Hatco-logo

Hatco GRBW Series GLO-RAY Plaga Warmers

Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-productum

DICTIO
Noli hoc instrumentum operari nisi contenta huius manualis legisti et intellexisti. Defectum sequi instructiones quae in hoc manuali gravi laesione vel morte provenire possunt. In hoc manuali notitias magnas continet de tutela, usu et operatione huius operis. Si contenta huius manualis intelligere non vales, da ad intentionem gubernatoris tui. Hoc manuale in tuto collocet ad futuram referentiam. Anglica = P. II.

MAGNUS DOMINUS INFORMATION

Exemplar notare numerum, Vide numerum, voltage, et acquirunt date unitatis in spatiis infra (specificationis pittacii in fronte unitatis posita). Quaeso tibi haec informationes suppetunt cum Hatco ad auxilium vocato.

  • model No. ______________________________________________________________
  • Vide non. ________________________________________
  • Volumetage __________________________________________
  • Acquirunt __________________________________

Unitas subcriptio tuam!
Praeveniet moras in obtinenda warantia coverage perficiens adnotatione ad warantiam online. Access in Hatco websitum in www.hatcocorp.com, elige Support menu pullo-down, et deprime "Warrantia".

Negotium horas:
7:00 AM ad 5:00 PM Lunae-Veneris, Tempus Centralis (CT) (Horae Aestivae: Iunius ad Septembrem— AM7:00 ad 5:00 PM Lunae-Iesis AM7:00 ad 4:00 PM Veneris).

24-Hora 7-diei Partes et Muneris Substantia praesto est in Civitatibus Foederatis et in Canada, vocando 800-558-0607. Additional informationes inveniri possunt per visitare nostrum webat site www.hatcocorp.com.

EXORDIUM

Hatco Glo-Rite® Propono luces durabiles et efficaces lucis denudat specimen usui in praeparatione victualium, arearum tenendo et ostensione. Lumina aluminium extructis insternitionibus fiunt cum ponderibus annecatis claris ob maximam splendorem et plumam repugnantis luminibus incanescentibus. Quaelibet unitas venit instructa ad ascendendum et ad hamum electricum cum potestate I/O (in/off) switch ad imperium operantis.

Hatco Propono luminaria producta sunt investigationis amplae et probatio campi. Materiae ad vetustatem maximam, speciosam speciem et optimam observantiam delecti sunt. Omnis unitas inspicitur et probe probatur prior sit amet. Hoc manuale praebet institutionem, salutem, et instructiones operans ad Lumina propono. Hatco omnem institutionem, operantem, et salutem instructiones quae in hoc manuali apparentia commendat, legentur prior ad institutionem vel operationem unitatis.

Salus informationes quae in hoc manuali apparentia notantur sequenti signo tabulae verbi:

  • DICTIO quod indicat per ancipitia situ, si neque id agunt, non in morte aut gravis injuriam consequuntur.
  • IUDICIUM quod indicat per ancipitia situ, nisi magnopere vitandum, ne posset provenient in minor et modico injuriam.
  • EDICTUM ad hoc oratio personalis exercitia, non ad injuriam.

Summa salus Information

Leges sequentes informationes securitatis magnas antequam hoc apparatu utatur ad gravem iniuriam vel mortem vitandam et ad damnum rei vel instrumenti ad vitandum.

DICTIO

PERICLUM ELECTRIC INCUSSUS:

  • Unitas a electrician qualificata institui debet. Installatio omnibus codicibus electricas localibus conformari debet. Instructio per personas inhabiles ad warantum unitatis evacuabit et ad impulsum electricam vel ad comburendum perducet, necnon damnum unitatis et/vel circumstantium.
  • Licentiatum redemptorem electricum consule ad institutionem electricam propriam conformem cum codicibus electricis localibus et ad Codicem Nationalem Electrical (NEC).
  • IMPEDI potestatem in disiunctio transitum/circuitu rupto fuso et permittit unitatem refrigerare antequam purgatio, servatio, servatio quamlibet perficiat.
  • Non demergat vel saturatas aqua. Unitas non IMPERVIUS. Noli operari si unitas submersa vel aqua saturata est.
  • Unitas mundare noli quando agitatur vel fervet.
  • Unitas non weatherproof est. Intra tecta unitatem colloca ubi temperatus ambientium aeris minimum est 70°F (21°C).
  • Non vaporetur mundus aut aqua super unitas.
  • Haec unitas constructio "jet-probationis" non est. Ne aspergine jet-munda utere ut hanc unitatem emundes.
  • Haec unitas per personas habiles tantum ministrari debet. Servitium per personas inhabiles ad ictus electrici vel uri perducere potest.
  • Genuina tantum Hatco substitutio Partes utere, cum religio exigitur. Defectum utendi Genuinae Hatco Substitutio Partes omnes warantis evacuabunt et operatores instrumenti ad vol electrica ancipitia subiiciunttage, unde in ictu electrica vel ardeat. Genuina Hatco substitutio Partes specificatae sunt ut tuto operentur in ambitibus in quibus adhibentur. Nonnullae partes post mercatum vel tortorem generalem notas habent quae permittunt eas tuto in apparatu Hatco operari.

