JBL Kino SB160 Manuell

JBL Kino SB160 Manuell

dem Wieler

Merci fir de Kaf vun der JBL CINEMA SB160. Den JBL CINEMA SB160 ass entwéckelt fir eng aussergewéinlech Tounerfarung an Ärem Heem Entertainment System ze bréngen. Mir bieden Iech e puer Minutten Zäit ze huelen fir dës Handbuch ze liesen, déi de Produkt beschreift an enthält Schrëtt fir Schrëtt Instruktioune fir Iech z'installéieren an unzefänken.

KONTAKTÉIERT EIS: Wann Dir Froen hutt iwwer JBL CINEMA SB160, seng Installatioun oder seng Operatioun, kontaktéiert w.e.g. Ären Händler oder personaliséierten Installateur, oder besicht eis webSite um www.JBL.com.

WAT AN DER BOX

VERBINNT ÄR SOUNDBAR

Dës Sektioun hëlleft Iech Är Soundbar mat engem Fernseh an aneren Apparater ze verbannen, an de ganze System opzesetzen.

Connectéiert mat HDMI (ARC) Socket

Eng HDMI Verbindung ënnerstëtzt digital Audio an ass déi bescht Optioun fir mat Ärer Soundbar ze verbannen. Wann Ären Fernseh HDMI ARC ënnerstëtzt, kënnt Dir den TV Audio héieren duerch Är Soundbar mat engem eenzegen HDMI Kabel.

1. Mat engem High Speed ​​HDMI Kabel verbënnt den HDMI OUT (ARC) - op den TV Connector op Ärer Soundbar mam HDMI ARC Connector um Fernseh.
   • Den HDMI ARC Connector um Fernseh kéint anescht bezeechent ginn. Fir Detailer, kuckt de Fernsehhandbuch.
2. Op Ärem Fernseher schalt HDMI-CEC Operatiounen un. Fir Detailer, kuckt de Fernsehhandbuch.

Opgepasst:

• Bestätegt ob HDMI CEC Funktioun op Ärem Fernseh ageschalt ass.
• Ären Fernseh muss d'HDMI-CEC an d'ARC Funktioun ënnerstëtzen. HDMI-CEC an ARC mussen op On gesat ginn.
• D'Astellungsmethod vun HDMI-CEC an ARC kann ofhängeg vum Fernseh ënnerscheeden. Fir Detailer iwwer ARC Funktioun, kuckt w.e.g. Ären TV Handbuch.
• Nëmmen HDMI 1.4 Kabele kënnen d'ARC Funktioun ënnerstëtzen.

Verbannt mat Optical Socket

Ewechzehuelen der Schutzmoossnamen vun der OPTICAL Socket. Mat engem optesche Kabel verbënnt den OPTICAL Connector op Ärer Soundbar mam OPTICAL OUT Connector um Fernseh oder aneren Apparat.

• Den digitale opteschen Connector kéint mam Label SPDIF oder SPDIF OUT sinn.

Notéiert: Wärend am OPTICAL / HDMI ARC Modus, wann et keen Tounausgang vun der Eenheet gëtt an de Statusindikator blénkt, musst Dir eventuell PCM oder Dolby Digital Signalausgang op Ärem Quellapparat aktivéieren (z. B. TV, DVD oder Blu-ray Player).

Connectéiert mat Power

• Ier Dir d'Stroumkabel verbënnt, gitt sécher datt Dir all aner Verbindungen ofgeschloss hutt.
• Risiko vum Produktschued! Gitt sécher datt d'Stroumversuergung voltage entsprécht dem Voltage gedréckt op de Réck oder der Ënnersäit vun der Eenheet.
• Verbënnt de Netzkabel an den AC ~ Socket vun der Eenheet an dann an e Steckdous
• Verbënnt de Netzkabel mam AC ~ Socket vum Subwoofer an dann an e Steckdous.

PAR MAT DER SUBWOOFER

Automatesch Pairing

Stiech d'Soundbar an de Subwoofer an d'Netzkontakter an dréckt dann op d'Eenheet oder d'Fernbedienung fir den Apparat op ON Modus ze wiesselen. De Subwoofer an d'Soundbar ginn automatesch gepaart.

• Wann de Subwoofer mat der Soundbar kombinéiert ass, wäert de Pair Indikator um Subwoofer séier blëtzen.
• Wann de Subwoofer mat der Soundbar gepaart ass, wäert de Pair Indikator um Subwoofer stänneg beliichten.
• Dréckt net Pair op der Récksäit vum Subwoofer, ausser fir manuell Pairing.

