Twins logo.JPG

Geminos robot vacuum lautus 3 in 1 cum captiosus application User Manual

Twins Robot vacuum cleaner 3 in 1 with smart application.jpg

FIG 1 Download App.JPG

Carus mos, gratias pro emendo opus nostrum. Quaeso legere operating instructiones
carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the
warantum, acceptum et, si fieri potest, capsulam cum stipatione interna.

 

1. SALUS INSTRUCTIONIBUS monitum icon

  • Considera instructiones ad usum partis INSTRUMENTUM et eas ad alium usum adhibentis.
  • Perscriptio num notitia in type pittacii correspondeat cum voltage in nervum electrica.
  • Numquam adhibita INSTRUMENTUM, si virtus eius funiculus adaptor laeditur, si non recte operatur, si cecidit et laeditur. Hoc in casu instrumentum ad peculiare ministerium suscipiendum ad eius salutem ac propriam functionem reprimendam.
  • Productum destinatum est ad usum domus et similia (in officinis, officiis et similibus operis locis, in hotels, motels et aliis in ambitu residentialibus, in facilities accommodationem cum ientaculo comparando). Commercial usus non destinatur!
  • Hoc appliance potest esse in liberi senex a VIII annis et supra et homines et reducitur corporalis sensorio et mentis elit an desunt nobis experientia et scientia, si receptis utentes pro vigilantia et disciplinam circa usum appliance in tutum viam, et intellegere ancipiti involved. Appliance filii non ludere cum. Suspendisse et non fieri sine User mauris adipiscing.
  • Ante reponat accessiones vel partes accessoriae, quae durante operatione movent, ante conventum et disconsionem, antequam purgatio vel conservatio, instrumentum averte!
  • Si funiculus instrumenti potestas corrumpitur, reponenda est a fabrica, ministerium suum technicum vel persona habili similiter.
  • Numquam INSTRUMENTUM utere, si potentia funiculi vel potentiae obturaculum laeduntur, si instrumentum non recte operans vel si in pavimento cecidit et corruptum est vel si in aquam cecidit.
  • Ut ad salutem et proprium munus applicationis curetur, solum originalis partes parce ac accessoriis a fabrica probatis utere.
  • NOTE: Use only the charging dock supplied together with this unit for charging.
  • Ad potestatem INSTRUMENTUM, solum parvum voltage iuxta typum laminae.
  • Don't manus ad partem rotationis.
  • Numquam vacui lautus in aquam baptizo (etiam partes eius)!
  • Numquam vacuum sine systemate filtrationis et microfiltrae recte inserto.
  • Noli vacua obiecta acuta (ex. gr. vitrum, frangere), calida, flammabilia, item explosivae (ex. gr. cinis, calido cigarette butta, gasolina, tenuiores et vapores aerosol) vel unctor (ex. gr. torcularia, olea), agentia caustica (eg acida, menstrua) . Res vacuae ad damnum eliquarum pulvisculorum, vel ad mundius vacuum ducere possunt.
  • Pori eliquarum plusculum eligantur, cum pulvis tenuissimus (exempli gratia arena tenuis, caementum pulvis, emplastrum). Sic aer permeabilitas reducetur et suctus effectus stillabit. In hoc casu, quamvis pulvis vasis nondum plenus sit, columellas mundas.
  • Semper avertas vacuum mundiorem primum et potestatem funiculi a copia potentiae disiunges et tunc demum in vase pulveris, mundi/repone micro-filtras evacuans, vacuum mundius vel eius accessiones purgabis.
  • Vacuum lautus tempestatum obnoxium numquam relinquit (pluviam, pruinam, solem radialem directum etc.).
  • Nunquam ad alium usum, quam ad propositum, de quo in his mandatis utimur.
  • Disiunge instrumentum a maius, cum non in usu diuturno.
  • Secure quaeso hiatus in solo (exempli gratia, Limen, exue) ad vitandum laesionem rotationis perterget. Articuli hi possunt etiam in vacuum mundiorem jams seta penicillo in hiatus circumscribere.
  • This device can not be used on a carpet whose pile length is over 1 cm. At the same time, the vacuum cleaner may not function properly on some types of dark carpets which surface „deceives” the sensors an can cause chaotic movements of the vacuum cleaner or its failure to reach some parts of the floor. Robot vacuum cleaner can cross floor
    transition strips/thresholds of approx. 2 cm in height.
  • Praecaveas solvere quaestionem quae purgationem facere possit, ut:
    • Keep the easily knock over objects in a safe place.
    • Permian the edge of the carpet.
    • The hanging table cloth and curtain should not touch the ground.
    • The flammable object should be cut from the fire source.
    • Sort out the tangled power cord on the floor.
    • Pick up the newspaper, book, magazine and large piece of paper scattered on the floor.
  • Reprehendo num praecipuum penicillo recte fixum intra robot ante purgaret.
  • Excutite si dustbin vacua est et praecavendi fixa est ante opera.
  • Vide si sursum-humus altitudo sensoris abstergatur.
  • Si tantum opus est unum cubiculum purgare, ianuam claude, quaeso.
  • If the room which needs to be cleaned wants a partition, you can place the virtual wall,
    at the same time, check the facing opening width.
  • Please be aware that device needs 11 cm of clearance underneath furniture so that it will
    not become trapped.
  • Do NOT drop the Robot, should this happen, run the Robot to see that everything is okay
    before letting it operate by itself without you being present.
  • Si stillante pugna, statim remove; vacuo laedere potest lautus.
  • Ut gravida semoto infantium et incapaces homines. Is, qui gravidas devorat, medicinae auxilium statim quaerere debet.
  • Pugna exonerata apto modo dispone.
  • Numquam usus ad alium usum, quam ad propositum, de quo in his mandatis utimur! Hoc instrumentum non ad usum velit.
  • Fabrica non est reus damni ex usu improprio appliance
    et accessiones et cautiones pro instrumento in casibus non adhibitis, cum supra monita tuta non paruerint. Defectum reponere vel conservare omnes filtras regulariter ac etiam utens non originalibus, proprietatibus, quae in defectum vel detrimentum vacui tersior consecuta est, etiam improprie adhibitae instrumenti esse intelleguntur.

