LP2 Plus Standard Enclosure
“
Specifications
- Model: Standard Enclosure
- Version: v1.0
- Languages: EN, DE, ES, FR
Product Information
The Standard Enclosure is a versatile machine designed for laser
engraving and cutting tasks. It comes with safety features and
detailed instructions for proper usage.
Product Usage Instructions
Safety Information
Before using the Standard Enclosure, ensure the following safety
measures are taken:
- Follow all general safety guidelines and comply with local laws
and regulations. - Check for warning labels to prevent physical injuries or damage
to the machine. - Do not use the machine if you have physical or mental
limitations that may affect safe operation.
Assembly
Assemble the Standard Enclosure by following the provided user
manual and video tutorials. Use the mounting bracket if installing
LP2 or LP3 models. Use the included tools for assembly.
Connecting Software
To connect the Standard Enclosure to software:
- Mobile App Connection: Download the
LaserPecker Design Space App and follow the instructions to connect
via Bluetooth. - PC Connection: Install the LaserPecker Design
Space software on your PC and connect via USB cable or Bluetooth
adaptor.
Powering On/Off
Use the emergency stop button to shut off the machine. Turn
clockwise to reset the machine after an emergency stop.
FAQ
Q: Where can I download the software for the Standard
Enclosure?
A: You can download the LaserPecker Design Space App by scanning
the QR code provided in the user manual or visit
www.laserpecker.net for PC software.
Q: How do I contact customer support for technical issues?
A: Reach out to our customer support team at
support@laserpecker.com or visit our YouTube and Facebook groups
for additional help.
“`
Standard Enclosure
User Manual Benutzerhandbuch Manual de Usuario Manuel d’utilisation
v1.0
EN
01
DE
11
ES
21
FR
31
Contents
Safety Information Software Download & Ge ing Help Package List Meet Standard Enclosure Quick Assembly & Video Tutorials Connecting Software Technical Specifications Statements
Safety Information
01
1 General Safety
· The use of this device, its specific purposes, and the emissions produced
by engraved objects should comply with the laws and regulations of the
04
user’s location.
· Read and get familiar with all safety precautions and procedures before
using the machine. Strictly follow all safety precautions. Ensure that the
05
machine is properly assembled and is working properly.
· DO NOT allow use by minors, by untrained personnel, or by any personnel
su ering from any physical or mental limitation that might a ect their
06
ability to use the machine safely and properly.
· Ensure that the workspace is clean and flat.
· Keep the area around the machine dry, well ventilated, and enviromentally
07
controlled to 32-149°F (0-65°C) and 5-80% humidity.
· DO NOT leave the machine una ended during operation.
08
In the event of the following situations, please stop using the machine and cut o the power immediately:
· A burning smell is detected coming from the machine.
· Open flames or sparks are observed being generated from the engraving
09
material.
· Any components of the machine appear to be damaged or malfunction-
ing.
10
· Unexpected cessation of machine operation for no clear reason.
· Abnormal sounds, smoke, or unusual lighting are emi ed from the
machine.
01
Safety Information
2 Laser Safety
· The LaserPecker laser engraving machines are initially classified as Class 4 laser devices. When properly equipped with the Safety Enclosure, and operated strictly according to the operational guidelines, its laser safety level can be classified as Class1, ensuring safer operation.
· The active laser and its reflections can rapidly cause fires, burns, and permanent vision damage. Under normal circumstances, the laser is blocked by the Standard Enclosure during operation. Before using the machine, ensure that the Standard Enclosure is installed properly.
· Before operating the device, users should fully understand the physical characteristics of laser radiation, its hazard classifications, related health e ects, and the necessary safety precautions.
· When operating the device, avoid direct skin contact with the laser to prevent potential burns or other injuries. Ensure the Protective Cover or Standard Enclosure is correctly installed and closed.
· When the Protective Cover or Standard Enclosure is opened, the device should automatically stop laser operations to prevent laser exposure, thereby protecting the operator’s safety.
· During operation, the materials being engraved or cut may release toxic and harmful gases or fumes. Depending on the type and compopsition of the engraving/cu ing materials, these emissions can pose health and environmental risks.
· To ensure safe use, it is recommended to use this machine with an air purifier to e ectively absorb and filter any toxic or harmful gases and fumes generated.
· DO NOT use this laser in dewy, dusty, or high-EMI conditions where the active laser might easily be deflected or reflected.
· Only use the machine with stable and compatible power sources. Failure to use the compatible power adapter can result in machine malfunction.
· Before starting the device for engraving, ensure that all safety precautions are in place. Wear protective goggles to prevent accidental laseinjury to the eyes or skin. Remove unrelated items to avoid unnecessary damage from laser exposure.
· In particular, remove any flammable or explosive materials to prevent the risk of fire.
3 Fire Safety
When the device cuts or engraves materials, it uses a high-density laser beam to irradiate the material, causing its surface to reach high temperatures with the aim of vaporizing the material without combustion. However, most materials are inherently flammable and may ignite, leading to open flames. Such flames could potentially damage the device (even if it is made of flame-retardant materials) and its surrounding environment. Experience shows that vector cu ing with lasers is the most likely to produce open flames.
· Ensure the workspace is well-ventilated when operating the device to allow for the timely evacuation of any generated smoke.
· Do not stack materials around the device that could lead to the spread of flames or increase the risk of ignition (especially organic materials like paper).
· Do not operate the device una ended. If the device is improperly set up to run for a prolonged period without supervision, or if a mechanical or electrical malfunction occurs during operation, it could lead to a fire.
· Regularly clean the device. An accumulation of residues and debris from excessive cu ing and engraving increases the risk of fire. Ensure that the working area of the device is regularly cleaned and free of any residues and debris.
· Keep the area around the device clean and free of flammable materials, explosives, or volatile solvents such as acetone, alcohol, or gasoline.
· Have a fire extinguisher ready for use and ensure it is regularly maintained and inspected.
· When cu ing or engraving flammable materials at low speeds with high power in the LaserPecker Standard Enclosure, fire may occur. If you notice any flames, immediately stop the operation.