Manuell Pairing

Wa keen Audio vum drahtlose Subwoofer héieren ka ginn, paart de Subwoofer manuell.

1. Trennt déi zwou Eenheeten nees aus de Steckdossieren, steck se dann no 3 Minutten erëm an.
2. Press an engëm der (Pair) Knäppchen um Subwoofer fir e puer Sekonnen. De Pair Indikator um Subwoofer wäert séier blénken.
3. Dann dréckt den Knäppchen op der Eenheet oder der Fernsteierung fir den Apparat ON ze wiesselen. De Pair Indikator um Subwoofer gëtt zolidd wann et erfollegräich ass.
4. Wann de Pair Indikator ëmmer weider blénkt, widderhuelen de Schrëtt 1-3.

Opgepasst:

• De Subwoofer soll bannent 6 m vun der Soundbar an enger oppener Fläch sinn (wat méi no wat besser).
• Ewechzehuelen all Objeten tëscht dem Subwoofer an der Soundbar.
• Wann déi drahtlose Verbindung erëm ausfält, préift ob et e Konflikt oder staark Interferenz (z. B. Interferenz vun engem elektroneschen Apparat) ronderëm de Standuert ass. Maacht dës Konflikter oder staark Interferenzen ewech a widderhuelen déi uewe genannte Prozeduren.
• Wann d'Haaptapparat net mam Subwoofer verbonnen ass an et am ON Modus ass, blénkt de POWER Indikator vun der Eenheet.

PLACE ÄR SOUNDBAR

Setzt d'Soundbar op den Dësch

Wandmontéiert d'Soundbar

Benotzt Bändchen fir de Wandmontéierte Pabeierführer un der Mauer ze pechen, dréckt e Bic Tipp duerch d'Mëtt vun all Montage Lach fir d'Mauermontéiert Klammerplaz ze markéieren an de Pabeier erauszehuelen.

Schrauwt d'Mauermontage Klammern op der Stëft Mark; schrauft de threaded Montagepost an de Réck vun der Soundbar; dann hänkt d'Soundbar un der Mauer.

Virbereedungen

Bereet de Fernbedienung vir

Déi verfügbar Fernsteuerung erlaabt datt d'Eenheet vu Distanz operéiert gëtt.

• Och wann d'Remote Kontroll an der effektiver Gamme vu 19.7 Fouss (6m) bedriwwe gëtt, kann d'Fernbedienungsméiglechkeet onméiglech sinn wann et Hindernisser tëscht der Eenheet an der Fernsteierung sinn.
• Wann d'Fernbedienung no bei anere Produkter bedriwwe gëtt, déi Infraroutstrahlen generéieren, oder wann aner Fernsteiergeräter mat Infraroutstrahlen an der Géigend vun der Eenheet benotzt ginn, kann se falsch funktionéieren. Ëmgedréit kënnen déi aner Produkter falsch funktionéieren.

Éischt Kéier benotzt:

D'Eenheet huet eng virinstalléiert Lithium CR2025 Batterie. Ewechzehuelen de Schutzmoossnamen Tab der Erfindungen Kontroll Batterie ze aktivéieren.

Ersetzt d'Fernbedienungsbatterie

D'Fernsteierung erfuerdert eng CR2025, 3V Lithium Batterie.

1. Dréckt den Tab op der Säit vum Batterieschacht Richtung Schacht.
2. Elo rutscht de Batterieschacht aus der Fernsteierung.
3. Ewechzehuelen déi al Batterie. Plaz eng nei CR2025 Batterie an de Batterieschacht mat der richteger Polaritéit (+/-) wéi uginn.
4. Rutsch d'Batterieschacht zréck an de Schacht an der Fernsteierung.

Precautiounen iwwer Batterien

• Wann d'Fernbedienung net laang gebraucht gëtt (méi wéi ee Mount), huelt d'Batterie vun der Fernsteierung fir ze vermeiden datt se leeft.
• Wann d'Batterien lecken, wëschen d'Leckage am Batteriefach ewech an ersetzen d'Batterien duerch nei.
• Benotzt keng aner Batterien wéi déi spezifizéiert.
• Batterien net erhëtzen oder démontéieren.
• Geheit se ni a Feier oder Waasser.
• Trëfft oder späichert Akkuen net mat anere metalleschen Objeten. Dëst ze maachen kéint Batterien kuerz maachen, lecken oder explodéieren.
• Luet ni eng Batterie op, ausser et ass bestätegt en nofëllbaren Typ ze sinn.