Wireless nexum et convenientiam

  • Societas ETA nullo modo obligari potest ob damna incidentia, indirecta vel consequentia, nec ob aliquam iacturam notitiarum vel damnorum ob informationes lacus in wireless communicationis.
  • Successus wireless communicationis C% in omnibus Smart machinis et retiacula Wifi (iterui) praestari non potest. Ob varietatem machinarum in mercatu, casus esse possunt ubi indoles vel specificatio alicuius machinae captivae vel retis Wifi (iteri) nexum impossibilis facit vel aliquo modo turbatur. Plures praeterea factores, inclusis hardware et software configuratione, etiam successum communicationis wireless in Wifi retiacula afficiunt. Connexio inter robotam et reticulum tuum Wifi etiam peior fieri potest a reticulis circumiacentibus Wifi, quod ad eundem canalem plicari possunt et nexus perturbare (exempli gratia in praediis habitationibus, aedificiis conclavis, etc.). Haec facta non sunt instrumentum ad causam vindicandam.

The application is owned and operated by a third party (hereinafter the “Subject”) different from
HP TRONIC Zlín, Ltd. (hereinafter the „Seller“). No personal information is transmitted between the Subject and the Seller. When registering for the application, the customer transfers the personal data directly to the Subject, which becomes the personal data controller. The Application and the associated privacy policy are governed by the Rules of the Subject.

FIG 2 Wireless connection and compatibility.JPG

FIG 3 Wireless connection and compatibility.JPG

 

2. APPLICABILITY

The product, mainly applicable to home, hotel rooms and small office, is good for cleaning to various short-haired carpet, wood floor, hard floor, ceramic tile, etc.

Since the vacuum cleaner moves freely in the space of your home, it is necessary to adapt the environment to this fact. Before use, remove all unwanted objects (stretched cables, scattered clothes, papers, bags, etc.) from the floor that could impede the movement of the vacuum cleaner or, conversely, fragile objects (e.g. glass and ceramic vases) that could be damaged by the vacuum cleaner.

If you use the device in an apartment with several storeys, it is necessary to carry the charging station along with the device from one storey to another.