02
Safety Information
4 Warning Labels The warning and instruction signs are labeled where physical injuries or damage to the machine may be caused before and/or during operation. If a sign is damaged or lost, replace it immediately. You can use the following template to print the sign you need.
ERGEN STOP
EM EM
CY
CY
CAUTION
ERGEN
Do not leave this machine una ended
whilst in operation
Do not store explosive and flammable materials
near to this machine
Do not place objects on top
STOP
03
Software Download
Download App Scan the QR code below to download and install the LaserPecker Design Space App.
Please follow the operation guide and read the warnings and precautions in the App carefully.
LaserPecker Design Space
Download PC Software Please visit h ps://www.laserpecker.net/pages/software to download the PC software.
www.laserpecker.net
Ge ing Help
Technical Support If you encounter any issues, please do not hesitate to reach out to our customer support team at support@laserpecker.com
YouTube: @LaserPecker Facebook Group: LaserPecker LP2 O icial Group LaserPecker LP3 O icial Group LaserPecker LP4 O icial Group
Video Tutorials Scan the QR code below to learn how to use the Standard Enclosure.
04
Package List
Standard Enclosure x 1
Mounting Bracket x 1 (Only required when installing the LP2 or LP3)
USB-C to USB-C Cable (0.35 m) x 1
DC Power Cable (0.4 m) x 1
USB Spli er Cable × 1
User Manual x 1
Hex Key H2.5 x 1 M4*5 Screws x 5 M4*8 Screws x 5
05
Meet Standard Enclosure
DC Power Port (For Laser Unit) USB-C Port (for Laser Unit) USB Extension Port (5V/1A) Standard Enclosure USB-A Power Cable
06
Emergency Stop Bu on Press down to shut o the machine Turn clockwise to reset the machine
External USB-C Port (for Computer Connection)
DC Power Port (for Power Adapter)
Quick Assembly
Follow the image below to complete the basic assembly before powering on the machine.
Video Tutorials
Scan the QR code below to learn how to assemble the machine with the Standard Enclosure. 07
Connecting Software
Mobile App Connection
PC Connection
Ensure the installation is complete and device powered on, then open the app LaserPecker Design Space (LDS) to search your machine via bluetooth to connect.
Ensure the installation is complete and device powered on, then the software LaserPecker Design Space to connect to your PC via a USB cable or a bluetooth adaptor.
The Laser Unit indicator is in solid blue if the connection is successful.
Option 1 Connect directly via USB cable
Option 2 Connect to PC Software via Bluetooth Dongle (sold separately)
08
Technical Specifications
Size Net Weight Filtering Wavelength Range Exterior Material Safety Certification
282 x 290 x 407 mm 3.24 kg nm- nm nm- nm Aluminum Alloy + Plastic Composite CE
09
Statements
Disclaimer
Thank you for choosing LaserPecker! This manual relates to your safety, legal responsibilities and rights. Please read and get familiar with all safety precautions and procedures before using the product. If you do not use the product according to the instructions and requirements of the manual, or mis-operate the product due to misunderstanding, etc., LaserPecker (Hingin Technology Co., Ltd.) shall bear no responsibility for any loss resulting therefrom.
Given the conditions and methods of use of this product are beyond the control of LaserPecker, LaserPecker shall not be liable for any of the following consequences, which shall be borne by the user: · Personal injury, property loss, and product damage caused by improper operation, failure to follow the manual or other uncertainties. · The work that user created using the LaserPecker product infringes intellectual property rights of the third party or violates relevant laws and regulations. · Personal injury, property loss, and product damage that may arise during the installation, transportation, storage, use, maintenance, and disposal of this product. · All o icial LaserPecker materials have undergone safety testing and are compatible with this product. LaserPecker shall not be liable for material safety or engraving quality if the user uses non-LaserPecker o icial materials.
Copyright
· Copyright of this manual, as well as the rights to the software and hardware related to this product, are owned by Shenzhen Hingin Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as “Hingin Technology”). LaserPecker is a registered trademark of Hingin Technology.
· The information in this manual may be changed without notice; The information in this manual does not constitute a commitment of the Company. Please learn about the latest update from(h ps://www.laserpecker.net). The contents of this manual shall not be rewri en or forwarded in any form or for any purpose without the wri en permission of the Company.
10
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsinformationen Software herunterladen & Hilfe erhalten Packliste Das Standardgehäuse kennenlernen Schnelle Montage & Videoanleitungen Software verbinden Technische Spezifikationen Erklärungen
Sicherheitsinformationen
11
1 Allgemeine Sicherheitsinformationen
· Die Verwendung dieses Geräts, seine spezifischen Zwecke und die von gravierten
Objekten erzeugten Emissionen müssen den Gesetzen und Vorschriften am Standort
14
des Benutzers entsprechen.
· Lesen Sie alle Sicherheitsvorkehrungen und -verfahren durch und machen Sie sich
mit ihnen vertraut, bevor Sie die Maschine verwenden. Befolgen Sie strikt alle
Sicherheitsvorkehrungen. Stellen Sie sicher, dass die Maschine ordnungsgemäß
15
montiert ist und ordnungsgemäß funktioniert.
· Die Maschine darf NICHT von Minderjährigen, ungeschulten Personen oder Personen
mit körperlichen oder geistigen Einschränkungen verwendet werden, die ihre Fähigkeit
16
zur sicheren und ordnungsgemäßen Verwendung der Maschine beeinträchtigen könnten.
· Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und eben.
· Sorgen Sie für eine trockene, gut belüftete Umgebung mit einer Temperatur von
17
32149 °F (065 °C) und einer Luftfeuchtigkeit von 580 %.
· Lassen Sie die Maschine während des Betriebs NICHT unbeaufsichtigt.
In den folgenden Situationen stellen Sie bi e die Verwendung des Geräts ein und
18
unterbrechen Sie sofort die Stromversorgung:
· Wenn ein Brandgeruch aus der Maschine wahrgenommen wird.
· Wenn o ene Flammen oder Funken vom Graviermaterial erzeugt werden.
· Wenn Komponenten der Maschine beschädigt zu sein scheinen oder eine
19
Fehlfunktion aufweisen.
