AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard User Manual

8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard

KeyPad User Manual
Aktualiséiert Mäerz 24, 2021

KeyPad is a wireless indoor touch-sensitive keyboard for managing the Ajax security system. Designed for indoor use. With this device, the user can arm and disarm the system and see its security status. KeyPad is protected against attempts to guess the passcode and can raise a silent alarm when the passcode is entered under duress.
Connecting to the Ajax security system via a secured Jeweller radio protocol, KeyPad communicates with the hub at a distance of up to 1,700 m in line of sight.
KeyPad operates with Ajax hubs only and does not support connecting via Oxbridge Plus or cartridge integration modules.
Den Apparat gëtt iwwer d'Ajax Apps fir iOS, Android, macOS a Windows opgestallt.
Kaaft Tastatur KeyPad

Funktionell Elementer

1. Bewaffnete Modus Indikator
2. Desarméiert Modus Luucht
3. Nuetsmodus Indikator
4. Feelfunktioun Luucht
5. De Block vu numeresche Knäppercher
6. The “Clear” button
7. "Funktioun" Knäppchen
8. "Aarm" Knäppchen
9. The “Disarm” button
10. The “Night mode” button
11. Tamper knapp
12. On / Off Knäpp
13. QR code

Fir d'SmartBracket Panel ze läschen, rutscht se erof (perforéierte Deel ass noutwendeg fir den tampam Fall vun engem Versuch den Apparat vun der Uewerfläch ofzerappen).

Betribssystemer Prinzip

KeyPad is a stationary control device located indoors. Its functions include arming/disarming the system with a numerical combination (or just by pressing the button), activating Night Mode, indicating the security mode, blocking when someone tries to guess the passcode, and raising the silent alarm when someone forces the user to disarm the system.
KeyPad weist den Zoustand vun der Kommunikatioun mam Hub a Systemfeeler un. Buttons ginn ervirgehuewen wann de Benotzer d'Tastatur beréiert sou datt Dir de Passcode ouni extern Beliichtung agitt. KeyPad benotzt och e Beeper Sound fir d'Indikatioun.
Fir KeyPad ze aktivéieren, beréiert d'Tastatur: d'Backlight schalt un, an de Beeper Sound weist datt de KeyPad erwächt ass.
Wann d'Batterie niddereg ass, schalt d'Backlight op e Minimumniveau un, onofhängeg vun den Astellungen.
If you do not touch the keyboard for 4 seconds, KeyPad dims the backlight, and after another 12 seconds, the device switches to sleep mode.
Wann Dir op de Schlofmodus wiesselt, läscht KeyPad déi aginn Kommandoen!
KeyPad supports passcodes of 4-6 digits. The entered passcode is sent to the hub after pressing the button:  (arm), (disarm), or  (Night mode). Incorrect commands can be reset with the button (Reset).
Wann de falsche Passcode dräimol an den 30 Minutten aginn ass, späert KeyPad sech fir d'Zäit, déi vum Administrator Benotzer virausgesat ass. Wann de KeyPad gespaart ass, ignoréiert den Hub all Befeeler, a gläichzäiteg de Sécherheetssystem Benotzer informéiert iwwer de Versuch de Passcode ze roden. Den Administrator Benotzer kann KeyPad an der App opmaachen. Wann déi virausgesate Zäit op ass, entschléisst de KeyPad automatesch.
KeyPad allows arming the system without passcode: by pressing the button (Arm). This feature is disabled by default.
Wann de Funktiounsknäppchen (*) gedréckt gëtt ouni de Passcode anzeginn, fiert den Hub de Kommando aus deen dës Knäppchen an der App zougewisen huet.
KeyPad kann enger Sécherheetsfirma Bescheed soen datt de System mat Gewalt ofarmt gëtt. Den Duress Code - am Géigesaz zum Panik Knäppchen - aktivéiert d'Sirenen net. KeyPad an d'App informéieren iwwer erfollegräich Ofrüstung vum System, awer d'Sécherheetsfirma kritt en Alarm.

Indikatioun

Wann Dir KeyPad beréiert, gëtt et erwächt mat der Tastatur ze markéieren an de Sécherheetsmodus unzeginn: Arméiert, Ofrüstéiert oder Nuetsmodus. De Sécherheetsmodus ass ëmmer aktuell, onofhängeg vum Kontrollapparat dat benotzt gouf fir et z'änneren (de Schlëssel fob oder d'App).