 

3. PRODUCT COMPONENTS

3.1 FASCICULUS INDEX RERUM

FIG III FASCICULUS CONTENTS.JPG

FIG III FASCICULUS CONTENTS.JPG

FIG III FASCICULUS CONTENTS.JPG

3.2 ROBOTIC VACUUM CLEANER

FIG 7 ROBOTIC VACUUM CLEANER.JPG

FIG 8 ROBOTIC VACUUM CLEANER.JPG

A - robotic vacuum lautus
A1 - Front bumper
A2 – Sensors against falling downstairs
A3 – Charging contacts
A4 – Storage battery compartment cover
A5 – Drive Wheels (Left / Right)
A6 - Ante rotam
A7 – Side brush
A8 - Main penicillo operimentum
A9 – Laser module
A10 – Charging dock IR sensor

A11 – Anti-collision IR sensor
A12 – Loudspeaker
A13 – Exhaust grille
A14 –RESET button
A15 – Main brush lock button
A16 - Main penicillo

B – Dirt hopper / water tank
C - Imperium panel

3.3 DUSTBIN / WATER TANK

FIG 9 DUSTBIN OR WATER TANK.JPG

IV Imperium Panel

FIG 10 MAGISTERIUM PANEL.JPG

3.5 CHARGING DOCK WITH THE DIRT EXTRACTION UNIT

FIG 11 CHARGING DOCK WITH THE DIRT EXTRACTION UNIT.JPG

D – Charging dock with the dirt extraction unit
D1 – START button (automatic cleaning) /
SPOT (local cleaning) / STOP (PAUSE)
D2 – Return to charging dock button
D3 – Dust bag indicator lamp
D4 – Charging lamp
D5 – Dirt extraction fan indicator lamp
D6 – Charging contacts
D7 – IR sensor
D8 – Robot vacuum connection opening

D9 – Cover
D10 – Protection filter
D11 – Power supply connector
D12 – Exhaust filter grille
D13 – Exhaust filter

E – Supply cable
F – Dust bag
F1 – Handle

3.6 RETRACTUS

FIG VIII RETRACTUS CONTROL.JPG

 

3.7 MOP EXTENSION

FIG 13 MOP EXTENSION.JPG

INPERTIOR 3.8 parts list
Main brush: ETA624000190
Side brushes (2x): ETA624000140
Set HEPA filter and foam filter: ETA624000260
Mop: ETA624000220
Dust bag: ETA624000280

 

4. PRAEPARATIO AD USUS PERITUS

Remove all packing material, remove vacuum cleaner and accessories.
Remove any adhesive, stickers, or paper from the vacuum cleaner.

4.1 VACUUM CLEANER PREPARATION
Fit the dirt container B or mop unit H, according to intended use.

4.2 INSTALLATION OF THE CHARGING DOCK WITH THE DIRT EXTRACTION UNIT

  1. Place the charging dock with the dirt extraction unit on the floor, at a distance of approx. 6 cm from the wall. Be sure there is sufficient space at the sides of the charging dock (at least 0.5 m) and before the charging dock (at least 1.2 m). Avoid exposure of the charging dock with the dust extraction unit to sun.
  2. Connect supply cable E to the charging dock, and then to the mains.

FIG 14 INSTALLATION OF THE CHARGING DOCK WITH THE DIRT EXTRACTION UNIT.JPG

 

5. VACCUM CLEANER USE

Attende
The device has voice notification function which can be set in various languages (this function can be deactivated).

Pugnam in potestatem remotam inserere, verticitatem rectam observa (II frusta, genus altilium AAA).

5.1 SWITCHING ON THE VACUUM CLEANER

  1. Press button C1 for approx. 3 seconds.
  2. Light buttons will be on, initial sound signal, and then the switched-on voice message will be heard.

II PUGNA incurrentes

  1. Check correct connection of the charging dock with the dust extraction unit to the mains
    (backlit buttons D1, D2 and indicator lamp D4 must be on).
  2. Place robot vacuum near the charging dock, press button C2/D2/G8 and wait until the
    robot vacuum has correctly approached to the charging contacts. If the battery is too
    low, place the device close to the charging contacts.

FIG 15 BATTERY CHARGING.JPG

FIG 16 BATTERY CHARGING.JPG

* Note: The stated operating times are based on ETA‘s internal testing and only apply to a new and fully charged battery. Depending on the age and wear of the battery, the operating time decreases.