· Bei unerwarteter Unterbrechung des Maschinenbetriebs ohne ersichtlichen Grund.
· Wenn ungewöhnliche Geräusche, Rauch oder ungewöhnliche Beleuchtung von der
20
Maschine ausgehen.
11
Sicherheitsinformationen
2 Lasersicherheit
· Die LaserPecker Lasergravurmaschinen sind Lasergeräte der Klasse 4. Bei ordnungsgemäßer Aussta ung mit dem Standardgehäuse und strikter Einhaltung der Betriebsrichtlinien entsprechen sie der Klasse 1, was einen sichereren Betrieb gewährleistet.
· Der aktive Laser und seine Reflexionen können schnell Brände, Verbrennungen und dauerhafte Augenschäden verursachen. Unter normalen Umständen wird der Laser während des Betriebs durch das Standardgehäuse blockiert. Stellen Sie vor der Verwendung des Geräts sicher, dass das Standardgehäuse ordnungsgemäß installiert ist.
· Vor dem Betrieb des Geräts sollten sich die Benutzer mit den physikalischen Eigenschaften der Laserstrahlung, ihrer Gefahrenklassifizierung, den damit verbundenen gesundheitlichen Auswirkungen und den erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen vollständig vertraut machen.
· Vermeiden Sie beim Betrieb des Geräts direkten Hautkontakt mit dem Laser, um mögliche Verbrennungen oder andere Verletzungen zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass die Schutzabdeckung oder das Standardgehäuse korrekt angebracht und geschlossen ist.
· Wenn die Schutzabdeckung oder das Standardgehäuse geö net wird, sollte das Gerät den Laserbetrieb automatisch stoppen, um eine Laseraussetzung zu vermeiden und so die Sicherheit des Bedieners zu gewährleisten.
· Während des Betriebs könnten die zu gravierenden oder zu schneidenden Materialien giftige und gesundheitsschädliche Gase oder Dämpfe freisetzen. Je nach der Art und Bescha enheit der Gravur-/Schneidematerialien könnten diese Emissionen zu Gesundheits- und Umweltrisiken führen.
· Um eine sichere Verwendung zu gewährleisten, wird empfohlen, dieses Gerät zusammen mit einem Luftreiniger zu verwenden, um die erzeugten giftigen oder schädlichen Gase und Dämpfe e ektiv zu absorbieren und zu filtern.
· Verwenden Sie diesen Laser NICHT in feuchten, staubigen oder stark elektromagnetischen Umgebungen, wo der aktive Laser leicht abgelenkt oder reflektiert werden könnte.
· Bi e verwenden Sie die Maschine ausschließlich mit stabilen und kompatiblen Stromquellen. Bei Nichtverwendung eines kompatiblen Netzteils kann es zu Fehlfunktionen des Geräts führen.
12
· Bevor Sie das Gerät zum Gravieren in Betrieb nehmen, stellen Sie sicher, dass alle Sicherheitsvorkehrungen getro en sind. Tragen Sie eine Schutzbrille, um versehentliche Laserverletzungen an Augen oder Haut zu vermeiden. Entfernen Sie nicht relevante Gegenstände, um unnötige Schäden durch Lasereinwirkung zu vermeiden.
· Entfernen Sie insbesondere alle brennbaren oder explosiven Materialien, um einer Brandgefahr vorzubeugen.
3 Brandschutz
Beim Schneiden und Gravieren bestrahlt das Gerät das Material mit einem hochdichten Laserstrahl, der dessen Oberfläche auf hohe Temperaturen bringt, um das Material zu verdampfen, ohne es zu verbrennen. Die meisten Materialien sind jedoch naturgemäß brennbar und können sich entzünden, was zu o enen Flammen führt. Solche Flammen könnten das Gerät (selbst wenn es aus flammenhemmenden Materialien besteht) und seine Umgebung beschädigen. Erfahrungsgemäß kommt es beim Vektorschneiden mit Lasern am wahrscheinlichsten zur Bildung o ener Flammen.
· Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich beim Betrieb des Geräts gut belüftet ist, um eine rechtzeitige Absaugung des entstehenden Rauchs zu ermöglichen.
· Stapeln Sie um das Gerät keine Materialien herum, die zur Ausbreitung von Flammen führen oder die Entzündungsgefahr erhöhen könnten (insbesondere organische Materialien wie Papier).
· Betreiben Sie das Gerät NICHT unbeaufsichtigt. Wenn das Gerät falsch eingestellt ist und über einen längeren Zeitraum unbeaufsichtigt arbeitet oder wenn während des Betriebs eine mechanische oder elektrische Störung auftri , kann es zu einem Brand führen.
· Reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Die Ansammlung von Rückständen und Ablagerungen infolge übermäßigen Schneidens und Gravierens erhöht die Brandgefahr. Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich des Gerätes regelmäßig gereinigt und frei von Rückständen und Ablagerungen ist.
· Halten Sie den Bereich um das Gerät sauber und frei von brennbaren Materialien, Sprengsto en oder flüchtigen Lösungsmi eln wie Aceton, Alkohol oder Benzin.
· Halten Sie einen Feuerlöscher bereit und stellen Sie sicher, dass er regelmäßig gewartet und überprüft wird.
· Das Schneiden oder Gravieren von brennbaren Materialien bei niedrigen Geschwindigkeiten und hoher Leistung innerhalb des LaserPecker-Standardgehäuses könnte leicht Flammen verursachen. Wenn Flammen erkannt werden, stoppen Sie den Vorgang sofort.
Sicherheitsinformationen
4 Warnaufkleber Die Warn – und Hinweisaufkleber sind an Stellen angebracht, wo es vor und/oder während des Betriebs zu Körperverletzungen oder Schäden an der Maschine kommen kann. Wenn ein Aufkleber beschädigt ist oder verloren geht, ersetzen Sie ihn sofort. Verwenden Sie die beigefügte Vorlage, um den benötigten Aufkleber auszudrucken.
ERGEN STOP
EM EM
CY
CY
CAUTION
ERGEN
Do not leave this machine una ended
whilst in operation
Do not store explosive and flammable materials
near to this machine
Do not place objects on top
STOP
13
Software herunterladen
App herunterladen Scannen Sie den QR-Code unten, um die LaserPecker Design Space App herunterzuladen und zu installieren.
