beschreiwungen an dësem Handbuch ze maachen ouni separat Notiz.

HEPHZIBAH Co. Logo

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Den Zweck vun dëse Sécherheetsinstruktiounen ass de séchere Gebrauch vun den Airrex Heizungen ze garantéieren. Anhale vun dësen Instruktioune verhënnert de Risiko vu Verletzungen oder Doud a Schued um Heizapparat wéi och aner Saachen oder Raimlechkeeten.
Liest w.e.g. d'Sécherheetsinstruktioune virsiichteg.
D'Instruktioune weisen zwee Konzepter: "Warning" an "Note".

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Warnung

Dës Markéierung weist e Risiko vu Verletzungen an / oder Doud un.

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Opgepasst

Dës Markéierung weist de Risiko vu liichter Verletzung oder strukturelle Schued un.

SYMBOLEN AN DER MANUAL BENOTZT:

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Verbueden Mooss Symbol

Verbueden Mooss

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Obligatoresch Mooss Symbol

Obligatoresch Moossnam

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Warnung

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Obligatoresch Mooss SymbolBenotzt nëmmen 220/230 V Stroum. Falsch Voltage kann e Feier oder elektresche Schock verursaachen.

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Verbueden Mooss Symbol

Suergt ëmmer fir den Zoustand vum Stroumschnouer a vermeit et ze béien oder eppes op d'Schnouer ze leeën. En beschiedegt Stroumschnouer oder Stecker kann e Kuerzen, elektresche Schock oder souguer Feier verursaachen.
Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Verbueden Mooss SymbolGitt net mat der Netzkabel mat naassen Hänn ëm. Dëst kann e Kuerzzäit, e Feier oder de Risiko vum Doud verursaachen.

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Verbueden Mooss SymbolBenotzt ni Container mat entzündbare Flëssegkeeten oder Aerosole bei der Heizung oder loosst se a senger direkter Ëmgéigend wéinst dem Feier an / oder der Explosiounsrisiko déi se presentéieren.

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Obligatoresch Mooss SymbolGitt sécher datt d'Sécherung der Empfehlung hält (250 V / 3.15 A). Déi falsch Sécherung kann Feelfunktioune verursaachen, Iwwerhëtzung oder e Feier.

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Verbueden Mooss SymbolMaacht d'Heizung net deaktivéiert andeems Dir d'Stroumversuergung ofgeschnidden hutt oder de Stroumstecker trennt. Kraaft ze schneiden beim Heizen kann zu Feelfunktioune féieren oder engem Elektroschock. Benotzt ëmmer den Power Button um Apparat oder den ON / OFF Knäppchen op der Fernsteierung.

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Obligatoresch Mooss SymbolBeschiedegt Stroumschnouer mussen direkt ersat ginn an engem Ënnerhaltsgeschäft autoriséiert vum Hiersteller oder Importer oder engem aneren Ënnerhaltgeschäft autoriséiert fir elektresch Reparaturen.

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Obligatoresch Mooss SymbolWann de Stecker dreckeg ass, botzt en virsiichteg ier Dir en an de Socket verbënnt. En dreckege Stecker kann e Kuerzzäit, Damp an / oder Feier verursaachen.

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Verbueden Mooss SymbolVerlängert de Stroumschnouer net andeems Dir zousätzlech Längen u Schnouer matenee verbënnt oder seng Steckerstecker. Schlecht gemaach Verbindungen kënnen e Kuerzen, elektresche Schock oder Feier verursaachen.

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Obligatoresch Mooss SymbolIer Dir den Apparat botzt an ënnerhält, trennt de Stroumstecker aus dem Socket an erlaabt datt den Apparat genuch ofkillt. Dës Instruktiounen vernoléissegen kann zu Verbrennungen oder engem Elektroschock féieren.

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Obligatoresch Mooss SymbolD'Stroumschnouer vum Apparat däerf nëmme mat engem uerdentleche Socket verbonne sinn.

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Verbueden Mooss SymbolDeckt d'Heizung net mat Behënnerungen wéi Kleedung, Stoff oder Plastiksäck. Dëst kann e Feier verursaachen.

HËLLT DÉI INSTRUKTIOUNEN ZOUGANG FIR ALL BENOTZER NACH DEN ENHET.

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Verbueden Mooss SymbolGitt Är Hänn oder keng Saachen am Sécherheetsnetz. Wann Dir déi intern Komponente vun der Heizung beréiert, kënnt et zu Verbrennungen oder engem Elektroschock.

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Verbueden Mooss SymbolBeweegt keng Betriebsheizung. Schalt d'Heizung aus an zitt de Stroumkabel eraus ier Dir den Apparat réckelt.