Disputatio

  • Standard charging time is approx. 6 hours.
  • After cleaning, the device will automatically go to the charging dock.
  • Applicatio "ETA SMART" efficit ut facilem inveniat statum pugnae. Potest etiam applicatio ad stationem aliquam aliquando remitti.

5.3 START / STANDBY MODE / SLEEP MODE
Initium (Expurgatio)
Switch on the robot vacuum using any of buttons C1/D1/G1/G2/G5 or get it out of the sleep mode.

Sto modus (Pause)
Press any of buttons C1/D1/G1 to interrupt cleaning operation and switch on stand by mode. When in stand by mode, the robot vacuum does not move, blue backlit buttons C1 and C2 are on

somnus modus
After approx. 20 minutes of inactivity, the robot vacuum will automatically go to sleep mode. Press any of buttons C1/G1 to switch it over to stand by mode (blue backlit buttons C1 and C2 go out.

Notes
The device must go out from the charging dock for the cleaning. Place the charging dock appropriately, according to the instructions above, and do not change its location to allow the device to return back to the charging dock after cleaning.

5.4 CLEANING MODES AND DEVICE FUNCTIONS WITHOUT USING THE ETA SMART APPLICATION

operatio manual
You can operate the device manually using G2 direction buttons and clean only the areas where cleaning is necessary.

Nota
When controlling the device manually, allways monitor its operation. Particular attention should be paid when switching on BACK direction, because the device has not any sensors at its back side to avoid falling down the stairs.

Smart automatic cleaning
Press any of buttons C1/D1/G1. During cleaning, the vacuum cleaner moves gradually and systematically in the space according to the programmed route. It divides the space into individual segments. As soon as the vacuum cleaner cleans the entire available space, it automatically searches for the charging station. This is the most used method of cleaning

Locus purgatio
Press button G5 or press and hold (approx. 3 seconds) button D1. The device will be switched on at full power and observe programmed route when cleaning the area (square 1.8 x 1.8 m). When cleaning has been completed, the device will return to the charging dock automatically. When cleaning is complete, the vacuum cleaner stops and goes into standby mode. This cleaning mode is suitable for cleaning a small soiled area.

Suctionis gradus potentiae occasum
Suction power can be changed using buttons G3. 3 levels are on choice.

Switching over dampening intensity levels
Use G6 button to switch over various dampening intensity levels. 4 levels are on choice. This function is only available with the mop unit H (see below).

Switching on/off acoustic signals (voice messages)
Use buttons G4 to switch on/off acoustic signals and voice messages.

Return to the charging dock with dust extraction unit
After completion of cleaning, the device can automatically return back to the charging dock. You can also send the device back to the charging dock using buttons C2/D2/G8.

Reset puga pyga
Press RESET button A14 using a suitable tool to switch off the robot vacuum.

Automatic extraction of dirt in the extraction unit
After completion of cleaning and return to the charging dock with extraction unit, the dirt accumulated in container B of the robot vacuum will be automatically extracted. Also, check filling status of the dust bag F and replace it regularly.

5.5 USING THE MOPING ATTACHMENT

FIG 17 USING THE MOPING ATTACHMENT.JPG

4. Switch on the device and select the required cleaning mode.

Notes

  • Cum mopping, commendamus singula cubicula purgandum.
  • Cum mopping, compesce vacuum lautus, et aquam ad affectum iactandi, si opus est, vel scopae stupam adde.
  • Noli scopae affectum in stragula utere et vacuum lautus ne tapete ferire.
  • After use, remove the mop unit, clean it and drain excessive water. Do not leave it installed on the vacuum cleaner while charging.

5.6 SUPERVIEW OF LIGHT SIGNALS

Attende
Some light signals can have several meanings. Meanings of light signals are supported by voice notifications or, as the case may be, by relevant notifications in the “ETA SMART” application .

ROBOT VACUUM MULTATIO

FIG 18 ROBOT VACUUM CLEANER.JPG

CHARGING DOCK WITH DUST EXTRACTION UNIT

FIG 19 CHARGING DOCK WITH DUST EXTRACTION UNIT.JPG

Attende
For full description of all error messages please refer to chapter 8. SOLVING THE PROBLEMS.