Bi e befolgen Sie die Bedienungsanleitung und lesen Sie die Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen in der App sorgfältig durch.
Hilfe erhalten
Technische Unterstützung Wenn Sie auf Probleme stoßen, wenden Sie sich bi e an unser Kundendienst-Team unter support@laserpecker.com
YouTube: @LaserPecker
Facebook-Gruppe: LaserPecker LP2 O icial Group LaserPecker LP3 O icial Group LaserPecker LP4 O icial Group
LaserPecker Design Space
PC-Software herunterladen Bi e besuchen Sie h ps://de.laserpecker.net/pages/software, um die PC-Software herunterzuladen.
www.laserpecker.net
Video-Tutorials
Scannen Sie den QR-Code unten, um zu erfahren, wie Sie das Standardgehäuse verwenden.
14
Packliste
Standardgehäuse x 1
Montageadapter x 1 (Nur erforderlich bei der Installation des LP2 oder LP3)
USB-C auf USB-C Kabel (0,35 m) x 1
DC-Netzkabel (0,4 m) x 1
USB-Spli erkabel x 1
Benutzerhandbuch x 1
Sechskantschlüssel H2,5 x 1 M4*5 Schrauben x 5 M4*8 Schrauben x 5
15
Das Standardgehäuse kennenlernen
Gleichstromanschluss (für Lasereinheit) USB-C-Anschluss (für Lasereinheit)
USB-Erweiterungsanschluss (5V/1A) USB-A-Stromkabel für das Standardgehäuse
16
Not-Aus-Knopf Zum Abschalten des Geräts nach unten drücken Zum Zurücksetzen des Geräts im Uhrzeigersinn drehen
Externer USB-C-Anschluss (für Computerverbindung)
Gleichstromanschluss
Schnelle Montage
Folgen Sie den untenstehenden Bildern, um die Grundmontage zu erledigen, bevor Sie die Maschine einschalten.
Videoanleitungen
Scannen Sie den QR-Code unten, um zu erfahren, wie Sie die Maschine mit dem Standardgehäuse zusammenbauen. 17
Verbindung mit der Software
LDS-APP
Stellen Sie sicher, dass die Installation abgeschlossen ist und das Gerät eingeschaltet ist. Ö nen Sie anschließend die App LaserPecker Design Space (LDS) und suchen Sie das Gerät über Bluetooth, um es zu verbinden.
Die Anzeige der Lasereinheit leuchtet durchgehend blau, wenn die Verbindung erfolgreich ist.
LDS PC-Software
Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß installiert und eingeschaltet ist. Ö nen Sie dann die Software LaserPecker Design Space und verbinden Sie das Gerät über ein USB-Kabel oder einen Bluetooth-Dongle mit dem PC.
Option 1
Direkte Verbindung über USB-Kabel
Option 2 Verbindung mit der PC-Software über Bluetooth-Dongle (separat erhältlich)
18
Technische Spezifikationen
Abmessungen Ne ogewicht Filter-Wellenlängenbereich Außenmaterial Sicherheitszertifizierungen
282 x 290 x 407 mm 3,24 kg nm- nm nm- nm Aluminiumlegierung + Kunststo verbund CE
19
Erklärungen
Haftungsausschluss
Vielen Dank, dass Sie sich für LaserPecker entschieden haben! Dieses Handbuch betri t Ihre Sicherheit, gesetzliche Pflichten und Rechte. Wir bi en Sie eindringlich, alle Sicherheitsvorkehrungen und -verfahren sorgfältig durchzulesen und sich damit vertraut zu machen, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen. Sollten Sie das Produkt nicht gemäß den Anweisungen und Anforderungen des Handbuchs verwenden oder aufgrund von Missverständnissen fehlerhaft bedienen usw. übernimmt LaserPecker (Hingin Technology Co., Ltd.) keine Haftung für daraus resultierende Schäden oder Verluste.
Da die Einsatzbedingungen und -methoden dieses Produkts außerhalb des Einflussbereichs von LaserPecker liegen, haftet LaserPecker nicht für die folgenden Folgen, die vom Benutzer zu tragen sind: · Personenschäden, Sachschäden und Produktschäden, die durch unsachgemäßen Betrieb, Nichtbeachtung des Handbuchs oder andere unvorhersehbare Ereignisse verursacht werden. · Die Arbeit, die der Benutzer mit dem LaserPecker-Produkt erstellt hat, verletzt geistige Eigentumsrechte Dri er oder verstößt gegen geltende Gesetze und Vorschriften. · Personenschäden, Sachschäden und Produktschäden, die während der Installation, des Transports, der Lagerung, der Verwendung, der Wartung und der Entsorgung dieses Produkts auftreten können. · Alle o iziellen LaserPecker-Materialien wurden Sicherheitstests unterzogen und sind mit diesem Produkt kompatibel. LaserPecker übernimmt keine Haftung für die Materialsicherheit oder die Gravurqualität, wenn der Benutzer Materialien verwendet, die nicht von LaserPecker stammen.
Urheberrechte
· Das Urheberrecht an diesem Handbuch sowie die Rechte an der mit diesem Produkt verbundenen Software und Hardware liegen bei Shenzhen Hingin Technology Co., Ltd. (im Folgenden ,,Hingin Technology” genannt). LaserPecker ist eine eingetragene Marke von Hingin Technology.
· Die Informationen in diesem Handbuch können ohne vorherige Ankündigung geändert werden; Die Informationen in diesem Handbuch stellen keine Verpflichtung des Unternehmens dar. Die neuesten Aktualisierungen entnehmen Sie bi e der Website (h ps://www.laserpecker.net). Der Inhalt dieses Handbuchs darf ohne die schriftliche Genehmigung des Unternehmens in keiner Form und zu keinem Zweck vervielfältigt oder weitergegeben werden.
