документ

niceboy Charles i4 робот чаң соргуч колдонуучу колдонмосу

Коопсуздук боюнча нускамалар

Продукцияны колдонуудан мурун төмөнкү коопсуздук чараларын аткарыңыз:

  • Өнүмдү колдонуудан мурун бул колдонмону кылдаттык менен окуп чыгыңыз жана продуктуну ушул колдонмодогу көрсөтмөлөргө ылайык колдонуңуз.
  • Бул колдонмого туура келбеген ар кандай операция буюмдун бузулушуна жана жеке жаракатка алып келиши мүмкүн.
  1. Бул продукты ыйгарым укуктуу техник тарабынан гана демонтаждалат. Уруксатсыз мындай жүрүм-турум сунушталбайт.
  2. Бул продукт менен завод тарабынан берилген кубат адаптерин гана колдонсо болот. Башка спецификациядагы адаптерди колдонуу буюмга зыян келтириши мүмкүн.
  3. Шымды, кубаттоочу базаны жана кубат адаптерине нымдуу кол менен тийбеңиз.
  4. Ачуучу жана иштеп жаткан бөлүктөрүн пардалардан, чачтардан, кийимдерден же манжалардан алыс кармаңыз.
  5. Тазалагычты күйүп жаткан нерселердин, анын ичинде тамеки, зажигалка же өрт алып келиши мүмкүн болгон нерселердин жанына койбоңуз.
  6. Принтерден, көчүргүчтөн жана аралаштыргычтан бензин же тонер сыяктуу күйүүчү материалдарды алуу үчүн тазалагычты колдонбоңуз. Аны күйүүчү заттар менен колдонбоңуз.
  7. Сураныч, кубатталгандан кийин продуктуну тазалаңыз жана тазалоодон мурун продукт өчүргүчтү өчүрүңүз.
  8. Зымдарды ашыкча ийбеңиз же машинага оор же курч нерселерди койбоңуз.
  9. Бул продукт үй ичиндеги тиричилик техникасы, аны сыртта колдонбоңуз.
  10. Тазалоочу каражатты 8 жаштан кичүү балдар же психикасы бузулган адамдар, эгерде аларга көзөмөлсүз же бул шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдоно алышпайт. Балдарыңызга минип же тазалоочу менен ойноого жол бербеңиз.
  11. Бул продуктуну нымдуу же суулуу жерге колдонбоңуз.
  12. Possible problems in product cleaning shall be eliminated as soon as possible. Please clear up any power cord or small object on the floor before using the cleaner in case they hinder the cleaning. Fold over the fringed hem of carpet and prevent curtain or tablecloth from touching the floor
  13.  Тазалана турган бөлмөдө тепкич же асма түзүлүш бар болсо, алгач робот аны байкап, четинен кулап кетпей турганын текшериңиз. Коргоо үчүн физикалык тоскоолдук керек болсо, объект чалынып калуу сыяктуу жаракаттарды алып келбей турганын текшериңиз
  14. Продукт узак убакыт бою колдонулбаганда, узак убакыт бою аз кубаттуулуктан батареянын иштебей калышына жол бербөө үчүн машина ар бир үч айда заряддалып турушу керек.
  15. Don’t use it without the dust collector and filters in place.
  16. Заряддоодо кубат адаптери розеткага же заряддоо базасына туташып турганын текшериңиз.
  17. Ар кандай сууктан же ысыктан сактаныңыз. Роботту -10°Cден 50°Cге чейин иштетиңиз.
  18. Продукцияны ыргытуудан мурун тазалагычты заряддоо базасынан ажыратып, электр энергиясын өчүрүп, батарейканы чыгарыңыз.
  19. Батареяны алып салууда продукт күйгүзүлгөнүн текшериңиз.
  20. Өнүмдү ыргытуудан мурун жергиликтүү мыйзамдарга жана эрежелерге ылайык батарейканы алып чыгып, жок кылыңыз.
  21. Буюмду электр шнурунун же розеткасынын бузулушу менен колдонбоңуз.
  22. Продукция кулап, бузулуп, сыртта колдонуу же суу кирип кеткендиктен нормалдуу иштебей калганда аны колдонбоңуз.

Коопсуздук чаралары

Сураныч, тазалагычты колдонуудан мурун төмөнкү көрсөтмөлөрдү окуп чыгыңыз

Жерге чачылган электр зымы жана башка ар кандай буюмдар буюмду ороп алышы мүмкүн. Колдонуудан мурун аларды алып салууну унутпаңыз.

Please roll up the fringe of the carpet or make the product work on a shortwool carpet.