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Verbueden Mooss SymbolBenotzt nëmmen den Heizung fir Indoor Plazen ze hëtzen. Benotzt et net fir Kleeder ze trocken. Wann d'Heizung fir Heizung vu Raimlechkeete fir Planzen oder Déieren benotzt gëtt, mussen d'Ofgasgasen dobaussen duerch e Kanal gefouert ginn, an eng genuch Versuergung vu frëscher Loft muss geséchert ginn.

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Verbueden Mooss SymbolBenotzt d'Heizung net an zouene Plazen oder Plazen déi haaptsächlech vu Kanner, eelere Leit oder behënnerte Leit besat sinn. Gitt ëmmer sécher datt déi am selwechte Raum wéi d'Heizung d'Noutwennegkeet fir effizient Belëftung verstoen.

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Verbueden Mooss SymbolMir empfeelen datt dës Heizung net op extrem héijen Héichten benotzt gëtt. Benotzt den Apparat net méi wéi 1,500 m iwwer dem Mieresspigel. Op enger Héicht vu 700-1,500 muss d'Belëftung effizient sinn. Schlecht Belëftung vum Raum, deen erhëtzt gëtt, kann zu der Bildung vu Kuelemonoxid féieren, wat Verletzungen oder Doud verursaache kann.

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Verbueden Mooss SymbolBenotzt kee Waasser fir d'Heizung ze botzen. Waasser kann e Kuerzen, elektresche Schock an / oder Feier verursaachen.

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Verbueden Mooss SymbolBenotzt kee Bensin, méi dënn oder aner technesch Léisungsmëttel fir d'Heizung ze botzen. Si kënnen e Kuerzschluss verursaachen, elektresch an / oder Feier.

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Verbueden Mooss SymbolGitt keng elektresch Apparater oder schwéier Saachen op der Heizung. Elementer um Apparat kënne Feelfunktioune verursaachen, elektresch Schocken oder Verletzunge beim Offale vun der Heizung.

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Verbueden Mooss SymbolBenotzt nëmmen den Heizungsapparat a gutt gelüfteten oppene Plazen, wou d'Loft 1-2 mol d'Stonn ersat gëtt. D'Benotzung vum Heizung a schlecht gelüfteten Plazen kann Kuelemonoxid generéieren, wat zu Verletzungen oder Doud féiere kann.

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Verbueden Mooss SymbolBenotzt den Apparat net an Zëmmeren wou d'Leit schlofen ouni e Kanal deen ausserhalb vum Gebai féiert an ouni sécher genuch Versuergung vun Ersatzluft ze garantéieren.

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Obligatoresch Mooss SymbolD'Heizung muss op enger Plaz plazéiert ginn, wou d'Sécherheetsofstandsufuerderungen erfëllt sinn. Et muss e Spillraum vu 15 cm op alle Säiten vum Apparat sinn an op d'mannst 1 m virun an iwwer dem Apparat.

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Opgepasst

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Verbueden Mooss SymbolStellt d'Heizung net op eng onbestänneg, geneigt oder wackeleg Fondatioun. Den Apparat kippt an / oder fällt ëm kann Feelfunktioune verursaachen an zu engem Feier féieren.

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Verbueden Mooss Symbol

Probéiert net d'Fernbedienung vum Heizung ze demontéieren, a schützt se ëmmer géint staark Auswierkungen.

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Obligatoresch Mooss Symbol

Wann d'Heizung fir eng länger Zäit net benotzt gëtt, zitt den Netzkabel aus.

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Obligatoresch Mooss Symbol

Wärend Donnerwiedere muss den Apparat ausgeschalt ginn an aus der Steckdous ofgebaut ginn.

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Verbueden Mooss Symbol

Ni erlaabt datt d'Heizung naass gëtt; den Apparat däerf net a Buedzëmmer oder aneren ähnleche Plazen benotzt ginn. Waasser kann e Kuerzschluss an / oder Feier verursaachen.

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Obligatoresch Mooss SymbolD'Heizung muss op enger dréchener Plaz dobannen gelagert ginn. Späichert net a waarmen oder besonnesch fiicht Plazen. Méiglech Korrosioun duerch Fiichtegkeet verursaacht ka Feelfunktioune verursaachen.