20
Contenido
Información de Seguridad Descarga de Software y Obtención de Ayuda Lista de Paquete Conozca la Carcasa Estándar Ensamblaje Rápido & Tutoriales en Vídeo Conexión al software Especificaciones Técnicas Declaraciones
Información de Seguridad
21
1 Seguridad General
· El uso de este dispositivo, sus propósitos específicos y las emisiones producidas por
los objetos grabados deben cumplir con las leyes y regulaciones del lugar de
24
residencia del usuario.
· Lea y familiarícese con todas las precauciones y procedimientos de seguridad antes
de usar la máquina. Siga estrictamente todas las precauciones de seguridad.
Asegúrese de que la máquina esté correctamente ensamblada y funcione
25
adecuadamente.
· NO permita su uso por menores de edad, personal no capacitado o cualquier persona
que sufra de limitaciones físicas o mentales que puedan afectar su capacidad para
26
usar la máquina de manera segura y adecuada. · Asegúrese de que el espacio de trabajo esté limpio y nivelado.
· Mantenga el área alrededor de la máquina seca, bien ventilada y controlada
ambientalmente entre 32-149°F (0-65°C) y 5-80% de humedad.
27
· NO deje la máquina desatendida durante su funcionamiento.
En caso de que se produzcan las siguientes situaciones, deje de utilizar la máquina y
corte la alimentación inmediatamente:
28
· Se detecta un olor a quemado proveniente de la máquina.
· Se observan llamas abiertas o chispas generadas por el material de grabado.
· Algún componente de la máquina parece estar dañado o funcionando mal.
· Cese inesperado del funcionamiento de la máquina sin motivo aparente.
29
· La máquina emite ruidos anormales, humo o iluminación inusual.
30
21
Información de Seguridad
2 Seguridad Láser
· Las máquinas de grabado láser LaserPecker se clasifican inicialmente como dispositivos láser de Clase 4. Cuando están debidamente equipadas con la Cubierta de Seguridad y se operan estrictamente según las directrices operativas, su nivel de seguridad láser puede clasificarse como Clase 1, asegurando una operación más segura.
· El láser activo y sus reflejos pueden provocar rápidamente incendios, quemaduras y daños permanentes en la visión. En condiciones normales, el láser está bloqueado por la Carcasa Estándar durante el funcionamiento. Antes de usar la máquina, asegúrese de que la Carcasa Estándar esté correctamente instalada.
· Antes de utilizar el dispositivo, los usuarios deben comprender completamente las características físicas de la radiación láser, sus clasificaciones de peligros, los efectos relacionados para la salud y las precauciones de seguridad necesarias.
· Al utilizar el dispositivo, evite el contacto directo de la piel con el láser para evitar posibles quemaduras u otras lesiones. Asegúrese de que la Cubierta Protectora o la Carcasa Estándar estén correctamente instaladas y cerradas.
· Cuando la Cubierta Protectora o la Carcasa Estándar se abran, el dispositivo debería detener automáticamente las operaciones láser para evitar la exposición al láser, protegiendo así la seguridad del operador.
· Durante la operación, los materiales que se están grabando o cortando pueden liberar gases tóxicos y nocivos o vapores. Dependiendo del tipo y la composición de los materiales de grabado/corte, estas emisiones pueden representar riesgos para la salud y el medio ambiente.
· Para garantizar un uso seguro, se recomienda usar esta máquina con un purificador de aire para absorber y filtrar eficazmente cualquier gas o vapor tóxico o nocivo generado.
· NO utilice este láser en condiciones de humedad, polvo o alta interferencia electromagnética (EMI) donde el láser activo pueda ser fácilmente desviado o reflejado.
· Utilice la máquina solo con fuentes de alimentación estables y compatibles. El no uso del adaptador de corriente compatible puede provocar un mal funcionamiento de la máquina.
· Antes de poner en marcha el dispositivo para grabar, asegúrese de que se han tomado todas las precauciones de seguridad. Utilice gafas protectoras para evitar lesiones accidentales en los ojos o la piel causadas por el láser. Retire los elementos no relacionados para evitar daños innecesarios por exposición al láser.
· En particular, retire todos los materiales inflamables o explosivos para evitar el riesgo de incendio.
3 Seguridad contra Incendios
Cuando el dispositivo corta o graba materiales, utiliza un haz láser de alta densidad para irradiar el material, lo que hace que su superficie alcance altas temperaturas con el objetivo de vaporizar el material sin que se produzca combustión. Sin embargo, la mayoría de los materiales son intrínsecamente inflamables y pueden encenderse, lo que da lugar a llamas abiertas. Estas llamas podrían dañar potencialmente el dispositivo (incluso si está hecho de materiales ignífugos) y su entorno circundante. La experiencia demuestra que el corte vectorial con láser es el que tiene más probabilidades de producir llamas abiertas.
· Asegúrese de que el espacio de trabajo esté bien ventilado al operar el dispositivo para permitir la evacuación oportuna de cualquier humo generado.
· No apile materiales alrededor del dispositivo que puedan provocar la propagación de llamas o aumentar el riesgo de ignición (especialmente materiales orgánicos como papel).
· No utilice el dispositivo sin supervisión. Si el dispositivo no se configura correctamente para funcionar durante un período prolongado sin supervisión, o si se produce un mal funcionamiento mecánico o eléctrico durante el funcionamiento, podría producirse un incendio.
· Limpie el dispositivo con regularidad. La acumulación de residuos y desechos debido a cortes y grabados excesivos aumenta el riesgo de incendio. Asegúrese de que la zona de trabajo del dispositivo se limpie con regularidad y que no queden residuos ni desechos.
· Mantenga el área alrededor del dispositivo limpia y libre de materiales inflamables, explosivos o solventes volátiles como acetona, alcohol o gasolina.
· Tenga un extintor de incendios listo para usar y asegúrese de que se le realice mantenimiento e inspección periódicamente.
· Al cortar o grabar materiales inflamables a baja velocidad con alta potencia en el módulo estándar del LaserPecker, puede producirse un incendio. Si observa llamas, detenga la operación inmediatamente.
22
Información de Seguridad
4 Etiquetas de Advertencia Las señales de advertencia e instrucción están colocadas donde pueden producirse lesiones físicas o daños a la máquina antes y/o durante la operación. Si una señal está dañada o se pierde, reemplácela de inmediato. Puede utilizar la siguiente plantilla para imprimir la señal que necesite.