Please remove the white strips on both sides of the bumper before use, otherwise the machine will not work properly

Guardrails shall be placed at the edge to ensure the safe operation of the product.

Продукт киргизүү

Таза бөлүктүн диаграммасы


  1. жабуу
  2. WIFI көрсөткүчү
  3. Инфракызыл бампер
  4. ON / OFF которгучу
  5. Автоматтык түрдө толуктоо
  6. Ортоңку мукаба
  7. түшүүчү сенсор
  8.  right sweeping brush
  9. түшүүчү сенсор
  10. оң дөңгөлөк
  11.  charging electrodes
  12. center wheel
  13. left sweeping brush
  14.  батарейканын капкагы
  15.  соруу ачуу
  16.  left wheel
  17.  Ортоңку мукаба
  18.  чаң жыйноочу
  19. Чаң чогултуучу туткасы
  20.  Инфракызыл сигнал кабылдагыч
  21.  Кубат туташтыргычы
  22.  Аба розеткасы

Чаң чогултуучу жана алыстан башкаруучу диаграмма

  1. Биринчи деңгээлдеги чыпка
  2. чаң жыйноочу
  3. Майда чыпкалуу пахта
  4. HEPA чыпкасы
  5. Фильтр элементинин мөөр шакеги
  6. КҮЙГҮЗҮҮ ӨЧҮРҮҮ
  7. алдыга
  8. күйгүзүү калды
  9. Артка
  10. Туруктуу чекиттүү тазалоо
  11. Automatic recharge (Only for models with this function
  12. Оңго бурулуу
  13. токтоо
  14. Авто тазалоо
  15. Кырларды тазалоо

бекитүү түйүнү

  1. Power көрсөткүч
  2. Power адаптер
  3. Электр розеткасы
  4. Заряддоо электрод
  5. Кубаттуу адаптер розеткасы

өзгөчөлүктөрү

  • Диаметри: 320mm
  • бийиктиги: 78mm
  • Накта салмагы: 2kg
  • учууtage: ; 7.4V
  • Батарея:Литий батареясы 4400 мАч
  • Power: 15W
  • Dust collector volume: 600ml
  • Суу танк кубаттуулугу: 180ml
  • Кубаттоо түрү: Автоматтык кубаттоо / кол менен кубаттоо
  • Тазалоо режими Zig-Zag cleaning, Automatic cleaning, fixed-point cleaning,
  • Кырларды тазалоо
  • Толук кубаттоо убактысы: 4-5 саат
  • WIFI: 2.4 – 2.5 GHz; 5.15-5.875 GHz; 5.925 GHz-7.125 GHz
  • Иш убактысы: Болжол менен 100 мүнөт
  • Баскыч түрү: Физикалык баскычтар

Продукт менен кошо берилүүчү батарея же аккумулятордун иштөө мөөнөтү алты ай болот, анткени ал керектелүүчү нерсе. Туура эмес колдонуу (узак убакытка кубаттоо, кыска туташуу, башка объекттин сынышы ж.ampле.

Радиоаппаратура иштеген жана радиотолкундарды атайылап өткөргөн бардык жыштык тилкелери жөнүндө маалымат, ошондой эле радиоаппаратура иштеген жыштык тилкесинде берилүүчү радиожыштыктын максималдуу кубаттуулугу нускамада жана коопсуздук маалыматында камтылган.

Пайдалануу көрсөтмөлөрү

кубатталууда ыкмасы

  1. How to use the charging base Place the charging base on flat ground, then connect the power adapter. The power indicator will be constantly on.

    жазуулар
    Place the charging base on flat ground, with the back  against the wall, and remove all obstacles around the charging base of about 1 meter in width and 2 meters in front of the charging base, as shown in the picture.
  2. Эки кубаттоо ыкмасы
    • Directly plug the power adapter into the machine, with the other end connecting with power supply, as shown in picture A.
    • Use the charging base for charging, as shown in picture B.

Машинаны күйгүзүңүз
Turn on the power switch, the panel button indicator flashes (1 means power ON, 0 means power OFF).

жазуулар

  • Please charge the machine for not less than 12 hours when charging for the first time, and charge it until the red light of the power key breathe. When the battery is fully charged, the green light will be constantly on.
  • For daily use, please store the machine on the charging stand and make sure the charging stand is powered on.
  • When not in use for a long time, please full charge the machine, turn off the power switch and store it in a cool and dry place.
  • When setting the reservation mode, do not use manual charging mode. It is recommended to use automatic charging mode.

Алыстан башкаргыч

күтүүчү

Уйку режимине өтүү үчүн бул баскычты басыңыз; машинаны кайра иштетүү үчүн Пауза баскычын басыңыз; Эгерде машина 3 мүнөттүн ичинде иштетилбесе, машина автоматтык түрдө уйку режимине өтөт.