WICHTEG Saachen ZE NOTÉIEREN VIRUN DER BETRIEBUNG

SECHERT D'SÉCHERHEET VUN DER HEITER LOCATION

  • D'Géigend vum Heizapparat muss fräi vu brennbarem Material sinn.
  • Et muss ëmmer 15 cm Spillraum tëscht de Säiten an der Récksäit vun der Heizung an dem nooste Miwwelstéck oder aner Behënnerung sinn.
  • Eng Distanz vun engem (1) Meter virun an iwwer der Heizung muss vun allen Artikelen a Material ofgehal ginn. Maacht weg datt verschidde Materialien anescht op d'Hëtzt reagéiere kënnen.
  • Gitt sécher datt et keng Stoffer, Plastik oder aner Saachen an der Géigend vun der Heizung sinn, déi et ofdecken, wa se duerch e Loftstroum oder aner Kraaft geréckelt ginn. D'Heizung gëtt vun engem Stoff bedeckt oder aner Behënnerung kann e Feier verursaachen.
  • D'Heizung muss op enger gläicher Basis plazéiert ginn.
  • Wann d'Heizung op der Plaz ass, späert seng Rollen.
  • Separat Ofgasleitunge fir Ofgas mussen a klenge Plazen benotzt ginn. Den Duerchmiesser vun de Leitunge muss 75 mm sinn an déi maximal Längt ass 5 Meter. Gitt sécher datt Waasser net an d'Heizung duerch d'Auslaafleitung fléisst.
  • Maacht Läschausrüstung passend fir Ueleg a chemesch Bränn an der direkter Ëmgéigend vun der Heizung.
  • Gitt d'Heizung net an direktem Sonneliicht oder bei enger staarker Hëtztquell.
  • Stellt d'Heizung an der direkter Ëmgéigend vun engem Steckdous.
  • De Stroumkabelstecker muss ëmmer liicht zougänglech sinn.

BENOTZT NËMMEN Héichgradeg BIODIESEL ODER LIICHT BRENNSTSUEL AN DER Heizung.

  • D'Benotzung vun anere Brennstoffer wéi liicht Mazout oder Diesel ka Feelfunktioune verursaachen oder exzessiv Rußbildung verursaachen.
  • Schalt ËMMER d'Heizung wann Dir Brennstoff an den Tank baut.
  • All Heizungsbrennstoffleck mussen direkt an engem Maintenance Shop repareiert ginn, deen vum Hersteller / Importer autoriséiert gëtt.
  • Beim Ëmgang mat Bensin, observéiert all relevant Sécherheetsinstruktiounen.

DEN HEATER'S OPERATIOUN VOLTAGEIS 220 /230 V / 50 Hz

  • Et ass d'Verantwortung vum Benotzer den Apparat mat engem Stroumnetz ze verbannen deen de passenden Voltage.

HEIZERSTRUKTUR

STRUKTURELL Figuren

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - STRUKTURFiguren

OPERATIOUNSSCHALTER AN AFFICHÉIEREN

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - OPERATIOUNSSCHALCHER AN AFFICHÉIEREN

  1. LED-AFFICHÉIEREN
    Den Affichage kann benotzt ginn fir d'Temperatur, den Timer, d'Fehlercoden, etc.
  2. THERMOSTAT Operatioun
    Dëst Liicht ass u wann d'Heizung am Thermostat Operatiounsmodus ass.
  3. TIMER OPERATIOUN
    Dëst Liicht ass u wann d'Heizung am Timer Operatiounsmodus ass.
  4. REMOTE CONTROL Empfänger
  5. POWER BUTTON (ON / OFF)
    Schalt den Apparat un an aus.
  6. MODE SÉLECTIOUN
    Dëse Knäppchen gëtt benotzt fir de gewënschten Operatiounsmodus tëscht Thermostatbetrieb an Timerbetrieb ze wielen.
  7. PfeilKnäppercher FIR Astellungsfunktiounen (Erhéijung / erofgoen)
    Dës Knäpper gi benotzt fir déi gewënschten Temperatur unzepassen an d'Längt vum Heizungszyklus ze stellen.
  8. Schlësselofschloss
    Dréckt dëse Knäppchen fir dräi (3) Sekonne Späert d'Schlësselen. Entspriechend dréckt de Knäppchen fir weider dräi (3) Sekonnen de Schlëssel.
  9. AUSSCHLOEN TIMER
    Dëse Knäppchen aktivéiert oder deaktivéiert d'Funktioun vum Shutdown Timer.
  10. SHUTDOWN TIMER INDIKATORLUCHT
    D'Liicht weist ob de Shutdown Timer aktiv ass oder net.
  11. BRÄNNER FUEL INDIKATOR LËSCHT
    Dës Indikator Luucht ass beliicht wann de Brenner während der Operatioun ausgefall ass oder ausgeschalt gouf.
  12. BRENNER INDIKATORLUCHT
    Dës Indikator Luucht ass u wann de Brenner aktiv ass.
  13. BRENNSTOFFMETER
    D'Kolonn vun dräi Luuchten weist de Rescht Brennstoff un.
  14. IWWERHËTZUNG OPGEPASST LICHT
    D'Warnluucht ass beliicht wann d'Temperatur am ieweschten Deel vum Heizelement méi wéi 105 ° C ass. D'Heizung ass ausgeschalt.
  15. TILT SENSOR'S OPGEPASST LËSCHT
    D'Warnluucht ass beliicht wann den Apparat ëm méi wéi 30 ° C gekippt gëtt oder enger baussenzeger Kraaft ausgesat ass, déi eng bedeitend Bewegung resultéiert.
  16. BRÄNZBETROEN OPGEPASST LICHT
    D'Warnluucht ass beliicht wann de Brennstofftank bal eidel ass.
  17. Schlëssel gespaarten Luucht
    Wann dës Luucht beliicht ass, sinn d'Schlëssele vum Apparat gespaart, dat heescht datt Upassunge net gemaach kënne ginn.
FERNSTEIERUNG