ERGEN STOP
EM EM
CY
CY
CAUTION
ERGEN
Do not leave this machine una ended
whilst in operation
Do not store explosive and flammable materials
near to this machine
Do not place objects on top
STOP
23
Descarga de Software
Descargar la Aplicación Escanee el código QR a continuación para descargar e instalar la aplicación LaserPecker Design Space
Siga la guía de operación y lea atentamente las advertencias y precauciones en la aplicación.
Obtención de Ayuda
Apoyo Técnico Si tiene algún problema, no dude en comunicarse con nuestro equipo de atención al cliente en support@laserpecker.com
YouTube: @LaserPecker
Grupo de Facebook: LaserPecker LP2 O icial Group LaserPecker LP3 O icial Group LaserPecker LP4 O icial Group
LaserPecker Design Space
Descargar Software para PC Por favor visite h ps://eu.laserpecker.net/pages/software para descargar el software para PC.
Tutorial en Vídeo
Escanee el código QR que aparece a continuación para aprender a usar la Carcasa Estándar.
www.laserpecker.net
24
Lista de Paquete
Carcasa Estándar x 1
Soporte de Montaje x 1 (Solo se requiere al instalar el LP2 o LP3)
Cable USB-C a USB-C (0,35 m) x 1 Cable de Alimentación de DC (0,4 m) x 1
Cable Divisor USB × 1
Manual de Usuario x 1
Llave hexagonal H2,5 × 1 Tornillos M4*5 x 5 Tornillos M4*8 x 5
25
Conozca la Carcasa Estándar
Puerto de Alimentación de DC (para la Unidad Láser) Puerto USB-C (para la Unidad Láser)
Puerto de Extensión USB (5V/1A) Cable de alimentación USB-A para la Carcasa Estándar
26
Botón de Parada de Emergencia Presione hacia abajo para apagar la máquina Gire en el sentido de las agujas del reloj para reiniciar la máquina
Puerto USB-C externo (para Conexión al Ordenador)
Puerto de Alimentación de DC
Ensamblaje Rápido
Siga la imagen a continuación para completar el montaje básico antes de encender la máquina.
Tutoriales en Vídeo
Escanee el código QR a continuación para aprender a montar la máquina con la Carcasa Estándar. 27
Conexión al Software
LDS APP
Asegúrese de que la instalación esté completa y que el dispositivo esté encendido. Luego, abra la aplicación LaserPecker Design Space (LDS) y busque su máquina mediante Bluetooth para conectarla.
Software LDS para PC
Asegúrese de que el dispositivo esté correctamente instalado y encendido. Luego abra el software LaserPecker Design Space y conecte el dispositivo al PC mediante un cable USB o un adaptador Bluetooth.
El indicador de la unidad láser se ilumina en azul fijo si la conexión es exitosa.
Opción 1 Conexión directa mediante cable USB
Opción 2 Conexión al Software para PC mediante Adaptador Bluetooth (se vende por separado)
28
Especificaciones Técnicas
Tamaño Peso Neto Rango de Longitud de Onda de Filtrado Material exterior Certificaciones de Seguridad
282 x 290 x 407 mm 3,24 kg nm- nm nm- nm Aleación de aluminio + Compuesto plástico CE
29
Declaraciones
Descargo de responsabilidad
¡Gracias por elegir LaserPecker! Este manual se relaciona con su seguridad, sus responsabilidades legales y sus derechos. Lea y familiarícese con todas las precauciones y procedimientos de seguridad antes de utilizar el producto. Si no utiliza el producto de acuerdo con las instrucciones y los requisitos del manual, o si lo utiliza incorrectamente debido a malentendidos, etc., LaserPecker (Hingin Technology Co., Ltd.) no será responsable de ninguna pérdida que se produzca como consecuencia de ello.
Dado que las condiciones y métodos de uso de este producto están fuera del control de LaserPecker, LaserPecker no será responsable de ninguna de las siguientes consecuencias, que serán asumidas por el usuario: · Lesiones personales, pérdidas materiales y daños al producto causados por un funcionamiento inadecuado, por no seguir el manual u otras incertidumbres. · El trabajo creado por el usuario utilizando el producto LaserPecker infringe los derechos de propiedad intelectual de terceros o viola las leyes y regulaciones pertinentes. · Lesiones personales, pérdidas materiales y daños al producto que puedan surgir durante la instalación, el transporte, el almacenamiento, el uso, el mantenimiento y la eliminación de este producto. · Todos los materiales oficiales de LaserPecker han sido sometidos a pruebas de seguridad y son compatibles con este producto. LaserPecker no será responsable de la seguridad de los materiales ni de la calidad del grabado si el usuario utiliza materiales que no sean oficiales de LaserPecker.
Derechos de autor
· Los derechos de autor de este manual, así como los derechos del software y hardware relacionados con este producto, son propiedad de Shenzhen Hingin Technology Co., Ltd. (en adelante, “Hingin Technology”). LaserPecker es una marca registrada de Hingin Technology.
· La información contenida en este manual puede cambiar sin previo aviso. La información contenida en este manual no constituye un compromiso de la Compañía. Infórmese sobre la última actualización en (h ps://www.laserpecker.net). El contenido de este manual no se podrá reescribir ni reenviar de ninguna forma ni para ningún propósito sin el permiso por escrito de la Compañía.
30
Sommaire
Informations de sécurité Téléchargement du logiciel et Demande d’aide Contenu de l’emballage Découvrez l’ Enceinte standard Assemblage rapide & Tutoriels vidéo Connexion au logiciel Caractéristiques techniques Déclarations
Informations de sécurité
31
1 Informations générales de sécurité
· L’utilisation de cet appareil, ses usages spécifiques et les émissions produites par les
objets gravés doivent être conformes aux lois et réglementations en vigueur dans le
34
lieu d’utilisation.
· Lisez et familiarisez-vous avec toutes les consignes et procédures de sécurité avant
d’utiliser la machine. Respectez strictement toutes les consignes de sécurité.
Assurez-vous que la machine est correctement assemblée et fonctionne correcte-
35
ment.