Авто тазалоо

Press this key to start cleaning automatically; Press Pause key to pause the machine if necessary.

Автоматтык түрдө толуктоо (бул өзгөчөлүгү бар моделдер үчүн гана)

Press this key to automatically find the charging base for charging

токтоо

Машинаны иштеп жаткан абалда тындыруу үчүн бул баскычты басыңыз жана машинаны уктап жаткан абалда ойготуу үчүн бул баскычты басыңыз.

башкаруу

алдыга – press this key to move the machine forward.
Артка – press this key to move the machine back.
сол – press this key to move the machine left.
туура – press this key to move the machine right.

Дубал режиминде шыпыруу

Press this key to engage cleaning mode. You can only switch to other mode (like auto) by remote control or it will keep working on this mode till power off.

Туруктуу чекиттүү тазалоо

Press this key to start the machine’s spiral point cleaning. After the end of fixed-point cleaning mode, it will enter auto mode automatically

Суу сактагычты орнотуу
  1. Insert the front end of the water tank into the mop, align as shown in the picture, and mpaste the mop on the velcro of the water tank.
  2. Суу резервуарындагы кирүүчү тешикти ачып, сууну суу сактагычка акырын сайыңыз.
  3. Машинанын астын өйдө каратып коюп, суу сактагычтын жайгаштыруу тилкесин машинанын түбүндөгү арабанын жайгаштыруу тешиги менен тегиздеп, суу багын бекем басыңыз.

жазуулар

  • Суу резервуарынын суу агып кетүүсүн жабуу функциясы жок, ал суу инъекциядан кийин агып баштайт. Заряддоодон мурун суу багын алып салыңыз.
  • Суу сактагычты колдонууда көңүл буруңуз, сууну кошуп же убагында тазалаңыз, сууну кошуудан мурун резервуарды алып салыңыз.
  • Сураныч, килемге суу сүзүүчү резервуарды колдонбоңуз. Полду сүртүүдө суу сактагычты колдонгондо, чүпүрөктөгү бөтөн заттар килемди булгабашы үчүн, килемдин четин бүктөп коюңуз.
  • Швабраны тазалагандан кийин тамчылабай калганча кургатып, анан суу сактагычка орнотуу керек. Ошол эле учурда, швабра жалпак болушу керек.

APP туташуусу

  1. Уюлдук телефонуңуз менен QR кодун сканерлөө аркылуу Колдонмону жүктөп алыңыз же мобилдик тиркемелер рыногунда "Niceboy ION" деп издеңиз жана колдонмону жүктөп алыңыз Бул функцияны колдонуудан мурун уюлдук телефонуңуз WiFi тармагына туташып турганын текшериңиз.
  2. "Niceboy ION" колдонмосун ачып, жаңы каттоо эсебин каттаңыз же бар каттоо эсебин колдонуңуз.
  3. Сырсөз коюлгандан кийин, кийинки кадамга өтүңүз "Түзмөктү кошуу"
  4. "Чакан тиричилик техникасын" тандап, чыкылдатыңыз
  5. "Niceboy ION Charles i4" тандаңыз жана чыкылдатыңыз
  6. Сүрөттө көрсөтүлгөндөй, машинанын капталындагы кубат баскычын күйгүзүңүз (1 – ON; 0 – OFF).
  7. Ишке киргизүү үнү аяктагандан кийин, сигнал сигналы жана WiFi LED индикатору жарк этмейинче панелдеги Start/Stop баскычын 3 секунддан ашык басып туруңуз.
  8. Сүрөттө көрсөтүлгөндөй, үйүңүздүн WiFi атын текшерип, WiFi сырсөзүн киргизип, КИЙИНКИ баскычын басыңыз (эскертүү: болгону 2.4G WiFi жеткиликтүү).
  9. Make sure the WiFi LED indicator is flashing, and check “Confirm indicator rapidly blink”, and click on NEXT for network connection and on Finish after device is added successfully.It may take several or dozens of seconds to connect the device to WiFi network, depending on the signal strength. A control interface will be displayed when the device is bound successfully.

WiFi баштапкы абалга келтирүү: In case of connection timeout or before connecting another cell phone, first switch on the device and, within 10 seconds, long press the Start/Stop button for 3 seconds till it beeps, and then re-connect it to WiFi network. After the password is set, proceed to then ext step “Add Device” (3)

тейлөө

Чаң жыйноочу жана чыпка экранын тазалоо

Take out the dust collector

Чаң жыйгычтын кулпусун ачып, чаң менен таштандыны төгүңүз

Чыпка элементтерин алып салыңыз. HEPAны суу менен жууса болот, жууганга чейин чаңды кетирүү үчүн аны таптасаңыз болот.