BENOTZT ÄRT SOUNDBAR SYSTEM

Ze kontrolléieren

Top Panel

Fernsteierung

Wireless-Subwoofer

Fir Bluetooth ze benotzen

• Dréckt de Knäppchen ëmmer erëm op der Eenheet oder dréckt op de BT Knäppchen op der Fernsteierung fir de Bluetooth Paring ze starten
• Wielt "JBL CINEMA SB160" fir ze verbannen

Remarque: Dréckt an hält Bluetooth (BT) Knäppchen op Ärer Fernbedienung fir 3 Sekonnen, wann Dir en anert mobilen Apparat wëllt koppelen.

NOTIZEN

1. Wann Dir no engem PIN-Code gefrot sidd wann Dir e Bluetooth-Gerät verbënnt, gitt <0000>.
2. Am Bluetooth Verbindungsmodus wäert d'Bluetoothverbindung verluer goen wann d'Distanz tëscht der Soundbar an dem Bluetooth Gerät méi wéi 27 ft / 8m ass.
3. D'Soundbar schalt automatesch no 10 Minutten am Ready Staat aus.
4. Elektronesch Geräter kënne Radiostéierunge verursaachen. Apparater déi elektromagnéitesch Welle generéieren musse vun der Soundbar Haaptsäit ewechgehale ginn - zB Mikrowellen, drahtlose LAN-Geräter, asw.

• Lauschtert Musek vu Bluetooth Device
  • Wann de verbonne Bluetooth Apparat Advanced Audio Distribution Pro ënnerstëtztfile (A2DP) kënnt Dir d'Musek lauschteren, déi um Apparat gespäichert ass iwwer de Spiller.
  • Wann den Apparat och Audio Video Remote Control Pro ënnerstëtztfile (AVRCP), kënnt Dir d'Spiller Fernbedienung benotze fir Musek ze spillen, déi um Apparat gespäichert ass.
    1. Paart Ären Apparat mam Spiller.
    2. Spillt Musek iwwer Ärem Apparat (wann et A2DP ënnerstëtzt).
    3. Benotzt geliwwert Fernsteuerung fir Spill ze kontrolléieren (wann et AVRCP ënnerstëtzt).
       • Fir e Spill ze pausen / weiderzeféieren, dréckt op Knäppchen op der Fernsteierung.
       • Fir op eng Streck ze sprangen, dréckt op Knäppchen op der Fernsteierung.

Fir OPTICAL / HDMI ARC Modus ze benotzen

Sécherstellen, datt d'Eenheet op der TV oder Audio Apparat verbonne ass.

1. Dréckt de Knäppchen ëmmer op der Eenheet oder dréckt op OPTICAL, HDMI Knäppercher op der Fernsteierung fir de gewënschte Modus ze wielen.
2. Bedreiwen Är Audio Apparat direkt fir playback Funktiounen.
3. Dréckt de VOL +/- Knäppchen fir de Volume op Äre gewënschten Niveau unzepassen.

Tipp: Wärend am OPTICAL / HDMI ARC Modus, wann et keen Tounausgang vun der Eenheet gëtt an de Statusindikator blénkt, musst Dir eventuell PCM oder Dolby Digital Signalausgang op Ärem Quellapparat aktivéieren (z. B. TV, DVD oder Blu-ray Player).

Äntwert op Är Fernsehfernsteierung

Benotzt Är eege Fernseher Fernsteierung fir Är Soundbar ze kontrolléieren

Fir aner Fernseher maachen IR Fernleieren

Fir d'Soundbar ze programméieren fir op Är Fernsehkontrolle ze reagéieren, befollegt dës Schrëtt am Standby Modus.

• Dréckt a gedréckt VOL + a SOURCE Knäppchen fir 5 Sekonnen op der Soundbar fir an de Léiermodus ze goen.
  • Den Orange Indikator wäert séier blëtzen.

Léieren POWER Knäppchen

• Dréckt a gedréckt de POWER Knäppchen fir 5 Sekonnen op der Soundbar.
• Dréckt de POWER Knäppchen zweemol op der Fernsehfernsteierung.

Follegt déi selwecht Prozedur (2-3) fir VOL- a VOL +. Fir Mute, dréckt béid VOL + a VOL- Knäppchen op der Soundbar an dréckt MUTE Knäppchen op der Fernsehfernsteierung.

• Dréckt a gedréckt VOL + a SOURCE Knäppchen fir 5 Sekonnen op der Soundbar erëm an elo äntwert Är Soundbar op Är Fernsehfernsteierung.
  • Den Orange Indikator blénkt lues.