· N’autorisez PAS l’utilisation par des mineurs, par du personnel non formé, ou par toute
personne présentant une limitation physique ou mentale pouvant a ecter sa capacité
36
à utiliser la machine de manière sûre et appropriée. · Assurez-vous que l’espace de travail est propre et plat.
· Maintenez la zone autour de la machine sèche, bien ventilée et à une température
ambiante contrôlée entre 0 et 65°C, avec une humidité comprise entre 5% et 80%.
37
· NE laissez PAS la machine sans surveillance pendant son fonctionnement.
En cas des situations suivantes, veuillez arrêter d’utiliser la machine et couper
immédiatement l’alimentation électrique :
38
· Une odeur de brûlé est détectée provenant de la machine.
· Des flammes ouvertes ou des étincelles sont observées provenant du matériau de
gravure.
· Tout composant de la machine semble endommagé ou défectueux.
39
· Arrêt ina endu du fonctionnement de la machine sans raison apparente.
· Émission de sons anormaux, de fumée ou d’éclairages inhabituels provenant de la
machine.
40
31
Informations de sécurité
2 Sécurité laser
· Les machines de gravure laser LaserPecker sont initialement classées comme des dispositifs laser de classe 4. Lorsqu’elles sont correctement équipées de l’enceinte standard et utilisées conformément aux consignes d’utilisation, leur niveau de sécurité laser peut être reclassé en classe 1, garantissant une utilisation plus sûre.
· Le laser actif et ses réflexions peuvent rapidement provoquer des incendies, des brûlures et des lésions oculaires permanentes. Dans des conditions normales, le laser est bloqué par l’Enceinte standard pendant le fonctionnement. Avant d’utiliser la machine, assurez-vous que l’Enceinte standard est correctement installée.
· Avant d’utiliser l’appareil, les utilisateurs doivent bien comprendre les caractéristiques physiques du rayonnement laser, ses classifications de danger, les e ets sur la santé qui en découlent et les précautions de sécurité nécessaires.
· Lors de l’utilisation de l’appareil, évitez tout contact direct de la peau avec le laser afin d’éviter des brûlures ou d’autres blessures. Assurez-vous que le Couvercle de protection ou l’Enceinte standard est correctement installé et fermé.
· Lorsque le Couvercle de protection ou l’Enceinte standard est ouvert, l’appareil doit automatiquement arrêter les opérations laser afin d’éviter toute exposition au laser, garantissant ainsi la sécurité de l’opérateur.
· Pendant le fonctionnement, les matériaux gravés ou découpés peuvent dégager des gaz ou des fumées toxiques et nocifs. Selon le type et la composition des matériaux de gravure ou de découpe, ces émissions peuvent présenter des risques pour la santé et l’environnement.
· Pour garantir une utilisation sûre, il est recommandé d’utiliser ce e machine avec un purificateur d’air afin d’absorber et de filtrer e icacement les gaz et fumées toxiques ou nocifs générés.
· NE PAS utilisez ce laser dans des conditions de rosée, de poussière ou d’IEM élevé où le laser actif pourrait être facilement détecté ou reflecté.
· N’utilisez l’appareil qu’avec des sources d’alimentation stables et compatibles. La non-utilisation d’un adaptateur électrique compatible peut entraîner un dysfonctionnement de l’appareil.
· Avant de me re l’appareil en marche pour la gravure, assurez-vous que toutes les mesures de sécurité sont en place. Portez des lune es de protection pour éviter toute blessure accidentelle aux yeux ou à la peau causée par le laser. Retirez les objets sans rapport avec la gravure afin d’éviter tout dommage inutile dû à l’exposition au laser.
· En particulier, retirez tout matériau inflammable ou explosif afin d’éviter tout risque d’incendie.
3 Sécurité incendie
Lorsque l’appareil coupe ou grave des matériaux, il utilise un faisceau laser à haute densité pour irradier le matériau, ce qui permet à sa surface d’a eindre des températures élevées dans le but de vaporiser le matériau sans combustion. Cependant, la plupart des matériaux sont inflammables par nature et peuvent s’enflammer, ce qui provoque des flammes nues. Ces flammes peuvent potentiellement endommager l’appareil (même s’il est fait de matériaux ignifugés) et son environnement. L’expérience montre que la découpe vectorielle au laser est la plus susceptible de produire des flammes nues.
· Assurez-vous que l’espace de travail est bien ventilé lors de l’utilisation de l’appareil afin de perme re l’évacuation rapide de toute fumée générée.
· Ne stockez pas de matériaux autour de l’appareil susceptibles de favoriser la propagation des flammes ou d’augmenter le risque d’inflammation (en particulier les matériaux organiques comme le papier).
· Ne faites pas fonctionner l’appareil sans surveillance. Si l’appareil est mal réglé pour fonctionner pendant une période prolongée sans surveillance, ou si un dysfonctionnement mécanique ou électrique se produit pendant le fonctionnement, cela peut entraîner un incendie.
· Ne oyez régulièrement l’appareil. L’accumulation de résidus et de débris résultant d’une découpe et d’une gravure excessives augmente le risque d’incendie. Veillez à ce que la zone de travail de l’appareil soit régulièrement ne oyée et débarrassée de tout résidu ou débris.
· Maintenez la zone autour de l’appareil propre et exempte de matériaux inflammables, d’explosifs ou de solvants volatils tels que l’acétone, l’alcool ou l’essence.
· Disposez d’un extincteur à portée de main et assurez-vous qu’il soit régulièrement entretenu et vérifié.
· Lors de la découpe ou de la gravure de matériaux inflammables à basse vitesse avec une puissance élevée dans l’Enceinte standard du LaserPecker, un incendie peut se produire. Si vous remarquez des flammes, arrêtez immédiatement l’opération.
32
Informations de sécurité
4 Étique es d’avertissement Les panneaux d’avertissement et d’instruction sont étiquetés là où des blessures physiques ou des dommages à la machine peuvent être causés avant et/ou pendant le fonctionnement. Si un panneau est endommagé ou perdu, remplacez-le immédiatement. Vous pouvez utiliser le modèle suivant pour imprimer le panneau dont vous avez besoin.