PERICLUM ignis:

  • Locare unitatem ad rectam distantiam a muris combustibilibus et materiis. Si distantia tuta non servetur, color vel combustio fieri potest.
  • Fac fel productum calefactum ad temperaturam propriam cibi conservandam antequam eas in unitate ponas. Defectum ad calefaciendum cibum products recte in gravibus periculis sanitatis inveniatur. Haec unitas est ad victum products tantum tenens preheated.
  • Fac omnes operatores instructi in tuto ac debito unitatis usu.
  • Haec unitas non destinatur ad usum puerorum vel personarum cum imminutis facultatibus physicis, sensoriis vel mentalibus. Invigilare debitam vigilantiam liberorum, et eos ab unitate custodi.

DICTIO

  • PERICLUM CREPITUS: Nolite thesaurizare gasoline usus aut fomes est vapores circa omne ferramentum umores.
  • Fac omnes operatores instructi in tuto ac debito unitatis usu.
  • Haec unitas non destinatur ad usum puerorum vel personarum cum imminutis facultatibus physicis, sensoriis vel mentalibus. Invigilare debitam vigilantiam liberorum, et eos ab unitate custodi.
  • Sola bulbis levibus utere, quae signa Sanitationis Nationalis occurrentes vel excedunt (NSF) signa sunt et specialiter ad esculenta tenenda loca destinata. Lucis fractio bulbi non specialiter iactati in personali iniuria et/vel cibi contagione provenire potuerunt.
  • Haec unitas nullas partes "usoris-usitariae" habet. Si officium de hac unitate requiritur, contactum Authorised Hatco Service agentis vel contactum servitii Hatco Department ad 800-558-0607 vel 414-671-6350.

IUDICIUM
Vexillifer et probatus unguentorum fabricandis ad 30 minuta in initiali startup fumi possunt. Haec est conditio temporalis. Unitas sine fructu agunt donec fumus dissipat.

EDICTUM
Utere non laesuras elenchos tantum et linteamina. Purgantes laesuras et linteamina possent unitatis metam scalpere, suam speciem detrahere et eam solo cumulo subire.

EXEMPLUM DESCRIPTIO

All Models
Hatco Glo-Ray® Buffet Warmers specimen est ad tenendum cibum calidum in linea colapho vel ad tempus servitutis areas. Exempla GRBW in variis latitudinibus praesto sunt ab 25-1/8″ ad 73-1/8″ (638 ad 1857 mm). metallica calefactio elementi superne calefacit dum infra thermostatice temperata calefacta basi calefacit ab 80°-180°F (27°-82°C).

Communes notae inclusae in summo ferro immaculatae, sternumenta plastica robusti custodes, candentis ostentationis lucentis fractis repugnantibus, et 6′ (1829 mm) funiculus et obturaculum posuit.
Optiones notae in promptu sunt tabulae plasticae laterales, clausurae plasticae, signum detentorum, 9-3/8″ (238 mm) vel 14″ (356 mm) sternumenta custodes, basi dura iactata, caput caloris moderantis (GRBW-24 per GRBW-60 exempla tantum), colores designans, et halogen bulbos lucidos ostendunt. Pan Rails et 4″ (102 mm) crura aptabilia cum accessoriis praesto sunt.

NOTE: Refer ad sectionem optionum ac accessoriarum informationis.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-1

EXEMPLUM DESIGNATIOHatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-2

SPECIFICATIONS

Obturaculum configurationis
Unitates ex officina electrico funiculo et obturaculo inaugurato supplentur. Suppleantur plugs iuxta applicationes.

DICTIO
PERICLUM ELECTRIC INCUSSUS: Unitas plug in receptaculo electrica recte fundatus recti voltage, magnitudine et configuratione obturaculum. Si obturaculum et receptaculum non congruunt, contactum quid electricianum definire et proprium voltage et magnitudine receptaculi electrica.