Wash the dust collector and the first filter element, dry the dust collector and filter elements, and keep them dry to ensure their service life.

Clean the side brush and universal wheel
  • Clean the side brush: Remove the side brush and wipe it with a clean cloth.
  • Clean universal wheel: Clean the universal wheel to remove hair entanglement.
Жар сенсорун тазалаңыз
  • Clean the cliff sensor to ensure sensor sensitivity
Соруу портун тазалаңыз
  • If there is a large amount of dust in the suction opening, clean it with a cloth.
Сенсор терезесин тазалаңыз
  • Сенсор терезесин тазалаңыз

Заряддоо электродун тазалаңыз

  • Машинанын түбүн жана заряддоочу базанын заряддоочу электродун жумшак чүпүрөк менен акырын сүртүңүз.

Trouble атуу

When the unit malfunctions, the red indicator light flashes or stays on continuously and an audible alarm sounds along with voice prompts.

One beep/twice, Red light is always on Дөңгөлөк тыгылып калды
four beeps/ twice, Red light is Flashing Power Ran out
three beeps/ twice, Red light is Flashing Жер сенсору анормалдуу
two beeps/ twice, Red light is Flashing Каптал щетка нормалдуу эмес
One beep/twice, Red light is Flashing Алдыңкы бампер тыгылып калган

Техникалык кеңештер
Эгерде жогорудагы ыкма көйгөйдү чечпесе, төмөнкүнү аракет кылыңыз:

  1. Машинанын күчүн кайра иштетиңиз.
  2. Көйгөйдү машинаны кайра иштетүү менен чечүү мүмкүн болбосо, машинаны тейлөө үчүн сатуудан кийинки тейлөө борборуна жөнөтүңүз.

Packing тизмеси

сан баяндоо сан
1 Main machine(includes battery) 1
2 кубатталууда базасы 1
3 Алыстан башкаруучу (батареясыз) 1
4 Power адаптер 1
5 пайдалануучу үчүн колдонмо 1
6 Side щетка 2 жуп
7 HEPA чыпкасы 2
8 MOP 2
9 суу, танк, 1









КОЛДОНУУЧУНУН МААЛЫМАТЫ ЭЛЕКТРИКАЛЫК ЖАНА ЭЛЕКТРОНДУК ТҮЗМӨКТӨРДҮ КОЛДОНУУ ҮЧҮН (ҮЙДҮ КОЛДОНУУ)

 This symbol located on a product or in the product’s original documentation means that the used electrical or electronic products may not be disposed together with the communal waste. In order to dispose of these products correctly, take them to a designated collection site, where they will be accepted for free. By disposing of a product in this way, you are helping to protect precious natural resources and helping to prevent any potential negative impacts on the environment and human health, which could be the result of incorrect waste disposal.  You may receive more detailed information from your local authority or nearest collection site. According to national regulations, fines may also be given out to anyone who disposes of this type of waste incorrectly. User information for disposing electrical and electronic devices.

(Бизнес жана корпоративдик колдонуу)
Электрдик жана электрондук түзүлүштөрдү ишкердик жана корпоративдик колдонуу үчүн туура таштоо үчүн, продукттун өндүрүүчүсүнө же импортчусуна кайрылыңыз. Алар сизге бардык утилдештирүү ыкмалары жөнүндө маалымат беришет жана рынокто электрдик же электрондук түзүлүштө көрсөтүлгөн датага ылайык, бул электрдик же электрондук түзүлүштү утилдештирүүнү каржылоого ким жооптуу экенин айтышат. ЕСке кирбеген башка өлкөлөрдөгү утилизация процесстери жөнүндө маалымат. Жогоруда көрсөтүлгөн символ Европа Биримдигине кирген өлкөлөр үчүн гана жарактуу. Электрдик жана электрондук приборлорду туура таштоо үчүн жергиликтүү бийликтен же аппарат сатуучудан тиешелүү маалыматты сураңыз.

колдоо

MANUFACTURER:
RTB media sro, 5. kvetna 1746/22, Nusle, 140 00,
Прага 4, Чехия, ID: 294 16 876.
Кытайда жасалган
Icons

 

Документтер / Ресурстар

niceboy Charles i4 Robotic Vacuum Cleaner [pdf] Колдонуучунун колдонмосу
Charles i4, Robotic Vacuum Cleaner, Charles i4 Robotic Vacuum Cleaner

Комментарий калтыруу

Сиздин электрондук почтанын дареги жарыяланбайт.