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - FJERNKONTROLL

  • Zil d'Enn vun der Fernsteierung Richtung Heizung.
  • Staarkt Sonneliicht oder hell Neon- oder Leuchtstoffluuchten kënnen d'Operatioun vun der Fernsteierung stéieren. Wann Dir de Verdacht hutt datt d'Liichtbedingunge Probleemer verursaache kënnen, benotzt d'Fernbedienung direkt virun der Heizung.
  • D'Fernsteierung emittéiert en Toun wann d'Heizung e Kommando detektéiert.
  • Wann d'Fernbedienung net fir eng länger Zäit benotzt gëtt, huelt d'Batterien.
  • Schützt d'Fernbedienung géint all Flëssegkeeten.
ERËNNEREN VUN DER Fernbedienung Batterien

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - ERSTATT DER FJÄRRKONTROLL BATTERIEN

  1. OPENT D'BATTERIEFALL
    Dréckt Beräich 1 liicht dréckt de Batteriekofferdeckel a Richtung Pfeil.
  2. D'BATTERIEN ERËNNEREN
    Ewechzehuelen déi al Akkuen an installéiert déi nei. Gitt sécher datt Dir d'Batterien korrekt ausgeriicht hutt.
    All Batterie (+) Terminal muss sech mat der entspriechender Markéierung am Fall verbannen.
  3. D'BATTERIEFALL ZËMMEN
    Dréckt de Batteriekoffer op d'Plaz bis Dir de Schlëssel héiert.
BRENNERSTRUKTUR

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - BRENNERSTRUKTUR

Betriebungsinstruktiounen

AKTIVATIOUN AN DEAKTIVATIOUN
  1. Fänkt den Heizung un
    • Press d'Muecht Knäppchen. Den Apparat emitt en Audiosignal bei der Aktivatioun.
    • Den Apparat kann ausgeschalt ginn andeems Dir op dee selwechte Knäppchen dréckt. Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - START D'HEIZER
  2. SELECT DE OPERATIOUNSMODUS
    • Wielt de gewënschten Operatiounsmodus, entweder Thermostat oder Timerbetrib.
    • Dir kënnt d'Auswiel mat der TEMP / TIME Knäppchen maachen.
    • De Standard ass Thermostat Operatioun. Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - SELECT DE OPERATION MODE
  3. SETZT D'ZILTEMPERATUR ODER Heizungszäit mat de Pfeilknäppercher
    • D'Temperatur kann tëscht 0-40 ºC ugepasst ginn.
    • Déi minimal Heizungszäit ass 10 min, an et gëtt keng iewescht Limit.
      NOTIZ!
      No der Aktivatioun ass de Standardbetriebsmodus vum Heizung den Thermostatbetrieb, deen duerch déi entspriechend Indikator Luucht gewise gëtt. Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - SETZT D'ZILTEMPERATUR ODER Heizungszäit mat de Pfeilknäppercher

AUSSCHLOEN TIMER
Wann Dir wëllt datt d'Heizung selwer ausgeschalt gëtt, kënnt Dir den Shutdown Timer benotzen.
Benotzt den TIMER Knäppchen fir d'Aschaltfunktioun z'aktivéieren. Dann wielt déi gewënschten Ofschaltverzögerung mat de Pfeilknäppercher. De Minimum Verspéidung ass 30 Minutten. Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - AUSSCHALTTIMER

TIPPEN FIR DEN BENOTZUNG vum Heizung

  • D'Heizung gëtt aktivéiert wann d'justéiert Temperatur 2 ° C méi héich ass wéi d'Ëmfeldtemperatur.
  • No der Aktivatioun ass d'Heizung Standard op den Thermostatbetrieb.
  • Wann den Apparat deaktivéiert ass, ginn all Timerfunktiounen zréckgesat a mussen erëm gesat ginn wann se gebraucht ginn.
THERMOSTAT Operatioun

An dësem Modus kënnt Dir déi gewënschten Temperatur festleeën, no där d'Heizung automatesch funktionnéiert a sech selwer wiesselt wéi néideg fir déi gesaten Temperatur ze halen. D'Thermostat-Operatioun ass par défaut ausgewielt wann d'Heizung aktivéiert ass.