  • NOTE: Designatio titulus in summitate unitatis posterioris sita est. Vide label pro numero et verificatione unitatis electricae notitias.
  • NOTE: Receptaculum non suppletum ab Hatco.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-3
Electrical Rating Chart - GRBW-24-GRBW-36
model Volumetage Cicero Amps Plug configuration naviportans Pondus
GRBW-24 100 934 9.3 NEma 5-15P 48 pondo. (22 kg)
120 970 8.1 NEma 5-15P 48 pondo. (22 kg)
120 / 208 970 4.2 NEma L14-20P 48 pondo. (22 kg)
120 / 240 970 4.2 NEma L14-20P 48 pondo. (22 kg)
220 920 4.2 CEE SCHUKO 7/7 48 pondo. (22 kg)
240

220-230 (CE)

1000

920 1006,

4.2

4.2 4.4,

BS, 1363

CEE SCHUKO 7/7

48 pondo. (22 kg)

48 pondo. (22 kg)

230-240 (CE) 918 1000, 4.0 4.2, BS, 1363 48 pondo. (22 kg)
GRBW-30 100 1194 11.9 NEma 5-15P 52 pondo. (24 kg)
120 1230 10.3 NEma 5-15P 52 pondo. (24 kg)
120 / 208 1230 5.5 NEma L14-20P 52 pondo. (24 kg)
120 / 240 1230 5.5 NEma L14-20P 52 pondo. (24 kg)
220 1172 5.3 CEE SCHUKO 7/7 52 pondo. (24 kg)
240 1270 5.3 BS, 1363 52 pondo. (24 kg)
220-230 (CE) 1172 1281, 5.3 5.6, CEE SCHUKO 7/7 52 pondo. (24 kg)
230-240 (CE) 1166 1270, 5.1 5.3, BS, 1363 52 pondo. (24 kg)
GRBW-36 100 1476 14.8 NEma 5-15P 58 pondo. (26 kg)
120 1530 12.8 NEma 5-15P* 58 pondo. (26 kg)
120 / 208 1530 6.7 NEma L14-20P 58 pondo. (26 kg)
120 / 240 1530 6.7 NEma L14-20P 58 pondo. (26 kg)
220 1454 6.6 CEE SCHUKO 7/7 58 pondo. (26 kg)
240 1578 6.6 BS, 1363 58 pondo. (26 kg)
220-230 (CE) 1454 1589, 6.6 6.9, CEE SCHUKO 7/7 58 pondo. (26 kg)
230-240 (CE) 1449 1578, 6.3 6.6, BS, 1363 58 pondo. (26 kg)
GRBW-42 120 1730 14.4 NEma 5-15P* 68 pondo. (31 kg)
120 / 208 1730 7.9 NEma L14-20P 68 pondo. (31 kg)
120 / 240 1730 7.9 NEma L14-20P 68 pondo. (31 kg)
220 1648 7.5 CEE SCHUKO 7/7 68 pondo. (31 kg)
240 1782 7.4 BS, 1363 68 pondo. (31 kg)
220-230 (CE) 1648 1801, 7.5 7.8, CEE SCHUKO 7/7 68 pondo. (31 kg)
230-240 (CE) 1636 1782, 7.1 7.4, BS, 1363 68 pondo. (31 kg)
GRBW-48 120 2040 17.0 NEma 5-20P† 74 pondo. (34 kg)
120 / 208 2040 9.2 NEma L14-20P 74 pondo. (34 kg)
120 / 240 2040 9.2 NEma L14-20P 74 pondo. (34 kg)
220 1940 8.8 CEE SCHUKO 7/7 74 pondo. (34 kg)
240 2040 8.5 BS, 1363 74 pondo. (34 kg)
220-230 (CE) 1940 2120, 8.8 9.2, CEE SCHUKO 7/7 74 pondo. (34 kg)
230-240 (CE) 1875 2040, 8.1 8.5, BS, 1363 74 pondo. (34 kg)

Locis umbrosis notitias electricas pro exemplaribus Internationalibus tantum continent.

  • NEma 5-20P pro Canada.
  • Not available in Canada.
Electrical Rating Chart - GRBW-42-GRBW-72
model Volumetage Cicero Amps Plug configuration naviportans Pondus
GRBW-54 120 / 208 2290 10.4 NEma L14-20P 81 pondo. (37 kg)
120 / 240 2290 10.4 NEma L14-20P 81 pondo. (37 kg)
220 2182 9.9 CEE SCHUKO 7/7 81 pondo. (37 kg)
240 2360 9.8 BS, 1363 81 pondo. (37 kg)
220-230 (CE) 2182 2385, 9.9 10.4, CEE SCHUKO 7/7 81 pondo. (37 kg)
230-240 (CE) 2167 2360, 9.4 9.8, BS, 1363 81 pondo. (37 kg)
GRBW-60 120 / 208 2600 11.7 NEma L14-20P 90 pondo. (41 kg)
120 / 240 2600 11.7 NEma L14-20P 90 pondo. (41 kg)
220 2474 11.2 CEE SCHUKO 7/7 90 pondo. (41 kg)
240 2680 11.2 BS, 1363 90 pondo. (41 kg)
220-230 (CE) 2474 2704, 11.2 11.8, CEE SCHUKO 7/7 90 pondo. (41 kg)
230-240 (CE) 2470 2680, 10.7 11.2, BS, 1363 90 pondo. (41 kg)
GRBW-66 120 / 208 2860 13.0 NEma L14-20P 96 pondo. (44 kg)
120 / 240 2860 13.0 NEma L14-20P 96 pondo. (44 kg)
220 2726 12.4 CEE SCHUKO 7/7 96 pondo. (44 kg)
240 2948 12.3 BS, 1363 96 pondo. (44 kg)
220-230 (CE) 2726 2978, 12.4 12.9, CEE SCHUKO 7/7 96 pondo. (44 kg)
230-240 (CE) 2707 2948, 11.8 12.3, BS, 1363 96 pondo. (44 kg)
GRBW-72 120 / 208 3125 14.4 NEma L14-20P 107 pondo. (49 kg)
120 / 240 3125 14.4 NEma L14-20P 107 pondo. (49 kg)
220 2983 13.6 CEE SCHUKO 7/7 107 pondo. (49 kg)
240 3113 13.0 BS, 1363 107 pondo. (49 kg)
220-230 (CE) 2983 3260, 13.6 14.2, CEE SCHUKO 7/7 107 pondo. (49 kg)
230-240 (CE) 2859 3113, 12.4 13.0, BS, 1363 107 pondo. (49 kg)