Héichwaasser	Indikatioun
Feelfunktiounsindikator X blénkt	Indicator noti with hub or keypad lid opening. You can check de Grond fir Feelfunktioun an der Ajax Security System App
KeyPad Knäppchen gedréckt	E kuerze Pip, déi aktuell Bewaffnungszoustand LED vum System blénkt eemol
De System ass bewaffnet	Kuerz Toun Signal, Arméiert Modus / Nuetsmodus LED Indikator Luucht
De System gëtt desarméiert	Zwee kuerz Tounsignaler, LED desarméiert LED Indikator Luucht
Falsch Passwuert	Laang Tounsignal, d'Tastatur-Backlight blénkt 3 Mol
Ausfalen vun engem oder e puer Detekteren (z. B. eng Fënster gëtt opgemaach)	Laang Toun Signal, de Sécherheetsmodus Indikator blénkt 3 Mol
Eng Feelfunktioun gëtt beim Aarmung detektéiert (zB den Detektor ass verluer)	E laange Pip, déi aktuell Bewaffnungszoustand LED vum System blénkt 3 Mol
Den Hub reagéiert net op de Kommando - keng Verbindung	Laang Toun Signal, de Feelfunktioun Luucht Luucht
KeyPad ass gespaart no 3 erfollegräiche Versich de Passcode anzeginn	Laange Sound Signal, Sécherheetsmodus Indikatoren blénken gläichzäiteg
Wéineg Batterie	After arming/disarming the system, the malfunction indicator blinks smoothly. The keyboard is locked while the indicator blinks. When activating KeyPad with low batteries, it will beep with a long sound signal, the malfunction indicator smoothly lights up and then switches off

Verbannen
Ier Dir den Apparat verbënnt:

1. Schalt den Hub un a kontrolléiert seng Internetverbindung (de Logo glënnert wäiss oder gréng).
2. Installéiert d'Ajax App. Erstellt de Kont, füügt den Hub zu der App bäi, a schreift op d'mannst ee Raum.
3. Gitt sécher datt den Hub net arméiert ass, an et aktualiséiert sech net andeems e säi Status an der Ajax App kontrolléiert.

Nëmme Benotzer mat Administratorrechter kënnen en Apparat an d'App bäifügen

Wéi verbënnt Dir KeyPad mam Hub:

1. Wielt d'Add Device Optioun an der Ajax App.
2. Benannt den Apparat, scannt / schreift manuell de QR Code (um Kierper a Verpakung), a wielt de Standuertraum.
3. Wielt Foto - De Countdown fänkt un.
4. Switch on KeyPad by holding the power button for 3 seconds — it will blink once with the keyboard backlight.

Fir d'Erkennung an d'Paaring ze geschéien, sollt KeyPad bannent der Ofdeckung vum drahtlose Netzwierk vum Hub (am selwechte geschützte Objet) lokaliséiert sinn.
Eng Ufro fir d'Verbindung mam Hub gëtt fir eng kuerz Zäit am Moment vum Schalten vum Apparat iwwerdroen.
Wann de KeyPad net mam Hub verbënnt, schalt et fir 5 Sekonnen aus a probéiert et erëm.
De verbonne Gerät erschéngt an der App Apparat Lëscht. D'Aktualiséierung vun den Apparatstatusen an der Lëscht hänkt vum Detektor Ping-Intervall an den Hub-Astellungen of (de Standardwäert ass 36 Sekonnen).
Et gi keng pre-set Passwierder fir KeyPad. Ier Dir e KeyPad benotzt, setzt all néideg Passwierder: gemeinsamen, perséinlechen an Zwangscode wann Dir forcéiert sidd de System z'entwéckelen.
Wiel vun der Location
D'Plaz vum Apparat hänkt vu senger Distanz vum Hub of, an Hindernisser déi d'Radiosignaliwwerdroung behënneren: Maueren, Etagen, grouss Objeten am Raum.
The device was developed only for indoor use.
Installéiert KeyPad net:

1. An der Géigend vum Radiosendungsausrüstung, och dat an 2G / 3G / 4G Handysnetzer, Wi-Fi Router, Transceiver, Radiosender, souwéi engem Ajax Hub (et benotzt e GSM Netz).
2. No bei elektresche Leitungen.
3. Close to metal objects and mirrors can cause radio signal attenuation or shading.
4. Baussent de Raimlechkeeten (dobaussen).
5. Inside premises with the temperature and humidity beyond the range of permissible limits.
6. Méi no wéi 1 m zum Hub.