  1. Plug an der Muecht Golddrot. Fänkt d'Heizung un. Wann d'Heizung a Betrib ass, gëtt déi aktuell Temperatur lénks gewisen an déi festgeluechten Ziltemperatur gëtt riets gewisen. Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Steckdous an der Muecht Golddrot. Fänkt d'Heizung un.
  2. Déi entspriechend Signalluucht ass u wann den Thermostatbetrieb ausgewielt gëtt. Fir vun Thermostat Operatioun op Timer Operatioun ze wiesselen, dréckt den TEMP / TIME Knäppchen. Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Déi entspriechend Signalluucht ass u wann den Thermostatbetrieb ausgewielt gëtt
  3. D'Temperatur ka mat de Pfeilknäppercher ugepasst ginn.
    • D'Temperatur kann am Beräich 0-40ºC ugepasst ginn
    • Den Heizungsapparat ass 25 ° C.
    • Dréckt e Pfeil Knäppchen fir zwee (2) Sekonnen kontinuéierlech ännert d'Temperaturinstellung méi séier.
    • D'Band vum aktuellen Temperaturdisplay ass -9 ... + 50ºC. Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - D'Temperatur ka mat de Pfeilknäppercher ugepasst ginn
  4. Wann ageschalt, gëtt d'Heizung automatesch aktivéiert wann déi aktuell Temperatur ëm zwee (2ºC) Grad fällt ënner der Zil- Temperatur. Entspriechend gëtt d'Heizung deaktivéiert wann déi aktuell Temperatur ëm ee Grad (1ºC) iwwer der festgeluechter Ziltemperatur eropgeet. Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Wann ageschalt, gëtt d'Heizung aktivéiert
  5. Wann Dir den Power Button dréckt fir den Apparat auszeschalten, weist d'Display nëmmen déi aktuell Temperatur. Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Wann Dir de Stroumknop dréckt fir auszeschalten

TIPPEN FIR DEN BENOTZUNG vum Heizung

  • Wann déi aktuell Temperatur -9ºC ass, erschéngt den Text "LO" an der aktueller Temperatur view. Wann déi aktuell Temperatur +50ºC ass, erschéngt den Text "HI" an der aktueller Temperatur view.
  • Eng eenzeg Press vun engem Pfeil Knäppchen ännert d'Temperaturastellungen ëm ee Grad. Dréckt e Pfeil Knäppchen fir méi wéi zwou (2) Sekonnen ännert d'Display-Astellung ëm eng Ziffer pro 0.2 Sekonnen.
  • Dréckt op béid Pfeilknäpper fir fënnef (5) Sekonnen ännert d'Temperatur Eenheet vu Celsius (ºC) op Fahrenheit (ºF). Den Apparat benotzt Celsius Grad (ºC) als Standard.
TIMER OPERATIOUN

Timer Operatioun kann benotzt ginn fir d'Heizung an Intervalle ze bedreiwen. D'Betriebszäit kann tëscht 10 a 55 Minutte gesat ginn. D'Paus tëscht Zyklen ass ëmmer fënnef Minutten. D'Heizung kann och agestallt ginn fir kontinuéierlech un ze sinn. Beim Timerbetrieb hëlt d'Heizung d'Temperatur vum Thermostat oder déi festgesaten Temperatur net berécksiichtegt.

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - TIMER OPERATION

  1. Fänkt den Heizung un Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - START D'HEIZER
  2. SELECT TIMER OPERATIOUN
    Wielt Timer Operatioun andeems Dir op den TEMP / TIME Knäppchen dréckt. D'Timer Operatioun Signal Luucht ass beliicht. Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - SELECT TIMER OPERATION
  3. Wann den Timerbetrieb aktiv ass, gëtt e Liichtring lénks gewisen. Déi gesaten Operatiounszäit (a Minutten) gëtt riets ugewisen. Wielt déi gewënschten Operatiounszäit mat de Pfeilknäppercher. Déi gewielte Zäit blénkt um Display. Wann d'Pfeilknäppercher net fir dräi (3) Sekonne gedréckt sinn, gëtt d'Zäitëmstellung um Bildschierm ageschalt. Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Wann Timerbetrieb aktiv ass
  4. D'Betriebszäit kann tëscht 10 a 55 Minutte gesat ginn, oder d'Heizung kann agestallt ginn fir kontinuéierlech ze lafen. Wann de Betribsszyklus eriwwer ass, hält d'Heizung ëmmer d'Operatioun fir fënnef (5) Minutten aus. Zwou Zeilen (- -) ginn um Display niewent der Betriebszäit ugewisen fir d'Paus unzeginn. Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - D'Betriebszäit kann tëscht 10 a 55 Minutte gesat ginn

Botzmëttelen a Maintenance

Botzflächen

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - RENGUNG Uewerfläch

BEWËSNT DÉI FOLGEND RENGUNGSINSTRUKTIOUNEN:

  • Extern Uewerflächen kënne liicht mat mëlle Botzmëttelen gereinegt ginn, wann néideg.
  • Botzt d'Reflektoren hannert an op de Säiten vun den Heizungsleitunge mat engem mëllen a propperen (Mikrofaser) Stoff.