Locis umbrosis notitias electricas pro exemplaribus Internationalibus tantum continent.

Dimensions
model latitudo (A) Profundum (B) Height (C) Profundum (D) footprint latitudo (E) footprint Profundum (F)
GRBW-24 ‡ 25-1 / IV "(DCCV mm) 22-1 / IV "(DCCV mm) 17-3 / IV "(DCCV mm) 19-1 / IV "(DCCV mm) 22-5 / IV "(DCCV mm) 17-15 / IV "(DCCV mm)
GRBW-30 ‡ 31-1 / IV "(DCCV mm) 22-1 / IV "(DCCV mm) 17-3 / IV "(DCCV mm) 19-1 / IV "(DCCV mm) 28-5 / IV "(DCCV mm) 17-15 / IV "(DCCV mm)
GRBW-36 ‡ 37-1 / IV "(DCCV mm) 22-1 / IV "(DCCV mm) 17-3 / IV "(DCCV mm) 19-1 / IV "(DCCV mm) 34-5 / IV "(DCCV mm) 17-15 / IV "(DCCV mm)
GRBW-42 43-1 / IV "(DCCV mm) 22-1 / IV "(DCCV mm) 20-3 / IV "(DCCV mm) 19-1 / IV "(DCCV mm) 40-5 / IV "(DCCV mm) 17-15 / IV "(DCCV mm)
GRBW-48 49-1 / IV "(DCCV mm) 22-1 / IV "(DCCV mm) 20-3 / IV "(DCCV mm) 19-1 / IV "(DCCV mm) 46-5 / IV "(DCCV mm) 17-15 / IV "(DCCV mm)
GRBW-54 55-1 / IV "(DCCV mm) 22-1 / IV "(DCCV mm) 20-3 / IV "(DCCV mm) 19-1 / IV "(DCCV mm) 52-5 / IV "(DCCV mm) 17-15 / IV "(DCCV mm)
GRBW-60 61-1 / IV "(DCCV mm) 22-1 / IV "(DCCV mm) 20-3 / IV "(DCCV mm) 19-1 / IV "(DCCV mm) 58-5 / IV "(DCCV mm) 17-15 / IV "(DCCV mm)
GRBW-66 67-1 / IV "(DCCV mm) 22-1 / IV "(DCCV mm) 20-3 / IV "(DCCV mm) 19-1 / IV "(DCCV mm) 64-5 / IV "(DCCV mm) 17-15 / IV "(DCCV mm)
GRBW-72 73-1 / IV "(DCCV mm) 22-1 / IV "(DCCV mm) 20-3 / IV "(DCCV mm) 19-1 / IV "(DCCV mm) 70-5 / IV "(DCCV mm) 17-15 / IV "(DCCV mm)

Unitates vexillariae cum 1" (25 mm) pedibus instructae sunt, 3" (76 mm) ad altitudinem (C) instructi cum 4" (102 mm) pedibus.

NOTE: Profundum (B) est pro signis instructum vexillum 7-1/2” (191 mm) sternumenta custodia.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-4

ORDINATIO

Generalis
Glo-Ray® Buffet Warmers portatur cum pluribus partibus pre-conventis. Cavendum est, cum involucrum carrucarum ad vitandum damnum unitarum et partium inclusum est.

DICTIO

  • PERICLUM ELECTRIC INCUSSUS: unitas non weatherproof. Intra tecta unitas colloca ubi temperatus ambientium aeris minimum est 70°F (21°C).
  • IGNIS PERICULUM: Locate unitatem minimum 1″ (25 mm) ex muris combustibilibus et materiis. Si distantia tuta non servetur, color vel combustio fieri potest.