SOUND Astellung

Dës Sektioun hëlleft Iech den ideale Sound fir Äre Video oder Musek ze wielen.

Ier Dir ufänkt

• Maacht déi néideg Verbindungen, déi am Handbuch beschriwwe sinn.
• Op der Soundbar wiesselt op entspriechend Quell fir aner Geräter.

Ajustéiert de Volume

• Dréckt VOL +/- Knäppchen fir e Volumeniveau ze erhéijen oder erofzesetzen.
• Fir de Sound auszeschalten, dréckt de MUTE Knäppchen.
• Fir den Toun erëm ze restauréieren, dréckt de MUTE Knäppchen nach eng Kéier oder dréckt VOL +/- Knäppchen.

Notéiert: Wärend de Volume upasst, wäert de Status LED Indikator séier blëtzen. Wann de Volume maximal / Minimum Wäerteriveau getraff huet, blénkt de Status LED Indikator eemol.

Wielt Equalizer (EQ) Effekt

Wielt viraus definéiert Tounmodi fir Äre Video oder Musek ze passen. Dréckt de (EQ) Knäppchen op der Eenheet oder dréckt op de MOVIE / MUSIC / NEWS Knäppchen op der Fernsteierung fir Är gewënschte presetéiert Ausgläicheffekter ze wielen:

• MOVIE: recommandéiert fir viewan Filmer
• MUSIK: recommandéiert fir Musek ze lauschteren
• NEIEGKEETEN: recommandéiert fir Neiegkeeten ze lauschteren

SYSTEM

1. Auto Standby
   Dës Soundbar wiesselt automatesch an de Standby no 10 Minutte Knäppchen Inaktivitéit a keen Audio / Video Spill vun engem ugeschlossene Gerät.
2. Auto erwächen
   D'Soundbar gëtt ugedriwwe wann e Soundsignal empfänkt. Dëst ass am nëtzlechsten wann Dir mam Fernseh mam opteschen Kabel verbënnt, well déi meescht HDMI ™ ARC Verbindungen aktivéieren dës Feature par défaut.
3. Wielt Modi
   Dréckt de Knäppchen ëmmer erëm op der Eenheet oder dréckt d'BT, OPTICAL, HDMI Knäppercher op der Fernsteierung fir de gewënschte Modus ze wielen. D'Indikator Luucht op der viischter Säit vun der Haaptapparat weist wéi ee Modus de Moment am Gebrauch ass.
   • Blo: Bluetooth Modus.
   • Orange: OPTISCHE Modus.
   • Wäiss: HDMI ARC Modus.
4. Software Update
   JBL kann an Zukunft Updates fir Soundbar System Firmware ubidden. Wann en Update ugebuede gëtt, kënnt Dir d'Firmware aktualiséieren andeems Dir en USB-Gerät mat der Firmware-Update verbonne mat der USB Port op Ärer Soundbar verbënnt.

Gitt bei www.JBL.com oder kontaktéiert de JBL Call Center fir méi Informatioun iwwer den Download vum Update ze kréien files.

PRODUZ SPECIFIKATIOUNEN

allgemeng

• Energieversuergung : 100 - 240V ~, 50 / 60Hz
• Total maximal Kraaft : 220 W.
• Soundbar maximal Ausgangsleeschtung 2 x 52 Watt
• Subwoofer maximal Kraaft : 116 W.
• Standby Konsum : 0.5 W.
• Soundbar Transducer : 2 x (48 × 90) mm Racetrack Driver + 2 x 1.25 ″ Tweeter
• Subwoofer Transducer : 5.25 ″, ouni Kabel
• Den héchste Wäert vun SPL : 82dB
• Frequenz Äntwert : 40Hz - 20KHz
• Zesummen Temperatur : 0 ° C - 45 ° C
• Bluetooth-Versioun : 4.2
• Bluetooth Frequenzberäich : 2402 - 2480MHz
• Bluetooth maximal Kraaft : 0 dBm
• Bluetooth Modulatioun : GFSK, π / 4 DQPSK
• 2.4G drahtlose Frequenzbereich : 2400 - 2483MHz
• 2.4G drahtlose maximal Kraaft : 3 dBm
• 2.4G drahtlose Modulatioun : FSK
• Soundbar Dimensiounen (B x H x D) : 900 x 67 x 63 (mm) \ 35.4 "x 2.6" x 2.5 "
• Soundbar Gewiicht : 1.65 kg
• Dimensiounen Subwoofer (B x H x D) : 170 x 345 x 313 (mm) \ 6.7 "x 13.6" x 12.3 "
• Subwoofer Gewiicht : 5 kg

PROBLEMENHEITUNG

Wann Dir Probleemer hutt mat dësem Produkt ze benotzen, préift folgend Punkte ier Dir Service ufroen.