NOTIZ!
D'Heizungsleitunge si mat enger Keramikschicht bedeckt. Propper se mat spezieller Suergfalt. Benotzt keng abrasiv Botzmëttelen.

NET OPSCHREIWEN ODER EWERHËMNTLËSCHT EWÉIEREN!

  • Botzt d'Schlësselpanel an d'LED-Display mat engem mëllen a propperen (Mikrofaser) Stoff.
  • Installéiert de Sécherheetsmesh erëm nom Botzen.
Heizung LAGER

Et ass eng gutt Iddi fir de Stroumkabel fir all Späicherzäit ofzehuelen. Plaz d'Netzkabel am Tank am Heizung fir sécherzestellen datt et net ënner engem Pneu agespaart gëtt, zum Beispillample, wann geplënnert.

Loosst d'Heizung sech komplett ofkillen ier se an de Späicher geluecht gëtt. Schützt d'Heizung bei der Lagerung andeems se se mat der Täsch abegraff an der Liwwerung abegraff.

Wann d'Heizung fir eng länger Zäit net méi benotzt gëtt, fëllt de Brennstofftank mat engem Zousazstoff fir e mikrobielle Wuesstum am Tank ze vermeiden.

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Opgepasst

D'Erhëtzung vun der Heizung dobaussen oder an engem extrem fiichtem Ëmfeld kann Korrosioun verursaachen an doduerch bedeitend technesche Schued.

DER BRENZELFILTER ERËNNEREN

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - ERSTELLT DEN BRENNSTENSFILTER

De Brennstofffilter ass am Heizungsbehälter. Mir recommandéieren de Brennstofffilter regelméisseg z'ersetzen, awer op d'mannst eemol pro Heizungszäit.

DER BRENZELFILTER ERËNNEREN

  1. Trennt d'Bensinsschlauchen vun der Brennstoffpompel of.
  2. Hieft de Gummi-Dichtung um Brennstank mat engem Schraufenduerer of.
  3. Schrauwen d'Noss liicht mat enger Spann.
  4. Gitt sécher datt zwee (2) kleng O-Réng um Kupferröhre bleiwen ier Dir den neie Brennstofffilter installéiert.
  5. Schrauwt de Brennstofffilter liicht op de Kupfer Päif.
  6. Maacht de Brennstofffilter zréck an den Tank a befestigt d'Bensinsschlauchen op d'Bensinspompel.

NOTIZ!
De Brennstoff System kann e Blutt erfuerderen nom Ersatz vum Brennstofffilter.

BLEEDING DER BRANDSTOFF SYSTEM

Wann d'Brennstoffpompel vun der Heizung aussergewéinlech haart kléngt an d'Heizung net richteg leeft, ass déi méiglech Ursaach Loft am Brennstoffsystem.

BLEEDING DER BRANDSTOFF SYSTEM

  1. Loosst d'Bleeder Flillekmutter am Fong vun der Brennstoffpompel duerch 2-3 Rotatiounen.
  2. Fänkt d'Heizung un.
  3. Wann Dir d'Bensinspompel héiert starten, waart 2-3 Sekonnen a schreift d'Bluttschrauf zou.

Bleeding vum System kann dës Prozedur erfuerderen 2-3 Mol ze widderhuelen.