IUDICIUM

  • Locate unitatem in propria calculo altitudinis in area quae usui opportuna est. Locus aequos esse debet, ne unitas vel contenta casualiter cadat, et ad pondus unitatis et contentorum sufficiat.
  • Fundamentum Sanitationis Nationalis (NSF) requirit ut unitates super 36″ (914 mm) in latitudine vel plusquam 80 pondo pendant. (36 kg) vel signatum vel supra institutionem superficiei elevatum. Si unitas in ungue usus signari non potest, 4″ (102 mm) crura includuntur ut aditus infra unitatis purgatio rite concedat.
  • Unitatem transportandam rectitudo tantum. Defectum hoc facere potest in damnum unitatis vel personae iniuriae.

EDICTUM
Unitas movens vel insertis non trahunt vel volutpat. Diligenter unitatem leva ne pedes iuvantis evellere.

  1. Removere unitas ex arca.
    NOTE: Ne mora in obtinenda warantia coverage, completa adnotatione warantia online. Videre dominus maximus INFORMATIO sectionem pro singulis.
  2. Aufer machinam et packaging tutela ab omnibus superficiebus unitatis.
  3. sternumenta custodes instrue. Refer ad "instruendi Sternutatio Cohortis" in hac sectione procedendi.
  4. Unitas in locum desideratum pone. Duo homines ad hunc gradum requiruntur.
    • Locate unitatem in area ubi temperies aeris ambientium constans est ac minimum 70°F (21°C). vitare areas, quae subiiciantur motibus aeris vel excursus activis (id est, prope fans/vittas exhauriendas, ostia exteriora, et meatus aeris conditionem).
    • fac unitas sit ad proprium calculorum altitudinem in campo usui opportuno.
    • fac countertop aequare ac valere ad pondus unitatis et cibi uber.

NOTA: Respicias ad sectionem Eligendi et accessoriis pro informationibus institutionis adiectis.

Installing Sternutatio custodiae
omnia exempla sternumenta custodibus portantur. Hoc modo utendum est ut custodes sternumenta in unitate instituant.

  1. cochleae per summam sternumenta custodiae et per stringere singulas pactiones coeunt. Solve stamina pileum nucis in singulas cochleas cochlearum cochlearum infra cultas sustentandas.
  2. Sternutatio custodiae conventus leva et singulas cochleas cochlearum caerulearum diligenter labefactatas, quae sternumenta custodiae in T-slot adnexae sunt.
  3. extremum sternumenta custodia cum extremis unitatis align ac deinde pileum nuces obstringunt ut muniant sternumenta custodia. Noli nuces pileum obstringere.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-5

Generalis
Sequentibus rationibus utere ad Glo-Ray Buffet Warmers operandum.

DICTIO
Lege omnia nuntiis in salutem nuntia in sectione magnae securitatis antequam hoc instrumentum operaretur.

  1. Unitas obturaculum in receptaculo electrica recte fundato recti voltage, size and plug configuration. Vide sectionem specierum ad singula.
  2. virtutem DE/OFF (I/O) toggle switch ad ON (I) locum movendum.
    • Basis stragulum elementa calefacit et elementa supra caput calefacientia vigebunt.
    • Lumina ostentus vertetur.
      NOTE: Si unitas ad libitum summo calore moderata instructa est, summum imperium caloris caput elementorum calefactionis moderabitur. Potentia DE/OFF (I/O) transibit toggle basim stragulum calefactionis elementorum moderabitur et tantum lumina ostentationis.
  3. Verte basis caloris imperium ad optatum occasum inter TUMULUM et ALTUM. Basis temperatura range est circiter 80°-180°F (27°-82°C).
  4. Verte libitum summum caloris imperium (si instructum) ad occasum optatum.

shutdown

  1. movere potestatem DE/ON (I/O) toggle switch ad ON (O) situm. omnia elementa calefacientia et ostentatio lumina claudent.
  2. Si unitas ornatur ad libitum summo calore temperantiae, verte fastigium caloris imperium ad locum ON. Supra caput elementa calefaciendi secluserunt.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-6 Caput Imperium ad exempla GRBW-XXHatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-7 Imperium base pro exempla GRBW-XX

Maximum Pan Capacities

  • GRBW-XXIV .................................................................. 24 Full-Size Pan
  • GRBW-XXX et -30 ................................................. II plena magnitudine Panisci
  • GRBW-XXX et -42 ................................................. II plena magnitudine Panisci
  • GRBW-XXX et -54 ................................................. II plena magnitudine Panisci
  • GRBW-XXX et -66 ................................................. II plena magnitudine Panisci

VICTUS

Generalis
Hatco Glo-Ray Buffet Warmers maximam durationem et observantiam designatae sunt, minimam sustentationem.