 

6. APPLICATION ETA SMART

In simplici modo operationis, machinatio globulis in tabulis C vel remotis potestate F adhibitis moderari potest (vide supra). Ut omnibus functionibus machinationis utaris, debebis instituere et app callidior "ETA SMART" uti, extensionem vacui functionis emundae permittens et consolationem usoris augeri.

All other information, operating instructions of the app, instructions and hints for successful
pairing with home network can be found at:

www.etasince1943.com/robot
App praesto est ex Apple Store vel Google Play database (vel sequenti QR code utere ad facilem institutionem:

FIG 20 APPLICATION ETA SMART.jpg

Disputatio
Si QR code active non est, manually app (nomine suo).

 

7. VACUUM CLEANER MAINTENANCE

Exsequere sustentationem et purgare regulariter, secundum frequentiam usus et quantitatem purgandi. In ambitu magis inquinato (familiae deliciae) frequentior requiretur sustentatio. Defectum sustentationem explere potest laedere vacui mundius et eius partes!

7.1 CHARGING CONTACTS CLEANING
Disconnect the device from mains and remove the charging dock! Clean charging contacts (A3, B2, D6) with clean cloth. Clean at least once a month. Do not use aggressive cleaning agents or oils to clean the contacts.

FIG 21 CHARGING CONTACTS CLEANING.JPG

7.2 CLEANING OF DIRT CONTAINER / WATER TANK, FILTERS AND MOP UNIT
1. Remove dirt container B with attached mop unit H from the robot vacuum. Press buttons H1 and disconnect the mop unit from the dirt container. Dispose of dirt together with normal household waste.

FIG 22 CLEANING OF DIRT CONTAINER.JPG

2. Drain remaining water from the tank.

FIG 23 CLEANING OF DIRT CONTAINER.JPG

3. Clean the dirt tank with the tool I (or other suitable).
4. Remove the filters from the dirt tank and clean them with tool I (or other suitable). Blow or knock the HEPA filter B4 gently. Plastic foam filter B5 and cover B3 can be rinsed in running water.

FIG 24 CLEANING OF DIRT CONTAINER.JPG

5. Remove mop H1 from mop unit H. Wipe the mop unit surface with soft cloth and rinse
mop H1 in running water.

FIG 25 CLEANING OF DIRT CONTAINER.JPG

EDICTUM

  • Filtra enim purgatio non utitur infestantibus detergents vel purgat agentibus vel aqua calida
  • Arida purgatio commendatur parametri colum HEPA ponere.
  • Si colum cum aqua HEPA lavare vis, eius facultas eliquandi reducetur.
  • Maximus numerus lavat sparguntur 3x. Novam deinde emere necesse est.
  • Commendatur colum saltem bis in anno mutare HEPA.
  • Filtra in elutoria usui destinata non sunt.
  • Defectio purgatio et forsitan filamenta reponendae ad malfunction vacui mundius ducere possunt!

6. After completion of maintenance operations, allow all parts to dry thoroughly. Then store
them together with the robot vacuum in an appropriate and safe place.

7.3 MAIN BRUSH CLEANING

  1. Press lock button A15 and remove cover A8. Then remove main brush A16 from the robot vacuum.
  2. Purgo principale penicillo cum emundatione i instrumento (vel alio apto). Forfex etiam uti potes ad implexas capillos removendos / capillos. Absterget principale penicillo operculum et principale peniculus cellula cum mollis, arida linteo.

FIG 26 MAIN BRUSH CLEANING.JPG

7.4 CLEANING THE SIDE BRUSH

  1. Unscrew the safety screw using a screwdriver.
  2. Extract side brush and remove wrapped hair on the brush.
  3. Fit the brush back on the robot vacuum.

FIG 27 CLEANING THE SIDE BRUSH.JPG

7.5 WHEELS CLEANING
Clean the front, left and right wheels with the I tool. Front caster A6 with its bearing can be dismounted for easier maintenance, using flat screwdriver. Insert the screwdriver under the rubber caster and release the caster by pushing it upwards. After cleaning, fit the caster on its place again (a click must be heard).

FIG 28 WHEELS CLEANING.JPG

EDICTUM
Some hair / pet’s hair may be wrapped around the wheel axes and other dirt may stick. Inspect and clean the wheels regularly.