DIAGNOSÉIEREN AN REPARATIOUN MALFUNKTIONEN

FEELERMELDUNGEN
  1. MALFUNKTIOUN
    Brenner Feelfunktioun.Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - MALFUNCTION
  2. IWERHËTZUNG
    D'Warnluucht ass beliicht wann d'Temperatur am ieweschten Deel vum Heizelement méi wéi 105 ° C ass. D'Heizung gëtt vu senge Sécherheetssystemer deaktivéiert. Wann den Apparat ofgekillt ass, gëtt en automatesch nei gestart. Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - IWWERHËTZUNG
  3. SCHOCK ODER Schréiegt
    D'Warnluucht ass beliicht wann den Apparat méi wéi 30 ° C kippt oder engem staarke Schock oder Stouss ausgesat ass. D'Heizung gëtt vu senge Sécherheetssystemer deaktivéiert. Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - SCHOCK ODER Schréiegt
  4. BRÄNZTANK TOMP
    Wann de Brennstofftank ganz eidel ass, da kënnt de Message "Ueleg" um Display. Zousätzlech zu dëser ass d'EMPTY Indikator Luucht vun der Brennstoffmoossnam kontinuéierlech un an den Apparat léisst e kontinuéierlech Audio Signal aus. Den Tank kann net genuch eidel gemaach ginn fir datt d'Bensinspompel geblutt gëtt.Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - BRÄNZTANK TOMM EMPTY
  5. SAFETY SYSTEM FEELER
    De Sécherheetssystem schalt all Brennerfunktiounen aus. Weg Kontakt en autoriséierten Ënnerhalt Service. Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - SAFETY SYSTEM ERROR
  6. SAFETY SYSTEM FEELER
    D'Sécherheetssysteme schalten all Brennerfunktiounen aus. Weg Kontakt en autoriséierten Ënnerhalt Service. Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - SAFETY SYSTEM ERROR 2

NOTIZ!
Wann d'Heizung duerch d'Sécherheetssysteme gespaart ass, ventiléiert de Raum, deen erhëtzt gëtt, virsiichteg fir all Ofgasen an / oder Brennstoffdampen ze läschen.

TIPP FIR DEN HEITER BENOTZT
Kuckt all méiglech Ursaache vu Feelermeldungen an der Tabell op der Säit 16.

DIAGNOSÉIEREN A REPARÉIEREN OPERATIOUNSFeeler

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - DIAGNOSÉIERUNG A REPARATIOUN BETREFFENDE FEELER 1Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - DIAGNOSÉIERUNG A REPARATIOUN BETREFFENDE FEELER 2

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - Opgepasst

SECHERT ZUFFICIENT VENTILATIOUN!

Méi wéi 85% vun alle Betribsfeeler si wéinst net genuch Belëftung. Et ass ubruecht d'Heizung an enger zentraler an oppener Plaz ze placéieren, sou datt et Hëtzt virun him ausstrahlt ouni Behënnerung. D'Heizung brauch Sauerstoff fir ze lafen, dofir muss genuch Belëftung am Raum garantéiert sinn. Natierlech Belëftung am Aklang mat den uwendbare Bautereglementer si genuch, virausgesat datt keng Entrée oder Auslaafluefte blockéiert sinn. Et ass och net recommandéiert en Ersatzluftventil beim Apparat ze positionéieren sou datt d'Thermostatregelung net gestéiert gëtt.

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - SECHER ZU SUFFICIENT VENTILATIOUN

  • Et ass wichteg ze suergen datt d'Loft zirkuléiert am Raum deen erhëtzt gëtt. Idealerweis sollt d'Loft duerch en Zousazlëft am Fong agefouert ginn an d'CO2 haltege Loft soll duerch en Ausloosslëft uewen ofgefouert ginn.
  • De recommandéierten Duerchmiesser vun de Belëftungsöffnungen ass 75-100 mm.
  • Wann de Raum nëmmen en Zousaz- oder Auslaafluft huet, kann d'Loft net dran zirkuléieren an d'Belëftung ass net genuch. D'Situatioun ass déiselwecht wann Belëftung nëmmen duerch eng oppe Fënster versuergt gëtt.
  • Loft déi vu liicht opgemaachen Dieren / Fënstere fléisst garantéiert net genuch Belëftung.
  • Den Heizungsapparat erfuerdert genuch Belëftung och wann den Auspuffréier aus dem Raum gefouert gëtt deen erhëtzt gëtt.

TECHNESCHE SPECIFIKATIOUNEN A VERBINDUNGSDIAGRAM

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - TECHNESCHE SPECIFIKATIOUNEN

  • De Produzent recommandéiert dës Heizungen net bei Temperaturen ënner -20 ° C ze benotzen.
  • Wéinst der aktiver Produktentwécklung behält den Hiersteller d'Recht Ännerungen un den technesche Spezifikatiounen a funktionelle Beschreiwungen an dësem Handbuch ze maachen ouni separat Notiz.
  • Den Apparat däerf nëmme mat engem 220/230 V Elektrizitéitsnetz verbonne sinn.

Airrex Infraroutheizung AH-200-300-800 - VERBINDINGSDIAGRAM

AIRREX GARANTIE

Wat méi d'Airrex Heizheiser benotzt ginn, wat se méi zouverléisseg sinn. Airrex benotzt strikt Qualitéitskontrollprozesser. All Produkt gëtt nom Ofschloss gepréift, a verschidde Produkter ginn onermiddlech funktionell Tester ausgesat.