DICTIO

PERICLUM ELECTRIC INCUSSUS:

  • IMPEDI potestatem switch, unplug potestatem funiculi et unitatem refrigerandi permittite ante quamlibet conservationem vel purgationem faciendo.
  • Non demergat vel saturatas aqua. unitas non IMPERVIUS. Noli operari si unitas submersa vel aqua saturata est.
  • Non vaporetur mundus aut aqua super unitas.
  • Haec unitas constructio "jet-probationis" non est. Ne aspergine jet-munda utere ut hanc unitatem emundes.
  • Unitas mundare noli quando agitatur vel fervet.

Haec unitas non habet partes "usoris-usitariae". Si officium de hac unitate requiritur, contactum Authorised Hatco Service Agentem vel contactum servitii Hatco Department ad 800-558-0607 vel 414-671-6350; fax 800-690-2966; vel sacra fax 414-671-3976.

Suspendisse
Finem conservare unitatis necnon observantiam conservare, commendatur ut unitas cotidie purganda sit.

EDICTUM

  • Submergendo vel saturando unitatem cum aqua laedet unitatem et irritam facit warantum productum.
  • Ne trahas vel labatur unitas movens vel installing. Diligenter unitatem leva ne pedes iuvantis evellere.
  • GRAVIS- Non utuntur charta mantilibus aut vitreis elenchis ad mundandas superficies plasticas ut sternumenta custodes et fores flip-sursum. Charta mantilibus et vitreis emundantibus materiam scalpere possunt. Extergimus plastic superficies usus mollis, mundum, et d*amp panno purga.
  1. Aufer unitatem, unplug funiculum potentiae, et refrigera unitatis permitte.
  2. Extergimus omnes superficies exteriores et interiores utens adamp pallium. non laesura lautus pro difficilibus maculis adhiberi potest. Loca difficilia purgari debent utentes parvo penicillo et sapone leni.
  3. Purgare plasticum sternumenta custodes, tabulata lateralia, et clausura anteriora utentes leni, soapy aqua solutionem et adamp, mollis pannus. NOTITIA: NOLI charta mantilibus vel vitreis elenchis utebantur.

Repositoque Propono lux bulbi

DICTIO
bulbis tantum levibus utere quae vel excedunt signa fundamenti Nationalis Sanitationis (NSF) et specialiter destinatis ad esculenta loca tenenda. Lucis fractio bulbi non specialiter obductis in personali iniuria et/vel ciborum contagione provenire potuerunt.

Lumina ostentus candescentis bulbi sunt qui calefactionem aream illustrant. Uterque bulbus peculiarem tunicam habet ad cavendum ne iniuriae et cibi contagione in eventum fracturae.

  1. Aufer unitatem, unplug funiculum potentiae, et refrigera unitatis permitte.
  2. Lumen bulbum ab unitate distrahe et repone cum novo, maxime incandenti lumine bulbo iactato.

NOTE:

  • Hatco repugnant levibus bulbi concurrunt NSF signa ad cibum tenentes et areas ostentant. Ad 120 V applicationes, utere Hatco P/N 02.30.081.00. Pro 220, 240, 220-230, et 230-240 V, uti Hatco P/N 02.30.082.00.
  • Halogenii bulbi repugnantes loco prompti sunt bulbi candentis normae. Halogen bulbi peculiarem tunicam habent ad cavendum ne iniuriae et cibi contagione in eventu fractionis. Ad 120 V applicationes, utere Hatco P/N 02.30.081.00. Pro 220, 240, 220-230, et 230-240 V applicationes utantur Hatco P/N 02.30.082.00.

DICTIO

PERICLUM ELECTRIC INCUSSUS:
utere tantum Sincerus Hatco Replacement Partes cum officium requiritur. Defectum utendi Genuinae Hatco Substitutio Partes omnes warantis evacuabunt et operatores instrumenti ad vol electrica ancipitia subiiciunttage, unde in ictu electrica vel ardeat. Genuina Hatco substitutio Partes specificatae sunt ut tuto operentur in ambitibus in quibus adhibentur. Nonnullae partes post mercatum vel tortorem generalem notas habent quae permittunt eas tuto in apparatu Hatco operari.

fermentum Guide

DICTIO

  • Haec unitas inservire debet solum exercitatis et idoneis curatoribus. Servitium per personas inhabiles ad ictus electrici vel uri perducere potest.
  • PERICLUM ELECTRIC INCUSSUS: AVERTO potestatem commutandi, unplug vim funiculi, et permitte unitatem refrigerandi antequam conservationem aliquam vel purgationem exerceat.

Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-14

OPTIONS ACCESSORIES

Ante clausuram et latus Panels
Una clausura plastica ante clausurae et duae tabulae plasticae ex parte promptae sunt sicut optio omnium exemplorum GRBW. Hoc modo utere ut clausura anterior et tabulas laterales instituat.