Kuckt d'Juwelier Signalstäerkt op der Installatiounsplaz

During testing, the signal level is displayed in the app and on the keyboard with security mode indicators  (Armed mode), (Ofrüstungsmodus), (Night mode) and malfunction indicator X.
Wann de Signalniveau niddereg ass (eng Bar), kënne mir déi stabil Operatioun vum Apparat net garantéieren. Huelt all méiglech Moossname fir d'Qualitéit vum Signal ze verbesseren. Beweegt op d'mannst den Apparat: souguer eng 20 cm Verréckelung kann d'Qualitéit vum Signalempfang bedeitend verbesseren.
If the device has low or unstable signal strength even after moving, use a ReX Radiosignal Range Extender.
KeyPad is designed for operation when mixed to the vertical surface. When using KeyPad in hands, we cannot guarantee the successful operation of the sensor keyboard.

Staaten

1. Apparater
2. KeyPad

Parameter	Wäert
Temperature	the temperature of the device. Measured on the processor and changes gradually
Bijoue Signalstärkt	Signalstäerkt tëscht dem Hub an dem KeyPad
Batterieladung	Batterie Niveau vum Apparat. Zwee Staaten verfügbar: OK Batterie entlooss Wéi Batterieladung an Ajax Apps ugewisen gëtt
Lid	Den tamper Modus vum Apparat, deen op d'Detachement vum oder Schued um Kierper reagéiert
Connexioun	Verbindungsstatus tëscht dem Hub an dem KeyPad
Duerch ReX geleet	Weist de Status vum ReX Range Extender mat
Temporär Desaktivéierung	Shows the status of the device: active, completely disabled by the user, or only notice tamper button is disabled
Firmware	Detektor e Versioun
Apparat ID	Apparat identi

Parameteren

1. Apparater
2. KeyPad
3. Parameteren

Kader	Wäert
Éischten	The device name can be edited
Zëmmer	Wielt de virtuelle Raum un deem den Apparat zougewisen ass
Bewaffnungs / Entlooss Permissiounen	Wielt d'Sécherheetsgrupp un déi KeyPad zougewisen ass
Zougang Astellungen	Selecting the way of veri arming/disarming Keypad Code nëmmen Benotzer Passcode nëmmen Tastatur a Benotzer Passcode
Keypad code	Setzt e Passcode fir Aarmung / Ofrüstung
Duerschter Code	Setting a dress code for a silent alarm
Knäppchen Funktioun	Selection of the button function *Off — the Function button is disabled and does not execute any commands when pressed Alarm — by pressing the Function button, the system sends an alarm to the monitoring station of the security company and to all users Mute Interconnected Fire Alarm — when pressed, mutes the alarm of FireProtect/FireProtect Plus detectors. The feature works only if Interconnected FireProtect Alarms is enabled Learn more
Bewaffnung ouni Passwuert	If active, the system can be armed by pressing the Arm button without a passcode
Unauthorized Access Auto-lock	If active, the keyboard is locked for the pre-set time after entering the incorrect passcode three times in a row (during 30 min). During this time, the system cannot be disarmed via KeyPad
Auto-lock Time (min)	Spärperiod no falsche Passcode Versich
Hellegkeet	The brightness of the keyboard backlight
Volume	The volume of the beeper
Alert with a siren if the panic button is pressed	The setting appears if the Alarm mode is selected for the Function button. Wann aktiv ass, dréckt d'Funktiounsknäppchen d'Sirenen aus, déi um Objet installéiert sinn
Bijoutier Signal Kraaft Test	Wiesselt den Apparat op de Signalstärktestmodus
Dämpfungstest	Switches the KeyPad to the signal fade test mode (available in devices with version 3.50 and later)
Temporär Desaktivéierung	Allows the user to disconnect the device without removing it from the system. Two options are available: Entirely — the device will not execute system commands or participate in automation scenarios and the system will ignore device alarms and other notified only — the system will ignore only noti device tamper button Learn more about temporary deactivation of devices
Benotzer Guide	Öffnet de KeyPad User Manual
Unpair Gerät	Trennt den Apparat vum Hub a läscht seng Astellungen

KeyPad allows setting both general and personal passcodes for each user.
To install a personal passcode:

1. Go to pro le settings (Hub Settings    Users Your pro le settings)
2. Click Access Code Settings (in this menu you can also see the user identifier)
3. Set the User Code and Duress Code

All Benotzer setzt e perséinleche Passcode eenzel!