7.6 SENSORS CLEANING
Post singulas purgationes, sensores emunda per instrumentum i (vel alius idoneus).

FIG 29 SENSORS CLEANING.JPG

7.7 CLEANING THE CHARGING DOCK WITH DUST EXTRACTION UNIT
1. Flip up cover D9 and remove bag F filled with dust. Dispose the bag into municipal waste. Insert a new dust bag.

FIG 30 CLEANING THE CHARGING DOCK WITH DUST EXTRACTION UNIT.JPG

2. Remove exhaust grille D12 and exhaust filter D13. Rinse the grille and the filter in running water, allow them to dry thoroughly and fit in place.

Attende
Dust and dirt can be accumulated around orifice D8. Be careful when maintaining or handling the charging dock.

 

8. PROBLEMS SOLUTIONS

FIG 31 PROBLEMS SOLUTIONS.JPG

8.1 INDICATOR LAMPS OF THE CHARGING DOCK WITH DUST EXTRACTION UNIT – ERROR MESSAGES

FIG 32 PROBLEMS SOLUTIONS.JPG

FIG 33 PROBLEMS SOLUTIONS.JPG

 

9. Technical Specification

FIG 34 ARTI SPECIFICATION.JPG'

Compatibility:
Dolor fabrica operational ratio – Android 4.1 and higher
– IOS 9.0 and higher
WiFi network – 2.4 Ghz
– WPA1 and WPA2 security (recommended WPA2)

EDICTUM
The device cannot be operated on IEEE 802.1X-secured Wifi networks (usually corporate Wifi networks).

FIG 35 Charging station.JPG

Hereby, ETA a.s. declares that the radio equipment type ETA6240 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the
ETA internet address.

The manufacturer reserves the right to change the technical specifications for the respective model. The manufacturer reserves the right to change/update the ETA SMART application without prior notice. Due to the character of such changes/updates, some information or procedures in this manual might become obsolete or might be missing.

Guarantee 24 mensium decrescere facultatem effectivam accumulatoris ex usu vel aetate non attendit. Facultas efficax gradatim secundum modum usus accumulatoris decrescit.

Amplior sustentatio vel sustentatio quae requiritur interventus in interioribus partibus INSTRUMENTUM, ab officio professionali perficiendum est! Defectum ad obtemperandum mandatorum fabricae acto iure praestandi reparatione ducet!

 

10. environmental praesidio

FIG 36 ENVIRONMENTAL PROTECTION.jpg

If the dimensions allow, there are labels of materials used for production of packing, components and accessories as well as their recycling on all parts. The symbols specified on the product or in the accompanying documentation mean that the used electrical or electronic products must not be disposed of together with municipal waste. For proper disposal of the product, hand it over at special collection places where it will be received free of charge. Suitable disposal of the product can help to maintain valuable natural resources and to prevent possible negative impacts on the environment and human health, which could be the possible consequences of improper waste disposal. Fines can be imposed for improper disposal of this type of waste in agreement with the national regulations. The appliance is equipped with the Li-Ion battery with long life. For environmental protection it is necessary to remove the battery from the appliance after its service life and the battery and the appliance must be disposed of safely using special collection networks. Ask for more details at the local authority or at the local waste collection site. For environmental protection it is necessary to remove the battery from the appliance after its service life and the battery and the appliance must be disposed of safely using special collection networks. Ask for more details at the local authority or at the local waste collection site.

Battery removing
Unscrew 8 screws of the battery cover on the bottom side of the robot vacuum. Remove the battery and unplug the connector. Remove the battery and unplug the connector. For unplugging the connector use more force for advantage de vincenda salute fuse contra spontaneam disiunctio.

V symboloDOMO TANTUM USUS. AQUA BENEDICTA VEL IN ALIIS NON immerseris. AD PERICULUM SUFFOCATIONIS EVABIT, HIC PASTICAM BAM Abstineas a infantibus et infantibus. Ne hoc pera in cribs, cubilibus, carriculis vel PLAYPENS. Sacculum hoc non est LUDIBRIUM.

Symbol 2.JPG

 

Download PDF Opera & Read More About This:

Documenta / Resources

Twins Robot vacuum cleaner 3 in 1 with smart application [pdf] User Manual
Robot vacuum cleaner, Robot vacuum smart application, vacuum cleaner 3 in 1

References

Leave a comment

Curabitur sit amet nisl.