  1. attexere duas clausuras brackets et duo brackets ad imum unitatis.
    • PRAETORQUEO quattuor pedes vel crura ab unoquoque angulo unitatis.
    • Screw pedes vel crura per uncis congruis et in basin. Duo clausurae uncis in fronte unitatis instituendae sunt. Duo brackets-panellae in tergo unitatis instituendae sunt.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-8 NOTE: Clausurae uncis sustinent clausuram anteriorem et tabulas laterales. Decuriae uncis tantum tabulis lateralibus sustinent.
  2. Frontem clausuram inaugurare.
    • Cochleas in socors T-Slid. Cochleas pugillo pone in loco proxime posito ad align cum foraminibus in clausura anteriore.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-9
    • Positio in fundo anteriore clausura uncis duabus clausura.
    • align cochleis pugillo cum foraminibus in summitate clausurae anterioris et sustentaculum stringere. Securus utens pileo suppeditato nucibus. Noli nuces pileum obstringere.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-10
  3. Inaugurare tabulas laterales. Utraque tabula ad institutionem:
    • Aufer cochleae in summo cuiusque auxilio stipes.
    • Positio tabellam lateralem in bracket et bracket clausura. fac sedere in tabulis lateralibus ante clausuram.
    • bracket superiorem attach ad cacumen stipes subsidii utens cochleis antea remotis.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-11

celatas bases
Duae tabulae plasticae in promptu sunt sicut optio omnium exemplorum GRBW. Hoc modo utere ut tabulis utrimque instituendis.

  1. quattuor tabulis uncis ad calcem adnectere unitatis.
    • PRAETORQUEO quattuor pedes vel crura ab angulo unitatis
    • Screw pedes vel crura per bracket convenientem et in basin.
      NOTE: Quattuor uncis tabellae instituendae sunt in proprio loco et propensione. Ad illustrationem refer ad informationem bracket aptae institutionis.
  2. Situs est in tabulis lateralibus in tabulis brackets.
  3. uncis adnectunt superiora duo summitate utriusque partis unitas suppleta cochleis utens.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-12

Caput Caloris Imperium
Imperium calor libitum supra caput praesto est ad exempla GRBW-24 per GRBW-60. Infinita haec moderatio permittit operator ut manually supra caput calefaciat output ex pleno exc accommodaretage gradu ad aliquem desideravit.

4″ (102 mm) Crura Novifacta
4″ (102 mm) aptabilia crura prompta sunt ut accessorium. 4″ (102 mm) crura aptabilia accedunt signa in GRBW-42 vel exempla maiora. Crura inaugurare in imum unitatis pressione donec manus stricta. Noli obstringere.

Pan Rails
Pan Rails praesto sunt accessiones omnium exemplorum GRBW et in 2, 3, 4, vel 5 magnitudinum sartagines veniunt.

Hardcoated Superficiem
superficies basis dura ad libitum bituminata praesto omnibus GRBW exemplaribus pro superficies ferro incorrupta vexillum est.

Sternutatio Custodes
additional sternumenta custodiae magnitudinum exempla omnibus GRBW praesto sunt. Duae magnitudinis additae sunt 9-3/8″ (238 mm) et 14″ (356 mm).

Signum Holder
Praestare signum possessores praesto sunt ut accessiones omnium exemplorum GRBW. Utere tali processu ut titulari signum instituat.

  1. Tollere duas cochleis ex utraque parte unitatis. Cochleae collocantur in fronte et in parte unitatis.
  2. color signum possessor foramina cochleae foramina in parte unitatis.
  3. Instrue signum possessor ad unitatis utens cochleis originalibus.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-13

Ostende Sign Holder ecclesiam

Quo LiMiTED SATISDATIO

FRUCTUS SATISDATIO

Hatco suadet fructus, qui artificiis ("Products") immunes esse a defectibus in materia et opere, sub usu et usu communi, ad spatium unius (1) anni a die emptionis inauguratum et servatum ad normam Mandatum scripsit Hatco vel 18 mensium a die shipment ab Hatco. Emptor debet statuere diem emptionis Producti perscriptum Productum cum Hatco vel aliis modis satisfacientem Hatco in sola discretione.

Hatco sequentia membra Productum suadeat immunem esse a defectibus in materia et opere a emptionis (re ad conditiones antecedentes) pro tempore (s) et in conditionibus infra recensitis:

  • One (1) Year Parts and Labor PLUS One (1) Additional Year Parts-Tantum Warantum:
    • TRADUCTOR Toaster Elementa (metallum vaginatum)
    • Drawer calidiora Elementa (metallum vaginatus)
    • Drawer calidior Drawer Rollers et Slides
    • Elementa habena calefacientis (metal vaginatus)
    • Propono Elementa calidiora (metallum aere calefactio vaginatum)
    • Arcam tenens Elementa (metallum calefactum aer vaginatus)
    • Calefacta bene Elementa - Series HW et HWB (metallum vaginatum)
  • Two (2) Year Parts and Labor Warranty:
    • Induction ranges
    • Induction Warmers
  • One (1) Year Parts and Labor PLUS Four (4) Years Parts-Solum Warranty:
    3CS et FR Lacus
    One (1) Year Parts and Labor PLUS Nine (9) Year Parts - Only Waranty on:
    • Electric Booster Heater Lacus
    • Gas Booster Heater Lacus
  • Nonaginta (90) Dies Partes tantum Warantum:
    replacement partes