Sécherheetsmanagement mat Passwierder
Dir kënnt d'Sécherheet vun der ganzer Ariichtung oder getrennte Gruppen kontrolléieren mat gemeinsame oder perséinleche Passwierder (kon guréiert an der App).
If a personal password is used, the name of the user who armed/disarmed the system is displayed in noti cations and in the hub event feed. If a common password is used, the name of the user who changed the security model is not displayed.
Sécherheetsmanagement vun der gesamter Ariichtung mat engem gemeinsame Passwuert
Gitt dat gemeinsamt Passwuert an dréckt d'Arméierung/disarming / Nuetsmodus Aktivéierung .
Fir example 1234
Grupp Sécherheetsmanagement mat engem gemeinsame Passwuert
Gitt dat gemeinsamt Passwuert, dréckt de *, gitt d'Grupp ID an dréckt d'Arméierung/disarming / Nuetsmodus Aktivéierung.
Fir example 1234 * 02
Wat ass Grupp ID?
Wann e Grupp op de KeyPad zougewisen ass (Arming / Disarming Erlaabnis Feld an den Tastatur Astellunge), musst Dir d'Grupp ID net aginn. Fir de Bewaffnungsmodus vun dëser Grupp ze managen, ass e gemeinsamt oder perséinlecht Passwuert anzeginn.
Maacht weg datt wann eng Grupp dem KeyPad zougewisen ass, kënnt Dir den Night Mode net mat engem gemeinsame Passwuert managen.
An dësem Fall kann den Nuetsmodus nëmme mat engem perséinleche Passwuert verwalt ginn (wann de Benotzer déi entspriechend Rechter huet).
Rechter am Ajax Sécherheetssystem
Sécherheetsmanagement vun der gesamter Ariichtung mat engem perséinleche Passwuert
Enter user ID, press *, enter the personal password and press the arming/disarming / Nuetsmodus Aktivéierung .
Fir example 02 * 1234
Wat ass User ID?
Grupp Sécherheetsmanagement mat engem perséinleche Passwuert
Enter user ID, press *, enter a personal password, press *, enter group ID, and press the arming/disarming / Nuetsmodus Aktivéierung .
Fir example: 02 * 1234 * 05
Wat ass Grupp ID?
If a group is assigned to the KeyPad (Arming / Disarming permission eld in the keypad settings), you do not need to enter the group ID. To manage the arming mode of this group, entering a personal password is su cient.
Mat engem Zwangspasswuert
En Zwangspasswuert erlaabt Iech e rouegen Alarm opzemaachen an d'Alaktivéierung z'imitéieren. E stille Alarm bedeit datt d'Ajax App a Siren Iech net jäizen an aussetzen. Awer eng Sécherheetsfirma an aner Benotzer ginn direkt alarméiert. Dir kënnt e perséinlecht a gemeinsamt Drockpasswuert benotzen.
Wat ass en Zwangspasswuert a wéi benotzt Dir et?
Szenarien a Siren reagéieren op der Entwaffung ënner Zwang op déiselwecht Manéier wéi op normal Ofrüstung.
Fir e gemeinsamt Zwangspasswuert ze benotzen:
Enter the common duress password and press the disarming key .
Fir exampech, 4321
Fir e perséinlecht Zwangspasswuert ze benotzen:
Enter user ID, press *, then enter personal duress password and press the disarming key.
Fir exampl: 02 * 4422
Wéi d'Realarm Muting Funktioun funktionnéiert
Benotzt de KeyPad, Dir kënnt d'interconnected re detectors Alarm vun engem Press op der Funktioun Knäppchen mute (wann déi entspriechend Astellung aktivéiert ass). D'Reaktioun vum System op e Knäppchen dréckt hänkt vum Zoustand vum System of:
Interconnected FireProtect Alarms have already propagated –– by the first press of the Function button, all sirens of the re detectors are muted, except for those that registered the alarm. Pressing the button again mutes the remaining detectors.
The interconnected alarms delay time lasts –– by pressing the Function button, the siren of the triggered FireProtect/FireProtect Plus detector is muted.
Léiere méi iwwer interconnected Alarm vun re detectors
Funktionalitéit Testen
Den Ajax Sécherheetssystem erlaabt Tester ze maachen fir d'Funktionalitéit vu verbonne Geräter ze kontrolléieren.
The tests do not start straight away but within a period of 36 seconds when using the standard settings. The test time start depending on the settings of the detector scanning period (the paragraph on “Jeweller” settings in hub settings).
Bijoutier Signal Kraaft Test
Dämpfungstest
Installatioun
Ier Dir den Detektor installéiert, gitt sécher datt Dir déi optimal Plaz ausgewielt hutt an datt et de Richtlinnen an dësem Handbuch entsprécht!
The keyPad should be attached to the vertical surface.