System

D'Eenheet wäert net aktivéieren.

• Préift ob d'Stroumkabel an den Outlet an d'Soundbar gestach ass

Sound

Keen Sound vun der Soundbar.

• Gitt sécher datt d'Soundbar net gedämpft ass.
• Op der Fernsteierung wielt déi richteg Audio Input Quell
• Verbannt den Audiokabel vun Ärer Soundbar mat Ärem Fernseh oder aneren Apparater.
• Dir braucht awer keng separat Audioverbindung wann:
  • d'Soundbar an den Fernseh sinn iwwer HDMI ARC Verbindung verbonnen.

Keen Toun vum drahtlose Subwoofer.

• Kontrolléiert ob de Subwoofer LED an orange orange Faarf ass. Wa wäiss LED blénkt, ass d'Verbindung verluer. Paart de Subwoofer manuell mat der Soundbar (kuckt 'Pair mam Subwoofer' op Säit 5).

Verzerrte Sound oder Echo.

• Wann Dir Audio vum Fernseh duerch d'Soundbar spillt, gitt sécher datt de Fernseh gedämpft ass.

Bluetooth

En Apparat kann net mat der Soundbar verbannen.

• Dir hutt d'Bluetooth-Funktioun vum Apparat net aktivéiert. Kuckt d'Benotzerhandbuch vum Apparat wéi d'Funktioun aktivéiert gëtt.
• D'Soundbar ass scho mat engem aneren Bluetooth Apparat verbonne ginn. Dréckt an hält BT Knäppchen op Ärer Fernbedienung fir den angeschlossenen Apparat ze trennen, a probéiert nach eng Kéier.
• Maacht Äre Bluetooth-Gerät aus a schalt et aus a probéiert nach eng Kéier ze verbannen.
• Den Apparat ass net korrekt ugeschloss. Verbannt den Apparat korrekt.

Qualitéit vum Audio-Spill vun engem verbonne Bluetooth-Gerät ass schlecht.

• De Bluetooth Empfang ass schlecht. Beweegt den Apparat méi no bei der Soundbar, oder huelt all Hindernis tëscht dem Apparat an der Soundbar ewech.

De verbonne Bluetooth-Gerät verbënnt a trennt sech stänneg of.

• De Bluetooth Empfang ass schlecht. Beweegt Äre Bluetooth-Gerät méi no bei der Soundbar, oder huelt all Hindernis tëscht dem Apparat an der Soundbar ewech.
• Fir e puer Bluetooth Geräter kann d'Bluetooth Verbindung automatesch deaktivéiert ginn fir Stroum ze spueren. Dëst bedeit keng Feelfunktioun vun der Soundbar.

Fernsteierung

D'Fernsteierung funktionnéiert net.

• Préift ob d'Batterien ofgelaacht sinn an ersetzt duerch nei Batterien.
• Wann d'Distanz tëscht der Fernsteierung an der Haaptapparat ze wäit ass, réckelt se méi no bei der Eenheet.

HARMAN International Industries,
Agebaut 8500 Balboa
Boulevard, Northridge, CA 91329, USA
www.jbl.com

© 2019 HARMAN International Industries, agebaut. All Rechter reservéiert. JBL ass eng Mark vun HARMAN International Industries, Incorporated, registréiert an den USA an / oder anere Länner. Features, Spezifikatiounen an Erscheinung kënne geännert ginn ouni Préavis. D'Bluetooth ® Wuertmark a Logoen sinn ugemellt Marken déi vum Bluetooth SIG, Inc. Aner Marken an Handelsnimm sinn déi vun hire respektiven Besëtzer. D'Begrëffer HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, an den HDMI Logo sinn Marken oder registréiert Marken vun HDMI Licensing Administrator, Inc. Hiergestallt ënner Lizenz vun Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio an dat Duebelt-D Symbol si Marken vun Dolby Laboratories ..

---

JBL Cinema SB160 Handbuch - Optimiséiert PDF
JBL Cinema SB160 Handbuch - Original PDF

Dokumenter / Ressourcen

JBL JBL CINEMA SB160 [pdf] User Guide JBL, Kino, SB160

Referenze

• Offiziellen JBL Store - Spriecher, Kopfhörer, a Méi!