PRAEMISSARUM PRO QUACUNQUE ALIA SPONSUS et WARRANTIES sunt exclusive, ECFICTUS VEL TACITUS, inter MERCHANTABILITY VEL DE importatur warrantia, sed non est contracta ad aliquod particulare VALETUDO PRO QUO IURE SUBSTANTIA INTELLECTUALIS VEL ALIIS patens siue INFRINGEMENT.

Sine limitata generalitate praemissarum huiusmodi warantizationes non tegunt: Luminari bulbi lucidi, fluorescentes lumina, calor l.amp bulbi, halogen bulbi levi, halogen caloris lamp bulbi, xenon bulbi leves, tubuli lucidi, vitrei, fuses; Productum defectum in piscina cursus, fibulae caloris commutatoris, vel aliis instrumentis calefactionis aquae causatis clusurae, aedificiorum sedimentorum, impetus chemica, vel congelatio; vel abusus Product, tampoffering vel misapplicationem, institutionem impropriam, vel applicationem impropriae voltage.

DE REMEDIIS ET DAMNA LIMITATIO
Reatus Hatconis et remedium exclusivum emptoris infrascripti solum limitatur, optione Hatconis, reficere vel reficere utendo novis vel refurbationibus partium vel productarum ab Hatco vel Hatco-auctoritatis operandi (praeter ubi Emptor extra Civitates Americae Unitas sita est, Canada. , Regnum United vel Australia, quo in casu Rusticis Hatco et Emptoris remedium exclusivum infra infra limitetur solum ad substitutionem partis sub warantia) respectu cuiuscumque calumpniae intra tempus competentem de quo supra delatum est. Hatco reservat huiusmodi calumpniam in toto vel in parte admittendi vel reiciendi. In contextu huius Limited Warrantiae "refurbificatum" significat partem vel Productum quae in pristinas specificationes ab Hatco vel Hatco-auctoritatis operae propellente reddita est. Hatco reditus alicujus Producti non recipiet sine praevia approbatione ab Hatco scripta, et omnes tales reditus probati fient solo sumptu Emptoris.

HATCO non tenebitur, quovis casu, CONSEQUENTIALIBUS VEL INCIDENTIBUS DAMNA, QUM NEC LABOR JACTURA VEL PERDITUS FRUCTUS EX USU VEL INABILITATE AD USUM PRODUCTIONIBUS VEL INCORPORATIS VEL COMPONENS RERUM CONTRA OPUS VEL BONIS.

AUTHORIZED PARTES DISTRIBUTORS

California

  • Industrial Electric Commercial Parts & Service, Inc. Huntington Beach 714-379-7100
  • Chapman Appi. Service San Diego 619-298-7106 P & D Appliance Commercial Parts & Service, Inc. S. San Francisco 650-635-1900

NEW EBORACUM

  • Alpro Service Co.
  • Maspeth 718-386-2515
  • Duffy - AIS
  • Buffalo 716-884-7425 3Wire
  • Plattsburgh 800-634-5005
  • Duffy - AIS Sauquoit 800-836-1014
  • JB Brady, Inc. Syracuse 315-422-9271

USA

ALBERTA

  • Key Food Equipment Service
  • Edmonton 780-438-1690

British Columbia

  • Key Food Equipment Service
  • Vancuverium 604-433-4484
  • Key Food Equipment Service
  • Victoria 250-920-4888

Unitas online tuo subcriptio!
MAGNUS DOMINUS INFORMATION sectionem vide pro details.

Enregistrez votre appareil en ligne!
Lisez la section INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LE PROPRIETAIRE pour plus d'informationes.

HATCO CONLEGIUM
PO Box 340500 Milwaukee, WI 53234-0500 USA 800-558-0607 414-671-6350 [Inscriptio protected]. www.hatcocorp.com.

Documenta / Resources

Hatco GRBW Series GLO-RAY Plaga Warmers [pdf]
GRBW Series GLO-RAY Plaga Warmers, GRBW Series, GLO-RAY Plaga Warmers, Plaga Warmers, GLO-RAY, Warmers
Hatco GRBW Series GLO-RAY Plaga Warmers [pdf] Instructio Manual
GRBW Series GLO-RAY Plaga Warmers, GRBW Series, GLO-RAY Plaga Warmers, Plaga Warmers, Warmers

References

Leave a comment

Curabitur sit amet nisl. Inquisita agros sunt praenotati *