ERGEN STOP
EM EM
CY
CY
CAUTION
ERGEN
Do not leave this machine una ended
whilst in operation
Do not store explosive and flammable materials
near to this machine
Do not place objects on top
STOP
33
Téléchargement du logiciel
Télécharger l’Application Scannez le code QR ci-dessous pour télécharger et installer l’application LaserPecker Design Space
Veuillez suivre le guide d’utilisation et lire a entivement les avertissements et les précautions d’utilisation figurant dans l’application.
LaserPecker Design Space
Télécharger le Logiciel PC Veuillez consulter le site h ps://eu.laserpecker.net/pages/software pour télécharger le logiciel PC.
www.laserpecker.net
Demande d’aide
Support technique Si vous rencontrez des di icultés, n’hésitez pas à contacter notre équipe d’assistance à la clientèle à l’adresse support@laserpecker.com
YouTube: @LaserPecker Groupe Facebook : LaserPecker LP2 O icial Group LaserPecker LP3 O icial Group LaserPecker LP4 O icial Group
Tutoriels vidéo Scannez le code QR ci-dessous pour apprendre à utiliser l’Enceinte standard.
34
Contenu de l’emballage
Enceinte standard x 1
Support de fixation x 1 (Requis uniquement lors de l’installation du LP2 ou LP3)
Câble USB-C vers USB-C (0,35 m) x 1
Câble d’alimentation DC (0,4 m) x 1
Câble séparateur USB × 1
Manuel d’utilisation x 1
Clé hexagonale H2,5 × 1 Vis M4*5 x 5 Vis M4*8 x 5
35
Découvrez l’Enceinte standard
Port d’alimentation DC (pour l’Unité laser) Port USB-C (pour l’Unité laser)
Port d’extension USB (5V/1A)
Câble d’alimentation USB-A pour l’Enceinte Standard
Bouton d’arrêt d’urgence Appuyez vers le bas pour éteindre la machine Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour réinitialiser la machine
Port USB-C externe (pour connexion à l’ordinateur)
Port d’alimentation DC
36
Assemblage rapide
Suivez l’image ci-dessous pour terminer l’assemblage de base avant de me re la machine sous tension.
Tutoriels vidéo
Scannez le code QR ci-dessous pour apprendre à assembler la machine avec l’Enceinte standard. 37
Connexion au logiciel
Application LDS
Assurez-vous que l’installation est terminée et que l’appareil est allumé. Ouvrez ensuite l’application LaserPecker Design Space (LDS) et recherchez votre appareil via Bluetooth pour le connecter.
Logiciel LDS pour PC
Assurez-vous que l’appareil est correctement installé et allumé. Ouvrez ensuite le logiciel LaserPecker Design Space et connectez l’appareil à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB ou d’un adaptateur Bluetooth.
Le témoin de l’Unité laser reste bleu fixe si la connexion est réussie.
Option 1 Connexion directe via un câble USB
Option 2 Connexion au logiciel PC via un dongle Bluetooth (vendu séparément)
38
Caractéristiques techniques
Taille Poids net Plage de longueurs d’onde filtrées Matériau extérieur Certifications de sécurité
282 x 290 x 407 mm 3,24 kg nm- nm nm- nm Alliage d’aluminium + Composite plastique CE
39
Déclarations
Clause de non-responsabilité
Merci d’avoir choisi le LaserPecker! Ce manuel concerne votre sécurité, vos responsabilités légales et vos droits. Veuillez lire et vous familiariser avec toutes les précautions et procédures de sécurité avant d’utiliser le produit. Si vous n’utilisez pas le produit conformément aux instructions et aux exigences du manuel, ou si vous utilisez mal le produit en raison d’un malentendu, etc., LaserPecker (Hingin Technology Co., Ltd.) n’est pas responsable des pertes qui pourraient en résulter.
Étant donné que les conditions et les méthodes d’utilisation de ce produit échappent au contrôle de LaserPecker, LaserPecker ne peut être tenu responsable des conséquences suivantes, qui sont à la charge de l’utilisateur : · Les blessures personnelles, les pertes matérielles et les dommages au produit causés par une utilisation incorrecte, le non-respect du manuel ou d’autres incertitudes. · Le travail créé par l’utilisateur à l’aide du produit LaserPecker porte a einte aux droits de propriété intellectuelle d’un tiers ou enfreint les lois et réglementations en vigueur. · Les blessures personnelles, les pertes matérielles et les dommages au produit qui peuvent survenir lors de l’installation, du transport, du stockage, de l’utilisation, de l’entretien et de la mise au rebut de ce produit. · Tous les matériaux o iciels de LaserPecker ont été soumis à des tests de sécurité et sont compatibles avec ce produit. LaserPecker ne peut être tenu responsable de la sécurité des matériaux ou de la qualité de la gravure si l’utilisateur utilise des matériaux non o iciels de LaserPecker.
Droit d’auteur
· Les droits d’auteur de ce manuel, ainsi que les droits sur les logiciels et le matériel liés à ce produit, sont détenus par Shenzhen Hingin Technology Co, Ltd. (ci-après dénommée “Hingin Technology”). LaserPecker est une marque déposée de Hingin Technology.
· Les informations contenues dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis. Les informations contenues dans ce manuel ne constituent pas un engagement de la part de l’entreprise. Veuillez consulter la dernière mise à jour à l’adresse suivante : (h ps://www.laserpecker.net). Le contenu de ce manuel ne doit pas être réécrit ou transmis sous quelque forme ou à quelque fin que ce soit sans l’autorisation écrite de l’entreprise.
40
FCC Warnning: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection againstharmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiateradio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, maycause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee thatinterference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmfulinterference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipmentoff and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of thefollowing measures: · Reorient or relocate the receiving antenna. · Increase the separation between the equipment and receiver. · Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. · Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution: Any changes or modifications to this device not explicitly approved by manufacturer could void your authority to operate this equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body.
Documents / Resources
 | LaserPecker LP2 Plus Standard Enclosure [pdf] User Manual LP2 Plus, LP2 Plus Standard Enclosure, Standard Enclosure, Enclosure |