Fir onerwaart Feeler oder Feelfunktioune ze léisen, kontaktéiert w.e.g. Ären Händler oder Importer.
Wann de Feeler oder d'Feeler duerch en Defekt am Produkt oder ee vu senge Komponente verursaacht gëtt, gëtt de Produit wärend der Garantiezäit gratis ersat, wann déi folgend Konditiounen erfëllt sinn:

NORMAL GARANTIE
  1. D'Garantiezäit ass 12 Méint vum Kafdatum vum Apparat.
  2. Wann de Feeler oder d'Feeler duerch Benotzerfehler oder Schied verursaacht gëtt vum Apparat duerch en externen Faktor, ginn all Reparaturskäschten dem Client verrechent.
  3. Garantie Ënnerhalt oder Reparaturen erfuerderen den ursprénglechen Akaafsquitt fir den Datum vum Kaf ze kontrolléieren.
  4. D'Gültegkeet vun der Garantie erfuerdert datt den Apparat vun engem offiziellen Händler vum Importer autoriséiert gouf.
  5. All Käschte verbonne mam Transport vum Apparat op Garantiebetreiung oder Garantiereparatur sinn op Käschte vum Client. Haalt déi originell Verpackung fir all Transport ze erliichteren. Den Händler / Importer deckt d'Käschte verbonne fir den Apparat beim Client zréckzebréngen no Garantiebetreiung oder Garantiereparatur (wann den Apparat fir Garantiebetreiung / Reparatur approuvéiert gouf).
3-JOER ZOUSÄTZLECH GARANTI

Den Importer vun Airrex Infraroutheizungen Rex Nordic Oy gëtt eng 3-Joer Garantie fir importéiert Diesel Infraroutheizungen. Ee vun de Viraussetzunge fir eng 3-Joer Garantie ass datt Dir d'Garantie bannent 4 Woche vum Kafdatum aktivéiert. D'Garantie muss elektronesch aktivéiert ginn op: www.rexnordic.com.

3-JOER GARANTIEBEDINGEN

  • D'Garantie deckt all Deeler déi vun den allgemenge Garantiebedingungen ofgedeckt sinn.
  • D'Garantie deckt nëmme Produkter importéiert vun der Rex Nordic Group a verkaf vun engem offiziellen Händler dovun.
  • Nëmmen Händler autoriséiert vun der Rex Nordic Group däerfen d'3-Joer Garantie vermaarten a reklaméieren.
  • Dréckt de Garantiezertifika op déi erweidert Garantie a behält se als Uschloss un de Kafempfang.
  • Wann den Apparat an d'Garantieversécherung bannent der verlängerter Garantiezäit geschéckt gëtt, da muss den Empfang an de Garantiezertifikat fir déi erweidert Garantie domat geschéckt ginn.
  • Wann de Feeler oder d'Feeler duerch Benotzerfehler oder Schied verursaacht gëtt vum Apparat duerch en externen Faktor, ginn all Reparaturskäschten dem Client verrechent.
  • Garantie Service oder Garantie Reparatur erfuerdert den Empfang a Garantie Zertifika fir déi erweidert Garantie.
  • All Käschte verbonne mam Transport vum Apparat op Garantiebetreiung oder Garantiereparatur sinn op Käschte vum Client. Haalt déi originell Verpackung fir all Transport ze erliichteren.
  • D'Käschte verbonne fir den Apparat beim Client zréckzebezuelen no Garantiebetreiung oder Garantiereparatur (wann den Apparat fir Garantiebetreiung / Reparatur approuvéiert gouf) sinn op Käschte vum Händler / Importer.

Gëltegkeet vun der 3-JOER GARANTIE

D'Garantie bleift fir dräi Joer gëlteg ab dem Datum vum Kaf, deen am Empfang uginn ass, virausgesat datt d'Garantie no den Instruktiounen hei uewen aktivéiert ass. Déi 3-Joer Garantie ass nëmme gëlteg mam Original Empfang. Denkt drun den Empfang ze halen. Et ass Beweis vun enger gëlteg Garantie.

Airrex Logo

MANUFACTURER

HEPHZIBAH CO., LTD
(Juan-dong) 86, Gilpa-ro
71beon-gil, Nam-gu,
Incheon, Korea
+ 82 32 509 5834

IMPORTEUR

REX NORDIC GROUP
Mustanlähteentie 24 A
07230 Askola
FINNLAND

FINLAND +358 40 180 11 11
SCHWEDEN +46 72 200 22 22
NORGE +47 4000 66 16
INTERNATIONAL +358 40 180 11 11

[Email geschützt]
www.rexnordic.com


Airrex Infraroutheizung AH-200/300/800 Handbuch - Optimiséiert PDF
Airrex Infraroutheizung AH-200/300/800 Handbuch - Original PDF

An d 'Gespréich

1 Kommentéieren

Hannerlooss eng Bemierkung

Är E-Mail-Adress gëtt net publizéiert ginn.