1. Attach the SmartBracket panel to the surface using bundled screws, using at least two xing points (one of them — above the tamper). Nodeems Dir aner Uschlosshardware gewielt hutt, gitt sécher datt se de Panel net beschiedegen oder deforméieren.
   The double-sided adhesive tape may be only used for temporary attachment of the KeyPad. The tape will run dry in course of time, which may result in the falling of the KeyPad and damage to the device.
2. Put KeyPad on the attachment panel and tighten the mounting screw on the body underside.

Soubal de KeyPad an SmartBracket fixéiert ass, blénkt et mat der LED X (Fault) - dëst wäert e Signal sinn datt d'Tampass ageschalt ginn.
Wann de Feeler Indikator X net blénkt no der Installatioun am SmartBracket, préift de Status vum tamper an der Ajax App a kontrolléiert dann d'Xing Dichtheet vum Panel.
If the KeyPad is torn off from the surface or removed from the attachment panel, you will receive the notice cation.
KeyPad Maintenance an Batteriewiessel
Kontrolléiert de KeyPad Betribsfäegkeet regelméisseg.
The battery installed in the KeyPad ensures up to 2 years of autonomous operation (with the inquiry frequency by the hub of 3 minutes). If the KeyPad battery is low, the security system will send the relevant notices, and the malfunction indicator will smoothly light up and goes out after each successful passcode entry.
Wéi laang Ajax Geräter op Batterien funktionnéieren, a wat beaflosst dat
Batterie Ersatz
Komplett Set

1. KeyPad
2. SmartBracket Montagepanel
3. Batteries AAA (pre-installed) — 4 pcs
4. Installatioun Kit
5. Quick Start Guide

technesch Spezifikatiounen

Typ Sensor	Kapaziv
Anti-tamper schalt	Jo
Schutz géint Passcode roden	Jo
Frequenz Band	868.0 - 868.6 MHz oder 868.7 - 869.2 MHz ofhängeg vun der Regioun vum Verkaf
Kompatibilitéit	Operéiert nëmme mat all Ajax, an Hubs Range Extender
Maximum RF Ausgangsstäerkt	Bis zu 20 mW
Modulatioun vum Radiosignal	GFSK
Radiosignalberäich	Bis zu 1,700 m (wa keng Hindernisser do sinn)
Energieversuergung	4 × AAA Batterien
Energieversuergung voltage	3 V (Batterie ginn a Puer installéiert)
Batterie Liewen	Bis zu 2 Joer
Installatiounsmethod	Innere
Operatiounstemperatur	Vun -10 ° C bis + 40 ° C
Zesummen Fiichtegkeet	Bis zu 75%
Allgemeng Dimensiounen	150 × 103 × 14 mm
Gewiicht	g 197
Zertifikatioun	Security Grade 2, Environmental Class II in conformity with the requirements of EN 501311, EN 50131-3, EN 50131-5-3

garantéieren
Garantie fir d '"AJAX SYSTEMS MANUFACTURING" LIMITED Haftung COMPANY Produkter gëlteg fir 2 Joer nom Kaf a gëllt net fir déi virinstalléiert Batterie.
Wann den Apparat net richteg funktionnéiert, sollt Dir als éischt den Support Service kontaktéieren - an der Halschent vun de Fäll kënnen technesch Themen däitlech geléist ginn!
De kompletten Text vun der Garantie
Benotzer Konventioun
Technesche Support: [Email geschützt]

Dokumenter / Ressourcen

AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard [pdf] User Manual 8706, KeyPad Wireless Touch Keyboard